Listín Diario 25-05-2024
https://listindiario.com/
https://listindiario.com/
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SÁBADO <strong>25</strong> DE MAYO DE <strong>2024</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
7<br />
CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />
Los astrónomos apuntan a la crisis climática de la tierra<br />
Por KATRINA MILLER<br />
y DELGER ERDENESANAA<br />
El 18 de enero de 2003, Penny<br />
Sackett, entonces directora del<br />
Observatorio Monte Stromlo de la<br />
Universidad Nacional Australiana,<br />
en las afueras de Canberra, recibió<br />
un correo electrónico preocupante<br />
de un estudiante en las instalaciones.<br />
Los incendios forestales que<br />
habían estado en el horizonte el día<br />
anterior se acercaban rápidamente.<br />
Los astrónomos en el lugar estaban<br />
considerando la posibilidad de<br />
evacuar.<br />
Desde su casa a algunos kilómetros<br />
de distancia, Sackett observó<br />
cómo caían brasas de un cielo lleno<br />
de humo y se preocupó. Más tarde<br />
se enteró de que sus colegas habían<br />
escapado justo a tiempo: mientras<br />
el fuego subía por la montaña, bajaron<br />
por el otro lado llevando discos<br />
llenos de datos de investigación.<br />
Todos menos uno de los ocho telescopios<br />
del Monte Stromlo fueron<br />
destruidos, junto con millones de<br />
dólares en equipo que los ingenieros<br />
habían estado construyendo<br />
para observatorios en todo el mundo.<br />
Los incendios destruyeron 500<br />
viviendas en el área conurbada de<br />
Canberra y mataron a cuatro personas.<br />
El incidente fue una alerta temprana<br />
para la astronomía: los incendios<br />
forestales, agravados por<br />
el cambio climático, se estaban<br />
convirtiendo en un problema. Los<br />
telescopios deben construirse en<br />
lugares altos, secos y alejados de la<br />
contaminación lumínica, y a menudo<br />
han terminado en lugares propensos<br />
a incendios, como cimas de<br />
montañas y bosques. Desde entonces,<br />
varios otros observatorios han<br />
resultado dañados o amenazados<br />
por incendios y condiciones climáticas<br />
extremas.<br />
Mientras tanto, las condiciones<br />
atmosféricas cambiantes han hecho<br />
que la investigación astronómica<br />
terrestre sea más desafiante.<br />
Ahora, un creciente número de<br />
astrónomos se están uniendo para<br />
luchar contra el cambio climático.<br />
En el 2019, profesionales y estudiantes<br />
fundaron una organización<br />
global, Astrónomos para el Planeta<br />
Tierra. El mes pasado, un grupo<br />
de astrónomos publicó Cambio climático<br />
para astrónomos: causas,<br />
consecuencias y comunicación, una<br />
colección de artículos que detallan<br />
el impacto del cambio climático en<br />
su labor y cómo podrían utilizar su<br />
autoridad científica para marcar la<br />
diferencia.<br />
Otros astrónomos están creando<br />
conciencia en las aulas, incorporando<br />
el clima de la tierra en su investigación<br />
o dejando la ciencia y convirtiéndose<br />
en activistas de tiempo<br />
completo.<br />
Sackett más tarde se desempeñó<br />
TIMES; ABAJO, TORSTEN BLACKWOOD/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />
Penny<br />
Sackett<br />
(izq.), en los<br />
restos del<br />
Observatorio<br />
Monte<br />
Stromlo, de la<br />
Universidad<br />
Nacional de<br />
Australia. El<br />
observatorio<br />
(abajo izq.)<br />
fue destruido<br />
en un<br />
incendio en<br />
2003.<br />
como científica titular de Australia<br />
de 2008 a 2011, e hizo del cambio<br />
climático un tema importante. Hoy<br />
tiene una empresa de consultoría<br />
y asesora a gobiernos, empresas<br />
y grupos sin fines de lucro sobre<br />
cuestiones climáticas.<br />
Travis Rector, astrónomo de la<br />
Universidad de Alaska, en Anchorage,<br />
y un fundador de Astrónomos<br />
para el Planeta Tierra, dijo que “la<br />
gente a menudo se sorprende al saber<br />
que los astrónomos participan<br />
en labor relacionada con el cambio<br />
climático”. Pero, añadió, “entendemos,<br />
más que nadie, que la tierra es<br />
nuestro único hogar”.<br />
Una encuesta que se dará a conocer<br />
por la Sociedad Astronómica<br />
Estadounidense encontró que el<br />
98 por ciento de los encuestados estaba<br />
preocupado por el cambio climático,<br />
dijo Rector, quien ayudó a<br />
hacerla. Casi la misma cantidad de<br />
encuestados sintió que necesitaban<br />
hacer algo al respecto.<br />
Para ayudar a preservar su<br />
capacidad para estudiar las estrellas,<br />
los astrónomos están trabajando<br />
para reducir la huella de<br />
carbono de su campo. Un estudio<br />
hecho en 2022 estimó que los observatorios,<br />
satélites y demás<br />
infraestructura física de las que<br />
depende la astronomía liberan<br />
anualmente 1.2 millones de toneladas<br />
métricas de gases de efecto<br />
invernadero equivalentes a carbono,<br />
aproximadamente lo que se<br />
liberaría con el uso de electricidad<br />
por 230 mil hogares estadounidenses<br />
en un año.<br />
En Chile, el Laboratorio Nacional<br />
de Investigación de Astronomía<br />
Óptica-Infrarroja de la Fundación<br />
Nacional de Ciencias, o NOIRLab,<br />
planea instalar baterías solares<br />
que se cargarían durante el día y<br />
alimentarían la totalidad del telescopio<br />
Gemini Sur, y alrededor del<br />
60 por ciento del Observatorio Rubin,<br />
durante la noche.<br />
Hace una década, Bernadette Rodgers,<br />
exdirectora de operaciones<br />
científicas en Gemini Sur, de NOIR-<br />
Lab, renunció a su cargo y se mudó<br />
a Oregon, donde dirige un grupo<br />
juvenil de activismo climático llamado<br />
SustainUS.<br />
Ella admitió que algunos científicos<br />
consideran irresponsable involucrarse<br />
en asuntos políticos, pero<br />
argumentó que el cambio climático<br />
no es político.<br />
“El mundo físico no escucha a los<br />
políticos”, dijo. “Sigue sus propias<br />
leyes”.<br />
Orangután se automedica<br />
para curar una herida<br />
Por DOUGLAS MAIN<br />
Científicos en Indonesia observaron<br />
a un orangután macho salvaje<br />
frotando repetidamente hojas<br />
masticadas de una planta medicinal<br />
en una herida. Fue la primera<br />
observación conocida de un animal<br />
salvaje utilizando una planta para<br />
tratar una herida.<br />
El orangután Rakus vive en el<br />
parque nacional Gunung Leuser,<br />
en la isla de Sumatra, y se cree que<br />
tiene alrededor de 35 años. Los<br />
científicos notaron una herida en<br />
su rostro en junio de 2022, cuando<br />
vieron que inició su conducta de automedicación.<br />
“Cuando me enteré, me emocioné<br />
mucho”, dijo Isabelle Laumer,<br />
primatóloga en el Instituto Max<br />
Planck de Comportamiento Animal,<br />
en Alemania, en parte porque<br />
IZQUIERDA, ARMAS; SAFRUDDIN<br />
Científicos observaron a un orangután llamado Rakus aplicándose<br />
una planta en una herida facial. Después de curarse (der.).<br />
son raros los registros de animales<br />
que se automedican. Ella y sus colegas<br />
detallaron el descubrimiento<br />
en la revista Scientific Reports.<br />
La planta usada por Rakus, akar<br />
kuning o raíz amarilla, también es<br />
utilizada por personas en todo el<br />
sudeste asiático para tratar malaria,<br />
diabetes y otras afecciones. La<br />
investigación muestra que tiene<br />
propiedades antiinflamatorias y<br />
antibacterianas.<br />
Los orangutanes rara vez se comen<br />
la planta. Pero Rakus ingirió<br />
una pequeña cantidad y también<br />
cubrió la herida varias veces. Cinco<br />
días después de vista la herida, ésta<br />
había cerrado y menos de un mes<br />
después “había sanado sin ningún<br />
indicio de infección”, dijo Laumer.<br />
“Hasta donde yo sé, este es el<br />
primer estudio publicado que demuestra<br />
a un animal utilizando una<br />
planta con propiedades biomédicas<br />
conocidas para el tratamiento de<br />
una herida”, dijo Michael Huffman,<br />
profesor visitante en el Instituto de<br />
Medicina Tropical de la Universidad<br />
de Nagasaki, en Japón, que no<br />
participó en el estudio.<br />
Se ha visto a un grupo de más de<br />
dos docenas de chimpancés en Gabón,<br />
en África Central, masticando y<br />
aplicando insectos voladores en sus<br />
heridas, dijo Simone Pika, experta<br />
en cognición animal en la Universidad<br />
de Osnabrück, en Alemania.<br />
Y en 2017, los científicos reportaron<br />
que seis orangutanes en Borneo se<br />
frotaron las hojas masticadas de un<br />
arbusto con propiedades antiinflamatorias<br />
y analgésicas en piernas y<br />
brazos, probablemente para calmar<br />
músculos adoloridos.<br />
Se sabe que los chimpancés, bonobos,<br />
gorilas y gibones de manos<br />
blancas ocasionalmente comen<br />
hojas enteras, presuntamente para<br />
ayudarlos a expulsar parásitos.<br />
Huffman y otros también han visto<br />
chimpancés masticando la médula<br />
amarga de una planta llamada<br />
Vernonia amygdalina para tratar<br />
infecciones por gusanos.<br />
Laumer espera que el estudio de<br />
Rakus ayude a generar más aprecio<br />
por el orangután de Sumatra,<br />
una especie en peligro crítico de<br />
extinción. En los últimos años, los<br />
científicos han mostrado que los<br />
orangutanes pueden resolver acertijos<br />
complejos, planear, fastidiarse<br />
entre sí y reírse.<br />
“Hay muchas cosas que aún desconocemos<br />
de estos simios”, dijo.