Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4.0<br />
Comprometidos con la innovación,<br />
el diseño y la calidad.
Muestras de colores<br />
Echantillons de couleurs / Colours samples<br />
Madera<br />
Wood/Bois<br />
R01 Aura<br />
R02 Creta<br />
R03 Teka<br />
R04 Samoa<br />
R05 Blanco Seda R06 Agata R07 Onix<br />
Tapizados<br />
Upholstered/Tapissé<br />
Fabricante de telas: Kiero<br />
Colección: Lola<br />
Crema<br />
Plata<br />
Acero<br />
*Para otras telas<br />
Consultar con fábrica<br />
la disponibilidad.<br />
4.0<br />
5
Luz LED<br />
LED light / Lumière LED<br />
Tapizados<br />
Upholstered / Tapissé<br />
Mesitas con aristas ingletadas<br />
Bedsides with edges mitered / Chevets avec bords en onglet<br />
Todas las luces son LED, con sistema de encedido<br />
interruptor o sensor.<br />
All lights are LED, with a switch or sensor power<br />
system.<br />
Tous les lumières sont à LED, avec un système d’allumage<br />
par interrupteur ou par capteur.<br />
Incorporación de tapizados resistentes y de fácil<br />
limpieza.<br />
Incorporation of resistant and easy-to-clean<br />
upholstery.<br />
Incorporation des tapissés résistants et faciles à<br />
nettoyer.<br />
Nuevo diseño Leo, una mesita con una estética<br />
muy elegante.<br />
New Leo design, a bedside with a very elegant<br />
aesthetic.<br />
Nouveau design Leo, une chevet à l’esthétique<br />
très élégante.<br />
Sensores Led conmutados<br />
Switched Led Sensors / Capteurs LED commutés<br />
Detalles metálicos<br />
Metallic details / Détails métallique<br />
Estanterías metálicas con luz<br />
Metal shelves with light / Etagères en métal avec lumière<br />
Sistema de iluminación que permite conmutar<br />
el sensor desde ambos lados de la cama.<br />
Lighting system that allows the sensor to be switched<br />
from both sides of the bed.<br />
Système d’éclairage qui permet d’allumer le capteur<br />
des deux côtés du lit.<br />
Dos colores diferentes (Blanco u Onix) para<br />
todos los complementos metálicos.<br />
Two different colors (Blanco or Onix) for all metal<br />
accessories.<br />
Deux couleurs différentes (Blanco ou Onix) pour<br />
tous les accessoires métalliques.<br />
La incorporación de esta pieza metálica con luz LED<br />
aporta soluciones a tus ojetos cotidianos<br />
The incorporation of this metal piece with LED light<br />
provides solutions to your daily items.<br />
L’incorporation de cette pièce métallique avec lumière<br />
LED apporte des solutions à vos objets quotidiens.<br />
6
Calidades y Diferenciación<br />
Qualities and Differentiation / Qualités et différenciation<br />
Cabezales con encaste<br />
para rodapié<br />
Headboards with sockets for skirting board / Têtes<br />
de lit avec prises pour plinthe<br />
Marcos ingletados<br />
Mitered frames / Cadres à onglet<br />
Dos alturas de cabezales<br />
Two headboards heights / Deux hauteurs de tête de lit<br />
Todos los cabezales están adaptados de serie<br />
con encaste para rodapié.<br />
All headboards are adapted as standard with<br />
socket for skirting board.<br />
Toutes têtes de lit sont adaptées en standard avec<br />
adaptation pour plinthe.<br />
Nuevo enmarcado del cabezal que aporta<br />
diferenciación, elegancia y diseño al mueble.<br />
New framing of the headboard that provides differentiation,<br />
elegance and design to the furniture.<br />
Nouveau cadrage de la tête de lit qui apporte<br />
différenciation, élégance et design au meuble.<br />
Nueva estructura que permite escoger entre<br />
altura 115 o 135 cm.<br />
New structure that allows you to choose between<br />
height 115 or 135 cm.<br />
Nouvelle structure qui permet de choisir entre<br />
une hauteur de 115 ou 135 cm.<br />
Mesitas con patas metálicas<br />
Bedsides with metal legs / Chevets avec pieds en métal<br />
Mesitas bandeja<br />
Bedsides with low tray / Têtes de lit avec plateau bas<br />
Mesita suspendida<br />
Hanging bedsides / Chêvets suspendues<br />
Patas opcionales para incorporar en las mesitas<br />
Rio y Leo.<br />
Optional legs to incorporate into the bedsides Rio<br />
and Leo.<br />
Pieds optionnels à intégrer dans les chevets<br />
Rio et Leo.<br />
La mesita Rio con bandeja proporciona<br />
seguridad para los objetos.<br />
The Rio bedside with low tray provides security<br />
for objects.<br />
La chevet Rio avec plateau bas offre sécurité aux<br />
objets.<br />
Mesitas de un cajón colgadas.<br />
Hanging one-drawer bedsides.<br />
Chêvets d’un tiroir suspendues.<br />
4.0<br />
7
Fusión de estilo<br />
y funcionalidad en una<br />
innovadora creación<br />
Style fusion and functionality in one innovative creation<br />
Fusion de styles et fonctionnalité en un création innovante<br />
115<br />
18,4<br />
39<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color A03 Bambú<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R06 Agata / R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Metálico A21 Blanco<br />
Metal/Métallique<br />
Mod. cabezal C03 Amatista<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
8
E401<br />
4.0<br />
9
Este estante metálico<br />
con luz se convierte<br />
en la pieza protagonista<br />
This metal shelf with light becomes the main piece<br />
Cette étagère en métal avec la lumière, devient la pièce principale<br />
Detalle cabezal madera<br />
Wooden headboard detail<br />
Détail de la tête de lit en bois<br />
E401 d2<br />
Detalle mesita Rio suspendida y estante metálico<br />
Detail of suspended Rio bedside and metallic shelf<br />
Détail de la chevet Rio suspendue et de l’étagère métallique<br />
E401 d1<br />
Detalle cabezal tapizado<br />
Upholstered headboard detail<br />
Détail de la tête de lit tapisée<br />
E401 d2 BIS<br />
10
E401 BIS<br />
Color A03 Bambú<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R06 Agata R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Metálico A21 Blanco<br />
Metal/Métallique<br />
Tapizado Crema<br />
Upholstered/Tapissé<br />
Mod. cabezal C04 Amatista Tapizado<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
11
12<br />
E402
Máximo confort<br />
en tu descanso diario<br />
E202<br />
Maximum comfort in your daily rest<br />
Confort maximal dans votre repos quotidien<br />
115<br />
18,4<br />
39<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color A04 Roble Rock<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R06 Agata<br />
Detail/Détail<br />
Tapizado Crema<br />
Upholstered/Tapissé<br />
Mod. cabezal C02 Coral Tapizado<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
13
El tapizado proporciona<br />
un respaldo suave y cómodo<br />
para tu bienestar<br />
The upholstery provides a soft and comfortable backrest for your well-being<br />
Le tapissé offre un dossier moelleux et confortable pour votre bien-être<br />
Detalle cabezal tapizado<br />
Upholstered headboard detail<br />
Détail de la tête de lit tapissé<br />
E402 d2<br />
Detalle mesita Rio colgada y luz<br />
Detail of suspended Rio bedside and light<br />
Détail de la chevet Rio suspendue et lumière<br />
E402 d1<br />
Detalle cabezal madera<br />
Wooden headboard detail<br />
Détail de la tête de lit en bois<br />
E402 d2 BIS<br />
14
E402 BIS<br />
Color A04 Roble Rock<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R06 Agata<br />
Detail/Détail<br />
Mod. cabezal C01 Coral<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
15
Líneas asimétricas<br />
para un toque vanguardista<br />
y moderno<br />
Asymmetric lines for an avant-garde touch and modern<br />
Lignes asymétriques pour une touche avant-gardiste et moderne<br />
135<br />
48,5<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R04 Samoa<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R06 Agata R07 Onix<br />
Detail/Détail<br />
Metálico A20 Onix<br />
Metal/Métallique<br />
Mod. cabezal C15 Perla<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
16
E403<br />
4.0<br />
17
¿Quieres más verticalidad?<br />
Incorpora patas metálicas a las mesitas<br />
Do you want more verticality? Incorporates metal legs to the bedsides<br />
Envie de plus de verticalité? Incorpore des pieds en métal aux chevets<br />
Detalle mesita Leo con patas<br />
Detail of Leo bedside with legs<br />
Détail de la chevet Leo avec pieds<br />
E403 d1<br />
Detalle mesita Leo<br />
Detail of Leo bedside<br />
Détail de la chevet Leo<br />
E403 d1<br />
18
Detalle luz superior<br />
Detail of upper light<br />
Détail de la lumière supérieure<br />
E403 d2<br />
Detalle luz lateral<br />
Side light detail<br />
Détail de la lumière latérale<br />
E403 d3<br />
4.0<br />
19
Cabezal versátil<br />
que combina practicidad<br />
y elegancia<br />
Versatile head that combines practicality and elegance<br />
Tête polyvalente qui combine la praticité et élégance<br />
120<br />
39,5<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color A02 Nordic<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Metálico A21 Blanco<br />
Metal/Métallique<br />
Mod. cabezal C07 Rubí<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
20
E404<br />
4.0<br />
21
Tus objetos personales al alcance e iluminados<br />
Your personal items within reach and illuminated<br />
Vos objets personnels à portée de main et éclairés<br />
Detalle mesita Leo<br />
Detail of Leo bedside<br />
Détail de la chevet Leo<br />
E404 d1<br />
22
Detalle aro-cama Vita<br />
Vita bed detail<br />
Détail du cadre-lit Vita<br />
E404 d2<br />
Detalle luz cabezal<br />
Headboard light detail<br />
Détail de la lumière de la tête de lit<br />
E404 d3<br />
4.0<br />
23
Atrae todas las miradas<br />
con esta luz perimetral<br />
Attract all eyes with this perimeter light<br />
Attirer tous les regards avec cette lumière périmétrique<br />
120<br />
18,4<br />
39<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R01 Aura<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R07 Onix<br />
Detail/Détail<br />
Mod. cabezal C17 Mica<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
24
E405<br />
4.0<br />
25
Un alistonado asimétrico que genera dinamismo<br />
An asymmetrical lath that generates dynamism<br />
Une latte asymétrique qui génère du dynamisme<br />
Detalle sinfonier Rio<br />
Rio chifonier detail<br />
Détail du chifonnier Rio<br />
E405 d1<br />
Detalle listones asimétricos<br />
Asymmetrical slat detail<br />
Détail des lattes asymétriques<br />
E405 d2<br />
26
Detalle superior mesita Rio<br />
Rio bedside top detail<br />
Détail du plateau de chevet Rio<br />
E405 d3<br />
4.0<br />
27
28<br />
E406
Equilibrio y sofisticación<br />
en tu dormitorio<br />
Balance and sophistication in your bedroom<br />
Équilibre et sophistication dans votre chambre<br />
120<br />
39<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R06 Agata<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda R02 Creta<br />
Detail/Détail<br />
Mod. cabezal C13 Nacar<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
29
Cada detalle cuidado<br />
minuciosamente<br />
Every detail is care meticulously<br />
Chaque détail est méticuleusement soigné<br />
Detalle armario con puertas de cristal<br />
Wardrobe detail with glass doors<br />
Détail d’armoire avec portes vitrées<br />
E406 d1<br />
Detalle mesita Rio<br />
Rio bedside detail<br />
Détail de la chevet Rio<br />
E406 d2<br />
30
E406 BIS<br />
Color R06 Agata<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda R02 Creta<br />
Detail/Détail<br />
Tapizado Plata<br />
Upholstered/Tapissé<br />
Mod. cabezal C14 Nacar Tapizado<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
31
Una atmósfera<br />
acogedora y cálida<br />
An atmosphere cozy and warm<br />
Une atmosphère confortable et chaleureux<br />
115<br />
49,7<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color A02 Nordic<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Tapizado Plata<br />
Upholstered/Tapissé<br />
Mod. cabezal C06 Cuarzo Tapizado<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
32
E407<br />
4.0<br />
33
Personaliza el cabezal<br />
según tus gustos<br />
Customize the head according to your tastes<br />
Personnalisez la tête selon vos goûts<br />
Detalle cabezal tapizado<br />
Upholstered headboard detail<br />
Détail de la tête de lit tapisée<br />
E407 d2<br />
Detalle mesita Kos y luz<br />
Kos bedside detail and light<br />
Détail de la chevet Kos et la lumière<br />
E407 d1<br />
Detalle cabezal madera<br />
Wooden headboard detail<br />
Détail de la tête de lit en bois<br />
E407 d2 BIS<br />
34
E407 BIS<br />
Color A02 Nordic<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Mod. cabezal C05 Cuarzo<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
35
Armarios: múltiples combinaciones de colores<br />
y nuevos herrajes<br />
Wardrobes: multiple colour combinations and new hardware<br />
Armoires: plusieurs combinaisons de couleurs et nouveau ferronnerie<br />
Armario corredero<br />
Sliding door wardrobe<br />
Armoire coulissante<br />
Color caja R06 Agata<br />
Box colour/Couleur boîte<br />
Color interiores A03 Bambú<br />
Interior colour/Couleur intérieur<br />
Color frentes R06 Agata<br />
Front colour/ Couleur façade<br />
Metálicos A21 Blanco<br />
Metallic/Métallique<br />
36
En nuestra gama de armarios hemos<br />
incluido colores nuevos de caja: Agata,<br />
Onix y Petra, que podrás combinar con<br />
multitud de acabados en estantes,<br />
divisiones y cajones.<br />
Grosores de 40 mm, guías en Onix<br />
o Blanco, bisagras, barras, tiradores,<br />
zócalos y nuestra iluminación LED son<br />
ejemplos de las muchas incorporaciones<br />
que ofrecemos en esta colección.<br />
In our range of wardrobes we have<br />
included new box colors: Agata, Onix<br />
and Petra, which you can combine with a<br />
multitude of finishes on shelves, divisions<br />
and drawers.<br />
Thicknesses of 40 mm, guides in Onix or<br />
White, hinges, bars, handles, sockets and<br />
our LED lighting are examples of the many<br />
additions that we offer in this collection.<br />
Dans notre gamme d’armoires, nous avons<br />
inclus de nouvelles couleurs de boîtes:<br />
Agata, Onix et Petra, que vous pouvez<br />
combiner avec une multitude de finitions<br />
sur étagères, divisions et tiroirs.<br />
Des épaisseurs de 40 mm, des guides en<br />
Onix ou Blanc, des charnières, des barres,<br />
des poignées, des prises et notre éclairage<br />
LED sont des exemples des nouveautés<br />
que nous proposons dans cette collection.<br />
Armario puertas batientes<br />
Wardrobe open doors<br />
Armoire battante<br />
Color caja R07 Onix<br />
Box colour/Couleur boîte<br />
Color interiores A05 Nature<br />
Interior colour/Couleur intérieur<br />
Color frentes A05 Nature<br />
Front colour/ Couleur façade<br />
Tirador R A20 Onix<br />
Handle/Poignée<br />
4.0<br />
37
Onix y Agata<br />
combinan perfectamente<br />
con cualquier acabado<br />
Onix and Agata they match perfectly with any finish<br />
Onix et Agata ils correspondent parfaitement avec n’importe quelle finition<br />
135<br />
48,5<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R03 Teka<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R06 Agata R07 Onix<br />
Detail/Détail<br />
Metálico A20 Onix<br />
Metal/Métallique<br />
Mod. cabezal C16 Jade<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
38
E408<br />
4.0<br />
39
Escoge la altura que más se adapte a tu entorno<br />
Choose the height that best suits your environment<br />
Choisissez la hauteur qui convient le mieux à votre environnement<br />
Detalle mesita Leo con patas<br />
Detail of Leo bedside with legs<br />
Détail de la chevet Leo avec pieds<br />
E408 d1<br />
Detalle mesita Leo<br />
Detail of Leo bedside<br />
Détail de la chevet Leo<br />
E408 d1<br />
40
Detalle luces Led<br />
Led lights detail<br />
Détail des lumières Led<br />
E408 d2<br />
4.0<br />
41
42<br />
E409
Belleza simple<br />
y atemporal<br />
con colores neutros<br />
E202<br />
Simple beauty and timeless with neutral colors<br />
Beauté naturelle et intemporel avec des couleurs neutres<br />
115<br />
41,9<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color A02 Nordic<br />
Colour/Couleur<br />
Tapizado Acero<br />
Upholstered/Tapissé<br />
Mod. cabezal C09 Pirita Tapizado<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
43
Detalle mesita Tor<br />
Detail of Tor bedside<br />
Détail de la chevet Tor<br />
E409 d1<br />
44
Dos tipologías de cabezal tapizado<br />
Two upholstered headboard types<br />
Deux types de tête de lit tapissées<br />
Detalle C09 Pirita Tapizado Acero<br />
C09 Pirita detail Acero upholstered<br />
Détail C09 Pirita Tapissé Acero<br />
E409 d2<br />
Detalle C10 Granate Tapizado Crema<br />
C10 Granate detail Crema upholstered<br />
Détail C10 Granate tapissé Crema<br />
E409 d3<br />
30<br />
Crema<br />
Plata Acero *Para otras telas<br />
Consultar con fábrica<br />
la disponibilidad.<br />
Fabricante de telas: Kiero<br />
Colección: Lola<br />
100% poliéster<br />
Lavar a 30<br />
Permite usar percloretileno<br />
Planchar a temperatura baja<br />
No utilizar secadora<br />
Secar a baja temperatura<br />
Inflamabilidad: UNE 1021 parte 1<br />
4.0<br />
45
Aura y Blanco seda<br />
para un ambiente<br />
cálido y acogedor<br />
Aura and Blanco seda for an environment warm and welcoming<br />
Aura et Blanco seda pour un environnement chaleureux et accueillant<br />
115<br />
39<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R01 Aura<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Mod. cabezal C55 Austin<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
46
E410<br />
4.0<br />
47
Ilumina tu mesita con pequeños focos<br />
Illuminate your table with focal details<br />
Illuminez votre table avec des détails focales<br />
Detalle foco en ala<br />
Focus detail on wing<br />
Focus sur les détails de l’allonge<br />
E410 d1<br />
48
Detalle aro-cama Vita<br />
Vita bed detail<br />
Détail du cadre-lit Vita<br />
E410 d3<br />
Detalle mesita Rio<br />
Rio bedside detail<br />
Détail de la chevet Rio<br />
E410 d2<br />
4.0<br />
49
Combina versatilidad<br />
y robustez en una pieza<br />
única<br />
Combines versatility and robustness in one piece only<br />
Combine la polyvalence et robustesse en une seule pièce seulement<br />
120<br />
39<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R04 Samoa<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle A07 Petra<br />
Detail/Détail<br />
Tapizado Plata<br />
Upholstered/Tapissé<br />
Mod. cabezal C12 Ambar Tapizado<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
50
E411<br />
4.0<br />
51
Tapizados resistentes<br />
y de fácil limpieza<br />
Resistant upholstery and easy to clean<br />
Tapissées résistant et facile à nettoyer<br />
30<br />
100% poliéster<br />
Lavar a 30<br />
Permite usar percloretileno<br />
Planchar a temperatura baja<br />
No utilizar secadora<br />
Secar a baja temperatura<br />
Inflamabilidad: UNE 1021 parte 1<br />
Detalle cabezal tapizado<br />
Upholstered headboard detail<br />
Détail de la tête de lit tapissée<br />
E411 d2<br />
Detalle cabezal tapizado<br />
Upholstered headboard detail<br />
Détail de la tête de lit tapissée<br />
E411 d1<br />
Detalle cabezal madera<br />
Wooden headboard detail<br />
Détail de la tête de lit en bois<br />
E411 d2 BIS<br />
52
E411 BIS<br />
Color R04 Samoa<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle A07 Petra<br />
Detail/Détail<br />
Mod. cabezal C11 Ambar<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
4.0<br />
53
Un diseño lineal<br />
que aporta armonía<br />
a tu dormitorio<br />
A linear design that brings harmony to your bedroom<br />
Un design linéaire qui apporte l’harmonie dans ta chambre<br />
115<br />
48<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R02 Creta<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Metálico A21 Blanco<br />
Metal/Métallique<br />
Mod. cabezal C08 Ópalo<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
54
E412<br />
4.0<br />
55
Realza tu mesita con nuestras patas metálicas<br />
Enhance your table with our metal legs<br />
Sublimez votre table avec nos pieds en métal<br />
Detalle mesita Rio con patas<br />
Detail of Leo bedside with legs<br />
Détail de la chevet Leo avec pieds<br />
E412 d1<br />
Detalle mesita Rio<br />
Detail of Leo bedside<br />
Détail de la chevet Leo<br />
E406 d3<br />
56
Detalle aro-cama Sena<br />
Sena bed detail<br />
Détail du cadre-lit Sena<br />
E412 d2<br />
Detalle 2 tocadores Rio de 4 cajones combinados<br />
Detail of 2 Rio dressing tables with 4 combined drawers<br />
Détail de 2 coiffeuses Rio à 4 tiroirs combinés<br />
E412 d3<br />
4.0<br />
57
Un cautivador juego<br />
de geometrías<br />
retroiluminadas<br />
A captivating game of geometries backlight<br />
Un jeu captivant de géométries rétroéclairé<br />
115<br />
39,5<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color A05 Nature<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda R06 Agata<br />
Detail/Détail<br />
Metálico A21 Blanco<br />
Metal/Métallique<br />
Mod. cabezal C42 Victoria<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
58
E413<br />
Simetría y sofisticación<br />
en el corazón de tu<br />
dormitorio<br />
4.0<br />
59
Cabezales pensados para los rodapiés de tu hogar<br />
Headboards designed for the skirting boards of your home<br />
Têtes de lit conçus pour les plinthes de votre maison<br />
Detalle mesita Leo<br />
Detail of Leo bedside<br />
Détail de la chevet Leo<br />
E413 d1<br />
60
Detalle encaste rodapié<br />
Skirting insert detail<br />
Détail de l’insert de plinthe<br />
E413 d2<br />
Detalle luz cabezal<br />
Headboard light detail<br />
Détail de l’éclairage de la tête de lit<br />
E413 d3<br />
4.0<br />
61
Donde el minimalismo<br />
se convierte en arte<br />
Where minimalism becomes art<br />
Où le minimalisme devient de l’art<br />
130<br />
41,9<br />
s/150<br />
m45 m50<br />
m60<br />
259cm 269cm 289cm<br />
Color R03 Teka<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle R05 Blanco seda<br />
Detail/Détail<br />
Mod. cabezal C18 Barita<br />
Headboard model/Modèle tête de lit<br />
62
E414<br />
4.0<br />
63
La solución perfecta cuando necesitas capacidad<br />
The perfect solution when you need capacity<br />
La solution parfaite lorsque vous avez besoin de capacité<br />
Detalle cama Vega<br />
Vega bed detail<br />
Détail du lit Vega<br />
E414 d1<br />
64
Detalle mesita Zen<br />
Zen bedside detail<br />
Détail de la chevet Zen<br />
E414 d2<br />
Detalle luz cabezal<br />
Headboard light detail<br />
Détail de la lumière de la tête de lit<br />
E414 d3<br />
4.0<br />
65
Colores<br />
Colours / Couleurs<br />
K01 BLANCO WHITE<br />
K02 FRESNO<br />
K03 BORNEO<br />
K04 BAMBÚ<br />
K05 ROBLE ROCK<br />
K06 TEKA<br />
K11 AVELLANA<br />
K12 GRIS FUMÉ<br />
K13 VERDE TÉ<br />
K14 AZUL MANHATTAN<br />
Metálicos<br />
Metals / Métals<br />
K20 ZAFIRO<br />
K21 BLANCO<br />
A-01
Colores<br />
Colours / Couleurs<br />
A01 BLANCO SEDA<br />
A02 NORDIC<br />
A03 BAMBÚ<br />
A04 ROBLE ROCK<br />
A05 NATURE<br />
A06 ZINC<br />
A07 PETRA<br />
A08 ÓNIX<br />
A11 AVELLANA<br />
A12 GRIS FUMÉ<br />
A-02
Combina el color zinc<br />
con el ónix y crea un<br />
ambiente muy fresco.<br />
Siempre hay sitio para<br />
la creatividad, el color<br />
y el estilo<br />
It combines the zinc colour with the ónix tone and creates a very fresh<br />
atmosphere. There is always room for creativity, colour and style.<br />
-<br />
Combine la couleur zinc avec l’ónix et crée une atmosphère très fraîche. Il y a<br />
toujours de la place pour la créativité, la couleur et le style.<br />
<br />
6<br />
120<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
10<br />
229 29 269<br />
0 4 0 60<br />
2<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A06<br />
Zinc<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
A08<br />
Ónix<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
A-03
E171<br />
A-04
AR51<br />
A-05
Un armario de seis puertas batientes<br />
con dos puertas de cristal<br />
que hacen el armario muy<br />
elegante.<br />
A wardrobe with six doors with two glass doors that make the wardrobe very<br />
elegant.<br />
-<br />
Une armoire à six portes battantes avec deux portes vitrées qui rendent<br />
l’armoire très élégante.<br />
OPCIONAL:<br />
TIRAS LED PARA INTERIOR DE CAJAS DE ARMARIO:<br />
x1 TIRA LED /CAJA 205 Puntos<br />
x2 TIRAS LED /CAJA<br />
290 Puntos<br />
PUERTAS CON PERFIL DE ALUMINIO - CRISTAL TEMPLADO:<br />
x1 PTA CRISTAL PARSOL TEMPLADO 400 Puntos<br />
x2 PTAS CRISTAL PARSOL TEMPLADO 800 Puntos<br />
24<br />
214 229 244 29 289 04 19<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A06<br />
Zinc<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
A20<br />
Ónix<br />
A-06
1<br />
11<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
10<br />
229 29 269<br />
0 4 0 60<br />
2<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A01<br />
Blanco<br />
Seda<br />
Detalle 1<br />
Colour/Couleur<br />
A06<br />
Zinc<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
A08<br />
Ónix<br />
A-07
E172<br />
A-08
A-09<br />
E173
Nordic, un color natural<br />
que combinado<br />
con el blanco seda<br />
inspira un<br />
dormitorio totalmente<br />
escandinavo.<br />
Nordic, a natural colour that combined with blanco<br />
seda inspires a totally Scandinavian bedroom.<br />
-<br />
Nordic, une couleur naturelle laquelle combinée avec<br />
le blanco seda inspire une chambre totalement scandinave.<br />
<br />
6<br />
11<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
10<br />
229 29 269<br />
0 4 0 60<br />
2<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A02<br />
Nordic<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
A01<br />
Blanco<br />
Seda<br />
A-10
Calidez, diseño y funcionalidad.<br />
Un espacio luminoso<br />
donde el orden está muy<br />
presente.<br />
Warmth, design and functionality. A bright space where order is present.<br />
-<br />
Chaleur, design et fonctionnalité. Un espace lumineux où l’ordre est très présent.<br />
204<br />
144 14 164 174 184 194 214<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A02<br />
Nordic<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
A01<br />
Blanco<br />
Seda<br />
A-11
AR52<br />
A-12
Un balance perfecto entre diferentes<br />
opciones de acabados y<br />
tamaños.<br />
La colección permite adaptar los<br />
muebles a tu espacio.<br />
A perfect balance between different options of finishes and sizes. The collection allows you to<br />
adapt the furniture to your space.<br />
-<br />
Un équilibre parfait entre différentes options de finitions et de tailles. La collection vous permet<br />
d’adapter le mobilier à votre espace.<br />
<br />
1<br />
11<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
10<br />
229 29 269<br />
0 4 0 60<br />
2<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A05<br />
Nature<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
A08<br />
Ónix<br />
A-13
E174<br />
A-14
6<br />
11<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
10<br />
229 29 269<br />
0 4 0 60<br />
2<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A05<br />
Nature<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
A08<br />
Ónix<br />
A-15
E175<br />
A-16
AR53<br />
A-17
Descubre las nuevas<br />
tendencias en orden<br />
y almacenaje.<br />
Discover the new trends in order and storage<br />
-<br />
Découvrez les nouvelles tendances de l’ordre et du rangement<br />
OPCIONAL:<br />
TIRAS LED PARA INTERIOR DE CAJAS DE ARMARIO:<br />
x1 TIRA LED /CAJA<br />
x2 TIRAS LED /CAJA<br />
205 Puntos<br />
290 Puntos<br />
PUERTAS CON PERFIL DE ALUMINIO - CRISTAL TEMPLADO:<br />
x1 PTA CRISTAL PARSOL TEMPLADO 400 Puntos<br />
x2 PTAS CRISTAL PARSOL TEMPLADO 800 Puntos<br />
1 2 3<br />
F-61<br />
204<br />
144 149 164 179 184 199 209<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
A05<br />
Nature<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
A20<br />
Ónix<br />
A-18
Ilumina el<br />
dormitorio,<br />
da luz a tus<br />
sueños.<br />
Illuminate the bedroom, give light to<br />
your dreams.<br />
-<br />
Illumine la chambre, donne de la lumière<br />
à tes rêves.<br />
144,5<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
6
E101<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K06<br />
K01<br />
K11<br />
K21<br />
Teka<br />
Blanco<br />
White<br />
Avellana<br />
Blanco<br />
7
Líneas de luz<br />
para crear<br />
una geometría<br />
perfecta.<br />
Light lines to create a perfect geometry.<br />
-<br />
Lignes de lumière pour créer une géométrie<br />
parfaite.<br />
144,5<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
8
E102<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K04<br />
K01<br />
K13<br />
K21<br />
Bambú<br />
Blanco<br />
White<br />
Verde Té<br />
Blanco<br />
9
Un dormitorio cómodo<br />
y acogedor,<br />
un lugar donde<br />
descansar.<br />
A comfortable bedroom, a place to<br />
rest.<br />
-<br />
Une chambre confortable, un endroit<br />
pour se reposer.<br />
144,5<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
10
E103<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K02<br />
K01<br />
K12<br />
K21<br />
Fresno<br />
Blanco<br />
White<br />
Gris Fumé<br />
Blanco<br />
11
Este aro cama es ideal,<br />
dispone de una gran<br />
capacidad para almacenaje<br />
y un gran diseño.<br />
This bedframe is ideal, has a large capacity for<br />
storage and a great design.<br />
-<br />
Ce cadre-lit est idéal, a une grande capacité de<br />
stockage et un excellent design.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
12
E104<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
13
Dos pequeños<br />
focos dan la luz<br />
necesaria para<br />
iluminar tu mesita.<br />
Two small spotlights give the light<br />
needed to light your table.<br />
-<br />
Deux petits foyes donnent la lumière<br />
nécessaire pour éclairer votre table.<br />
E104-d1<br />
Detalle lateral<br />
Lateral detail<br />
Détail latéral<br />
14
Almacenaje para todos en este<br />
espacioso canapé.<br />
Storage for everyone in this spacious<br />
canapé.<br />
-<br />
Stockage pour tout le monde dans ce<br />
canapé-lit spacieux.<br />
E104-d2<br />
Detalle encaste del cabezal en el rodapié<br />
Detail of the adjust of the headboard on the plinth<br />
Détail de l’ajustement de la tête de lit sur le socle<br />
E104-d3<br />
Detalle del canapé abierto<br />
Detail open storage-bed<br />
Détail canapé-lit ouvert<br />
15
Las líneas verticales del cabezal<br />
le dan un toque señorial al dormitorio<br />
que además se refuerza con<br />
el detalle de luz en cada ala del<br />
cabezal.<br />
The vertical lines of the headboard<br />
give a manor touch to the bedroom,<br />
which is also reinforced with the detail<br />
of light in each wing of the headboard.<br />
-<br />
Les lignes verticales de la tête de lit<br />
donnent une touche manoir à la chambre<br />
qui est également renforcée avec<br />
le détail de la lumière dans chaque aile<br />
de la tête de lit.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
16
E105<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
17
E106<br />
18
Un color natural y sencillo<br />
que aporta elegancia<br />
al ambiente.<br />
A natural and simple color that brings<br />
elegance to the ambient.<br />
-<br />
Une couleur naturelle et simple qui<br />
apporte de l’élégance à l’ambiance.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
49,7<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
19
Mesitas y cómoda modelo KOS<br />
Bedsides and Chest of drawers KOS model<br />
Chevets et commode modèle KOS<br />
El tirador de este modelo es un pequeño perfil metálico situado en la parte<br />
superior del cajón que le da elegancia al conjunto; puede elegir entre Blanco<br />
o Zafiro.<br />
The handle of this model is a little metallic profile placed on the top of the drawer<br />
that provides elegance to the module; you can choose between Blanco or Zafiro.<br />
-<br />
La poignée de ce modèle est un petit profil métallique placé sur le dessus du tiroir<br />
qui fournit l’élégance au module; vous pouvez choisir entre Blanco ou Zafiro.<br />
20
Mesitas y sinfonieres modelo KOS<br />
Bedsides and chiffoniers KOS model<br />
Chevets et chiffonniers modèle KOS<br />
21
El estante de madera y metal<br />
resalta con el color natural del cabezal,<br />
dándole un toque diferente.<br />
The wooden and metal shelf highlights<br />
with the natural color of the headboard,<br />
giving it a different touch.<br />
-<br />
L’étagère en bois et en métal se souligne<br />
par la couleur naturelle de la tête,<br />
lui donnant une touche différente.<br />
289<br />
140<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
22
E107<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K11<br />
Avellana<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
23
Una cama con capacidad<br />
extra, cuatro cajones y dos<br />
arcones para poder guardar<br />
todo lo que necesites.<br />
A bed with extra capacity, four<br />
drawers and two chests to store<br />
everything you need.<br />
-<br />
Un lit avec une capacité supplémentaire,<br />
quatre tiroirs et deux coffres<br />
pour ranger tout ce que vous voulez.<br />
289<br />
140<br />
41,9<br />
M60<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
24
E108<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
25
El orden en el dormitorio<br />
es clave para crear<br />
un ambiente acogedor<br />
y armonioso.<br />
The order in the bedroom is the key to<br />
create a cozy and harmonious atmosphere.<br />
-<br />
L’ordre dans la chambre est essentiel<br />
pour créer une atmosphère chaleureuse<br />
et harmonieuse<br />
E108-d1<br />
Detalle de los arcones y cajones abiertos<br />
Detail of open chests and drawers<br />
Détail des coffres et tiroirs ouverts<br />
26
E108-d2<br />
Vista de la cama abierta<br />
Open bed view<br />
Vue lit ouvert<br />
27
La combinación<br />
de acabados<br />
claros consigue<br />
una atmósfera<br />
fresca y serena,<br />
que además<br />
aporta calidez.<br />
The combination of clear finishes<br />
achieves a cool and serene atmosphere,<br />
which also brings warmth.<br />
-<br />
La combinaison de finitions claires<br />
permet d’obtenir une atmosphère fraîche<br />
et sereine, qui apporte également<br />
de la chaleur.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
28
E109<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
29
Con una adecuada<br />
elección de los<br />
detalles, el espacio<br />
cobra vida.<br />
With a proper choice of details, the space<br />
comes alive.<br />
-<br />
Avec un bon choix de détails, l’espace s’anime.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
30
E110<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
K11<br />
Avellana<br />
31
Un dormitorio<br />
donde se aprecia<br />
el estilo natural de<br />
la madera con el<br />
toque industrial<br />
del metal.<br />
A bedroom where you can appreciate the<br />
natural style of wood with the industrial touch<br />
of metal.<br />
-<br />
Une chambre où vous pouvez apprécier le style<br />
naturel du bois avec la touche industrielle du<br />
métal.<br />
64<br />
289<br />
120<br />
49,7<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
32
E111<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K03<br />
Borneo<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
33
Combina los diferentes<br />
acabados y obtén diferentes<br />
posibilidades<br />
Combine the different finishes and get different<br />
possibilities.<br />
-<br />
Combinez les différentes finitions et obtenez<br />
différentes possibilités.<br />
E111-d1<br />
Detalle en Borneo con Gris Fumé y metal Zafiro<br />
Detail in Borneo colour with Gris Fumé and Zafiro metal<br />
Détail en couleur Borneo et Gris Fumé avec métallique Zafiro<br />
E111-d2<br />
Detalle del canapé abierto<br />
Detail open storage-bed<br />
Détail canapé-lit ouvert<br />
34
E111-d3<br />
Detalle canapé en posición para hacer la cama<br />
Detail storage-bed in position to do the bed<br />
Détail canapé-lit en position pour faire le lit<br />
35
E112<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
36
Modernidad y<br />
organización,<br />
juntas en un<br />
mismo espacio.<br />
Modernity and organization, together in the<br />
same space.<br />
-<br />
Modernité et organisation, ensemble dans le<br />
même espace.<br />
64<br />
289<br />
120<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
37
E112-d1<br />
Detalle en color Bambú con Blanco White y metálico Blanco<br />
Detail in Bambú colour with Blanco White and Blanco metal<br />
Détail en couleur Bambú avec Blanco White et métallique Blanco<br />
38
Madera y metal,<br />
dos materiales<br />
nobles que por<br />
muchos años que<br />
pasen, no pasan<br />
de moda. Por separado<br />
tienen una<br />
personalidad propia<br />
y llena de fuerza,<br />
aunque muy<br />
diferente entre sí.<br />
Contrarios pero<br />
complementarios.<br />
Wood and metal, two noble materials that for many years that pass, do not go<br />
out of style. Separately they have a personality of their own and full of strength,<br />
although very different from each other. Contrary but complementary.<br />
-<br />
Le bois et le métal, deux matières nobles qui, pendant de nombreuses années,<br />
ne se démodent pas. Séparément, ils ont une personnalité propre et pleine de<br />
force, bien que très différents les uns des autres. Contraire mais<br />
complémentaire.<br />
39
El detalle metálico zafiro del<br />
cabezal combina con el tono<br />
de los detalles de la mesita<br />
y del cabezal.<br />
The Zafiro metallic detail of the headboard combines<br />
with the tone of the details of the bedside table and<br />
the headboard.<br />
-<br />
Le détail en métal Zafiro de la tête de lit se combine<br />
avec le ton des détails du chevet et de la tête de lit.<br />
64<br />
289<br />
120<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
40
E113<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K02<br />
Fresno<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
41
42
E113-d1<br />
Detalle en Fresno con Gris Fumé y metálico Zafiro<br />
Detail in Fresno with Gris Fumé and Zafiro metal<br />
Détail en couleur Fresno avec Gris Fumé et métallique Zafiro<br />
43
El dormitorio, un<br />
espacio fundamental<br />
para<br />
nuestra vida<br />
nocturna donde<br />
la iluminación y la<br />
decoración son<br />
elementos clave.<br />
The bedroom, a fundamental space for<br />
our nightlife where lighting and decoration<br />
are key elements.<br />
-<br />
La chambre, un espace fondamental<br />
pour notre vie nocturne où l’éclairage<br />
et la décoration sont des éléments<br />
clés.<br />
64<br />
289<br />
120<br />
53,2<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
44
45<br />
E114
E114-d1<br />
Detalle en Teka con Blanco White<br />
Detail in Teka with Blanco White<br />
Détail en couleur Teka avec Blanco White<br />
46
Con una buena<br />
elección en la<br />
combinación del<br />
color, obtienes la<br />
identidad en tu<br />
espacio.<br />
With a good choice in the colour combination,<br />
you get the identity in your space.<br />
-<br />
Avec un bon choix dans la combinaison des<br />
couleurs, vous obtenez l’identité dans votre<br />
espace.<br />
47
Mesitas y cómoda modelo ZEN<br />
Bedsides and Chest of drawers ZEN model<br />
Chevets et commode modèle ZEN<br />
48
Mesitas y sinfonieres modelo ZEN<br />
Bedsides and chiffoniers ZEN model<br />
Chevets et chiffonniers modèle ZEN<br />
49
Un cabezal con múltiples posibilidades<br />
para un dormitorio totalmente<br />
personalizado.<br />
A headboard with multiple possibilities<br />
for a fully customized bedroom.<br />
-<br />
Une tête de lit avec plusieurs possibilités<br />
pour une chambre entièrement<br />
personnalisée.<br />
289<br />
64<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
50
E115<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K04<br />
K12<br />
K01<br />
K21<br />
Bambú<br />
Gris Fumé<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanco<br />
51
E116<br />
Color<br />
Color/Couleur<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
52
La ventaja de este aro<br />
suspendido es que es<br />
muy práctico y seguro,<br />
aportando modernidad<br />
al conjunto.<br />
The advantage of this suspended<br />
bedframe is that it is very practical<br />
and safe, bringing modernity to the<br />
bedroom.<br />
-<br />
L’avantage de cette cadre-lit suspendue<br />
est qu’elle est très pratique et<br />
sûre, apportant modernité à l’ensemble.<br />
289<br />
64<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
53
Un espacio<br />
diseñado para<br />
el confort<br />
y la tranquilidad.<br />
A space designed for comfort and tranquility.<br />
-<br />
Un espace conçu pour le confort et la tranquillité.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
54
E117<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
K11<br />
Avellana<br />
55
Un dormitorio totalmente funcional:<br />
aro cama suspendido para<br />
una mejor limpieza, mesitas de 3<br />
cajones y cómoda a juego para<br />
un almacenaje extra.<br />
A fully functional bedroom: suspended<br />
bed for a better cleaning, bedsides<br />
3 drawers and matching chest of<br />
drawers for extra storage.<br />
-<br />
Une chambre totalement fonctionnelle:<br />
lit suspendu pour un meilleur nettoyage,<br />
chevets 3 tiroirs et commode<br />
assortie pour un rangement supplémentaire.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
53,2<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
56
E118<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
57
E119<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
58
Formas que se relacionan,<br />
funcionalidad y<br />
estética en perfecta<br />
sintonía.<br />
Ways that relate, functionality and aesthetics in<br />
perfect harmony.<br />
-<br />
Des manières qui se rapportent, fonctionnalité<br />
et esthétique en parfaite harmonie.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
49,7<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
59
Diseño y capacidad infinita,<br />
dos sinfonieres de<br />
6 cajones cada uno para<br />
poder guardar todas tus<br />
cosas.<br />
Design and infinity capacity, two chiffoniers<br />
with 6 drawers each to store<br />
all your things.<br />
-<br />
Un design et une capacité infinis, deux<br />
chiffonniers avec 6 tiroirs chacune<br />
pour ranger toutes vos affaires.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
53,2<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
60
E120<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
61
Los volúmenes no<br />
pasan desapercibidos,<br />
generan contornos que<br />
marcan la diferencia.<br />
The volumes do not go unnoticed, they generate contours<br />
that makes the difference.<br />
-<br />
Les volumes ne passent pas inaperçus, ils génèrent des<br />
contours qui font la différence.<br />
62
E120-d1<br />
Detalle en color Bambú<br />
Detail in Bambú colour<br />
Détail en couleur Bambú<br />
63
Cada uno de los elementos del<br />
conjunto propone una solución<br />
adaptada al estilo de vida actual,<br />
en la parte izquierda, descubrimos<br />
un conjunto de espejo<br />
vertical y un sinfonier.<br />
The advantage of this suspended<br />
bedframe is that it is very practical<br />
and safe, bringing modernity to the<br />
bedroom.<br />
-<br />
L’avantage de cette cadre-lit suspendue<br />
est qu’elle est très pratique et<br />
sûre, apportant modernité à l’ensemble.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
64
E121<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K02<br />
Fresno<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
65
E122<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
66
Este cabezal es el alma de tu<br />
dormitorio: el diseño y la iluminación<br />
harán tu dormitorio muy<br />
acogedor.<br />
This headboard is the soul of your<br />
bedroom: the design and lighting will<br />
make your bedroom very cozy.<br />
-<br />
Cette tête de lit est l’âme de votre<br />
chambre : le design et l’éclairage rendront<br />
votre chambre très confortable.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
49,7<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
67
E123<br />
El cabezal, un detalle único<br />
que dará diseño y estilo a tu<br />
habitación.<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
The headboard, a unique detail that will give design and<br />
style to your bedroom.<br />
-<br />
La tête de lit, un détail unique qui donnera du style et dessin<br />
à votre chambre.<br />
68
289<br />
64<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K12<br />
Gris<br />
Fumé<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
69
Modelo con líneas elegantes,<br />
aristas de caja ingletadas,<br />
efecto sin sobre y frentes de<br />
diferentes grosores.<br />
Model with elegant lines, mitered box edges, effect without<br />
top and fronts of different<br />
thicknesses.<br />
-<br />
Modèle avec des lignes élégantes, bords des caisses en<br />
onglet, effet sans surface et fronts d’épaisseurs différentes.<br />
Mesitas y cómoda modelo MAX<br />
Bedsides and Chest of drawers MAX model<br />
Chevets et commode modèle MAX<br />
70
Mesitas y sinfonieres modelo MAX<br />
Bedsides and chiffoniers MAX model<br />
Chevets et chiffonniers modèle MAX<br />
71
E124<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
72
Un dormitorio<br />
actual y elegante.<br />
Juvenil y adaptable.<br />
A modern and elegant bedroom. Youthful<br />
and adaptable.<br />
-<br />
Une chambre moderne et élégante.<br />
Jeune et adaptable.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
49,7<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
73
Los detalles marcan<br />
la diferencia: luz en<br />
el ala del cabezal y<br />
auto-freno en los<br />
cajones de la mesita.<br />
The details make the difference: light<br />
in the wing of the headboard and selfbrake<br />
in the drawers of the bedside<br />
table.<br />
-<br />
Les détails font la différence : la<br />
lumière dans l’aile de la tête de lit et<br />
l’auto-frein dans les tiroirs de la table<br />
nuit.<br />
74
E124-d1<br />
Detalle en Roble Rock con Gris Fumé y metal Blanco<br />
Detail in Roble Rock with Gris Fumé and Blanco metal<br />
Détail en couleur Roble Rock et Gris Fumé avec métallique Blanco<br />
75
Dormitorio y<br />
estudio 2 en 1.<br />
Trabajar o descansar<br />
en un<br />
mismo espacio.<br />
Bedroom and study 2 in 1. Work or<br />
rest in the same space.<br />
-<br />
Chambre et étude 2 en 1. Travaillez ou<br />
reposez-vous dans le même espace.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
53,2<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
76
E125<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K02<br />
Fresno<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
77
E125-d1<br />
Detalle mesa de estudio en color Fresno y metálico Zafiro<br />
Detail study table in Fresno colour and Zafiro metal<br />
Détail table d’étude en couleur Fresno et métallique Zafiro<br />
78
Un escritorio que<br />
encaja a la perfección<br />
con el espacio.<br />
Proporciona un<br />
espacio extra para<br />
poder trabajar en el<br />
dormitorio.<br />
A desk that fits perfectly with space. It<br />
provides an extra space to work in the<br />
bedroom.<br />
-<br />
Un bureau qui s’intègre parfaitement<br />
avec l’espace. Il fournit un espace<br />
supplémentaire pour travailler dans la<br />
chambre.<br />
79
Un cabezal<br />
atrevido,<br />
para una<br />
persona<br />
aventurera.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
49,7<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
80
E126<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
81
E127<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
K11<br />
Avellana<br />
82
Un dormitorio<br />
lleno de vida, de<br />
sueños y de<br />
alegría.<br />
A bedroom full of life, dreams and joy.<br />
-<br />
Une chambre pleine de vie, de rêves et de joie.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
83
Menos es<br />
más, la<br />
elegancia<br />
de lo<br />
singular.<br />
Less is more, the elegance of the<br />
unique.<br />
-<br />
Moins est plus, l’élégance du singulier.<br />
64<br />
289<br />
115<br />
43<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
84
E128<br />
Color<br />
Color/Couleur<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K06<br />
Teka<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
85
Este modelo dispone de un tirador metálico práctico; puede elegir entre<br />
dos colores diferentes. Además, tiene opción de sistema de apertura<br />
Push (sin tirador).<br />
This model has a metallic practical handle; you can choose between two different<br />
colours. Also has option of Push system (without handle).<br />
-<br />
Ce modèle a une poignée pratique en métal ; vous pouvez choisir entre deux<br />
couleurs différentes. A également l’option du système Push (sans poignée).<br />
Mesitas y cómoda modelo NEO<br />
Bedsides and Chest of drawers NEO model<br />
Chevets et commode modèle NEO<br />
86
Mesitas y sinfonieres modelo NEO<br />
Bedsides and chiffoniers NEO model<br />
Chevets et chiffonniers modèle NEO<br />
87
Combina los<br />
colores para<br />
obtener un<br />
cabezal único.<br />
Combine the colors to obtain a unique headboard.<br />
-<br />
Combinez les couleurs pour obtenir une tête de lit unique.<br />
289<br />
140<br />
53,2<br />
M60<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. MAX<br />
88
E129<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
89
E130<br />
Color<br />
Color/Couleur<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K06<br />
Teka<br />
90
La combinación<br />
de un color<br />
natural con un<br />
color neutro,<br />
es un acierto<br />
asegurado.<br />
The combination of a natural color<br />
with a neutral color is a guaranteed<br />
success.<br />
-<br />
La combinaison d’une couleur naturelle<br />
avec une couleur neutre est un<br />
succès garanti.<br />
289<br />
140<br />
53,2<br />
M60<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
91
La mesa de estudio es el complemento<br />
perfecto para crear espacios<br />
versátiles y funcionales<br />
The study table is the perfect complement<br />
to create versatile and functional<br />
spaces.<br />
-<br />
La table d’étude est le complément<br />
idéal pour créer des espaces polyvalents<br />
et fonctionnels.<br />
289<br />
115<br />
53,2<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
92
E131<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
93
La elección de los<br />
detalles está en ti,<br />
te ofrecemos una<br />
gran diversidad en<br />
combinaciones.<br />
The choice of details is in you, we<br />
offer you a great diversity in combination.<br />
-<br />
Le choix des détails est en vous, nous<br />
vous offrons une grande diversité de<br />
combinaisons.<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
94
E132<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K04<br />
K01<br />
K12<br />
K21<br />
Bambú<br />
Blanco<br />
White<br />
Gris Fumé<br />
Blanco<br />
95
Mesitas y cómoda modelo TOR<br />
Bedsides and Chest of drawers TOR model<br />
Chevets et commode modèle TOR<br />
96
Mesitas y cómoda modelo TOR<br />
Bedsides and Chest of drawers TOR model<br />
Chevets et commode modèle TOR<br />
97
Líneas marcadas y<br />
nuevos colores,<br />
una apuesta segura<br />
para un dormitorio<br />
actual.<br />
Marked lines and new colors, a safe<br />
bet for a current bedroom.<br />
-<br />
Lignes marquées et nouvelles couleurs,<br />
un pari sûr pour une chambre<br />
actuelle.<br />
289<br />
115<br />
41,9<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
Mesitas/Bedsides/Chevets Mod. TOR<br />
98
E133<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K03<br />
Borneo<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
99
E134<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K11<br />
Avellana<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
100
La colección <strong>Esenzia</strong> <strong>3.5</strong><br />
ofrece una amplia<br />
selección de muebles<br />
ideales para conseguir<br />
ambientes actuales.<br />
The <strong>Esenzia</strong> <strong>3.5</strong> collection offers a<br />
wide selection of furniture ideal for<br />
current ambients.<br />
-<br />
La collection <strong>Esenzia</strong> <strong>3.5</strong> offre un large<br />
choix de meubles idéaux pour les<br />
ambiances actuels.<br />
289<br />
115<br />
49,7<br />
M60<br />
s/ 150<br />
M60<br />
s/150<br />
229 259 269<br />
M30 M45 M50 M60<br />
289<br />
101
Los armarios<br />
de dos puertas<br />
correderas son<br />
ideales tanto por<br />
espacio como<br />
por distribución<br />
interior.<br />
Wardrobes with two sliding doors are ideal both<br />
for space and for interior distribution.<br />
-<br />
Les armoires de deux portes coulissantes sont<br />
idéales à la fois pour l’espace et pour la distribution<br />
intérieure.<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K03<br />
Borneo<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
102
103<br />
AR01
AR02<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
104
Los armarios en tonos<br />
más claros hacen el<br />
espacio más grande.<br />
Wardrobes in more light tones make<br />
the space bigger.<br />
-<br />
Les armoires en couleurs plus claires<br />
font l’espace plus grand.<br />
1 2<br />
F-68<br />
+10 -10<br />
204<br />
124 174 184 194 214 224 234 244<br />
AR03<br />
AR04<br />
Color<br />
Color/Couleur<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K01<br />
K21<br />
K02<br />
K20<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanco<br />
Fresno<br />
Zafiro<br />
105
Armarios que se<br />
adaptan a tu<br />
estilo.<br />
Wardrobes that adapt to your style.<br />
-<br />
Armoires qui s’adaptent à votre style.<br />
AR05<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
1 2<br />
F-68<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
K11<br />
Avellana<br />
K21<br />
Blanco<br />
+10 -10<br />
204<br />
124 174 184 194 214 224 234 244<br />
106
AR06<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K02<br />
Fresno<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
107
Detalle interior de armario<br />
Detail of wardrobe’s interior<br />
Détail de l’intérieur de l’armoire<br />
108
Rentabiliza al máximo el espacio.<br />
Los cajones, los estantes y<br />
las perchas proporcionan<br />
espacio y capacidad.<br />
Maximize the space. Drawers, shelves<br />
and hangers bar provide space and<br />
capacity.<br />
-<br />
Maximiser l’espace. Tiroirs, étagères<br />
et barres offrent de l’espace et de la<br />
capacité..<br />
Detalle del cajón y guías<br />
Detail of the drawer and guides<br />
Détail du tiroir et la guide<br />
Detalle del raíl de la puerta corredera<br />
Detail of the sliding door rail<br />
Détail du rail de la porte coulissante<br />
109
La combinación<br />
de colores<br />
genera espacios<br />
personalizables.<br />
The colour combination generates<br />
customizable spaces.<br />
-<br />
La combinaison de couleurs génère<br />
des espaces personnalisables.<br />
1 2<br />
F-68<br />
+10 -10<br />
204<br />
124 174 184 194 214 224 234 244<br />
AR07<br />
AR08<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K03<br />
K12<br />
K20<br />
K06<br />
K20<br />
Borneo<br />
Gris Fumé<br />
Zafiro<br />
Teka<br />
Zafiro<br />
110
AR09<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
111
AR10<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
112
Las puertas de este armario<br />
pueden combinarse en<br />
diferentes colores.<br />
The doors of this<br />
wardrobe can<br />
be combined in<br />
different colors.<br />
-<br />
Les portes de<br />
cette armoire<br />
peuvent être<br />
combinées en<br />
différentes couleurs.<br />
AR11<br />
1 2<br />
F-68<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle 2<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
+10 -10<br />
204<br />
124 174 184 194 214 224 234 244<br />
K04<br />
Bambú<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
K21<br />
Blanco<br />
113
Detalle de interior de armario<br />
Detail of wardrobe’s interior<br />
Détail de l’intérieur de l’armoire<br />
Configura el interior del armario en relación a tus necesidades.<br />
Configure the wardrobe interior in relation to your needs.<br />
-<br />
Configurez l’intérieur de l’armoire en fonction de vos besoins.<br />
114
Detalle colgador percha abatible<br />
Detail of pull down wardrobe rail<br />
Détail de la barre de penderie escamotable<br />
Detalle del pantalonero<br />
Detail of trouser rack<br />
Détail du porte-pantalons<br />
115
AR12<br />
Color<br />
Color/Couleur<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
116
Estas puertas con detalle<br />
de color le dan un toque<br />
diferente al armario.<br />
These doors with colour detail bring a different<br />
touch to the wardrobe<br />
-<br />
Ces portes avec des détails de couleur apportent<br />
une touche différente à l’armoire<br />
AR13<br />
AR14<br />
1 2<br />
F-68<br />
+10 -10<br />
204<br />
124 174 184 194 214 224 234 244<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K05<br />
K01<br />
K21<br />
K11<br />
K04<br />
K21<br />
Roble<br />
Rock<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanco<br />
Avellana<br />
Bambú<br />
Blanco<br />
117
Mantén el orden en tu<br />
armario con un interior<br />
personalizado.<br />
Keep order in your wardrobe with a<br />
custom interior.<br />
-<br />
Gardez l’ordre dans votre armoire avec<br />
un intérieur personnalisé.<br />
Detalle interior de armario Teka<br />
Detail of wardrobe’s interior in Teka<br />
Détail de l’intérieur de l’armoire Teka<br />
1 2<br />
F-68<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
+10 -10<br />
204<br />
124 174 184 194 214 224 234 244<br />
K04<br />
Bambú<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
K21<br />
Blanco<br />
118
119<br />
AR15
AR16<br />
1 2 3<br />
F-68<br />
+15 -15<br />
304<br />
184 259 274 289 319 334 349 364<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
120
AR17<br />
Las puertas con espejo aportan valor<br />
añadido, ya que otorgan otra funcionalidad<br />
al armario.<br />
The mirrored doors provide added value, as<br />
they provide another functionality to the wardrobe.<br />
-<br />
Les portes en miroir apportent une valeur ajoutée,<br />
car elles offrent une autre fonctionnalité à<br />
l’armoire.<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K03<br />
Borneo<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K04<br />
Bambú<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
121
AR18<br />
1<br />
2 3<br />
F-68<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
+15 -15<br />
304<br />
184 259 274 289 319 334 349 364<br />
K04<br />
Bambú<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
K21<br />
Blanco<br />
122
Ganar espacio para ganar<br />
calidad de vida.<br />
Save space to win life quality.<br />
-<br />
Économiser l’espace pour gagner qualité<br />
de vie.<br />
123
AR19<br />
Las puertas correderas llevan auto-freno<br />
para un cierre seguro y suave.<br />
Sliding doors carry auto-brake for a safe and<br />
soft closing<br />
-<br />
Les portes coulissantes sont équipées d’un<br />
système d’auto-frein pour une fermeture sûre<br />
et douce.<br />
1<br />
2 3<br />
F-68<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
+15 -15<br />
304<br />
184 259 274 289 319 334 349 364<br />
K02<br />
Fresno<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
K21<br />
Blanco<br />
124
AR20<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K11<br />
Avellana<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
125
Los armarios de<br />
puertas batientes<br />
son perfectos para<br />
adaptarse a cualquier<br />
tipo de espacio.<br />
These wardrobes are perfect to adapt to any<br />
type of space.<br />
-<br />
Les armoires de portes battantes sont parfaites<br />
pour s’adapter à tout type d’espace.<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
126
AR21<br />
127
AR22<br />
128
Los armarios<br />
de seis puertas<br />
batientes tienen<br />
una capacidad de<br />
almacenaje extra.<br />
The six-door wardrobes have an extra<br />
storage capacity.<br />
-<br />
Les armoires de six portes battantes<br />
ont une capacité de stockage supplémentaire.<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
274<br />
214 229 244 259 289 304 319<br />
129
AR23<br />
204<br />
144 154 164 174 184 194 214<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
130
Los tonos claros acentúan la amplitud<br />
la estancia.<br />
Light tones accentuate the amplitude<br />
of the room.<br />
-<br />
Les tons clairs accentuent l’amplitude<br />
de la chambre.<br />
AR24<br />
Color<br />
Color/Couleur<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
131
Estas puertas con moldura<br />
estilizan el armario; además<br />
llevan un pequeño tirador en<br />
el lateral de la moldura para<br />
hacerte más fácil la apertura<br />
y el cierre.<br />
These doors with molding stylize the wardrobe;<br />
they also have a small handle on the side of the<br />
molding to make opening and closing easier.<br />
-<br />
Ces portes avec moulures stylisent l’armoire;<br />
Ils ont également une petite poignée sur le côté<br />
de la moulure pour faciliter l’ouverture et la<br />
fermeture.<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
274<br />
214 229 244 259 289 304 319<br />
K06<br />
Teka<br />
132
133<br />
AR25
AR26<br />
Los colores más oscuros y naturales le<br />
dan un toque rústico al armario.<br />
Darker and more natural colours give a rustic<br />
touch to the wardrobe.<br />
-<br />
Les couleurs plus sombres et plus naturelles<br />
donnent une touche rustique à l’armoire.<br />
AR26-d1 Detalle de la moldura de la puerta<br />
Detail of the door molding<br />
Détail de la moulure de la porte<br />
204<br />
144 154 164 174 184 194 214<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K05<br />
Roble<br />
Rock<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K11<br />
Avellana<br />
134
AR27<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K12<br />
Gris Fumé<br />
Detalle<br />
Detail/Détail<br />
K03<br />
Borneo<br />
135
AR28<br />
136
Organizarse es<br />
mucho más fácil<br />
con un armario<br />
batiente de gran<br />
capacidad<br />
Organizing is so easier with a large-capacity<br />
wardrobe.<br />
-<br />
L’organisation est plus facile avec<br />
une grande armoire avec beaucoup<br />
capacité.<br />
AR31-d1 Detalle del perfil de la puerta<br />
Detail of the door profile<br />
Détail du profile de la porte<br />
274<br />
214 229 244 259 289 304 319<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
137
AR29<br />
204<br />
144 154 164 174 184 194 214<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
138
AR30<br />
Color<br />
Color/Couleur<br />
K01<br />
Blanco<br />
White<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K21<br />
Blanco<br />
139
El vestidor, el espacio ideal para<br />
disfrutar de tu ropa. Organiza y<br />
optimiza el espacio de una manera<br />
ilimitada.<br />
The dressing, the ideal space to enjoy<br />
your clothes. Organize and optimize<br />
the space in an unlimited way.<br />
-<br />
L’habilleur, l’espace idéal pour profiter<br />
de vos vêtements. Organisez et optimisez<br />
l’espace de manière illimitée.<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K04<br />
Bambú<br />
140
141
Un mueble<br />
de gran<br />
capacidad<br />
para tu<br />
dormitorio.<br />
The composition accentuates its horizontality<br />
with spacious modules that<br />
create sensations of more amplitude.<br />
-<br />
La composition souligne son horizontalité<br />
avec des modules spacieux qui<br />
créent un sentiment de plus grande<br />
amplitude.<br />
Color<br />
Colour/Couleur<br />
K06<br />
Teka<br />
Metálico<br />
Metal/Métallique<br />
K20<br />
Zafiro<br />
142
143
Interiores predefinidos<br />
Predefined interiors / Intérieurs prédéfinis<br />
Hemos creado unos<br />
interiores predefinidos<br />
para facilitar la selección<br />
del diseño del armario.<br />
Puede personalizarlo<br />
con ilimitadas opciones,<br />
escogiendo de los dos<br />
tipos de estructuras Base.<br />
We have created pre-defined interiors<br />
to facilitate the selection of the<br />
wardrobe design. You can customize it<br />
with unlimited options, choosing from<br />
the two types of base structures.<br />
-<br />
Nous avons créé des intérieurs prédéfinis<br />
pour faire plus facile le dessin de<br />
l’armoire. Vous pouvez modifier selon<br />
différents goûts avec options illimitées,<br />
choisissant des deux différents<br />
caisses base.<br />
80<br />
109<br />
128<br />
168<br />
A B<br />
C D<br />
144
109<br />
B<br />
41<br />
42<br />
36<br />
173<br />
168<br />
D<br />
109<br />
B<br />
41<br />
41<br />
41 40<br />
C<br />
128 109<br />
59<br />
B<br />
42<br />
42<br />
40<br />
36<br />
36<br />
59<br />
i00<br />
i01<br />
i02 i03 i04 i05 i06 i07<br />
42<br />
36<br />
41 41<br />
173<br />
42<br />
36<br />
128 C<br />
B<br />
41 109<br />
41<br />
42<br />
D<br />
D<br />
36<br />
168 168<br />
41 41<br />
40<br />
59 40<br />
59<br />
41 41<br />
i10<br />
i11<br />
i12 i13 i14<br />
42<br />
42<br />
42<br />
40<br />
A<br />
80<br />
A<br />
80<br />
36<br />
36<br />
36<br />
59<br />
A<br />
80<br />
A<br />
80<br />
42<br />
42<br />
42<br />
40<br />
36<br />
C 36<br />
B<br />
128 109<br />
36<br />
59<br />
i15<br />
i16<br />
i17<br />
i18<br />
145
Muestras de Colores<br />
Colour samples / Échantillons des couleurs<br />
El programa permite<br />
combinar los colores<br />
naturales con colores<br />
neutros de detalle para<br />
crear espacios exclusivos y<br />
elegantes. Utiliza el color a<br />
tu gusto.<br />
The program allows combining the natural<br />
colors with neutral colors of detail to create<br />
exclusive and elegant spaces. Use the colour<br />
to your liking.<br />
-<br />
Le programme combine des couleurs naturelles<br />
avec des détails de couleurs neutres pour créer<br />
des espaces uniques et élégants. Utilise la<br />
couleur à votre goût.<br />
146
Colores<br />
Colours / Couleurs<br />
Metálicos<br />
Metal / Métallique<br />
K20 Zafiro<br />
K01 Blanco White<br />
K02 Fresno<br />
K21 Blanco<br />
K03 Borneo<br />
K04 Bambú<br />
K05 Roble Rock<br />
K06 Teka<br />
K11 Avellana<br />
K12 Gris Fumé<br />
K13 Verde Té<br />
K14 Azul Manhattan<br />
147
Créditos:<br />
Diseño de Producto:<br />
Joan Barrera y Baixmoduls<br />
Fotografía:<br />
Carlos Gutiérrez<br />
Diseño Gráfico:<br />
WETE<br />
Fotomecánica e Impresión:<br />
Vanguard Gràfic<br />
Patentes:<br />
Los modelos de Paneles TV y los<br />
complementos metálicos están<br />
Patentados.<br />
All TV Panels and metallic<br />
complements are patented.<br />
Tous les Panneaux TV et<br />
accessoires en métal sont<br />
brevetés.<br />
Aviso Legal:<br />
Baixmoduls S.L. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e<br />
industrial del presente catálogo, así como del mobiliario incluido en el mismo,<br />
y, del mismo modo, de los accesorios y sistemas que componen este<br />
último. En este sentido, queda terminantemente prohibida, sin autorización<br />
expresa y fehaciente de su titular, su total o parcial reproducción, comunicación<br />
y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, su modificación<br />
y/o alteración, así como cualquier otro acto de explotación del presente<br />
catálogo o del mobiliario, accesorios y sistemas, que lo componen. Cualquier<br />
vulneración de los citados derechos será perseguida ante los tribunales,<br />
civiles o penales, con cuantos medios legales resulten de aplicación. La<br />
presente advertencia legal exime a Baixmoduls S.L. de requerir la cesación<br />
en su conducta ilegal, con carácter previo a la interposición de acciones<br />
judiciales, a aquellas personas físicas o jurídicas que, directa o indirectamente,<br />
vulneren los citados derechos de propiedad; quedando, en consecuencia,<br />
Baixmoduls S.L. en libertad para interponer cuantas acciones<br />
correspondan en Derecho contra las mismas, sin previo aviso, tan pronto<br />
tenga conocimiento de cualquier vulneración de su propiedad intelectual e<br />
industrial.<br />
148
2
Change language