16.05.2024 Views

El Impresor Mayo 2024

EL IMPRESOR es un medio especializado en Artes Gráficas cubriendo diferentes sectores como impresión digital, empaque, etiquetas, textil, gran formato, sublimación, inkjet, impresión 3d, offset, entre otros. En esta edición: La guía definitiva de Drupa 2024 que debes conocer Además: En esta edición hablamos de lo que presentarán en drupa 2024 las grandes empresas. ¡Conoce lo último en innovaciones y tendencias que marcarán el rumbo de la industria!

EL IMPRESOR es un medio especializado en Artes Gráficas cubriendo diferentes sectores como impresión digital, empaque, etiquetas, textil, gran formato, sublimación, inkjet, impresión 3d, offset, entre otros.
En esta edición: La guía definitiva de Drupa 2024 que debes conocer
Además: En esta edición hablamos de lo que presentarán en drupa 2024 las grandes empresas. ¡Conoce lo último en innovaciones y tendencias que marcarán el rumbo de la industria!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La guía definitiva de Drupa <strong>2024</strong> que<br />

debes conocer<br />

<strong>2024</strong> / Num. 550/ <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

págs. 24 Y 25<br />

Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil<br />

LA MEJOR MULTICAPA<br />

EN LA CÚSPIDE DE TODAS<br />

LAS CARTULINAS<br />

SÓLO EN :<br />

www.revistaelimpresor.com


Paren prensas<br />

Etiquetas Empaque Editorial 2<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

¿Quiénes irán a drupa <strong>2024</strong>?<br />

Las maletas y el pasaporte ya deben estar a la mano<br />

para viajar próximamente a Düsseldorf, Alemania. Ese<br />

país europeo nos espera del 28 de mayo al 7 de junio<br />

para visitar drupa <strong>2024</strong>, la feria más importante mundialmente<br />

en tecnologías de impresión que reunirá a<br />

expositores de más de 180 países que, a su vez, exhibirán<br />

innovaciones y tendencias en impresión y embalaje.<br />

EL IMPRESOR Internacional tuvo la oportunidad de<br />

asistir a la pre drupa donde pudimos ver un pequeño<br />

avance de todo el inmenso e imponente concepto que<br />

será la feria. Los últimos días de marzo 18 expositores<br />

conversaron con nosotros sobre las innovaciones<br />

y aspectos más destacados que los visitantes podrán<br />

experimentar durante la feria. Desde la edición pasada,<br />

hemos publicado un poco de cada una de las secciones<br />

que se encontrarán en drupa, así como las innovaciones<br />

de varios expositores como Fujifilm, Konica Minolta,<br />

Epson, Durst, Bobst, Canon, Ricoh, Heidelberg,<br />

entre otros.<br />

Sabemos que será una feria inolvidable por todo lo que<br />

se verá y porque por fin acabo la espera de 8 largos<br />

años para volver a reunirnos en esta fiesta gráfica que<br />

nos une. A nuestros queridos lectores, los invitamos a<br />

que nos hagan llegar fotos o videos de su experiencia<br />

que seguramente será inolvidable. Un abrazo y muy<br />

feliz drupa <strong>2024</strong>.<br />

Arrancó el Tour Nacional <strong>2024</strong> de Expo Pack México<br />

<strong>El</strong> pasado 23 abril en la CDMX se realizó el Tour Nacional<br />

<strong>2024</strong> de Expo Pack bajo la batuta de Celia Navarrete, directora<br />

de la feria. <strong>El</strong> evento contó con la excelente ponencia de Lilián<br />

<strong>El</strong>ena Robayo, directora en jefe de Mundo Expo Pack, quién<br />

charló sobre las Innovaciones y Tendencias del Empaque, Soluciones<br />

Disruptivas para los Negocios, así como con la presencia<br />

de <strong>El</strong>ena Maribona, fundadora de Expo Pack. Este Tour<br />

también se presentó en León y Querétaro con mucho éxito.<br />

EXPO PACK México <strong>2024</strong> contará con 9 pabellones internacionales<br />

provenientes de Brasil, Canadá, China, Estados Unidos,<br />

España, Francia, Italia, Turquía y Taiwán. Además, los<br />

asistentes conocerán de primera mano toda la información disponible<br />

sobre la feria, tendrán acceso a un exclusivo programa<br />

de conferencias, así como a la mayor cantidad de soluciones<br />

disponibles bajo un mismo techo en América Latina. Además,<br />

junto con Mundo Expo Pack, se presentará un amplio programa<br />

de conferencias magistrales gratuitas con ponentes de renombre<br />

internacional.<br />

<strong>El</strong> pabellón Expo Pack Verde destacará a los expositores que<br />

ofrezcan soluciones, materiales y/o tecnologías sostenibles,<br />

como envases biodegradables, nuevos procesos de reducción y<br />

materiales reciclables y biodegradables que ayuden a reducir la<br />

huella de carbono. Los expositores participantes en este programa<br />

estarán marcados con el icono distintivo de EXPO PACK<br />

Verde tanto en sus stands como en el directorio de expositores<br />

en línea e impreso.<br />

Lily Rivera y <strong>El</strong>ena Maribona<br />

Celia Navarrete en su presentación


La tecnología Peak Performance de<br />

Heidelberg permite un aumento del<br />

20% en la productividad<br />

La presión de los costos, la escasez de habilidades y la<br />

sostenibilidad: las imprentas de todo el mundo deben enfrentarse<br />

a todos estos problemas y, aun así, seguir siendo<br />

competitivas. En toda la industria de la impresión, los<br />

costos por hoja impresa son una medida de cuán competitiva<br />

es una imprenta. Con numerosas características<br />

innovadoras, la nueva generación de prensas de Heidelberger<br />

Druckmaschinen reducen los costos, ayudan a<br />

aliviar la escasez de habilidades y mejoran la sostenibilidad.<br />

“La nueva Peak Performance Speedmaster XL 106 reduce<br />

significativamente los costos de producción, lo que<br />

hace que nuestros clientes en los sectores comercial, de<br />

embalaje y de impresión de etiquetas sean más competitivos”,<br />

afirma el Dr. Ludwin Monz, director general<br />

de HEIDELBERG. “En comparación con la generación<br />

anterior, esperamos que los usuarios que produzcan envases<br />

en el formato de 70 x 100 cm logren un aumento en la<br />

productividad total de hasta un 20%”.<br />

HEIDELBERG tiene la solución a esto en forma de mayor velocidad<br />

y automatización. La nueva generación Peak Performance<br />

de la Speedmaster XL 106 puede imprimir hasta 21.000<br />

hojas por hora. Con esta nueva generación, la impresión autónoma<br />

ahora también es posible en la producción de envases,<br />

gracias al concepto mejorado Push to Stop. Esto significa que<br />

ahora también se pueden configurar automáticamente parámetros<br />

de producción complejos en la impresión de envases y etiquetas.<br />

“Prevemos que un productor de envases de gran volumen o un<br />

fabricante de etiquetas con pegamento húmedo alcanzará muy<br />

pronto un punto de referencia de 100 millones de hojas por año.<br />

Esta cifra representa un aumento del 20 por ciento con respecto<br />

a los 85 millones de chapas que producen actualmente los<br />

líderes de la industria actual”, afirma Markus Leichtle, director<br />

senior de embalaje industrial de HEIDELBERG.<br />

Mike Günther, director general de colordruck Baiersbronn<br />

GmbH y cliente piloto que prueba la nueva generación Peak<br />

Performance, está de acuerdo: “Esperamos una reducción significativa<br />

en los tiempos de preparación, los tiempos de configuración<br />

y el tiempo de inactividad general para mejorar la<br />

eficiencia de nuestra impresión con bajos costos por caja”.<br />

Las imprentas compiten para atraer al personal mejor calificado,<br />

por lo que es importante hacer que el lugar de trabajo sea<br />

más atractivo ofreciendo interfaces de usuario intuitivas y de<br />

vanguardia y un entorno de trabajo con bajas emisiones. Con<br />

nuevas mejoras en la experiencia de usuario (UX) de HEIDEL-<br />

BERG y un nuevo diseño ergonómico, el nuevo Peak Performance<br />

Speedmaster XL 106 establece altos estándares. <strong>El</strong> nuevo<br />

PowderStar XL (Duo) reduce el consumo de polvo hasta en<br />

un 15% y las emisiones de polvo hasta en un 45%.<br />

Es más, se alivia la presión sobre la capacidad del personal,<br />

porque el uso de grupos de producción significa que menos<br />

personal puede operar la misma cantidad de prensas de ma-<br />

nera eficiente. Cuando se incorpora la<br />

logística de planchas de impresión<br />

Plate to Unit totalmente automática,<br />

es posible ahorrar por completo en un<br />

asistente y, al mismo tiempo, manejar<br />

hasta 150 planchas de impresión por<br />

hora de forma automática.<br />

Con aislamiento en la entrega, un<br />

intercambiador de calor de flujo cruzado<br />

y un diseño mejorado de casete<br />

de secadora, la nueva secadora<br />

DryStar Combined Eco utiliza hasta<br />

un 30% menos de energía para secar.<br />

Esta inversión es de particular interés<br />

para las empresas que operan en mercados<br />

con altos precios de la energía.<br />

Digital 3<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


La flexografía abre un nuevo capítulo<br />

con el nacimiento de la FTA México<br />

Por Claudia Mendoza Angeles<br />

Eventos Flexografía y exposiciones 4<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Un nuevo capítulo se abre en la historia de la flexografía en el<br />

país al presenciar el lanzamiento de la FTA México, Asociación<br />

Técnica Mexicana de Flexografía, organismo sin fines<br />

de lucro que busca unificar a la industria flexográfica con el<br />

objetivo de desarrollar su crecimiento a través de la profesionalización<br />

y la preparación técnica especializada del individuo y<br />

de las empresas que conforman el gremio.<br />

Parte de la historia se dirige hacía 1958 cuando nace la Flexographic<br />

Technical Association enfocada a la impresión flexográfica<br />

en Norteamérica. A más de 70 años de su fundación, la<br />

FTA se ha convertido en toda una Institución al ser el máximo<br />

órgano regulador que capacita, avala y certifica los procesos<br />

internos de operación y producción en la industria flexográfica.<br />

Actualmente, México es el segundo mercado más importante<br />

en toda América después del estadounidense, pero cabe destacar<br />

que hoy en día no existe una Asociación que avale o recabe<br />

esta información. Es por ello que nace la FTA México, institución<br />

especializada en la industria flexográfica que conjunta a<br />

las empresas del ramo, da figura y representación a la industria<br />

de este sector, además de generar ofertas técnicas de capaci-<br />

Martín Maldonado, presidente de la FTA<br />

México, y Lola Moreno de la AMEE<br />

Kenjiro Celaya de Mark Andy<br />

Felipe Toscano de DuPont<br />

Cinthya Ramírez y Lola Moreno<br />

Martín Maldonado y Evelyn Castillo de<br />

ANIDIGRAF<br />

Equipo de Heidelberg. René Alejandro de<br />

Villa y Ricardo Rivera


tación y certificación, certifique y avale<br />

procesos individuos y empresas y genere<br />

lazos entre la iniciativa privada.<br />

Este proyecto está liderado por Martín<br />

Maldonado, presidente de la Asociación,<br />

quien en sus palabras de bienvenida<br />

comentó: “Tengo el privilegio y responsabilidad<br />

de encabezar este proyecto<br />

cuyo único objetivo es el crecimiento<br />

de la industria flexográfica en México.<br />

Para esto tendremos que poner en marcha<br />

diferentes acciones y tendremos que<br />

apoyarnos de diferentes medios y socios;<br />

en cada una de las empresas que formen<br />

parte de nuestra Asociación y las que<br />

todavía no se encuentran agremiadas,<br />

ya que al final del día todos formamos<br />

parte de una misma industria mexicana.<br />

No me queda más decirle que este es un proyecto donde tenemos<br />

que estar todos. La FTA México es para ustedes y por<br />

ustedes”.<br />

Su plan de trabajo para el ejercicio 24-26 contempla acciones<br />

en sus tres pilares estratégicos y en ellos se sustenta sus<br />

políticas de operación y servicio: Pilar Técnico, Pilar Educativo<br />

y Pilar Social-Empresarial.<br />

Actualmente, la FTA México cuenta con el apoyo y confianza<br />

de sus socios: Comexi, Miraclon, Daetwyler, Hybrid Software,<br />

DuPont, Bobst, Esko, Flint Group, XSYS, GMG, Tesa,<br />

Mark Andy, entre otros. Desde estas páginas les deseamos la<br />

mejor de las suertes a la FTA México y estamos seguros de<br />

que este es el inicio de muchos éxitos más. ¡Enhorabuena y<br />

todo nuestro reconocimiento!<br />

Eventos Flexografía y exposiciones 5<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Conoce las 5 mejores impresoras 3D de<br />

resina del mercado<br />

Impresión 3D 8 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Las impresoras 3D de resina han tomado espacio en el<br />

mercado general. Hoy en día, aficionados, creadores y<br />

profesionales pueden adquirir una máquina compacta<br />

de alta resolución a precios muy accesibles y realizar<br />

impresiones increíblemente detalladas en muy poco<br />

tiempo. Una impresora de este tipo es una máquina que<br />

utiliza la impresión 3D para crear objetos a partir de<br />

resina líquida. La resina se solidifica cuando se expone<br />

a la luz ultravioleta, lo que permite crear objetos con<br />

un alto nivel de detalle. Las impresoras de resina son<br />

ideales para crear objetos pequeños y detallados, como<br />

joyas, miniaturas, modelos médicos y piezas de repuesto.<br />

También son una buena opción para crear objetos<br />

con superficies lisas y brillantes.<br />

Hay dos tipos principales de impresoras de resina: impresoras<br />

DLP e impresoras SLA. <strong>Impresor</strong>as DLP: Las<br />

impresoras DLP utilizan un proyector para exponer la<br />

resina a la luz ultravioleta. Estas impresoras son rápidas<br />

y precisas, pero pueden ser costosas. <strong>Impresor</strong>as SLA:<br />

Las impresoras SLA utilizan un láser para exponer la<br />

resina a la luz ultravioleta. Estas impresoras son más<br />

precisas que las impresoras DLP, pero pueden ser más lentas.<br />

ELEGOO MARS 4 Ultra<br />

Es la mejor impresora 3D de la serie Mars hasta la fecha, e introduce<br />

un exigente recuento de píxeles que debería traducirse<br />

en modelos con vóxeles tan finos como 18 micrones en los ejes<br />

X e Y, dependiendo de la resina y las condiciones, por supuesto.<br />

Anycubic Photon Mono M5s<br />

Junto con este avance en términos de resolución, se introduce<br />

un salto a un nuevo sistema operativo para la impresora. Basado<br />

en Linux y exclusivo de la nueva línea Ultra de las impresoras<br />

<strong>El</strong>egoo, este nuevo sistema operativo incorpora funciones<br />

más inteligentes, como autocomprobaciones de la impresora,<br />

diagnósticos de impresión más completos y la posibilidad de<br />

ajustar más parámetros durante el transcurso de la impresión,<br />

una característica que siempre valoramos, ya que evita<br />

la necesidad de realizar el proceso de corte repetidamente<br />

cada vez que un modelo no queda del todo bien.<br />

ELEGOO MARS 4 Ultra<br />

Anycubic Photon Mono M5s<br />

La nueva y reluciente Anycubic Photon Mono M5s<br />

parece una impresora de resina de escritorio de otra<br />

especie, con la introducción de funciones de mejora de<br />

la impresión que solo hemos visto en la impresión 3D<br />

con filamento en los últimos dos años. Equipada con<br />

un sensor montado en el pórtico de la placa de impresión,<br />

la M5s puede detectar la fuerza de despegado las<br />

impresiones, el nivel de resina y el fondo del tanque<br />

para automatizar y aumentar eficazmente su experiencia<br />

de impresión. Otros aspectos destacados incluyen<br />

una pantalla LCD de enmascaramiento de 12 K, lo que<br />

se traduce en píxeles extremadamente pequeños para<br />

lograr una resolución de impresión muy fina. Las capacidades<br />

wifi de la M5 se combinan a la perfección<br />

con el software de corte actualizado y la aplicación<br />

complementaria de Anycubic.


Phrozen Sonic Mega 8K<br />

La Phrozen Sonic Mega 8K logra una gran hazaña al<br />

ofrecer un enorme espacio de construcción de 330 x<br />

185 x 400 mm sin sacrificar en exceso la resolución de<br />

impresión. Tiene 7 680 x 4 320 píxeles en su enorme<br />

panel de 15 pulgadas, lo que equivale a una impresionante<br />

resolución X/Y de 43 micrones, casi el doble de<br />

los detalles posibles en muchas otras impresoras de este<br />

tamaño. Fue una de las primeras impresoras en ofrecer<br />

tanto espacio de construcción como resolución de impresión,<br />

de lo cual sigue siendo el mejor ejemplo. Ya no<br />

hay que elegir entre una cosa o la otra. Si a las características<br />

de la Sonic Mega 8K le sumamos la generosidad de<br />

Phrozen en cuanto a perfiles de impresión y resina para<br />

el programa de corte, obtenemos como resultado no solo<br />

una de las impresoras de resina más fáciles de manejar<br />

de entre las de gran formato, sino posiblemente de entre<br />

todas en general.<br />

Phrozen Sonic Mega 8K<br />

Uniformation GKtwo<br />

UniFormation es una empresa poco conocida, pero fabrica<br />

la que posiblemente sea la impresora 3D de resina<br />

de escritorio más fácil de usar que existe. Dicho queda.<br />

Desde el bloqueo por fricción de la placa de impresión,<br />

que se puede accionar con una sola mano, hasta el deslizamiento<br />

seguro del tanque de resina en su posición (a<br />

diferencia de los incómodos tornillos de mariposa que<br />

se encuentran en cualquier otra impresora 3D de resina<br />

barata), la experiencia de uso de la Uniformation GKtwo<br />

no presenta ningún obstáculo. No debemos subestimar<br />

el valor de esta característica, teniendo en cuenta lo absolutamente<br />

desagradable que resulta la resina de fotopolímero<br />

y que se debe minimizar el contacto con ella.<br />

Form 3+<br />

Esta impresora 3D de resina de escritorio con un precio<br />

asequible y calidad industrial fabrica prototipos y piezas<br />

de uso final funcionales y de alta calidad en un tiempo<br />

récord. Es una impresora de resina de calidad industrial<br />

asequible que ofrece resultados fiables. La Form 3+<br />

ofrece una calidad y precisión de impresión fiables, con<br />

una preparación y mantenimiento sencillos y una amplia<br />

gama de materiales de alto rendimiento. Las impresoras<br />

3D SLA de resina se han vuelto muy populares por su<br />

capacidad para producir piezas de alta precisión, isotrópicas<br />

y estancas con un catálogo de materiales avanzados<br />

que permiten obtener detalles precisos y un acabado<br />

de la superficie liso. La impresión de resina es una buena<br />

opción para aplicaciones que requieren tolerancias ajustadas<br />

y superficies lisas, como el prototipado rápido, la<br />

fabricación de herramientas, accesorios para la fabricación,<br />

modelos y la producción de bajo volumen de piezas<br />

de uso final.<br />

Información de all3dp.com / formlabs.com<br />

Uniformation GKtwo<br />

Form 3+<br />

Impresión 3D 9 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Empaques que hablan por sí mismos<br />

Empaque 10 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

<strong>El</strong> empaque es más que una cara bonita.<br />

Construye y refuerza el branding de la marca,<br />

lo protege de accidentes y del proceso de<br />

envío, lo vuelve más deseable y le da nuevas<br />

oportunidades de venta (como una opción<br />

de regalo, de decoración, de exhibición, entre<br />

otros). <strong>El</strong> empaque es un recurso fácil y<br />

práctico para comunicar el estilo de tu marca,<br />

no solamente por los elementos gráficos<br />

sino por la construcción de la experiencia de<br />

uso hasta los materiales.<br />

No es ningún secreto que el empaque juega<br />

un papel decisivo en la decisión de compra.<br />

Así, es importante cuidar cada uno de sus<br />

elementos, incluida la tipografía, ya que es<br />

determinante a la hora de conseguir el envase<br />

perfecto, ese que atraiga a los posibles clientes.<br />

Escoger las fuentes incorrectas puede repercutir<br />

en el éxito del producto y penalizar<br />

las ventas y los beneficios de las marcas.<br />

2 3<br />

1<br />

4 5<br />

Foto 1 Sony: En este caso, de la vista nace la compra e indudablemente<br />

se voltea a ver este empaque original y llamativo que transporta<br />

unos audífonos<br />

Foto 2 Estambres: La creatividad no tiene límites y menos cuando<br />

se está en una estantería. Este es un ejemplo de diversión pura al<br />

comprar este producto.<br />

Foto 3 Cerillos: Empaque colorido y divertido que subraya el minimalismo<br />

como concepto primordial.<br />

Foto 4 Jugos: Ejemplo de empaque único y estético que<br />

resulta fácil de usar y, además, es ecológico y coleccionable.<br />

Foto 5 Botella verde: La tipografía juega un papel importante.<br />

Escoger las fuentes incorrectas repercute en el éxito<br />

del producto


HP presentará en drupa <strong>2024</strong> sus<br />

innovaciones en gran formato<br />

Durante la celebración de Drupa <strong>2024</strong>, HP presentará sus novedades<br />

en su portafolio de gran formato, tanto en su gama<br />

de impresoras, como en sus últimas innovaciones enfocadas a<br />

transformar el mundo mediante el diseño.<br />

Al incorporar la tecnología HP Latex en las operaciones comerciales,<br />

los líderes empresariales tienen el potencial de imprimir<br />

en prácticamente cualquier sustrato para crear letreros,<br />

rotulación de vehículos, aplicaciones decorativas, diseño de<br />

interiores, pegatinas, carteles y más. Los portafolios de productos<br />

de Gran Formato de HP ofrecen la más alta calidad y una<br />

oportunidad de aumentar los ingresos para los proveedores de<br />

servicios de impresión (PSP) con una amplia gama de opciones<br />

de aplicaciones. Más específicamente, la gama de productos HP<br />

Latex ofrece grandes beneficios de productividad.<br />

“Con la HP Latex 2700 podemos ofrecer a nuestros clientes<br />

una calidad especialmente alta en el ámbito de las películas autoadhesivas<br />

para aplicaciones como la construcción de ferias<br />

y tiendas o el diseño de interiores. Los colores también deben<br />

ser brillantes y las propias películas deben ser robustas”, ha<br />

explicado Roland Niggemeyer, socio director de Niggemeyer<br />

Pro Imaging. “Con HP Latex 2700, podemos conseguir nuevos<br />

pedidos y ampliar nuestra base de clientes”.<br />

Para los PSP, las soluciones de HP Latex les da acceso a una variedad<br />

de herramientas, expertos y conocimientos que les ayuda<br />

a crear y ofrecer nuevas innovaciones que transformen el mundo<br />

mediante el diseño, protejan el medioambiente y potencien<br />

las ciudades del futuro.<br />

Ya sea que sus empresas de impresión locales sirvan a sus comunidades<br />

mediante la creación de papel tapiz nuevo y visualmente<br />

atractivo para hospitales, letreros en las principales<br />

calles o marcas que buscan inspirar cambios con aplicaciones<br />

innovadoras, HP está trabajando para marcar una diferencia en<br />

el medioambiente.<br />

HP ha creado soluciones avanzadas para ayudar a impulsar la<br />

productividad, facilitar la colaboración y optimizar el flujo de<br />

trabajo de una manera sencilla e intuitiva. Parte del enfoque<br />

continuo de HP es ayudar a los PSP a mejorar la productividad<br />

y hacer crecer sus negocios.<br />

Los planes de servicios de impresión profesionales de HP son<br />

cruciales en esta ambición compartida, proporcionando a los<br />

proveedores nuevos modelos de negocio que combinan servicios,<br />

soluciones e innovación para optimizar los flujos de trabajo<br />

de producción.<br />

Por ejemplo, los suscriptores de los planes de servicios de impresión<br />

profesionales tienen acceso a soluciones premium que<br />

incluyen las plataformas de diseño y comercio electrónico de<br />

HP o las soluciones HP Live Production, disponibles a través<br />

de HP Print OS Suite. Para la empresa, el diseño de aplicaciones<br />

de gran formato debe ser rápido, fácil, intuitivo e integrado<br />

en el flujo de trabajo del cliente.<br />

La última generación de tinta HP Latex aporta más innovación<br />

que las generaciones anteriores. Los productos HP Latex<br />

van más allá en el camino de la sostenibilidad con certificaciones<br />

medioambientales que muestran el compromiso y la<br />

contribución al bienestar de los empleados, los clientes y las<br />

empresas. Con un enfoque integral, HP sigue impulsando un<br />

mayor impacto sostenible en la impresión de gran formato con<br />

cada nueva generación del sistema de impresión HP Latex. <strong>El</strong><br />

resultado es que HP lidera con la tecnología más certificada<br />

medioambientalmente, cumpliendo con Greenguard Gold, la<br />

certificación UL Ecologo y el registro Epeat.<br />

Eventos y exposiciones 11<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Mimaki elimina la limitación de la<br />

impresión directa en 360 grados con la<br />

impresora digital Kebab HS<br />

Digital 12 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Mimaki Europe, proveedor de impresoras<br />

de inyección de tinta industriales,<br />

plotters de corte e impresoras 3D, ha lanzado<br />

la nueva Kebab HS, que hizo su<br />

debut a nivel mundial en la Fespa Global<br />

Print Expo <strong>2024</strong> (del 19 al 22 de marzo,<br />

Amsterdam). Como sistema opcional<br />

para la famosa serie UJF de impresoras<br />

planas UV de Mimaki, la Kebab HS<br />

permite una impresión perfecta en 360<br />

grados sobre objetos cilíndricos, como<br />

botellas y termos. Esta última solución<br />

también puede imprimir directamente<br />

sobre objetos cónicos, incluidos vasos y<br />

tazas.<br />

Kebab HS es la última incorporación a<br />

la serie Kebab de sistemas opcionales de<br />

Mimaki para la serie UJF de impresoras<br />

planas UV. Con más de 1600 unidades<br />

Kebab ya instaladas en EMEA y una media<br />

de 1 de cada 5 usuarios de UJF que<br />

optan por añadir este sistema opcional a<br />

su flujo de trabajo actual, las impresoras<br />

planas UJF equipadas con una opción<br />

Kebab pueden lograr impresión tridimensional<br />

directa en el objeto, lo que<br />

amplía la variedad de posibilidades de<br />

las aplicaciones de impresión.<br />

Basándose en las capacidades de la Kebab<br />

MkII, la nueva Kebab HS lleva la<br />

productividad y el rendimiento al siguiente<br />

nivel. Tres veces más rápida<br />

que el modelo anterior, la Kebab HS<br />

aumenta significativamente la eficiencia<br />

de producción y tarda aproximadamente<br />

10 minutos en imprimir por material,<br />

lo que resulta ideal para los usuarios que<br />

gestionan pedidos de volumen medio<br />

con una sola impresora. Además, también<br />

amplía aún más las posibilidades<br />

de aplicación en la impresión UV, ya que<br />

permite la personalización tanto en artículos<br />

cilíndricos como cónicos con lados<br />

inclinados.<br />

Arjen Evertse, director general de ventas<br />

de Mimaki Europe, comentó: “En Mimaki,<br />

buscamos innovar constantemente<br />

con nuestros productos existentes y crear<br />

oportunidades adicionales para los<br />

proveedores de servicios de impresión,<br />

<strong>El</strong> lanzamiento de Kebab HS es uno de<br />

los últimos ejemplos de ello. Como solución<br />

opcional, permite a los usuarios de<br />

nuestras populares impresoras de la serie<br />

UJF añadir otra dimensión a su oferta de<br />

productos y aumentar su ventaja competitiva”.<br />

Esta opción puede instalarse rápidamente,<br />

ya que solo requiere la fijación<br />

de la unidad principal a la mesa de impresión<br />

de la serie UJF. Ingenieros de<br />

servicio certificados están disponibles<br />

para brindar una experiencia de instalación<br />

perfecta para todos los usuarios.<br />

Las actuales Kebab MkII y Kebab MkII<br />

L seguirán estando disponibles y son las<br />

recomendadas para los clientes que impriman<br />

en diámetros pequeños (50 mm o<br />

menos) y materiales de más de 280 mm<br />

de longitud.<br />

Tres veces más<br />

rápida que el<br />

modelo anterior,<br />

la Kebab HS<br />

aumenta<br />

significativamente<br />

la eficiencia de<br />

producción y tarda<br />

aproximadamente<br />

10 minutos en<br />

imprimir por<br />

material


Kodak presentará en drupa <strong>2024</strong><br />

soluciones innovadoras en inyección de<br />

tinta y offset<br />

KODAK PRINERGY: integración inteligente de la<br />

impresión digital y tradicional<br />

La plataforma KODAK PRINERGY desempeñará un papel importante<br />

en el stand de Kodak, ya que proporcionará una solución<br />

de flujo de trabajo única, integrada y preparada para el futuro<br />

que consolida la producción en los procesos de impresión<br />

Plataforma Kodak Prosper Ultra 520<br />

digital y analógica. La plataforma PRINERGY es compatible<br />

con prácticamente todo el software y equipo de terceros y<br />

se conecta con la más amplia gama de prensas digitales. Puede<br />

actuar como el centro de una fábrica de impresión inteligente<br />

que permite la gestión centralizada de trabajos mediante una<br />

interfaz intuitiva para crear, enviar, gestionar y controlar la calidad<br />

de los trabajos. Los asistentes a la feria podrán conocer<br />

más sobre la nueva versión 11.0 de PRINERGY, que acaba de<br />

ser anunciada.<br />

Los visitantes del stand de Kodak también podrán experimentar<br />

KODAK PRINERGY Business Solutions, una solución de<br />

software de colaboración, comercio electrónico y MIS/ERP totalmente<br />

integrada que es perfectamente compatible con cualquier<br />

solución de flujo de trabajo. Con la tecnología PRINER-<br />

GY y el respaldo de Microsoft Azure, Kodak ha combinado<br />

aplicaciones de software específicas de impresión en una única<br />

solución integrada.<br />

Con uno de los stands más grandes, Kodak exhibirá su<br />

tecnología y soluciones de impresión diseñadas para<br />

ayudar a los impresores a aumentar la productividad<br />

y rentabilidad en drupa <strong>2024</strong>. La revolucionaria prensa<br />

KODAK PROSPER ULTRA 520, impulsada por<br />

la tecnología de inyección de tinta continua KODAK<br />

ULTRASTREAM, ocupará un lugar central en el stand<br />

A02-2 de Kodak en el pabellón 5.<br />

Impulsada por el KODAK 900 Print Manager e integrada<br />

con la plataforma de flujo de trabajo KODAK<br />

PRINERGY, la prensa de alta velocidad demostrará<br />

cuan versátil es en soluciones de pre y post acabado fabricadas<br />

por KODAK recientemente lanzadas. Durante<br />

drupa, la prensa PROSPER ULTRA 520, que utiliza<br />

tintas KODACHROME, imprimirá varias aplicaciones<br />

de alta calidad a velocidades de producción máxi-<br />

mas de hasta 152 mpm (500 fpm) en una variedad de sustratos<br />

todos los días, destacando nuevas oportunidades comerciales<br />

que los impresores pueden lograr con la inyección de tinta continua<br />

Kodak.<br />

En drupa <strong>2024</strong> debutarán las nuevas y potentes soluciones<br />

de impresión KODAK PROSPER de gran ancho para aplicaciones<br />

híbridas de impresión comercial y de embalaje. Esta<br />

innovación de inyección de tinta se puede integrar en prensas<br />

offset, flexográficas y de huecograbado, así como en sistemas<br />

de postimpresión y conversión para una impresión digital altamente<br />

flexible y de alta calidad de aplicaciones personalizadas<br />

de impresión comercial, de seguridad y de embalaje. La<br />

tecnología de impresión de alto rendimiento de Kodak permite<br />

a los impresores mejorar sus equipos analógicos existentes con<br />

capacidades digitales flexibles y ofrecer servicios de valor añadido<br />

a sus clientes.<br />

Innovando el offset tradicional<br />

Kodak también se compromete a impulsar la innovación continua<br />

en la impresión offset. Este año, la empresa celebra el vigésimo<br />

aniversario de su línea líder en la industria de planchas sin<br />

proceso KODAK SONORA. SONORA Plates puede reducir<br />

los costos tanto en la preimpresión<br />

como en la sala de impresión y mejorar<br />

la sostenibilidad sin comprometer<br />

la calidad o productividad.<br />

“Con nuestra presencia en drupa<br />

<strong>2024</strong>, demostraremos nuestro compromiso<br />

con la innovación en toda<br />

nuestra cartera completa de soluciones<br />

tanto tradicionales como digitales.<br />

En el stand, los impresores<br />

aprenderán cómo Kodak puede ayudar<br />

a que su negocio sea más eficiente<br />

y rentable en la era actual de la<br />

impresión”, afirmó Jim Continenza,<br />

presidente ejecutivo y director ejecutivo<br />

de Kodak.<br />

Offset 13<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


HP Pre-Drupa. Su innovación y<br />

experiencia darán forma al futuro de la<br />

impresión<br />

Por Claudia Mendoza Angeles<br />

Eventos y exposiciones 14 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

HP a través de Sun Digital, canal exclusivo de HP Indigo<br />

para venta y distribución de equipos en México, organizó el<br />

exclusivo evento Pre-Drupa donde reunió a los expertos más<br />

destacados para compartir conocimientos valiosos, estrategias<br />

innovadoras, tendencias revolucionarias, y por supuesto, lo que<br />

mostrará en drupa <strong>2024</strong>, feria más importante de la industria<br />

mundial de la impresión que se llevará acabo del 28 de mayo al<br />

7 de junio en Düsseldorf, Alemania.<br />

La agenda corrió a cargo de Marcel Martens, gerente general<br />

para Latinoamérica en HP Indigo, quien dio la bienvenida y<br />

charló sobre lo que se verá en drupa (pabellón 17) como lo son<br />

las innovaciones en las prensas HP PageWide, las soluciones<br />

digitales Indigo como los modelos de las prensas HP Indigo<br />

120K y 18K, impresión digital de seguridad con la HP Indigo<br />

7K Secure e impresiones y acabados en gran formato, que, sin<br />

lugar a duda, serán componentes claves para formar fabricas<br />

inteligentes.<br />

Posteriormente, se ofrecieron presentaciones a cargo de Gabriela<br />

Coyotzi, desarrolladora de negocios en HP Indigo; Cecilia<br />

Palafox, gerente de segmento de etiqueta y empaque en HP<br />

Indigo; José Gutiérrez, director de corrugado y plegadizos en<br />

Sun Digital; Carlos Molinar, gerente de segmento de impresión<br />

publicomercial en HP Indigo y Francisco Franco, gerente de<br />

segmento en Sun Digital.<br />

En drupa en <strong>2024</strong>, las tecnologías de impresión fundamentales<br />

de HP (Indigo LEP/LEPx, HP Thermal Inkjet y HP Latex)<br />

seguirán impulsando la transformación de la industria. Las partes<br />

interesadas en la impresión de todo el mundo podrán ver el<br />

impacto de las innovaciones en cinco vectores clave: calidad,<br />

versatilidad, productividad, costo y sostenibilidad.


HP Indigo 120K<br />

La prensa digital HP Indigo 120K establece<br />

un nuevo estándar para la producción<br />

y automatización de alto volumen,<br />

al tiempo que permite a los impresores<br />

trasladar trabajos de lo analógico<br />

a digital de manera más intuitiva y<br />

económica para satisfacer las exigentes<br />

necesidades de los clientes. Al optimizar<br />

las plantas de producción combinando<br />

tecnologías analógicas y digitales, la HP<br />

Indigo 120K reduce los puntos de contacto<br />

humanos y permite la operación<br />

de varias prensas con un solo operador.<br />

La nueva prensa ofrece una calidad de<br />

imagen equivalente al offset, una ruta de<br />

trabajo flexible entre offset y digital, y<br />

una opción de modo ECO que reduce la<br />

huella de carbón de la prensa en un 11%,<br />

apoyando los objetivos de sostenibilidad.<br />

HP Indigo 18K<br />

La HP Indigo 18K lleva la versatilidad, eficiencia y facilidad<br />

de uso a nuevas alturas. La prensa digital HP Indigo 18K maneja<br />

la gama más amplia de aplicaciones de impresión jamás<br />

producida con una sola prensa digital B2, adaptándose perfectamente<br />

a diversos sustratos y tipos de trabajo. Las funciones<br />

de IA avanzadas como la recuperación automática y las alertas<br />

proactivas mejoran la productividad y simplifican todo el proceso<br />

de producción, logrando hasta un 80% de disponibilidad<br />

de la prensa en un solo turno. Cumpliendo con el compromiso<br />

de sostenibilidad de HP, la prensa digital HP Indigo 18K es<br />

compatible con el Modo de Productividad Mejorada (EPM)<br />

ofreciendo un 24% de ahorro de energía por hoja.<br />

Eventos y exposiciones 15<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

HP Indigo 7K Secure<br />

HP presenta la innovadora prensa digital HP Indigo 7K Secure<br />

que revoluciona la impresión digital de seguridad restringida<br />

ejecutando trabajos de impresión enfocados en la seguridad<br />

en una sola pasada. Colaborando con Jura JSP, esta prensa de<br />

última generación con alimentación de hojas permite flujos de<br />

trabajo personalizados para líneas de producción de seguridad.<br />

Así los usuarios pueden diversificar sus ofertas, atender una<br />

amplia gama de necesidades de seguridad y conseguir nuevos<br />

clientes para hacer crecer su negocio.


Eventos y exposiciones 16 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Fujifilm Group te invita a “Descubrir la<br />

diferencia” durante drupa <strong>2024</strong><br />

Con uno de los stands más grandes, Fujifilm Group presentará<br />

en drupa <strong>2024</strong> sus últimas innovaciones en tecnologías de<br />

impresión, desde la analógica a la digital, desde el tóner a la inyección<br />

de tinta, pasando por los cabezales de impresión, tintas<br />

y softwares. La empresa se presentará en el pabellón 8b/A02<br />

para mostrar sus credenciales como socio sostenible y de confianza<br />

que añade valor a las empresas del sector de la impresión<br />

que quieran “Descubrir la diferencia” con Fujifilm.<br />

<strong>El</strong> 1 de abril de 2023, el Grupo Fujifilm integró su división<br />

de negocio de Graphic Communications en Fujifilm Business<br />

Innovation Corporation. Esto permitió a la empresa crear recursos<br />

tecnológicos inigualables, al tiempo proporciona acceso a<br />

una amplia base mundial de clientes y a unos sistemas de fabricación,<br />

servicio y suministro líderes en el mercado.<br />

Gracias a este movimiento Fujifilm se ha posicionado como<br />

vendedor mundial de soluciones integradas, desde la impresión<br />

offset analógica, hasta digital, usando inyección de tinta y<br />

tóner seco, hasta soluciones DX con software de flujo de trabajo.<br />

Fujifilm mostrará su cartera de productos, de una amplitud sin<br />

precedentes, y destacará su capacidad para ofrecer productos,<br />

soluciones y tecnologías para múltiples necesidades de los<br />

clientes, desde mejoras prácticas de los procesos de producción<br />

hasta la transformación radical del modelo empresarial. La exposición<br />

mostrará una amplia gama de soluciones para que los<br />

clientes experimenten la diferencia de valor del Grupo Fujifilm.<br />

Resumen de las áreas de exposición<br />

*Área comercial<br />

Explore las últimas novedades sobre la Jet Press 750S, muy<br />

respetada desde hace más de una década por su incomparable<br />

calidad de impresión, conseguida gracias a su exclusiva tecnología<br />

de inyección de tinta. La prensa Revoria GC12500,<br />

también estará en esta zona. Su uso de tóner seco permite una<br />

impresionante versatilidad del papel y una gran facilidad de<br />

uso. Además de las dos prensas digitales B2, se expondrá por<br />

primera vez la Jet Press 1160CFG, un sistema de impresión de<br />

inyección de tinta de alimentación continua a todo color y alta<br />

velocidad para el mercado de la impresión comercial. Asimismo,<br />

se presentarán por primera vez dos nuevas impresoras de<br />

producción de gama media. Esta nueva rotativa sigue el modelo<br />

de la exitosa rotativa Revoria PC1120, con sus colores especiales<br />

y su enorme gama de aplicaciones, que también figura en<br />

el área comercial. También se presentarán nuevas planchas sin<br />

proceso para la impresión offset y soluciones DX para la automatización<br />

y racionalización con software de flujo de trabajo,<br />

y se realizarán demostraciones de productos fotográficos Fujifilm.<br />

La inclusión de equipos de acabado de terceros mostrará<br />

la enorme variedad de aplicaciones posibles con la tecnología<br />

Fujifilm.<br />

*Área industrial<br />

Descubra la recientemente lanzada Jet Press FP790, prensa<br />

digital de inyección de tinta base agua que aporta innovación<br />

al proceso de impresión de envases flexibles, y las nuevas opciones<br />

de automatización de nuestra máquina híbrida de gran<br />

formato, que permiten una capacidad de producción aún mayor.<br />

Además, se expondrá la galardonada gama Acuity de<br />

impresoras de inyección de tinta de gran formato de Fujifilm,<br />

así como una amplia gama de aplicaciones realizadas con la<br />

última tecnología del Grupo Fujifilm, como la señalización y<br />

el embalaje.<br />

Asimismo, la empresa presentará la tecnología «Aquafuze»,<br />

una nueva tinta de base acuosa que prioriza la seguridad y las<br />

consideraciones medioambientales, como elemento clave de la<br />

tecnología de inyección de tinta. Esta innovadora tecnología<br />

de tintas engloba las funcionalidades de las tintas UV y disolventes<br />

sin dejar de ser de base acuosa, lo que contribuye a<br />

que los clientes amplíen sus puestos de trabajo y mejoren su<br />

entorno laboral. También mostrará la «Serie RxD», una dispersión<br />

de pigmentos de gran estabilidad frente a la diversificación<br />

de las formulaciones de tinta impulsada por la digitalización.<br />

Esto favorece formulaciones de tinta que satisfacen la creciente<br />

necesidad de sistemas de inyección de tinta más rápidos y una<br />

mayor compatibilidad con los sustratos.<br />

Además, anunciará nuevos productos para cabezales de impresión<br />

que permiten versatilidad en una amplia gama de aplicaciones,<br />

además de nuevas estrategias medioambientales que<br />

incluyen tiradas cortas con el uso de la impresión digital bajo<br />

demanda, planchas de impresión offset sin procesos, instalaciones<br />

de producción neutras en carbono e iniciativas de reciclaje.<br />

Hiroshi Kida, vicepresidente corporativo<br />

de Fujifilm<br />

Graham Lesson, responsable de<br />

comunicación y ventas


Fujifilm anuncia la llegada de su<br />

nueva familia de equipos Apeos A3 a color<br />

A un año de la presentación en nuestro país de los<br />

equipos Apeos C325z (multifuncional), Apeos<br />

C325 dw (multifuncional) y Apeos Print C325 dw<br />

(impresora) se puede constatar la gran aceptación<br />

que ha logrado la línea Apeos C325 al ser los más<br />

compactos y ligeros del mercado en su segmento.<br />

Es así como Fujifilm de México robustece el<br />

portafolio de su línea de negocios, Fujifilm<br />

Business Innovation, con equipos que atienden<br />

las necesidades de SOHO, oficinas,<br />

corporativos e incluso de producción ligera de<br />

impresión.<br />

Los equipos Apeos C7070, C5570 y el C3570,<br />

destacan por su gran confiabilidad con una<br />

operación rápida y simple, gran rendimiento para<br />

una mayor eficacia en el trabajo, proteger<br />

información importante y reducir energía con su<br />

tecnología full LED, ofrecen gran calidad de<br />

impresión en una amplia variedad de sustratos para<br />

crear atractivos materiales promocionales o<br />

documentos de oficina de gran calidad.<br />

Entre sus características principales destacan la<br />

gran calidad de fabricación en todos sus<br />

componentes, sensores de proximidad y de aviso<br />

de operación en equipos robustos que nos ayudan<br />

a reducir el consumo de energía, la huella de<br />

carbono y los desechos.<br />

Otras de las características de los equipos<br />

Apeos C7070 / C3570 / C5570, son:<br />

Alimentador automático duplex en un solo paso.<br />

Escaneo de hasta 270 páginas por minuto.<br />

Panel de control de 10.1 pulgadas.<br />

Impresión de papel de 52 a 300g/m2 desde<br />

cualquier bandeja (cartulinas ligeras hasta<br />

certificados de reconocimiento).<br />

Imprime en diversos tamaños de papel, desde<br />

3.5x3.9” hasta banners de 12.6x47”<br />

Menos energía y ruido con impresión de alta<br />

resolución con el cabezal de impresión LED.<br />

Protección de la información y de usuarios no<br />

autorizados.<br />

Finalizadores opcionales para realizar engrapado<br />

y doblado tipo revista, doblado en tríptico y en<br />

Z, entre otros.<br />

solucionesdeimpresion@fujifilm.com.mx


Eventos Flexografía y exposiciones 18<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Miraclon anuncia un programa en<br />

drupa que garantiza a los impresores<br />

de empaques un camino hacia la<br />

flexografía moderna<br />

Miraclon anunció sus planes para drupa <strong>2024</strong>, garantizando que<br />

llevará los beneficios de la flexografía moderna a los impresores<br />

de empaques, lo que les permitirá alcanzar sus objetivos<br />

de eficiencia, sostenibilidad y calidad, además de maximizar el<br />

retorno de las inversiones en la impresión flexográfica.<br />

Su exhibición estará en el pabellón 15, stand 50, y los visitantes<br />

aprenderán cómo Miraclon, mediante el aporte de tecnología y<br />

conocimientos esenciales, es un propiciador clave de la transformación<br />

a la flexografía moderna; facilitando una impresión<br />

consistente, altamente competente, eficiente y sostenible. Liderando<br />

con ejemplos del mundo real, en el stand se mostrarán<br />

12 estudios de casos de éxito comercial, se destacarán nueve<br />

innovaciones de productos que se basan en la fortaleza de la<br />

tecnología central FLEXCEL NX, y brindará acceso a expertos<br />

comerciales y técnicos que pueden demostrar la diferencia de<br />

Miraclon y aprovechar la experiencia de primera mano para<br />

ayudar a los clientes a encaminarse hacia el éxito comercial.<br />

Chris Payne, Director Ejecutivo, dijo: “La flexografía es un segmento<br />

atractivo y en crecimiento de la industria de impresión<br />

de empaques y está evolucionando a partir de sus capacidades,<br />

prácticas y procesos tradicionales hacia una nueva era de flexografía<br />

moderna, que es un proceso de fabricación estandarizado<br />

y sostenible. Y, con los impresores bajo la presión creciente que<br />

ejercen las marcas para que sean más eficientes y sostenibles<br />

en su producción, los invitamos a que visiten nuestro stand para<br />

ver, aprender y experimentar cómo Miraclon, junto con nuestra<br />

red de asociados valiosos, que incluyen proveedores de preprensa<br />

y tecnología, y los socios de canal, pueden ayudarlos a<br />

desarrollar un plan práctico para el éxito. Les garantizamos que<br />

valdrá la pena su tiempo”.<br />

En el stand de Miraclon, los visitantes verán,<br />

aprenderán y experimentarán:<br />

• Campeones de la flexografía<br />

moderna: Estudios de casos de<br />

la vida real de 12 impresores que<br />

han satisfecho las necesidades difíciles<br />

de los clientes de marcas,<br />

y logrado importantes metas financieras<br />

y de sostenibilidad tras<br />

la implementación exitosa de la<br />

tecnología FLEXCEL NX, con la<br />

ayuda de la experiencia técnica de<br />

Miraclon y sus valiosos socios de<br />

preprensa.<br />

• Servicios basados en el conocimiento<br />

de expertos: Incluyen<br />

asesoría, herramientas y calculadoras<br />

de ahorro, y soporte técnico<br />

y de aplicaciones para permitir a<br />

los impresores maximizar sus retornos<br />

en la sala de impresión.<br />

• Innovación de productos: Presentación de nueve de sus<br />

innovaciones más recientes que se basan y fortalecen la<br />

tecnología central de FLEXCEL NX para encaminar a los<br />

impresores hacia la flexografía moderna, que incluye: <strong>El</strong><br />

procesador FLEXCEL NX Ultra 42: Miraclon es un líder<br />

en la tecnología de planchas lavables con agua de alto rendimiento.<br />

Basándose en el éxito del procesador FLEXCEL<br />

NX Ultra 35 para aplicaciones de rotativa angosta, el nuevo<br />

procesador FLEXCEL NX Ultra 42 ofrece un punto de<br />

prueba clave para lograr esto en un entorno de producción<br />

de planchas de gran volumen y poco mantenimiento. Nuestras<br />

planchas lavables con agua ofrecen los mismos beneficios<br />

que nuestras planchas procesadas con solvente en la<br />

transición a la flexografía moderna.<br />

• Kits de lámparas Shine LED: Los kits de lámparas Shine<br />

LED, innovados por Miraclon, son un camino simple y<br />

con buena relación costo-beneficio hacia la exposición de<br />

las planchas a UV LED, que hacen una plancha flexográfica<br />

aún más consistente. Una mayor consistencia de las planchas<br />

conduce a una eficiencia aún mayor en la impresión.<br />

• Una vista previa de la próxima generación de las tecnologías<br />

de planchas FLEXCEL NX y FLEXCEL NX Ultra:<br />

La tecnología de planchas optimizada con LED que ofrece<br />

impresiones aún más limpias para una mayor eficiencia y<br />

beneficios de sostenibilidad.<br />

Payne concluye: “Todo visitante a nuestro stand durante drupa<br />

puede tener la seguridad de que verá cómo la tecnología<br />

FLEXCEL NX, junto con el conocimiento y la experiencia de<br />

nuestro equipo, puede optimizar el proceso de producción de la<br />

impresión flexográfica y ayudar a maximizar el retorno de las<br />

inversiones en la prensa. Deseamos mostrarles por qué asociarse<br />

con Miraclon podría ser el primer paso en su camino<br />

hacia el éxito en la flexografía moderna”.<br />

Chris Payne, director ejecutivo, y Emma Schlotthauer,<br />

directora de marketing.


<strong>El</strong> sistema RICOH Pro D1600 ofrece<br />

decoración digital en prendas<br />

industriales<br />

Los decoradores de prendas industriales<br />

ahora pueden satisfacer sus demandas de<br />

producción digital de gran volumen de<br />

una manera receptiva y flexible con el<br />

nuevo sistema RICOH Pro D1600 Direct<br />

to Film.<br />

La innovadora línea es la primera en respaldar<br />

la producción digital de prendas<br />

de vestir en gran volumen. Al incorporar<br />

un agitador de polvo y una unidad de<br />

secado, el sistema ha sido diseñado para<br />

ayudar a los impresores de serigrafía y<br />

a los especialistas en impresión textil de<br />

tamaño grande y mediano en su transición<br />

de capacidades de producción analógicas<br />

a digitales.<br />

La RICOH Pro D1600, altamente sensible<br />

a diferentes longitudes de tirada y<br />

construida sobre soluciones de última<br />

generación desarrolladas en Europa, el<br />

equipo funciona a velocidades superiores<br />

a 20 metros cuadrados por hora y<br />

la producción de alta calidad está totalmente<br />

respaldada por películas optimizadas<br />

procedentes de Europa.<br />

La configuración del cabezal de impresión<br />

de inyección de tinta especialmente<br />

Al incorporar un agitador de polvo y una<br />

unidad de secado, el sistema ha sido<br />

diseñado para ayudar a los impresores<br />

de serigrafía y a los especialistas en<br />

impresión textil en su transición de las<br />

capacidades de producción analógicas a<br />

digitales<br />

diseñada de la Pro D1600 con tres cabezales<br />

de impresión Ricoh admite películas<br />

de hasta 1600 mm y su tinta DTF<br />

optimizada Ricoh Pro DTF recientemente<br />

desarrollada garantiza una inyección<br />

de tinta en alta velocidad y alta opacidad<br />

del blanco.<br />

Ricoh está certificado por el programa<br />

Global Organic Textile Standard Accreditation<br />

(GOTS), un programa de<br />

acreditación voluntario que requiere que<br />

todas las materias primas estén certificadas<br />

como orgánicas según un estándar<br />

nacional o internacional reconocido. Cubre<br />

también prácticas de procesamiento,<br />

insumos y requisitos para la gestión<br />

ambiental, la responsabilidad social y la<br />

RICOH Pro D1600<br />

seguridad.<br />

Por su parte, Axel Stuhlreiter, director<br />

de Soluciones Textiles del Grupo de<br />

Comunicaciones Gráficas de Ricoh Europa,<br />

afirma: “Esta última incorporación<br />

a nuestra cartera abre la producción de<br />

diseños de gran volumen que se pueden<br />

imprimir y enviar para su aplicación local<br />

bajo demanda en prendas. Es ideal para<br />

impresores de pantalla y decoradores de<br />

prendas industriales que buscan hacer su<br />

transición a lo digital o mejorar sus capacidades<br />

digitales ya que la Pro D1600<br />

es responsiva y sosteniblemente responsable”.<br />

“Maximiza la productividad con su<br />

agitador de polvo en línea que ayuda a<br />

eliminar un cuello<br />

de botella tradicional<br />

y el medio se<br />

entrega en rollos gigantes<br />

para reducir<br />

los cambios. Estamos<br />

entusiasmados<br />

de ver cómo este<br />

sistema de alto volumen<br />

ayudará a las<br />

operaciones industriales<br />

a transformar<br />

su poder de producción”.<br />

Textil 19 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Lo Más Creativo en Arte Gráfico<br />

Impreso, Empaques Seductores y la<br />

última tecnología de Maquinaría<br />

para Impresión, presentes en<br />

ExpoPublicitas <strong>2024</strong><br />

Eventos y exposiciones 20 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

ExpoPublicitas es el epicentro de Latinoamérica para que los<br />

fabricantes y distribuidores de maquinaria para impresión<br />

muestren sus últimas tecnologías en vivo para que nuestros<br />

visitantes puedan apreciar las nuevas propuestas en equipos<br />

e insumos para impresión como corte, grabado, bordado, 3D,<br />

tampografía, y sustratos.<br />

Así mismo se van a presentar<br />

importantes proveedores de<br />

impresión y empaque con innovadoras<br />

soluciones en sublimación,<br />

textiles, etiquetas, hologramas<br />

rotulación, material<br />

POP, y embellecimiento para<br />

los empaques (cartón, madera,<br />

metal).<br />

Los usuarios de materiales impresos<br />

para sus campañas, y las<br />

marca que buscan destacar con<br />

sus empaques quieren explotar<br />

las soluciones tecnológicas que<br />

ofrecen actualmente los impresores<br />

y proveedores para las artes<br />

gráficas.<br />

En tan solo 3 días de exposición<br />

los clientes finales aprovechan<br />

ExpoPublicitas para compartir<br />

sus proyectos de comunicación visual con los<br />

expertos, para encontrar soluciones innovadoras<br />

y convertirlos en realidad.<br />

Algunos de nuestros expositores que estarán<br />

presentando sus innovadoras soluciones son:<br />

Celupal, Grupak, HuatuTm Tecnología, Impre-<br />

Public, <strong>Impresor</strong>a Silvaform, Inkcups Now, Litografia<br />

Gil, MotionPress, Plotters Mx, Printer<br />

House, Qualton, Sideco y Top Láser.<br />

¡No puedes perderte esta edición <strong>2024</strong>!<br />

Te esperamos los días 22, 23 y 24 de mayo en las salas B y C<br />

del Centro Citibanamex, Ciudad de México.<br />

Para más informes, puedes consultar nuestra página web expopublicitas.com,<br />

o llamarnos al (55) 5575-9305, donde con<br />

gusto de atenderemos.


Kornit Digital y Sun Digital unen<br />

esfuerzos para revolucionar el mercado<br />

textil mexicano<br />

Kornit Digital es una empresa líder en tecnología de impresión<br />

digital textil y soluciones de decoración de prendas. Se destaca<br />

por su enfoque en la innovación y el desarrollo de tecnología<br />

de impresión digital avanzada para la industria textil. Sus<br />

soluciones incorporan características como la impresión directa<br />

en prendas, lo que permite imprimir diseños directamente<br />

sobre textiles con una calidad excepcional y una amplia gama<br />

de colores.<br />

Está comprometido con la sostenibilidad por lo que sus tecnologías<br />

de impresión digital reducen significativamente el desperdicio<br />

de materiales y recursos en comparación con métodos<br />

de impresión tradicionales, al tiempo que ofrecen una producción<br />

más eficiente y respetuosa con el medio ambiente.<br />

La empresa se destaca en la industria de la impresión textil digital<br />

por su enfoque en la innovación tecnológica, su compromiso<br />

con la sostenibilidad, versatilidad, flexibilidad, soluciones<br />

integrales y su sólido soporte al cliente.<br />

Por su parte, Sun Digital, con su rica herencia de más de medio<br />

siglo en la industria y más de dos décadas en soluciones de<br />

impresión digital, se especializa en desarrollar e implementar<br />

soluciones integrales que satisfacen las necesidades cambiantes<br />

del sector de las artes gráficas.<br />

Su experiencia abarca las principales marcas en hardware, software<br />

y equipo de acabado de impresión, incluyendo una línea<br />

de negocio innovadora en impresión 3D. Esta colaboración no<br />

se trata solo de tecnología; se trata de aprovechar la experiencia<br />

para alimentar la creatividad y la excelencia operativa.<br />

“La integración de Sun Digital a la familia de distribuidores<br />

de Kornit en América Latina refuerza nuestro compromiso y<br />

enfoque en el mercado mexicano. Su amplio historial de liderazgo<br />

en el país, excepcionales capacidades de servicio técnico,<br />

atención al cliente y vasta experiencia logística aseguran la<br />

continuidad operativa para nuestros usuarios, haciendo de Sun<br />

Digital una adición fantástica a Kornit a nivel regional y global”,<br />

afirmó Kornit Digital en boletín de prensa.<br />

Textil 21 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Eventos y exposiciones 22<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Bajo el lema “<strong>El</strong> poder de emocionar”<br />

Canon demostrará en drupa cómo<br />

ayudar a transformar los negocios<br />

Bajo el lema “The Power to Move” (<strong>El</strong> poder de emocionar)<br />

Canon mostrará en drupa <strong>2024</strong>, pabellón 8a stand B41-1 a<br />

B41-8, cómo su potente combinación de avances tecnológicos,<br />

equipos de expertos, servicios de asistencia de máxima calidad<br />

y la colaboración dinámica permite transformar los negocios<br />

de los proveedores de servicios de impresión (PSP).<br />

En la feria estarán todas las tecnologías de impresión de producción<br />

de Canon, incluidas las prensas de inyección de tinta y<br />

de tóner de hoja suelta, las líneas de inyección de tinta continua<br />

de alta velocidad, las impresoras planas y de bobina a bobina de<br />

gran formato y las impresoras digitales de etiquetas.<br />

En el corazón de los 4600 m2 de exposición de Canon, sus<br />

tecnologías se organizarán por segmentos industriales: impresión<br />

comercial, edición (incluidos los libros), comunicaciones<br />

promocionales (incluida la publicidad directa y las ventas al<br />

por menor), etiquetas y envases, decoración de interiores,<br />

impresión interna y CAD. En todo el stand, las soluciones<br />

de producción mostrarán en directo una gama de aplicaciones<br />

Jennifer Kolloczek, Senir Director, Marketing &<br />

Innovation, Production<br />

Innovaciones tecnológicas en drupa <strong>2024</strong><br />

p La primera presentación en directo fuera de Japón de la nueva<br />

prensa digital de etiquetas de tinta base agua LabelStream<br />

LS2000, cuya disponibilidad está prevista para 2025.<br />

p <strong>El</strong> debut europeo de la nueva prensa de inyección de tinta en<br />

hoja suelta varioPRINT iX1700, que estará disponible en<br />

2025.<br />

Las últimas incorporaciones a las gamas de impresoras de<br />

inyección de tinta de alta velocidad y alimentación continua<br />

ProStream y ColorStream de Canon: la serie ProStream 2000<br />

y la ColorStream 8200<br />

p La nueva impresora de mesa plana de gran formato Arizona<br />

2300 FLXflow con PRISMAelevate XL<br />

p La nueva serie imagePROGRAF PRO para la impresión<br />

fotográfica y artística.<br />

p La nueva serie imagePROGRAF GP para la producción de<br />

carteles +impactantes.<br />

Estas innovaciones incluyen tanto mejoras continuas de la car-<br />

tera ya existente de Canon como nuevos productos revolucionarios,<br />

lo que demuestra la inversión continua de la<br />

empresa en I+D y su compromiso inquebrantable con el<br />

sector de la impresión. Las presentaciones en el stand se<br />

completarán con las impresoras en color de la serie image-<br />

PRESS de Canon, las impresoras monocromas de las series<br />

varioPRINT TITAN y QUARTZ, y Colorado de la serie<br />

M y UVgel Print Factory, junto con los sistemas de documentación<br />

técnica de gran formato de Canon. Todo ello se<br />

impulsará por el conjunto de soluciones para flujos de trabajo<br />

de producción PRISMA.<br />

Jennifer Kolloczek, Senior director, Marketing & Innovation,<br />

Production Printing de Canon EMEA, ha comentado<br />

que: “Como empresa integral de tratamiento de imagen,<br />

somos un socio sólido y solvente para nuestros clientes y<br />

canales de distribución, con un claro compromiso con la<br />

impresión comercial e industrial como impulsores del crecimiento<br />

estratégico y con el objetivo de establecer y mantener<br />

con ellos asociaciones prósperas a largo plazo”.<br />

variada y representativa de la diversidad de trabajos de los<br />

clientes de estos segmentos.<br />

Los expertos de Canon estarán a disposición tanto de los<br />

visitantes interesados en soluciones de inyección de tinta o<br />

de tóner, como de aquellos que busquen soluciones monocromas<br />

o en color, de pequeño o de gran formato. Su misión<br />

será orientar a las empresas de impresión de cualquier<br />

tipo y tamaño para que elijan las mejores tecnologías de<br />

impresión digital, flujos de trabajo y soportes de impresión,<br />

teniendo en cuenta sus operaciones, volúmenes de producción,<br />

perfiles de clientes y objetivos de crecimiento.<br />

Como primicia en drupa, Canon dejará claro su compromiso<br />

por convertirse en un socio clave y de confianza para<br />

los mercados de etiquetas y envases con la producción<br />

en directo de diferentes aplicaciones de etiquetas, cartón<br />

ondulado y cartón plegable.<br />

Johann Schmidbauer, Director, Marketing &<br />

Innovation


¡ Especialistas<br />

en trabajos urgentes !


La guía definitiva de Drupa <strong>2024</strong> que<br />

debes conocer<br />

Portada 24 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Drupa <strong>2024</strong> es una feria imprescindible para las empresas de<br />

impresión, ya que promete unir a profesionales de todo el mundo.<br />

Este amplio evento se erige como la reunión más importante<br />

para el sector global de la impresión y los gráficos, ya que<br />

ofrece información invaluable sobre tecnologías de vanguardia,<br />

tendencias emergentes y soluciones innovadoras.<br />

Con su estimada reputación y su vasta influencia, la feria Drupa<br />

está preparada para dar forma al futuro de la industria de la impresión<br />

y redefinir los estándares en los próximos años. Tanto si<br />

eres un recién llegado como un asistente experimentado, hemos<br />

elaborado esta guía completa para asegurarte de que maximizas<br />

tu experiencia en el evento Drupa <strong>2024</strong>. ¡Vamos a sumergirnos!<br />

Drupa es la principal feria mundial para la industria de la impresión<br />

y el embalaje, que reúne a más de 260.000 visitantes<br />

y 1.800 expositores de Drupa de todo el mundo. <strong>El</strong> nombre<br />

Drupa se deriva de las palabras alemanas “druck” (impresión)<br />

y “papier” (papel), lo que destaca su enfoque en las industrias<br />

de la impresión y el papel.<br />

Razones para asistir a Drupa <strong>2024</strong><br />

La feria de impresión Drupa, un evento importante en la industria<br />

de la impresión y los gráficos, suele celebrarse cada cuatro<br />

años. Sin embargo, Drupa 2021 se canceló y se puso en línea<br />

como Drupa virtual. Después de un intervalo prolongado de<br />

ocho años, Drupa <strong>2024</strong> es muy esperada y atrae un gran interés<br />

de los expositores de todo el mundo. A continuación, te explicamos<br />

por qué deberías considerar asistir a Drupa <strong>2024</strong>.<br />

m Conéctate con líderes de la industria: conoce y obtén experiencia<br />

de primera mano de expertos y líderes globales en<br />

la industria gráfica y de impresión.<br />

m Infórmate sobre los últimos desarrollos: explora las tecnologías<br />

y equipos de impresión más nuevos e innovadores.<br />

m Programa variado: Participa en foros especiales centrados<br />

en temas específicos para ampliar tus conocimientos y hacer<br />

contactos valiosos.<br />

m Descubre nuevos productos y servicios: explora una amplia<br />

gama de nuevos materiales, equipos y software de impresión<br />

que pueden mejorar tu negocio.<br />

m Llega a la audiencia potencial: muestra tus productos y<br />

servicios a la audiencia de Drupa, conecta con clientes potenciales<br />

y forma asociaciones valiosas a nivel mundial.<br />

En esencia, Drupa <strong>2024</strong> va a estar lleno de oportunidades sin<br />

precedentes para aprender, establecer contactos y expandir tu<br />

negocio en la industria de la impresión y los gráficos. Ahora,<br />

procedamos con los detalles de cómo puedes llegar al lugar del<br />

evento.<br />

Sede de Drupa <strong>2024</strong><br />

La Feria Drupa <strong>2024</strong> tendrá lugar en el Centro de Exposiciones<br />

de Düsseldorf en Düsseldorf, Alemania. La dirección exacta de<br />

su sistema de navegación es D-40474 Düsseldorf, Am Staad<br />

(Stockumer Höfe). <strong>El</strong> centro de exposiciones es convenientemente<br />

accesible en transporte público y ofrece transporte gratuito<br />

desde las dos áreas de estacionamiento: P1 y P2.<br />

Fechas de Drupa <strong>2024</strong><br />

Drupa <strong>2024</strong> está programado para llevarse a cabo del 28 de<br />

mayo al 7 de junio, ofreciendo once días de oportunidades de<br />

networking, innovación y conocimientos de la industria sin precedentes.<br />

Desde su creación en 1951, Drupa se ha celebrado<br />

cada cuatro años, atrayendo tanto a profesionales como a entusiastas<br />

de la impresión para descubrir los últimos avances en<br />

tecnología de impresión.<br />

Consigue tus entradas para Drupa <strong>2024</strong><br />

Conseguir tus entradas para Drupa <strong>2024</strong> es sencillo. <strong>El</strong>ige entre<br />

opciones online o presenciales, con entradas disponibles para<br />

1, 3 o 5 días. Optar por los billetes electrónicos ofrece ventajas<br />

adicionales como Wi-Fi gratuito (2 Mbps con un límite de datos<br />

de 1 GB por día) y transporte público gratuito en Düsseldorf.<br />

Además, las entradas electrónicas son aproximadamente un<br />

25% más baratas que las entradas presenciales y ofrecen entrada<br />

directa al recinto ferial.<br />

Aprovecha la tecnología para mejorar tu<br />

experiencia en Drupa<br />

Mejora tu experiencia en Drupa <strong>2024</strong> con la cómoda aplicación<br />

móvil diseñada por el organizador de drupas ‘Messe<br />

Düsseldorf›, disponible para dispositivos iPhone y Android.<br />

Marca fácilmente a los expositores, acceda a planos de planta<br />

interactivos y utilice el servicio de emparejamiento para obtener<br />

sugerencias personalizadas basadas en sus intereses. ¿Necesitas<br />

opciones alternativas? Descarga una lista completa de<br />

expositores en formato de texto o excel, o simplemente navegue<br />

en línea. Con esto, puedes mantenerte actualizado con los<br />

perfiles detallados de la empresa de los asistentes, para aprovechar<br />

al máximo tu viaje de exhibición.


Estadísticas e información clave<br />

para la<br />

exposición Drupa <strong>2024</strong><br />

Prepárate para Drupa <strong>2024</strong> con estas<br />

tendencias, estadísticas y conocimientos<br />

clave, que muestran la escala y la<br />

importancia de este evento de primer<br />

nivel en la industria de la impresión y los<br />

gráficos.<br />

183 países representados, lo que destaca<br />

el alcance y la importancia global del<br />

evento.<br />

Se prevé la asistencia de 260.165 profesionales,<br />

lo que fomentará amplias oportunidades<br />

de networking y colaboración.<br />

<strong>El</strong> programa de Drupa <strong>2024</strong> incluye un<br />

evento de 11 días, que ofrece tiempo suficiente<br />

para que los asistentes interactúen<br />

con los expositores, asistan a seminarios,<br />

conferencias y talleres innovadores.<br />

Se espera que más de 900 expositores<br />

muestren productos, servicios y soluciones<br />

de vanguardia, que satisfagan las<br />

diversas necesidades e intereses de la industria.<br />

Nombres de algunos expositores que participarían<br />

en la feria de impresión Drupa:<br />

OnPrintShop, 3M Corp./Inc. 3M - Industrial,<br />

Apex-Desco Machine Company<br />

Corp., APL Machinery Pvt. Ltd., Biztech<br />

IT Consultancy PVT LTD, Designnbuy,<br />

Webtoprint Pvt. Ltd. y muchos más.<br />

Los primeros oradores principales del<br />

cubo Drupa serán Rory Sutherland (vicepresidente<br />

de Ogilvy), Mark Maslin (profesor<br />

de Ciencias de Sistemas Terrestres<br />

de la UCL), Calvin Lakhan (Universidad<br />

de Doktor an der York, Toronto), James<br />

Loudon (socio gerente de IoT ONE).<br />

Categorías de productos y número de<br />

expositores participantes: preimpresión<br />

/ impresión (371 expositores), pre-media<br />

/ multicanal (36 expositores), postimpresión/conversión<br />

/ embalaje (499 expositores),<br />

tecnologías del futuro (91 expositores),<br />

materiales (359 expositores),<br />

equipos / servicios / infraestructura (335<br />

expositores).<br />

Grupos objetivo de visitantes: proveedores<br />

de servicios de impresión, impresores,<br />

expertos en embalaje, fabricantes,<br />

expertos en TI de alto calibre, agencias,<br />

ingenieros, etc.<br />

Drupa ha simplificado el escaparate<br />

para los expositores participantes. Ahora<br />

pueden estimar el costo de su espacio<br />

de stand con la calculadora de costos de<br />

stand de Drupa, ingresando el espacio requerido<br />

en metros cuadrados. Ejemplo:<br />

320 m² La página mostrará un desglose<br />

detallado de los precios de la cantidad de<br />

espacio de stand junto con otros cargos<br />

adicionales.<br />

Los temas de enfoque de Drupa <strong>2024</strong> incluyen<br />

Sostenibilidad, Economía Circular,<br />

Eficiencia de Recursos/Energía, Reciclaje,<br />

Digitalización, De la Impresión<br />

al Acabado: 4.0, Inteligencia Artificial,<br />

Economía de Plataformas, Conectividad,<br />

etc.<br />

Los Foros Especiales de Drupa ofrecen<br />

una amplia gama de plataformas para<br />

que los expertos de la industria exploren<br />

innovaciones con visión de futuro,<br />

soluciones de empaque, desarrollos disruptivos<br />

e iniciativas de sostenibilidad,<br />

brindando valiosas oportunidades de<br />

networking y sesiones de intercambio de<br />

conocimientos para los asistentes. Estos<br />

incluyen - tpp - empaque de punto de<br />

contacto, adn - Drupa next age, sostenibilidad<br />

de punto de contacto, textil de<br />

punto de contacto, cubo de Drupa, etc.<br />

Drupa <strong>2024</strong> promete ser un evento emocionante<br />

e informativo para los profesionales<br />

de la industria de la impresión<br />

y el embalaje. Reconocida por fomentar<br />

la inspiración, el intercambio de conocimientos<br />

y la creación de redes, Drupa<br />

presenta oportunidades inigualables para<br />

las empresas.<br />

Los asistentes pueden obtener información<br />

sobre los desarrollos de la industria,<br />

descubrir innovaciones e impulsar la eficiencia<br />

empresarial a través de seminarios<br />

y talleres. Las sesiones dirigidas por<br />

expertos allanan el camino para explorar<br />

nuevas tecnologías y mejores prácticas,<br />

con foros especializados que ofrecen debates<br />

en profundidad y creación de redes.<br />

Artículo original: The Ultimate Guide<br />

to Drupa <strong>2024</strong> You Need to Know -<br />

onprintshop.com<br />

Portada 25<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Landa lanza las nuevas prensas<br />

nanográficas para cartón S11 y S11P<br />

Empaque 26 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Landa Digital Printing anuncia el lanzamiento de la<br />

próxima generación de su tecnología de impresión<br />

digital B1 líder en el mercado con las prensas de impresión<br />

nanográfica Landa S11 y S11P. Los nuevos<br />

modelos ofrecen una versatilidad de producción<br />

extrema y alcanzan una velocidad de impresión de<br />

11.200 SPH. <strong>El</strong> aumento de velocidad genera una<br />

economía superior para los clientes que buscan aumentar<br />

la productividad y al mismo tiempo reducir<br />

los tiempos de entrega de los trabajos.<br />

Disponibles comercialmente en Drupa <strong>2024</strong> y utilizando<br />

tecnología de inteligencia artificial, las<br />

nuevas prensas Landa también ofrecerán un nuevo<br />

módulo PrintAI que mejora aún más la calidad de<br />

impresión. Garantizan un ajuste perfecto incluso para<br />

las aplicaciones de impresión comercial y cartones<br />

plegables más exigentes que requieren microtexto y<br />

otras características de protección de marca. PrintAI<br />

abre la puerta a oportunidades adicionales de generación de beneficios<br />

para muchas empresas.<br />

Gil Oron, director ejecutivo de Landa Digital Printing, comenta:<br />

“Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de Landa<br />

S11 y S11P. Los nuevos modelos permiten a los impresores y<br />

convertidores de embalajes no sólo aumentar la calidad de impresión,<br />

sino también elevar la productividad y rentabilidad,<br />

al tiempo que reducen aún más los tiempos de entrega”.<br />

“Considerado un motor de crecimiento fundamental para los<br />

convertidores de cajas plegables, impresores comerciales y especialistas<br />

en puntos de compra, hemos entrado en una nueva<br />

era de producción de impresión con Nanography. Una época<br />

en la que se han eliminado las limitaciones tecnológicas anteriores<br />

y los compradores de impresiones finalmente pueden<br />

tener lo que quieren, cuando lo quieren: impresiones hermosas,<br />

con un potencial de diseño ilimitado, producidas de manera<br />

económica, en tiempos de entrega líderes en el mercado y teniendo<br />

siempre en cuenta el medio ambiente”.<br />

Nueva prensa nanográfica S11<br />

Benny Landa, CEO de Landa Digital Printing,<br />

en la pre drupa <strong>2024</strong><br />

Nuevo módulo 11K<br />

Los nuevos modelos Landa S11 y S11P incluyen un nuevo sistema<br />

de secado de tinta que permite la transferencia de tóner<br />

desde la mantilla al soporte, a una velocidad superior de 11.200<br />

SPH. Al desbloquear una productividad adicional y mejorar los<br />

beneficios económicos, la nueva capacidad de alta velocidad es<br />

clave para los impresores y convertidores que buscan producir<br />

más trabajos, con plazos más cortos.<br />

Personalización de la prensa<br />

Los nuevos Landa S11 y S11P se pueden personalizar según los<br />

requisitos exactos de cada cliente. Esto significa que cada nueva<br />

prensa viene con una opción de cuatro o siete colores, una<br />

capacidad de impresión continua, una unidad de recubrimiento<br />

en línea opcional y la oportunidad de comprar el módulo 11K<br />

que eleva la productividad a 11,200 SPH y/o el módulo PrintAI.<br />

Gil Oron concluye: “Los nuevos módulos Landa suponen una<br />

importante ventaja para los clientes. Si bien gran parte de la<br />

nueva serie S11 se basa en la<br />

misma plataforma sólida y probada<br />

de la S10, con las capacidades<br />

adicionales lanzadas,<br />

los clientes pueden ampliar su<br />

oferta de servicios o ingresar<br />

a nuevos mercados rentables.<br />

En términos más generales, no<br />

hay duda de que la revolución<br />

de la impresión digital B1<br />

está en marcha, con las prensas<br />

Landa ayudando a muchas imprentas<br />

y convertidores a enfrentar<br />

algunos de los mayores<br />

desafíos de la industria y aprovechar<br />

algunas de sus mayores<br />

oportunidades”.


Solución de impresión TRAPIS<br />

Mimaki lanza TRAPIS, solución por<br />

transferencia textil basada en dos pasos<br />

Mimaki Europe anuncia el lanzamiento<br />

comercial de su sistema de impresión<br />

de pigmentos textiles por transferencia<br />

llamado “TRAPIS”. Esta es una solución<br />

respetuosa con el medio ambiente<br />

y fácil de operar para aplicaciones textiles,<br />

ahorrando casi el 90% de aguas<br />

residuales en comparación con los métodos<br />

convencionales.<br />

Para simplificar aún más el proceso,<br />

TRAPIS puede imprimir en una amplia<br />

gama de materiales, incluidas fibras naturales<br />

como el algodón y la seda, además<br />

de tejidos mezclados, con un solo<br />

tipo de tinta. Gracias a esto, el proceso<br />

ducto respetuoso con el medio ambiente.<br />

Al igual que con la cartera de soluciones<br />

textiles existente de Mimaki, los<br />

estampados producidos con TRAPIS<br />

mantienen la elasticidad y la solidez<br />

del color, sin afectar aspectos como la<br />

transpirabilidad y la absorción del agua,<br />

importantes para sectores como los textiles<br />

para el hogar, la ropa deportiva y<br />

la moda.<br />

TRAPIS proporciona un proceso sencillo<br />

de dos pasos, que consta de una<br />

impresora de inyección de tinta y una<br />

calandria. <strong>El</strong> diseño elegido se imprime<br />

mediante una impresora de inyec-<br />

cesitan tratamientos previos ni lavado<br />

del tejido, esto ahorra unos 14,5 litros<br />

por metro cuadrado de agua comparado<br />

con la impresión digital con tintas.<br />

Además, esto elimina la necesidad de<br />

instalaciones de tratamiento de aguas<br />

residuales, que pueden resultar costosas<br />

y restrictivas en cuanto al lugar donde<br />

se instala la solución. Debido a su tamaño<br />

más pequeño, es posible instalar<br />

el sistema TRAPIS en un espacio limitado,<br />

o incluso en la parte delantera de<br />

una imprenta.<br />

Arjen Evertse, director general de ventas<br />

de Mimaki Europa, comenta: “Cons-<br />

Textil 27 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

puede ser flexible y adaptarse a la de-<br />

ción de tinta con una tinta específica<br />

cientes de la evolución de los estánda-<br />

manda del cliente, incluso con tiradas<br />

en papel de transferencia, que luego se<br />

res de sostenibilidad y las demandas<br />

cortas en varios materiales.<br />

transfiere a la aplicación mediante una<br />

de los clientes, creamos TRAPIS como<br />

La tinta que lo acompaña también ob-<br />

calandria. A diferencia de los métodos<br />

un sistema innovador y fluido para pro-<br />

tuvo la certificación ZDHC MRSL<br />

de impresión con tinta convencionales,<br />

veedores de servicios de impresión que<br />

Lv.3*2 y está aprobada por bluesign<br />

analógicos y digitales, TRAPIS casi no<br />

buscan producir aplicaciones textiles<br />

para garantizar que sea segura tanto<br />

genera aguas residuales, solo la que se<br />

vibrantes y de alta calidad, mantenien-<br />

para los trabajadores como para los<br />

produce durante el mantenimiento auto-<br />

do al mismo tiempo el costo, el tiempo<br />

consumidores, además de ser un pro-<br />

mático de la impresora. Como no se ne-<br />

y el impacto ambiental al mínimo”.


Eventos y exposiciones 28 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Müller Martini impulsará la<br />

transformación digital durante drupa<br />

<strong>2024</strong><br />

Durante drupa <strong>2024</strong>, Müller Martini<br />

presentará cuatro líneas de producción<br />

industrial altamente automatizadas que<br />

están integradas en el flujo de trabajo<br />

de Connex bajo el lema “Impulsando<br />

la transformación digital” en el stand<br />

1B50. “Utilizamos los equipos más modernos<br />

para demostrar por qué somos capaces<br />

de acompañar a nuestros clientes<br />

en sus viajes individuales hacia un futuro<br />

cada vez más digitalizado y cómo,<br />

con nuestras soluciones, pueden utilizar<br />

constantemente el potencial de las nuevas<br />

tecnologías”, dice Bruno Müller,<br />

CEO de Müller Martini.<br />

Las oportunidades para los clientes se<br />

encuentran en las nuevas formas de producto,<br />

como el contenido personalizado<br />

o el uso de materiales de alta calidad,<br />

pero también en la producción bajo demanda,<br />

mediante la cual se pueden eliminar<br />

los costos de almacenamiento o la<br />

sobreproducción.<br />

<strong>El</strong> éxito de un nuevo sistema depende de<br />

todo el proceso y no principalmente de<br />

la tecnología de impresión seleccionada.<br />

En la impresión offset también son posibles<br />

pequeños volúmenes de producción.<br />

Por lo tanto, la producción económicamente<br />

viable de tiradas cortas no requiere<br />

necesariamente prensas de impresión<br />

digital, sino sobre todo un proceso de extremo<br />

a extremo desde la preimpresión<br />

hasta el envío.<br />

Bruno Müller, CEO de<br />

Müller Martini<br />

se tiene en cuenta la funcionalidad necesaria<br />

para mapear dinámicamente sin<br />

intervención manual todas las variantes<br />

e influencias en el proceso de fabricación”,<br />

enfatiza Müller.<br />

Un ejemplo típico de Connex es la correcta<br />

disposición de las páginas (imposición)<br />

en la hoja de impresión con<br />

todas las marcas, códigos y variables de<br />

procesamiento adicionales necesarias<br />

que deben tenerse en cuenta durante el<br />

procesamiento posterior para obtener un<br />

producto de alta calidad. En casos extremos,<br />

estos cambian dinámicamente de<br />

un producto a otro. Es por eso que Connex<br />

y sus funciones son la clave para una<br />

producción eficiente.<br />

Asimismo, se harán demostraciones<br />

en vivo de cuatro líneas de producción<br />

para mostrar cómo es que funcionan en<br />

la práctica cotidiana. En el flujo de trabajo<br />

de Connex están integradas las cuatro<br />

líneas de producción industrial altamente<br />

automatizadas: la encuadernadora<br />

perfecta Antaro Digital, la SigmaLine<br />

Compact, la grapadora en cuadernillo<br />

Primera PRO y la máquina de coser con<br />

hilo Ventura MC 200.<br />

<strong>El</strong> estreno mundial de una solución de<br />

Hunkeler en el stand también demuestra<br />

que Müller Martini es ahora un socio aún<br />

más fuerte para soluciones integrales,<br />

especialmente en el segmento de crecimiento<br />

en la producción de libros de tiradas<br />

cortas.<br />

Müller Martini utilizará demostraciones<br />

en vivo de una amplia gama de diferentes<br />

productos de impresión para mostrar<br />

Connex: la clave para una<br />

producción eficiente<br />

<strong>El</strong> sistema de flujo de trabajo Connex<br />

desarrollado por Müller Martini es un<br />

motor crucial detrás de la transformación<br />

digital. “Es realmente impresionante si<br />

Equipo SigmaLine Compact<br />

Equipo Ventura MC 200<br />

cómo apoyará a los clientes en sus viajes<br />

individuales hacia el futuro. “Ofrecemos<br />

a los clientes un paquete de sistemas homogéneo<br />

con nuestra plataforma completa<br />

y modular que puede crecer con<br />

sus necesidades”, enfatiza Bruno. “Así<br />

es como los apoyamos como socios en su<br />

viaje hacia la transformación digital. Al<br />

hacerlo, seguimos nuestro lema: ¡Müller<br />

Martini, su socio fuerte!”


Ven a vivir<br />

la experiencia<br />

24K metros cuadrados<br />

de exhibición para<br />

conectar, descubrir y<br />

crecer en la industria.<br />

Escanea para<br />

reservar tu stand


Eventos y exposiciones 30 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Con un sinfín de innovaciones, Epson<br />

estará presente en drupa <strong>2024</strong><br />

vo diseño que ahorra espacio en formato<br />

de impresión de 64 pulgadas incluirá<br />

un cabezal de impresión reemplazable,<br />

estándares ambientales mejorados con<br />

un mayor uso de plástico reciclado y requerirá<br />

un embalaje reducido. También<br />

tendrá una mejor facilidad de uso, una<br />

gran pantalla de interfaz de usuario de<br />

4,3 pulgadas, un diseño de perfil bajo<br />

y parte superior plana, un limpiador de<br />

medios y un elevador de medios que<br />

permite la configuración de una sola<br />

persona.<br />

v <strong>El</strong> nuevo concepto de etiquetado industrial<br />

de Epson, SurePress, que está<br />

reforzando el liderazgo de Epson en<br />

prensas de etiquetas acuosas y basadas<br />

en tinta UV. Mostró cómo la nueva máquina<br />

ofrecerá una productividad y una<br />

calidad de imagen aún mayores con la<br />

detección de boquillas en tiempo real,<br />

la compensación, los fluidos de mejora<br />

adicionales y los optimizadores.<br />

v Nueva impresora directa a la tela,<br />

Monna Lisa 13000, una nueva solución<br />

de impresión digital de telas que<br />

integra procesos previos y posteriores.<br />

La nueva ML-13000 es una impresora<br />

asequible de un solo paso con un tamaño<br />

más pequeño que ofrece impresión<br />

en línea utilizando tintas pigmentadas<br />

Una parada obligada en drupa <strong>2024</strong> será en el stand de Epson<br />

(pabellón 5 stand D20) que presentará soluciones de impresión<br />

cada vez más compactas, eficientes y centradas en la personalización.<br />

Duncan Ferguson, vicepresidente de la división<br />

de impresión comercial e industrial de Epson Europa, dará una<br />

presentación en la conferencia de prensa previa a la feria.<br />

Bajo el título “Cambiar el modelo para la producción localizada”,<br />

Duncan explicará cómo Epson está orientando su fabricación<br />

para ofrecer soluciones de impresión para la impresión<br />

bajo demanda abarcando las siguientes áreas:<br />

v <strong>El</strong> último cabezal de impresión industrial altamente robusto<br />

de Epson, el D3000, diseñado para aplicaciones de<br />

tintas acuosas y UV. Las características especiales incluyen<br />

alta velocidad, una sola pasada, resolución de 1200 ppp con<br />

recirculación a nivel de boquilla y se adapta a una amplia<br />

gama de aplicaciones, como envases flexibles y de cartón<br />

ondulado, cajas plegables, etiquetas, textiles y decoración.<br />

v Nuevo concepto de diseño de Epson en múltiples plataformas,<br />

que refleja sus galardonadas mejoras de diseño realizadas<br />

en sus series T y P de 44 pulgadas SureColor. Duncan<br />

explicará cómo la compañía está haciendo algo similar con<br />

los mecanismos para las plataformas de producción. <strong>El</strong> nuesostenibles.<br />

Utiliza tres fluidos de pre y postratamiento para<br />

mejorar la durabilidad de la impresión y ofrece una gama de<br />

colores más amplia que garantiza una calidad de impresión<br />

aún mayor.<br />

v <strong>Impresor</strong>a de sublimación de tinta SureColor F10000<br />

con rollo jumbo. La última impresora avanzada de sublimación<br />

de tinta ofrece una productividad de hasta 255 m2/h,<br />

tintas intercambiables en caliente de 10 litros (LcLm/FyFp)<br />

y tiene piezas autoreemplazables para facilitar el mantenimiento.<br />

La nueva impresora ahora viene con un rollo jumbo<br />

opcional de 300 kg (anteriormente 60 kg), lo que garantiza<br />

una producción continua y un tiempo de inactividad mínimo<br />

de la máquina.<br />

“Este año será un año crucial para drupa, ya que la compañía<br />

demuestra avances significativos en sus principales tecnologías<br />

de inyección de tinta digital y muestra cómo está ofreciendo<br />

una gama de soluciones de impresión altamente innovadoras,<br />

compactas y eficientes que satisfacen la creciente necesidad de<br />

personalización y microproducción con productos localizados<br />

en el punto de demanda. Damos la bienvenida a todos los visitantes<br />

para que vengan a vernos a drupa en el pabellón 5, stand<br />

D20”, concluyó Ferguson.<br />

Duncan Ferguson, vicepresidente de la división de impresión<br />

comercial e industrial de Epson Europa, durante la pre drupa.


La importancia de la fidelización en el<br />

empaque<br />

La experiencia de un consumidor online con un e-commerce<br />

comienza con la navegación en la plataforma digital, la usabilidad,<br />

un pago seguro y otros tantos aspectos que culminan<br />

cuando el comprador recibe el pedido en casa.<br />

<strong>El</strong> consumidor online le da mucha importancia al empaque, al<br />

fin y al cabo, es el primer contacto físico con la marca. Ya no<br />

solo se trata de que sea original, el comprador está dispuesto a<br />

pagar un poco más si recibe su pedido en un empaque elaborado<br />

que pueda compartir en redes sociales.<br />

Existe un aspecto previo al diseño que es primordial: <strong>El</strong>egir el<br />

embalaje adecuado para que el producto y su envoltorio primario<br />

lleguen en perfectas condiciones, uno de los principales<br />

problemas de la industria actualmente. Para ello, es necesario<br />

un envoltorio y embalaje totalmente optimizados, a medida<br />

de cada producto, que resista los pormenores de la distribución.<br />

La impresión digital da respuesta a esta necesidad con sus tiradas<br />

cortas desde una unidad y con plantillas estándar en varios<br />

tamaños, así como la opción de imprimir una propia, a medida<br />

de cada producto.<br />

Esta optimización del embalaje supone, además, un ahorro en<br />

material y en los costos logísticos ya que cuanto mayor es la dimensión<br />

de un paquete, más caro es el envío. Todos los esfuerzos<br />

por construir una excelente experiencia de usuario pueden<br />

verse truncados si decepcionamos al consumidor al recibir su<br />

pedido en un empaque deteriorado. Por supuesto, no podemos<br />

olvidarnos de aportar al cliente online un argumento más para<br />

elegirnos a través de un embalaje cuidado y personalizado desde<br />

la marca.<br />

Otro requerimiento fundamental es el uso de materiales reciclables<br />

y sostenibles. Según datos de AECOC, las principales<br />

quejas del consumidor online en cuanto a sostenibilidad son un<br />

embalaje excesivo con elementos superfluos y paquetes demasiado<br />

grandes para las dimensiones del producto.<br />

Empaque 31 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Xeikon mostrará sus avances<br />

tecnológicos en drupa <strong>2024</strong><br />

Equipo IDERA de Xeikon<br />

Eventos y exposiciones 32 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Xeikon, proveedor líder de soluciones<br />

de producción digital para las industrias<br />

del embalaje y las artes gráficas, estará<br />

presente en drupa <strong>2024</strong> con uno de los<br />

stands más grandes y vistosos de la feria.<br />

La empresa presentará sus últimas innovaciones<br />

y soluciones de vanguardia. La<br />

presencia de la compañía en este reconocido<br />

evento de la industria subraya su<br />

dedicación a brindar a los clientes tecnología<br />

de punta que satisfaga las necesidades<br />

cambiantes de los sectores de<br />

impresión y embalaje.<br />

“Seamos honestos: al igual que muchas<br />

otras industrias, la industria gráfica ha<br />

superado un período turbulento que ha<br />

acelerado el impulso hacia la digitalización.<br />

Este cambio es una respuesta a las<br />

tendencias emergentes que exigen mayor<br />

agilidad, un compromiso con soluciones<br />

sostenibles y una mayor eficiencia”, afirma<br />

Filip Weymans, vicepresidente de<br />

marketing de Xeikon.<br />

Las inversiones actuales en equipos de<br />

impresión deberían ir más allá de meras<br />

consideraciones de especificaciones<br />

técnicas. Los impresores y convertidores<br />

ahora buscan soluciones sostenibles<br />

basadas en evidencia, reconociendo su<br />

papel fundamental en las inversiones<br />

preparadas para el futuro.<br />

En los cuatro mercados, Xeikon ha logrado<br />

avances significativos, introduciendo<br />

tecnologías de impresión sin tinta, tintas<br />

LED respetuosas con el medio ambiente<br />

que mitigan los residuos peligrosos y<br />

reducen el consumo de energía, formulaciones<br />

de tóner innovadoras que abren<br />

mercados emergentes como los envases<br />

flexibles a base de papel y composiciones<br />

de tóner que utilizan más de 60 % del<br />

contenido reciclado.<br />

En drupa, Xeikon demostrará soluciones<br />

únicas en los siguientes mercados clave:<br />

Embalaje flexible: la solución Xeikon<br />

TITON garantiza la seguridad alimentaria<br />

incluso cuando se imprime en embalajes<br />

flexibles de papel, cumpliendo<br />

estrictos requisitos de temperatura, resistencia<br />

química y mecánica dentro de<br />

estas aplicaciones.<br />

Embalaje de cartón ondulado: la tecnología<br />

IDERA de Xeikon ofrece una<br />

solución segura para los alimentos dentro<br />

del entorno de cartón ondulado post<br />

impresión:<br />

Artes gráficas: tecnología rentable para<br />

impresión comercial de tirada media con<br />

Xeikon SIRIUS.<br />

Impresión de etiquetas: Al ofrecer los<br />

beneficios sostenibles buscados, las tecnologías<br />

Panther (inyección de tinta<br />

UV) y LION (tóner seco) destacan en<br />

velocidad y calidad, ofreciendo dos procesos<br />

complementarios.<br />

“Estamos orgullosos de contar con Xeikon,<br />

un pionero en impresión digital<br />

que ha estado presente en drupa desde<br />

sus inicios”, afirma Sabine Geldermann,<br />

directora de drupa. “Su participación<br />

reafirma la importancia de drupa como<br />

plataforma y un evento histórico para<br />

Tecnología Xeikon SIRIUS<br />

la industria de la impresión, que atrae a<br />

líderes de la industria como Xeikon que<br />

reconocen el valor único y las oportunidades<br />

que el evento tiene para ofrecer”.<br />

“drupa ha servido constantemente como<br />

el pulso de nuestra industria, proporcionando<br />

una plataforma ideal para que los<br />

actores de la industria adopten las innovaciones<br />

actuales y futuras. Han pasado<br />

ocho años desde la última edición, han<br />

salido a la luz innovaciones revolucionarias<br />

que ahora pueden aprovechar la<br />

drupa “, concluye Weymans, “Este evento<br />

mostrará el increíble viaje que ha emprendido<br />

desde Xeikon, ampliando su<br />

oferta a diversos y mercados nuevos”.<br />

Xeikon mostrará<br />

innovaciones en<br />

cuatro puntos<br />

clave: envases<br />

flexibles, envases<br />

de cartón<br />

ondulado,<br />

artes gráficas<br />

e impresión de<br />

etiquetas


Eventos y exposiciones 34 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

KURZ será socio<br />

platino en drupa<br />

<strong>2024</strong><br />

Cada cuatro años, la drupa reúne a todos los grandes nombres<br />

de la industria de la impresión. La atención se centrará en las innovaciones<br />

pioneras, la transferencia de conocimientos de alto<br />

nivel y una creación de redes de contactos con más de 1.800 expositores.<br />

<strong>El</strong> experto en acabados LEONHARD KURZ estará<br />

presente de nuevo este año como Socio Platino exclusivo con<br />

un impresionante stand en el pabellón 3 (E71-1 - E71-2) donde<br />

tendrá algunos puntos destacados.<br />

La aparición ferial del especialista en tecnologías de capa fina<br />

en <strong>2024</strong> se celebrará bajo el lema “Repensar lo posible” y se<br />

dividirá en cinco áreas temáticas: “Creatividad y tecnología”,<br />

“Deseo y presupuesto”, “Virtualidad y realidad”, “Seguridad<br />

y estilo” y “Diseño y sostenibilidad”. KURZ demuestra<br />

así de forma espectacular que dos factores aparentemente contradictorios<br />

pueden combinarse para abrir posibilidades completamente<br />

nuevas. “Pensar con originalidad y replantearse lo<br />

que es posible es un requisito previo para el éxito a largo plazo.<br />

No debemos quedarnos quietos y confiar en conceptos exitosos<br />

del pasado. Estamos orgullosos de utilizar esta mentalidad para<br />

llevar las posibilidades del acabado al siguiente nivel”, explica<br />

Markus Hoffmann, vicepresidente Ejecutivo Senior del área de<br />

negocio de Productos Industriales y Aplicaciones de KURZ.<br />

Sin embargo, los clientes de drupa no sólo tendrán la oportunidad<br />

de maravillarse con las máquinas expuestas y familiarizarse<br />

con las posibilidades de un acabado singularmente bello,<br />

eficiente y sostenible. Más bien, el stand servirá para intercambiar<br />

ideas, establecer contactos y hacer preguntas a los expertos<br />

de KURZ en un ambiente relajado al contar con un espacio<br />

para sentarse, platicar y degustar algún aperitivo en su famoso<br />

“ beer garden”.<br />

<strong>El</strong> tema de la sostenibilidad desempeña un papel importante<br />

para KURZ más allá del ámbito de la drupa y del punto de<br />

contacto de sostenibilidad. <strong>El</strong> especialista en tecnologías de película<br />

fina se esfuerza constantemente por hacer que sus propios<br />

Markus Hoffmann en pre drupa <strong>2024</strong><br />

procesos y productos sean aún más sostenibles. <strong>El</strong> desarrollo<br />

de acabados reciclables y sustratos especialmente finos son<br />

sólo algunos ejemplos de los esfuerzos del experto en impresión.<br />

Al mismo tiempo, KURZ tiene especial interés en promover<br />

una mayor sostenibilidad para sus clientes y prepararlos<br />

para un futuro verde.<br />

KURZ ofrece una de las carteras de productos más sofisticadas,<br />

versátiles y completas para la industria de las artes gráficas.<br />

Esto incluye sistemas completos de máquinas, paquetes de<br />

productos integrados, soluciones individuales y un flujo de<br />

trabajo personalizado. Su objetivo es dar siempre lo mejor de<br />

ellos mismos para que los productos impresos reciban la atención<br />

que merecen.<br />

Además de una amplia gama de productos y soluciones de acabado<br />

de los campos de la estampación en caliente, la transferencia<br />

en frío y la impresión digital, las filiales de KURZ como son<br />

Steinemann DPE, MPRINT,<br />

Hinderer + Mühlich (H+M)<br />

y KURZ Digital Solution<br />

también estarán representadas<br />

con sus máquinas y soluciones<br />

en el stand de 684 metros<br />

cuadrados. Como en ferias<br />

anteriores, el stand de este<br />

año volverá a ser escenario<br />

de impresionantes presentaciones<br />

y demostraciones en<br />

directo. Como punto especial<br />

se obsequiará a los visitantes<br />

del stand un Poster especial<br />

de Kurz que se diseñará con<br />

un tema alusivo a Drupa, que<br />

no se ha revelado.


<strong>El</strong> fenómeno del nearshoring atrae al<br />

país fuertes inversiones en la producción<br />

de empaques<br />

Debido al factor económico del nearshoring, la llegada de<br />

nuevas empresas a ciudades como Monterrey atrajo inversiones<br />

por cerca de 350 millones de dólares en la fabricación de<br />

empaques en los últimos 5 años, aseguró Carlos Jiménez, vicepresidente<br />

de empaques de Smurfit Kappa para Norteamérica<br />

y México.<br />

“Durante los últimos 5 años hemos invertido más de 350 millones<br />

de dólares en nuestras operaciones en México, lo que nos<br />

ha puesto en una posición favorable para captar negocios de<br />

los cientos de compañías que están trasladando su producción<br />

al país, así como de las que ya tienen presencia en la región”,<br />

afirmó. “A mediados de este año anunciamos una inversión de<br />

12 millones de dólares en nuestra planta de cartón corrugado<br />

en Tijuana”.<br />

Algunas de sus inversiones incluyen una máquina de papel en<br />

la Ciudad de México, dijo, así como la adquisición de una operación<br />

de cartón plegable (folding cartón) en Monterrey, nueva<br />

maquinaria en Nuevo Laredo, Nogales, Tijuana, Monterrey<br />

y Guanajuato, así como una nueva impresora digital en Ciudad<br />

Juárez.<br />

Para el <strong>2024</strong>, consideró que su presencia en la zona fronteriza<br />

reforzará a las cadenas de suministro tanto en México como<br />

en Estados Unidos. Descartó que el costo de la mano de obra o<br />

la escasez de energía eléctrica en el futuro sean un factor que<br />

reste competitividad a México para captar inversiones.<br />

Indicó que la empresa cuenta con presencia en 11 ciudades en<br />

la República Mexicana, entre las que destacó Nuevo Laredo,<br />

Chihuahua, Ciudad Juárez, Tijuana, Mexicali, Nogales, Querétaro<br />

y Monterrey.<br />

“En ellas tenemos un total de 24 operaciones de fabricación de<br />

empaques, máquinas de producción de papel, centros de recuperación<br />

de material para reciclar, y además un centro de<br />

experiencia donde invitamos a nuestros clientes a innovar con<br />

nosotros en donde laboran ya 7 mil colaboradores. Sus principales<br />

clientes son de los sectores electrónico, electrodoméstico,<br />

e industrial.<br />

“Sin embargo, estamos conscientes de que gracias al nearshoring<br />

la región está recibiendo cada vez más empresas de los sectores<br />

aeronáutico, automotriz, alimentación y bebidas, y otros<br />

productos de consumo masivo.<br />

Reconoció que durante la pandemia hubo una escasez de suministros<br />

en todos los sectores, y la industria del papel y el cartón<br />

no fue la excepción.<br />

“<strong>El</strong> hecho de ser un negocio integrado, lo cual quiere decir que<br />

en nuestros molinos producimos papel para proveer a nuestras<br />

plantas de corrugado que hacen cajas- nos permitió abastecer a<br />

nuestros clientes sin interrupciones”.<br />

La industria de los empaques a base de papel fue calificada<br />

por la mayoría de los gobiernos como un producto esencial para<br />

que alimentos y medicamentos lleguen a las personas.<br />

Empaque 35 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Empaque 36 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Gestión de Aplicaciones BOBST: Un<br />

nuevo y práctico servicio de consultoría<br />

La propietaria de una empresa mediana<br />

de snacks, sentada en su oficina, aprueba<br />

una nueva marca de cacahuetes. Un año<br />

más tarde, un hombre entra en una tienda,<br />

busca algo de botana entre los estantes,<br />

le gusta un envase y elige la nueva<br />

marca.<br />

Todos los pasos y las decisiones estratégicas<br />

tomadas por los propietarios de<br />

marcas y las empresas de conversión a lo<br />

largo del proceso pueden impulsar o destrozar<br />

una marca, o hacer que una marca<br />

pase de tener un resultado mediocre a un<br />

éxito rotundo.<br />

¿No sería fantástico si los propietarios<br />

de marcas y las empresas de conversión<br />

tuvieran un experto industrial a su<br />

lado como socio estratégico que les<br />

proporcionara asesoramiento y consejos<br />

para que todas estas grandes decisiones<br />

fueran acertadas? Eso es ahora una<br />

realidad gracias a la Gestión de Aplicaciones<br />

de BOBST.<br />

La Gestión de Aplicaciones BOBST, un<br />

innovador servicio de consultoría muy<br />

práctico, que se puede adaptar a las necesidades<br />

de los conversores y las marcas.<br />

A través de la Gestión de Aplicaciones<br />

BOBST, los clientes pueden recibir asesoramiento<br />

sobre tecnología, materias<br />

primas, sostenibilidad, procesos y casos<br />

de negocio a lo largo de toda la cadena<br />

de valor de los embalajes.<br />

La Gestión de Aplicaciones es la última<br />

gran iniciativa para ayudar a BOBST a<br />

llevar a cabo su visión de dar forma al<br />

futuro del mundo de los embalajes para<br />

sus clientes, basada en los pilares de la<br />

digitalización, la automatización, la<br />

conectividad y la sostenibilidad.<br />

“Tras más de 130 años liderando la industria<br />

de los embalajes, BOBST es mucho<br />

más que un fabricante de máquinas:<br />

somos expertos industriales y grandes<br />

entendidos, lo cual nos permite aportar<br />

unos conocimientos y un asesoramiento<br />

sustanciales a nuestros clientes”, afirmó<br />

Xavier Bonamour, Director de Aplicaciones<br />

de BOBST.<br />

La Gestión de Aplicaciones BOBST está<br />

actualmente disponible para embalajes<br />

flexibles, y en un futuro, estará disponible<br />

para otros sectores de la industria.<br />

Ayuda a los clientes a adaptar las soluciones<br />

a sus requisitos concretos, ayudándoles<br />

a superar sus puntos débiles<br />

específicos y a hacer que su empresa esté<br />

preparada para el futuro.<br />

Un caso típico es aquel en el que un<br />

cliente se enfrenta a una decisión fundamental<br />

para su negocio. Tal vez esté entrando<br />

en un nuevo mercado o sector, por<br />

ejemplo, pasando de usar solo etiquetas<br />

a adoptar embalajes flexibles, o quizá<br />

esté tratando de aumentar su cartera de<br />

productos. BOBST trabajará en estrecha<br />

colaboración con el cliente para prever<br />

posibles escenarios y le dará ideas sobre<br />

las direcciones estratégicas más<br />

adecuadas para su empresa en el entorno<br />

actual y futuro.<br />

Otro ejemplo típico es aquel en el que<br />

un cliente adopta una visión más integral<br />

de cómo mejorar alguna faceta de su negocio:<br />

cómo incorporar mejor la sostenibilidad,<br />

por ejemplo. Quizá el cliente<br />

esté valorando los polímeros frente a los<br />

embalajes flexibles de papel. BOBST conoce<br />

y entiende las necesidades del mercado<br />

sobre estos temas —desde el punto<br />

de vista de los propietarios de marcas,<br />

los convertidores y los consumidores—<br />

y tiene la gama de soluciones disponibles<br />

para asesorarle con precisión y, por<br />

lo tanto, una ventaja competitiva considerable.<br />

Por otra parte, es posible que un cliente<br />

quiera solo recibir asesoramiento y<br />

orientación en general sobre cómo mejorar<br />

su empresa, asegurarse de estar<br />

bien preparado para el futuro, o entender<br />

cómo situarse por delante de la competencia.


En drupa <strong>2024</strong>, Ricoh se presentará con<br />

el concepto HENKAKUVERSE<br />

Los visitantes que se acerquen al stand de Ricoh en drupa <strong>2024</strong>,<br />

podrán experimentar el HENKAKUVERSE, un entorno de<br />

producción virtual en el que conocerán cómo pueden maximizar<br />

las tecnologías de Ricoh para impulsar los negocios y reducir<br />

los costos a través de una mayor automatización y eficiencia en<br />

sus operaciones de impresión.<br />

<strong>El</strong> equipo de Ricoh Latin America estará presente junto al equipo<br />

de Ricoh Company Ltd. para que los clientes de la región<br />

puedan probar las innovadoras tecnologías con un enfoque en<br />

la transformación del negocio a través de una agenda personalizada<br />

y actividades especiales para ellos en español. Los expertos<br />

mostrarán soluciones que impulsan la evolución de la industria<br />

de las artes gráficas como hardware, software y servicios.<br />

“Estamos muy contentos de ser parte de este evento junto con<br />

clientes de la región de Latinoamérica para que puedan experimentar<br />

el poder y el alto potencial de negocio de la co-innovación<br />

con nosotros. Nuestro stand contará con una experiencia<br />

totalmente inmersiva donde podrán visualizar de forma clara las<br />

oportunidades que podemos ofrecerles para acelerar la digitalización<br />

en el mercado de las Artes Gráficas. Las compañías y<br />

líderes que asistan vivirán de primera mano los avances tecnológicos<br />

de Ricoh para redefinir sus propios ecosistemas de impresión<br />

y explorar formas innovadoras de satisfacer las necesidades<br />

de hoy y del futuro”, explicó Eef de Ridder, vicepresidente de<br />

Ricoh Europe para EMEA, durante la pre drupa <strong>2024</strong>.<br />

En el stand, los especialistas en impresión podrán conocer una<br />

serie de nuevas tecnologías reunidas por primera vez, como la<br />

RICOH ProTM Z75 B2, la primera plataforma de inyección<br />

de tinta de hoja B2 con volteo a doble cara (auto-duplexing)<br />

que utiliza tinta acuosa, acelera el cambio del offset a digital<br />

con una mayor calidad de impresión, tiempos de entrega más<br />

rápidos y menos exigencias para el personal.<br />

También podrán conocer la RICOH Pro VC80000, impresora<br />

digital de inyección de tinta en color de alta velocidad y alimentación<br />

por bobina. Esta nueva incorporación a la amplia gama<br />

tecnológica de Ricoh permite a los impresores comerciales, de<br />

libros y de correo directo disfrutar de un funcionamiento eficiente<br />

y agilidad de aplicación con su producción automatizada<br />

mejorada, control de calidad de bucle cerrado e integración<br />

avanzada de la planta de producción.<br />

Ayudando a los especialistas en impresión a asegurar su crecimiento,<br />

están las dos nuevas prensas digitales de alimentación<br />

de hojas en color: las Jaguar. La nueva generación RICOH<br />

ProTM C9500 de 135ppm permite a los impresores ampliar<br />

sus flujos de ingresos y mejorar la eficiencia operativa con su<br />

automatización. Se complementa con lo último en tecnología<br />

basada en tóner ágil, versátil, flexible y receptiva en forma de la<br />

prensa digital de hoja en color de cinco colores RICOH ProTM<br />

C7500.<br />

<strong>El</strong> área de software de Ricoh se centrará en la automatización<br />

de la producción, combinando soluciones basadas en la nube e<br />

in situ que contribuyen a la máxima eficiencia. Habrá una serie<br />

de soluciones de software de valor añadido que se focalizan especialmente<br />

en la automatización del flujo de trabajo, como RI-<br />

COH TotalFlowTM Producer y RICOH SupervisorTM, así<br />

como FusionPro, que crea comunicaciones altamente personalizadas<br />

basadas en datos. Los visitantes también podrán explorar<br />

la creciente oferta de consultoría de Servicios Profesionales de<br />

Ricoh, incluyendo el amplio soporte disponible para la gestión<br />

del color.<br />

La alta calidad y la consistencia de los resultados están garantizadas<br />

por una serie de soluciones especialmente desarrolladas,<br />

incluyendo el galardonado y pionero Auto Color Adjuster de<br />

RICOH, que proporciona una gestión precisa del color y una<br />

capacidad de igualación sin necesidad de recurrir a un especialista<br />

en color.<br />

Eventos y exposiciones 37 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Eef de Ridder durante la pre drupa <strong>2024</strong>


Empaque 38 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Belmark invierte en una segunda prensa<br />

Koenig & Bauer Rapida de 106 X<br />

Uno de los impresores privados de cartón plegable, etiquetas y<br />

envases flexibles más aclamados está aumentando su producción<br />

con una segunda y potente prensa de alimentación de hojas<br />

en su sala de impresión. Hace dieciocho meses, Belmark<br />

invirtió en una nueva prensa de ocho colores Koenig & Bauer<br />

Rapida de 106 X 41 pulgadas de alto rendimiento y ha experimentado<br />

resultados superlativos con su impresora de 20.000<br />

plh. Debido a su rápido y continuo crecimiento, el equipo directivo<br />

de Belmark ha optado por replicar este recurso para una<br />

segunda prensa que se entregará esta primavera.<br />

“A lo largo de más de 45 años, hemos mantenido nuestro enfoque<br />

corporativo en la calidad, eficiencia y las verdaderas asociaciones<br />

con los clientes”, dice Karl A. Schmidt, presidente<br />

y director ejecutivo de Belmark. “Con esa filosofía en<br />

mente, hemos creado envases increíbles para nuestra<br />

amplia gama de clientes, ayudándoles a obtener una<br />

ventaja única en el mercado y ahorrar dinero. Nuestra<br />

intención es optimizar nuestra productividad de fabricación<br />

y garantizar la más alta calidad del mercado”<br />

“Lo hemos logrado invirtiendo en la tecnología líder<br />

de la industria, el más alto nivel de calidad y control<br />

de procesos, junto con una automatización total. La<br />

parte más importante es la capacitación y educación<br />

de nuestros valiosos y talentosos empleados que unen<br />

todo esto para brindar la mejor experiencia al cliente”.<br />

Después de realizar la debida diligencia de todas las<br />

prensas de alimentación de hojas de tamaño mediano,<br />

Belmark concluyó que la Koenig & Bauer Rapida<br />

106 X proporciona una capacidad incomparable para<br />

realizar un análisis completo de la prensa y garantiza<br />

informes de datos completos para que cada producto<br />

reproducido tenga una coincidencia de color precisa y<br />

la más alta velocidad al mercado, que Belmark puede<br />

ofrecer a sus clientes.<br />

“Esta inversión en dos nuevas prensas de alto rendimiento<br />

de Koenig & Bauer afirma nuestro compromiso<br />

de ofrecer envases de la más alta calidad y complementa<br />

nuestra dedicación a ser el proveedor de envases<br />

de última generación líder en la industria con una nueva<br />

instalación que abarca más de 150.000 pies cuadrados”,<br />

dice Schmidt.<br />

Por su parte, Steve Korn, director nacional y de cuentas<br />

clave de Koenig & Bauer, añade: “Esta reciente inversión<br />

en una segunda prensa Rapida 106X por parte<br />

de Belmark, uno de los impresores independientes de<br />

aplicaciones de cartón plegable, etiquetas y embalajes<br />

flexibles más grandes de Estados Unidos, refleja una<br />

estrategia decisión de seguir avanzando en sus capacidades<br />

para sus clientes. La elección de reinvertir con<br />

Koenig & Bauer subraya el compromiso de alto nivel<br />

de Belmark de aprovechar la tecnología de vanguardia<br />

para su creciente base de clientes de cajas plegables”<br />

Esta inversión está preparada para desbloquear mayo-<br />

res eficiencias de fabricación y una mayor capacidad, aprovechando<br />

la tecnología de prensas de hojas de Koenig & Bauer<br />

líder en la industria diseñada para optimizar la productividad de<br />

las cajas plegables.<br />

“Estamos seguros de que esta segunda prensa Rapida 106X se<br />

integrará perfectamente en las operaciones de cartón plegable<br />

de Belmark, impulsando una mayor producción, brindando<br />

capacidades avanzadas a sus clientes y contribuyendo al crecimiento<br />

sostenido de Belmark, manteniendo al mismo tiempo su<br />

compromiso con el servicio puntual y de alta calidad que están<br />

ofreciendo y por lo que son conocidos en la industria del cartón<br />

plegable”.<br />

Prensa Koenig & Bauer Rapida de 106 X<br />

<strong>El</strong> modelo más nuevo y avanzado<br />

de la prensa Rapida con velocidades<br />

de 20.000 sph ofrece ventajas<br />

significativas y contribuye a la<br />

eficiencia general.


Drupa <strong>2024</strong> será el escenario para<br />

conocer la nueva prensa digital de<br />

Komori<br />

Komori Corporation anunció la introducción de J-throne 29,<br />

un sistema de impresión digital de inyección de tinta UV con<br />

alimentación de hojas de 29 pulgadas que se presentará por primera<br />

vez en drupa <strong>2024</strong>.<br />

La J-throne 29, una prensa digital de inyección de tinta y alimentación<br />

de hojas B2, está diseñada con la exclusiva tecnología<br />

de formación de imágenes de Komori que ofrece la velocidad<br />

de impresión más rápida de su clase: 6000 hojas por hora<br />

(sph) para impresión a una cara y 3000 sph para impresión a<br />

doble cara.<br />

La sinergia de versatilidad de impresión, alta productividad y<br />

tintas UV dedicadas recientemente desarrolladas, junto con la<br />

fácil operación exclusiva de las máquinas de impresión digital,<br />

ampliará mucho el avance de la impresión digital en la industria.<br />

La J-throne 29 se une a la cartera de soluciones de impresión<br />

digital de Komori que incluye la Impremia IS29, un sistema de<br />

impresión digital de inyección de tinta UV con alimentación de<br />

hojas de 29 pulgadas, y la Impremia NS40, un sistema de impresión<br />

nanográfica con alimentación de hojas de 40 pulgadas.<br />

“Estamos encantados de presentar la J-throne 29 en drupa <strong>2024</strong>,<br />

mostrando sus características líderes en el mercado, junto con<br />

nuestras nuevas prensas offset ecológicas”, anunció Mark Milbourn,<br />

vicepresidente ejecutivo de ventas y servicio de Komori<br />

America. “<strong>El</strong> tema de Komori en la feria, ‘Automatización conectada’,<br />

destacará nuestra experiencia en impresión offset y<br />

digital, postimpresión y la tecnología para conectarlos a todos.<br />

Respalda el enfoque continuo de Komori en ofrecer soluciones<br />

que maximicen el valor para el cliente y sean amigables tanto<br />

con las personas como con el medio ambiente para hacer que el<br />

futuro sea sostenible”.<br />

Digital 39 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Empaque 40 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Durst presenta la solución P5 350 HS<br />

PACK diseñada para cartón ondulado<br />

<strong>El</strong> Grupo Durst, fabricante de referencia<br />

de tecnologías de impresión y producción<br />

digital, lanza al mercado la P5 350<br />

HS PACK, una solución altamente automatizada<br />

para la impresión digital de<br />

cartón ondulado y expositores.<br />

Con la serie P5 PACK, el Grupo Durst<br />

lanza una solución de impresión especialmente<br />

adaptada a la producción de<br />

expositores y envases de cartón ondulado.<br />

La P5 350 HS PACK combina la<br />

conocida versatilidad de un sistema de<br />

impresión híbrido P5 con la capacidad<br />

de imprimir sobre una amplia gama de<br />

materiales utilizados en los mercados<br />

del PLV y del retail. Una vez más, Durst<br />

ha establecido un punto de referencia<br />

en términos de calidad y eficiencia. “<strong>El</strong><br />

diseño modular de la plataforma tecnológica<br />

P5 nos permite desarrollar nuevos<br />

productos para una amplia gama de<br />

aplicaciones. Reconocemos las necesidades<br />

del mercado y las incorporamos a<br />

nuestro proceso de desarrollo”, subraya<br />

Andrea Riccardi, jefe de Gestión de Producto<br />

Gráfico de Durst. “La P5 350 HS<br />

PACK es otro resultado de nuestro enfoque<br />

orientado al cliente y amplía nuestra<br />

cartera de productos P5”.<br />

La serie P5 PACK está equipada con todas<br />

las funciones que permiten un procesamiento<br />

eficaz del cartón ondulado. Un<br />

innovador sistema de guía de material<br />

y rodillos de presión tiene como objetivo<br />

un procesado sin problemas. Los soportes<br />

automatizados para bordes ondulados<br />

evitan las colisiones entre los cabezales<br />

de impresión y los materiales. La anchura<br />

y la altura se ajustan automáticamente<br />

con sólo seleccionar el canal del material<br />

en el software, lo que reduce significativamente<br />

el tiempo de preparación.<br />

Además, un potente sistema de vacío<br />

aumenta la potencia de succión en la<br />

cinta de impresión hasta en un 40% en<br />

comparación con los sistemas convencionales.<br />

Esto significa que incluso los<br />

cartones ondulados pesados y curvados<br />

pueden aplanarse e imprimirse limpiamente.<br />

La serie P5 PACK incluye la función<br />

Multitrack 6 controlada por sensores.<br />

Gestionada por 6 colas de impresión independientes<br />

y permite imprimir hasta 6<br />

cartones ondulados en paralelo mediante<br />

alimentación manual.<br />

La automatización de los procesos de<br />

producción desempeña un papel fundamental,<br />

desde la creación del archivo de<br />

impresión por software hasta en el proceso<br />

de acabado.<br />

Para aprovechar al máximo el potencial<br />

del entorno de impresión, la serie P5<br />

Pack, al igual que todos los sistemas de<br />

impresión P5, puede equiparse con los<br />

softwares propios Durst Analytics y<br />

Durst WorkFlow (rip/gestión de color).<br />

En este contexto, la P5 350 HS PACK<br />

puede combinarse con el Durst Automat<br />

MT. Con esta nueva solución para<br />

la alimentación y apilado automático de<br />

planchas, se pueden procesar hasta 4 pistas<br />

en paralelo. <strong>El</strong> funcionamiento multipista<br />

del Automat MT se combina<br />

con la función Multitrack 6 de la P5 350<br />

HS PACK. Los movimientos finamente<br />

ajustados de los elementos de succión en<br />

combinación con una barra reforzada de<br />

soplado y cepillado dan como resultado<br />

una separación limpia y rápida del material,<br />

incluso con tableros sintéticos difíciles<br />

y sustratos finos.<br />

La producción continua y estable está<br />

garantizada por aletas controladas neumáticamente<br />

que evitan que los materiales<br />

se deslicen durante el proceso de<br />

carga y descarga. Todo el proceso de impresión<br />

se supervisa continuamente mediante<br />

cámaras de vigilancia.<br />

Como parte de la serie P5 PACK, Durst<br />

presenta un nuevo juego de tintas especialmente<br />

adaptado a los requisitos de la<br />

impresión de expositores y envases. La<br />

tinta LUVERA LED se caracteriza por<br />

una alta resistencia a la abrasión y por<br />

una casi inexistente emisión de olor. Con<br />

esta nueva tinta, Durst ha conseguido cubrir<br />

una gama de colores aún más amplia<br />

para dotar a los expositores y envases de<br />

colores muy vibrantes. Las tintas LUVE-<br />

RA también son compatibles con IKEA e<br />

IOT-Mat.<br />

Solución P5 350 HS PACK


SCREEN recibe premio por la serie<br />

Truepress LABEL 350UV<br />

SCREEN GA, anuncia<br />

que ha recibido el Premio<br />

a la Tecnología<br />

<strong>2024</strong> de la Sociedad<br />

Japonesa de Ciencia y<br />

Tecnología de la Impresión<br />

(JSPST). <strong>El</strong> premio<br />

es un reconocimiento a la<br />

serie Truepress LABEL<br />

350UV, un grupo de sistemas<br />

de inyección de<br />

tinta UV desarrollados de<br />

forma independiente para<br />

la producción de etiquetas.<br />

La sociedad presenta estos<br />

premios anualmente<br />

para reconocer la tecnología<br />

que ha hecho una<br />

contribución sobresaliente<br />

al crecimiento de la<br />

Serie Truepress LABEL 350UV<br />

industria de la impresión.<br />

<strong>El</strong> proceso de selección implica evaluar el nivel de innovación,<br />

progreso, comerciabilidad y capacidad de expansión de premio otorgado por JSPST. Los planes futuros de SCREEN<br />

Esta es la quinta vez en seis años que SCREEN GA recibe un<br />

una empresa tal como se refleja en la tecnología.<br />

GA incluyen acelerar aún más su desarrollo de productos de<br />

La avanzada serie Truepress LABEL 350UV ofrece una productividad<br />

superior que permite a los impresores cumplir con de calidad, soluciones para la automatización de líneas de pro-<br />

alta velocidad y superiores. tecnologías de inyección de tinta<br />

plazos ajustados que se requieren con frecuencia para trabajos ducción y tintas de alto rendimiento. Los avances en estas áreas<br />

de impresión pequeños y medianos. En cuanto a calidad de impresión,<br />

la serie tiene una gran gama de colores mejorada por de la producción de etiquetas de inyección de tinta UV y le per-<br />

reforzarán la posición de SCREEN GA como líder en el campo<br />

tintas naranjas y azules, una reproducción de color altamente mitirán hacer más contribuciones al crecimiento de la industria.<br />

estable y una fácil operación de pantalla táctil para coincidir “SCREEN GA se siente realmente honrada de recibir este prestigioso<br />

premio tecnológico de la Sociedad Japonesa de Ciencia<br />

con el color y una impresión excepcional.<br />

La serie Truepress LABEL 350UV utiliza la tinta Truepress y Tecnología de la Impresión”, dijo el presidente Yukiyoshi Tanaka<br />

de SCREEN GA. “La impresión de etiquetas y envases<br />

LV02 de SCREEN GA, que desarrolló específicamente para<br />

cumplir con las regulaciones internacionales cada vez más estrictas<br />

sobre la composición de tintas. La serie es compatible necesidades diarias, pero la mayor parte de este trabajo utiliza<br />

continúa expandiéndose, gracias a su uso en la producción de<br />

con el modo blanco de alta opacidad patentado por la compañía<br />

y la tinta amarilla resistente a la decoloración, lo que per-<br />

en estos ámbitos a medida que intentamos lograr una socie-<br />

métodos analógicos. Es necesario abordar muchas cuestiones<br />

mite que la serie maneje una gama aún más amplia de aplicaciones.<br />

Esta gran cantidad de características se ha ganado la diversidad y reducir la cantidad de residuos generados durante<br />

dad sostenible, incluida la forma de responder a su creciente<br />

confianza de clientes de todo el mundo.<br />

la producción”.<br />

Empaque Etiquetas 41<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Asahi, Gallus y Esko juntos en nuevos<br />

cursos de formación flexográfica+<br />

Eventos Flexografía y exposiciones 42<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Asahi Photoproducts, proveedor de tecnología de desarrollo<br />

de planchas de fotopolímero flexográfico y filial de Asahi Kasei<br />

Corporation, informa que está iniciando un nuevo tipo de cursos<br />

de formación de operarios combinando el flujo de trabajo<br />

de preimpresión, la confección de planchas y la impresión flexográfica,<br />

con el apoyo de Gallus y Esko.<br />

Las primeras sesiones ya están planificadas como parte de la<br />

conocida serie Esko MasterClass, en la que se abordarán aspectos<br />

del flujo de trabajo y las tecnologías de tramado de flexografía,<br />

seguidos de la producción sostenible de planchas, y<br />

cerrando el círculo con la impresión en prensa.<br />

Las sesiones se llevarán a cabo en el Gallus Experience Center<br />

en St. Gallen, Suiza, que se inauguró en junio de 2023 y los<br />

temas que se tratarán incluyen:<br />

• Tecnologías de cribado, flujo de trabajo y soluciones de procesamiento<br />

de imágenes de planchas de Esko.<br />

• Capacitación en la fabricación de planchas de lavado con<br />

agua Asahi, incluida la calibración del tiempo de exposición,<br />

la velocidad de lavado de la placa, el tiempo de acabado<br />

y secado.<br />

• Impresión de las planchas en una máquina<br />

Gallus, incluida la calibración de<br />

curvas y las comprobaciones del rendimiento<br />

de impresión.<br />

• Vista consolidada para demostrar la facilidad<br />

de uso de la producción de planchas<br />

de Asahi, Esko y Gallus para ofrecer soluciones<br />

sostenibles a los convertidores<br />

de impresión.<br />

“Desde que se fundó nuestra empresa hace<br />

más de 50 años, hemos visto varios desarrollos<br />

en nuestra industria, desde la ‘impresión<br />

de patatas’ hasta un proceso de impresión<br />

flexográfica de alta calidad que desafía la<br />

máxima calidad de impresión alcanzable<br />

en nuestra industria actual”, dice Dieter<br />

Niederstadt, gerente de marketing técnico<br />

de Asahi.<br />

Y agrega: “Otro movimiento que reconocimos<br />

es el cierre de la brecha en la cadena<br />

de suministro de la confección de<br />

planchas. Mientras que antes muchas operaciones,<br />

como la separación de archivos,<br />

la confección de planchas y la impresión,<br />

estaban separadas, ahora, con la creciente<br />

integración de la automatización, es más<br />

fácil reunirlas bajo un mismo techo en el<br />

convertidor de impresión. Sin embargo,<br />

esto requiere cursos de formación de valor<br />

añadido para la próxima generación de<br />

operadores”.<br />

<strong>El</strong> Gallus Experience Center reúne a varios<br />

socios líderes del sector, como Asahi,<br />

Gallus y Esko, para colaborar e impulsar la innovación en el<br />

sector. Proporciona el entorno ideal para el centro de formación<br />

en confección de planchas, con soluciones integrales completas<br />

que respaldan una integración más amplia de las tareas durante<br />

las operaciones de confección de planchas, teniendo en<br />

cuenta la sostenibilidad en cada etapa.<br />

Estas sesiones proporcionarán a los asistentes una experiencia<br />

práctica con las soluciones presentadas, así como la capacidad<br />

de hacer preguntas a expertos de la industria y establecer contactos<br />

con sus pares.<br />

Por su parte, Dario Urbinati, CEO de Gallus Group, comenta:<br />

“En Gallus, nos enorgullecemos de impulsar la impresión inteligente<br />

y conectada, y una parte clave de esto es impulsar la<br />

colaboración, uniendo a la industria para inspirar la innovación<br />

y la transformación. <strong>El</strong> Gallus Experience Center es un testimonio<br />

de esta visión, reuniendo a algunas de las mentes más<br />

brillantes de nuestra industria, incluidos nuestros estimados socios<br />

Asahi y Esko, cuya experiencia enriquece nuestro viaje colectivo<br />

hacia adelante. Juntos, estamos encantados de organizar<br />

estos días de capacitación transformadores de MasterClass”.


Empaque 44 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Los envases inteligentes juegan un<br />

papel fundamental en la sostenibilidad<br />

En el dinámico mundo de la innovación en envases, los sustratos<br />

juegan un papel fundamental a la hora de determinar la<br />

funcionalidad, la estética y la sostenibilidad. A medida que<br />

profundizamos en la evolución de la industria de los sustratos,<br />

están surgiendo dos tendencias destacadas: la sostenibilidad y<br />

la inteligencia.<br />

En un momento en el que las preocupaciones medioambientales<br />

desempeñan un papel importante en la concienciación de los<br />

consumidores, los sustratos sostenibles han surgido como un<br />

rayo de esperanza para la industria del embalaje. Desde papeles<br />

reciclados hasta plásticos biodegradables, las marcas utilizan<br />

cada vez más alternativas ecológicas a los sustratos tradicionales.<br />

Estos sustratos no solo reducen la huella de carbono de la producción<br />

de envases, sino que también atraen a los consumidores<br />

preocupados por el medio ambiente que priorizan la sostenibilidad<br />

en sus decisiones de compra.<br />

La transición a sustratos sostenibles no es solo una tendencia;<br />

se trata de un cambio de paradigma fundamental que refleja un<br />

compromiso con la responsabilidad medioambiental. Las marcas<br />

que adoptan sustratos sostenibles no solo están reduciendo<br />

su impacto ambiental, sino que también se están posicionando<br />

como defensores de la sostenibilidad que se identifican<br />

con los valores de un segmento creciente de<br />

consumidores conscientes del medio ambiente.<br />

Sustratos inteligentes: la fusión de la<br />

tecnología y el envasado<br />

En un mundo cada vez más digitalizado, los envases<br />

están evolucionando más allá de su función tradicional<br />

de protección y almacenamiento. Los sustratos<br />

inteligentes equipados con tecnologías avanzadas<br />

están marcando el comienzo de una nueva era de<br />

soluciones de envasado inteligentes. Desde etiquetas<br />

RFID hasta códigos QR y sustratos habilitados<br />

para NFC, estas tecnologías inteligentes permiten<br />

a las marcas interactuar con los consumidores de<br />

formas innovadoras al proporcionar información valiosa,<br />

mejorar la seguridad del producto y permitir<br />

experiencias interactivas.<br />

Los códigos de barras transparentes y la serialización<br />

representan la próxima frontera en los envases inteligentes,<br />

ya que proporcionan una transparencia y<br />

trazabilidad sin precedentes en toda la cadena de<br />

suministro.<br />

Mediante el uso de estas tecnologías, las marcas pueden<br />

garantizar la autenticidad de sus productos, combatir<br />

la falsificación y aumentar la confianza de los<br />

consumidores. Los códigos de barras transparentes y<br />

la serialización permiten a los consumidores tomar<br />

decisiones informadas y establecer una conexión<br />

más profunda con las marcas.<br />

A medida que aumentan las expectativas de los con-<br />

sumidores sobre los productos que compran, aumenta la demanda<br />

de sustratos de etiqueta limpia. Los sustratos de etiqueta<br />

limpia se centran en la transparencia y la autenticidad y no<br />

contienen aditivos artificiales, productos químicos ni rellenos<br />

innecesarios. Estos sustratos atraen a los consumidores que<br />

buscan simplicidad e ingredientes naturales en los productos<br />

que consumen.<br />

Los sustratos de etiqueta limpia no solo satisfacen las preferencias<br />

de los consumidores por productos naturales y mínimamente<br />

procesados, sino que también son un reflejo de la integridad<br />

y autenticidad de la marca. Las marcas que utilizan<br />

tejidos sin aditivos demuestran un compromiso con la calidad,<br />

la transparencia y el bienestar del consumidor, fomentando la<br />

confianza y la lealtad en un mercado cada vez más competitivo.<br />

Los sustratos forman la base de las innovaciones en materia de<br />

envasado, impulsando la sostenibilidad, la eficiencia y la autenticidad.<br />

Al adoptar sustratos sostenibles, las marcas pueden<br />

minimizar su impacto ambiental y atraer a los consumidores<br />

conscientes del medio ambiente. Del mismo modo, los sustratos<br />

inteligentes permiten a las marcas desbloquear nuevos niveles<br />

de conectividad e interacción, construyendo así relaciones más<br />

profundas con los consumidores.


Siegwerk trabaja en conjunto con DG<br />

press en la producción de envases<br />

monomateriales<br />

Este proyecto<br />

muestra una vez<br />

más la importancia<br />

de la colaboración<br />

a lo largo de la<br />

cadena de valor<br />

del envase para<br />

permitir el cambio<br />

e impulsar el<br />

desarrollo de<br />

nuevas soluciones<br />

de envasado<br />

circular<br />

Siegwerk anuncia que se ha asociado<br />

con DG press, especialista en la fabricación<br />

de máquinas híbridas de bobina offset<br />

en envases flexibles e impresión de<br />

etiquetas, para innovar en la producción<br />

de estructuras de envasado funcionales<br />

de un solo material para aplicaciones alimentarias.<br />

Juntos, los dos socios tienen como objetivo<br />

demostrar la producción eficiente de<br />

envases alimentarios monomateriales<br />

utilizando una barrera de oxígeno. Para<br />

lograr las propiedades de barrera requeridas,<br />

se utilizan las innovaciones de<br />

recubrimiento de Siegwerk Cirkit Oxy-<br />

Bar BC 1582 y Cirkit Heatguard 2K<br />

Overprint Varnish. Los recubrimientos<br />

se aplican en una sola pasada, en línea<br />

con la impresión y el barnizado utilizando<br />

la prensa de impresión offset de bobina<br />

híbrida de DG press.<br />

En este caso, Cirkit OxyBar de Siegwerk<br />

es un nuevo recubrimiento de barrera<br />

al oxígeno que garantiza una vida útil<br />

prolongada, especialmente para aplicaciones<br />

de envasado de alimentos secos.<br />

<strong>El</strong> recubrimiento se puede aplicar tanto<br />

en prensas flexográficas como en huecograbado<br />

a velocidades de máquinas<br />

industriales en varios sustratos, lo que<br />

brinda una excelente transparencia.<br />

Las estadísticas no mienten:<br />

nuestra revista se lee en el 100% de los<br />

baños de las agencias de publicidad...<br />

(aparte de otros sitios, desde luego)<br />

En las casas productoras, las agencias de modelos,<br />

de investigación y demás. Entre anunciantes<br />

y medios.<br />

Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos<br />

más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad<br />

y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).<br />

Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,<br />

el director de la principal agencia de medios<br />

de este país fue despedido por sus corruptelas:<br />

mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo<br />

denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.<br />

Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad<br />

mexicana te lea y te crea, anunciate en<br />

nuestros medios.<br />

La revista mexicana de la industria de la persuasión<br />

Tel. 5590-7493 y 5579-6519<br />

Con Cirkit Heatguard, a su vez, Siegwerk<br />

ofrece una gama de lacas resistentes al<br />

calor que garantizan un buen rendimiento<br />

en líneas FFS (Form, Fill and Seal) de<br />

alta velocidad con estructuras mono-PE.<br />

Tienen una excelente resistencia al roce<br />

y al rayado y, por lo tanto, permiten la<br />

transición a estructuras de impresión en<br />

superficie.<br />

Con este proyecto de colaboración, los<br />

dos socios no solo están demostrando<br />

que los recubrimientos imprimibles de<br />

Siegwerk pueden crear las propiedades<br />

funcionales requeridas para el envasado<br />

de alimentos de un solo material, sino<br />

también que las prensas de impresión<br />

offset de bobina híbrida de diseño modular<br />

de DG press pueden producir tales<br />

estructuras de empaque en una sola pasada<br />

con al menos un recubrimiento de<br />

barrera funcional en línea.<br />

“Este proyecto muestra una vez más la<br />

importancia de la colaboración a lo largo<br />

de la cadena de valor del envase para permitir<br />

el cambio e impulsar el desarrollo<br />

de nuevas soluciones de envasado circular”,<br />

afirma Lothar Schaeffeler, experto<br />

en tecnología e innovación de Siegwerk.<br />

“Junto con nuestros socios, podemos hacer<br />

realidad los envases monomateriales<br />

y, por lo tanto, establecer nuevos estándares<br />

para el futuro de los envases al<br />

ofrecer a la industria nuestros conocimientos,<br />

desarrollos e innovaciones”.<br />

Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.<br />

(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.<br />

Empaque 45 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Nueva plataforma ProStream 3160<br />

Canon anuncia la entrada de su nueva<br />

prensa ProStream 3160<br />

Información Inkjet 46<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Abriendo nuevos caminos, Canon U.S.A., Inc., líder en soluciones<br />

de imágenes digitales, anunció el lanzamiento de una<br />

nueva prensa de inyección de tinta alimentada por bobina para<br />

proveedores de servicios de impresión comerciales y empresariales:<br />

la ProStream 3160, ayuda a aportar calidad y productividad<br />

a la impresión de inyección de tinta para mercados<br />

comerciales, correo directo, publicaciones, entre otros.<br />

La ProStream 3160 es una prensa de inyección de tinta 4/4 con<br />

alimentación por rollo ultrarrápida que puede producir hasta<br />

525 pies por minuto (160 metros por minuto). Con el nuevo<br />

juego de tintas, la ProStream 3160 cuenta con un aumento de<br />

productividad del 100% al imprimir en soportes de 12 pt y<br />

de hasta un 66% en soportes de 9 pt en comparación con los<br />

modelos ProStream anteriores. Esta prensa está cambiando el<br />

mercado y muestra el compromiso de Canon con la evolución<br />

de esta plataforma ProStream 3000.<br />

La excepcional calidad de impresión de 1200 ppp y un juego<br />

de tintas de colores vibrantes con una gama ampliada ofrecen<br />

una potente plataforma de impresión en una variedad de papeles,<br />

desde 28 g/m2 hasta 300 g/m2, lo que proporciona un alto<br />

nivel de flexibilidad del papel.<br />

La incorporación del nuevo modelo 3160 refuerza una sólida<br />

línea que ya incluye el modelo ProStream 3133 y proporciona<br />

un seguro de inversión para los clientes existentes que tienen la<br />

opción de actualizarse hacia la<br />

prensa 3160 para aprovechar el<br />

nuevo conjunto de tintas y el<br />

aumento de productividad.<br />

Las nuevas tintas utilizadas en<br />

la ProStream 3160, adaptadas y<br />

desarrolladas específicamente<br />

para la plataforma ProStream<br />

3000, se han optimizado con<br />

respecto a la cantidad de pigmentos<br />

y el tamaño de las partículas<br />

de pigmento para producir<br />

una nitidez suprema en los<br />

bordes mientras funcionan para<br />

adaptarse a los cabezales de impresión<br />

de 1200 DPI con estabilidad avanzada del chorro con<br />

cargas de tinta más altas.<br />

Un nuevo componente de polímero permite un secado rápido,<br />

que funciona bien con las capacidades de secado avanzadas de<br />

la plataforma 3000, lo que ayuda a brindar a los clientes una<br />

mayor solidez y compatibilidad con las opciones de adornos.<br />

“Aprovechando el éxito de la serie ProStream 3000, estamos<br />

entusiasmados con el buque insignia 3160 y sus mayores capacidades<br />

de rendimiento y velocidad”, dijo Shinichi “Sam”<br />

Yoshida, vicepresidente ejecutivo y gerente general de Canon<br />

U.S.A., Inc. “La capacidad de ofrecer una mayor flexibilidad<br />

manteniendo una alta calidad es importante para satisfacer las<br />

diversas necesidades de los clientes. También nos complace<br />

brindar a nuestros clientes actuales de ProStream 3133 protección<br />

para su inversión al poder actualizarlos para capitalizar las<br />

nuevas innovaciones que pueden ayudar a sus negocios”.<br />

La ProStream 3160 permite una producción ultrarrápida, lo que<br />

permite a las empresas de impresión mover grandes volúmenes<br />

de trabajo desde tecnologías heredadas y offset. Su nuevo<br />

juego de tintas pigmentadas de polímero, que también se prevé<br />

que se incluya con la serie ProStream 2000, funcionan para garantizar<br />

una calidad de impresión offset constante a la velocidad<br />

nominal y al mismo tiempo amplía el rango de gramaje/<br />

velocidad del soporte.


Highcon presentará en drupa <strong>2024</strong><br />

nuevas soluciones de troquelado digital<br />

Como parte de su crecimiento y<br />

evolución, Highcon anunció una<br />

nueva línea de equipos que serán<br />

presentados en drupa <strong>2024</strong>,<br />

abordando el segmento de envases<br />

de cartón. Respondiendo a<br />

un mercado global con una demanda<br />

en continuo crecimiento<br />

de lotes de producción más pequeños,<br />

entregas más rápidas,<br />

mayor sostenibilidad y mejor<br />

experiencia del cliente, el nuevo<br />

portafolio de la compañía acelera<br />

la estrategia de Highcon de<br />

incorporar el troquelado digital<br />

centrándose en la productividad,<br />

eficiencia y calidad. La nueva línea<br />

de cartera incluye:<br />

Para el cartón plegable, Highcon<br />

Beam 3 con el nuevo Beam<br />

Writer opcional para la escritura<br />

fuera de línea de láminas DART que permitirá a los clientes<br />

producir alrededor de un 50 % más por turno que con Beam 2,<br />

al tiempo que ofrecerá una calidad mayor y más consistencia.<br />

Para exhibición de cartón corrugado, el Vulcan1, un revolucionario<br />

sistema de próxima generación con un tamaño de hoja de<br />

1,4 x 1,7 (55” x 66”), aún en desarrollo, permitirá aprovechar<br />

todos los beneficios del troquelado digital para incorporar la<br />

producción de cartón corrugado.<br />

Una actualización del Highcon Beam 2C que ofrece una productividad<br />

mejorada hasta un 50% cuando se combina con el<br />

Beam Writer opcional y facilita la expansión de la presencia de<br />

Highcon en el mercado de cartón corrugado de tiradas cortas y<br />

medianas, especialmente para POS y web-to-pack.<br />

<strong>El</strong> nuevo Highcon Beam 3 ha sido desarrollado para responder<br />

a los comentarios de los clientes actuales y potenciales durante<br />

los últimos años. Está repleto de innovaciones y mejoras que<br />

permitirán a los clientes ser más productivos y abordar una<br />

gama más amplia de aplicaciones. Un convertidor podrá ejecutar<br />

10 trabajos con una tirada promedio de 1000 hojas por<br />

turno. Por lo general, esto generará un retorno de la inversión<br />

para los clientes de menos de dos años en una operación de dos<br />

turnos.<br />

<strong>El</strong> nuevo Highcon Vulcan entrará en la producción convencional<br />

de cartón ondulado y abordará la brecha en las soluciones<br />

actuales. Tiene un tamaño de hoja máximo de 1,4 x 1,7 metros<br />

Sistema Highcon Beam 3<br />

(55” x 66”) y admite placas de hasta 5 mm, incluidas microcanales,<br />

B, C y EB.<br />

Como todos los sistemas Highcon, Vulcan combinará un verdadero<br />

hendido físico con corte por láser y tendrá un rendimiento<br />

máximo de 3000 hojas de tamaño completo por hora<br />

(hasta 7000 m²/h o 75 000 pies cuadrados/h). Tendrá un tiempo<br />

de cambio de trabajo de 5-10 minutos.<br />

Basado en una velocidad de funcionamiento 15% más rápida,<br />

el Highcon Beam 2C actualizado ofrece mayor productividad<br />

para los clientes de cartón corrugado con un rendimiento de<br />

láminas más rápido.<br />

Cuando se utiliza junto con el nuevo Beam Writer opcional,<br />

ofrecerá a los clientes de cartón corrugado aproximadamente<br />

un 50 % más de productividad por turno para las cestas de trabajo<br />

típicas de los clientes. También incluye el paquete de flujo<br />

de trabajo de troquelado digital (DWP) para una integración<br />

más fluida, efectiva y automatizada en el flujo de trabajo de<br />

producción de un sitio.<br />

“En este entorno desafiante, los clientes de Highcon están utilizando<br />

con éxito ‘la herramienta adecuada para el trabajo correcto’<br />

para optimizar la productividad de su planta, superar<br />

las limitaciones de capacidad, mejorar la agilidad, rentabilidad,<br />

eficiencia y servir mejor a sus clientes, todo ello mientras<br />

maximiza su retorno de la inversión. inversión”, dijo Shlomo<br />

Nimrodi, director ejecutivo de Highcon.<br />

Eventos y exposiciones 47<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Kongsberg se presentará en drupa <strong>2024</strong><br />

con tecnología de corte digital de última<br />

generación<br />

Eventos y exposiciones 48<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

En la reciente pre-drupa media conference celebrada en Düsseldorf,<br />

Kongsberg Precision Cutting Systems adelantó los<br />

detalles de su participación durante la feria (Pabellón 8a, stand<br />

B43) y prometió mostrar soluciones innovadoras en corte digital.<br />

Los asistentes a esta feria descubrirán el futuro de la automatización<br />

y los últimos avances en tecnología de corte digital<br />

de esta compañía, que presentará sus últimas innovaciones desarrolladas<br />

para impulsar el potencial y maximizar la productividad,<br />

creatividad y sostenibilidad de las empresas, tal y como<br />

explicaron David Preskett, vicepresidente de EMEA y APAC<br />

de Kongsberg PCS, y Frank Adegeest, VP Product Strategy &<br />

Business Process de Kongsberg PCS.<br />

La nueva y revolucionaria Kongsberg Ultimate hará su esperadísimo<br />

debut en público y la compañía ha revelado que también<br />

ofrecerá un adelanto de la nueva incorporación a su línea<br />

de automatización: una nueva célula robotizada de siete ejes<br />

que permite a los clientes aumentar su rendimiento mediante el<br />

uso de varios palets y múltiples sistemas de corte, lo cual supone<br />

un nuevo paso hacia la automatización integral.<br />

“Es nuestra primera drupa como empresa independiente”, ha<br />

señalado David Preskett, vicepresidente de EMEA y APAC de<br />

Kongsberg PCS. “Estamos sumamente orgullosos de los increíbles<br />

avances que hemos hecho recientemente y estamos deseando<br />

mostrar nuestras últimas novedades. Además de tener la<br />

oportunidad de ver por primera vez la nueva Kongsberg Ultimate,<br />

que está transformando la producción en ondulado, los<br />

David Preskett, Vicepresidente de EMEA y<br />

APAC de Kongsberg PCS<br />

asistentes a drupa también podrán ser los primeros en conocer<br />

nuestro nuevo sistema Robotic Material Handler (RMH),<br />

que se monta sobre rieles y cuenta con siete ejes. Los siete ejes<br />

aportan mucha más flexibilidad y accesibilidad, lo que aumenta<br />

la libertad para diseñar el trazado de una célula de fabricación<br />

que se adecue a las necesidades del cliente. Se pueden ubicar<br />

diversos puntos de carga y descarga en la célula con mayor flexibilidad,<br />

y encajarlos cerca de los sistemas de corte; además,<br />

al tratarse de un sistema modular, puede ampliarse para irlo<br />

adaptando a las necesidades cambiantes de la empresa”.<br />

La nueva Kongsberg Ultimate: innovación orientada<br />

al cliente<br />

David Preskett ha indicado que, gracias a ese enfoque orientado<br />

al cliente, el lanzamiento de la nueva Kongsberg Ultimate ha<br />

supuesto un punto de inflexión para el sector de la producción<br />

en ondulado, y ha añadido que es estupendo contar con una<br />

plataforma como drupa para demostrar cómo esta tecnología<br />

Kongsberg de última generación redefine las expectativas.<br />

“Por otro parte, la potencia y las prestaciones de nuestra espectacular<br />

fresadora CNC MultiCam Apex3R, que establece<br />

el estándar del fresado con su perfecto equilibrio entre rendimiento<br />

y precisión, corroboran nuestro compromiso de calidad,<br />

productividad y eficacia”, ha explicado. “Los asistentes a drupa<br />

tendrán la oportunidad de ver la asombrosa fresadora CNC en<br />

acción, que ya es muy popular en los EUA y cuya distribución<br />

estamos aumentando en EMEA y APAC”.<br />

La Apex3R, buque insignia de la gama de<br />

sistemas de fresado y corte CNC avanzados<br />

de MultiCam, es una de las fresadoras<br />

CNC más versátiles del mercado.<br />

Su combinación de potencia, flexibilidad<br />

y una amplia selección de herramientas<br />

innovadoras, simplifican la manipulación<br />

de materiales como el metal, la goma, la<br />

espuma y los tejidos.<br />

A modo de resumen de los planes de la<br />

empresa para drupa <strong>2024</strong>, David ha concluido:<br />

“Estamos más centrados que nunca<br />

en proporcionar las soluciones innovadoras<br />

que precisan los fabricantes de<br />

empaque, rotulación y expositores para<br />

satisfacer las cambiantes necesidades del<br />

mercado actuales y futuras. Con nuestra<br />

nueva tecnología y el compromiso de<br />

abordar las preocupaciones de los clientes,<br />

estamos deseando presentar nuestras<br />

innovaciones en drupa”.


Cómo han pasado los años<br />

Homenaje gráfico a nuestro querido Don Joaquín Menéndez, Q.E.P.D.<br />

a dos años de su partida.<br />

Información 49 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


Cultura 50 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

50 Aniversario del<br />

FOVISSSTE<br />

<strong>El</strong> Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios<br />

Sociales de los Trabajadores del Estado (Fovissste) logró consolidarse<br />

como la segunda institución hipotecaria más grande<br />

del país al sumar la entrega de casi 2 millones de créditos hipotecarios<br />

en beneficio de igual número de trabajadores y sus<br />

familias, lo cual se traduce en una inversión cercana a los 700<br />

mil millones de pesos durante sus primeros 50 años de servicio.<br />

Desde su creación, en 1972, Fovissste se mantiene en constante<br />

transformación en aras de garantizar el acceso a una vivienda<br />

adecuada; pasó de ser un ente constructor a una institución financiera<br />

que además de ofrecer hipotecas accesibles cumple<br />

con la misión de preservar el valor de los ahorros de los trabajadores<br />

a través de las Subcuentas de Vivienda.<br />

<strong>El</strong> Fovissste enfoca sus esfuerzos en atender oportunamente a<br />

sus 2.6 millones de derechohabientes, de los cuales 900 mil<br />

cuentan con un crédito hipotecario, y en cumplir el reto que representa<br />

operar el Programa de Crédito 2023, que prevé otorgar<br />

más de 50 mil créditos con recursos propios y cerca de 9 mil<br />

con apoyo de la banca comercial.<br />

Asimismo, trabaja para instrumentar acciones que garanticen<br />

una mejor atención en beneficio de las personas derechohabientes<br />

y acreditadas donde se incluya el uso y aprovechamiento de<br />

las nuevas tecnologías con miras a automatizar y simplificar<br />

trámites.<br />

A medio siglo de su creación, Fovissste reconoce a quienes desde<br />

sus trincheras contribuyeron a lo largo del tiempo para llegar<br />

al momento actual que, además de brindar soluciones a demandas<br />

históricas, marca el inicio de un nuevo ciclo que coloca al<br />

centro de las decisiones a la derechohabiencia.<br />

También es motivo de celebración y agradecimiento al esfuerzo<br />

y dedicación de los cerca de mil 300 trabajadores del Fondo y<br />

de la colaboración con agentes externos que coadyuvan en el<br />

cumplimiento de los objetivos de esta dependencia.<br />

Con la cancelación de la estampilla postal conmemorativa quedará<br />

testimonio de la labor que el Fovissste ha realizado a lo<br />

largo de 50 años en beneficio de las personas trabajadoras al<br />

servicio del Estado.<br />

Texto: Relaciones Públicas y Difusión FOVISSSTE<br />

Características Técnicas<br />

Diseño: Luis Quezada Villalpando<br />

Técnica: Fotografía y composición digital<br />

Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro<br />

y tinta de seguridad<br />

Tipo de impresión: Offset<br />

Tamaño: 24 x 40 mm Perforación: 13 de peine<br />

Planilla con: 50 estampillas<br />

Papel: Couché blanco autoadherible de 110 g/m 2<br />

Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas<br />

y Valores (TIEV)<br />

Tiro: 200,000 estampillas<br />

Año: 2023<br />

Valor facial: $7.00 c/u


Libros, Autores, Editores y Lectores<br />

CANIEM impugna convocatoria de la SEP<br />

para elaborar libros de texto de inglés<br />

Libros 52<br />

<strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CA-<br />

NIEM) impugnó la convocatoria que hizo la Secretaría de Educación<br />

Pública (SEP), a través de la Dirección General de Materiales<br />

Educativos y la Comisión Nacional de Libros de Texto<br />

Gratuitos (CONALITEG), para elaborar los materiales educativos<br />

para la enseñanza del idioma inglés en Preescolar, Primaria<br />

y Secundaria, informó la CANIEM en un comunicado.<br />

“Las autoridades antes mencionadas no cumplieron, de nueva<br />

cuenta, con los Lineamientos para autorizar el uso de los paquetes<br />

didácticos de la asignatura Lengua Extranjera Inglés en<br />

Escuelas Públicas De Educación Básica Del Sistema Educativo<br />

Nacional”, para el ciclo escolar <strong>2024</strong>-2025”, informa el boletín.<br />

La información apunta que, sin respetar el procedimiento establecido<br />

en dichos lineamientos, y a pesar de que el artículo 22<br />

de la Ley General de Educación (LGE) dispone que los libros<br />

de texto se deben ajustar a los programas de estudio existentes,<br />

la SEP y la CONALITEG están presuntamente elaborando los<br />

libros de texto de inglés del ciclo escolar <strong>2024</strong>-2025, sin tener<br />

los programas de estudio correspondientes para preescolar y<br />

primaria.<br />

“Esta decisión compromete la educación y formación académica<br />

en el idioma inglés de millones de niños mexicanos,<br />

vulnera los derechos de los maestros a elegir, tener<br />

acceso a materiales de calidad para enseñar y transgrede<br />

los derechos de distintas casas editoriales de participar en<br />

su elaboración. Con ello, se pone en riesgo que millones<br />

de jóvenes que llegan al mercado laboral aprovechen las<br />

ventajas que brinda la integración que tiene México con el<br />

mercado internacional más grande y dinámico del mundo<br />

y fenómenos como el Nearshoring, al no contar con conocimientos<br />

básicos para comunicarse”, se puede leer en el<br />

boletín.<br />

Los lineamientos vigentes para elaborar libros de texto,<br />

informa el boletín, señalan que los materiales realizados<br />

por empresas editoriales y que cumplan con los requisi-<br />

tos establecidos se presenten en listas a los maestros, para que<br />

éstos puedan seleccionar libremente los libros que consideren<br />

idóneos para dar sus cátedras. Así, pueden ser adquiridos por el<br />

Estado y distribuidos de forma gratuita a los alumnos.<br />

Adicionalmente, la convocatoria de la SEP y la CONALITEG<br />

vulnera el principio de no regresividad, una obligación a cargo<br />

de todas las autoridades del Estado Mexicano encaminada a<br />

que, cuando se alcance un determinado estándar en materia de<br />

protección de Derechos Humanos, no se retroceda en el mismo<br />

a efecto de lograr en el futuro su plena realización. Este principio<br />

se encuentra establecido en los artículos 1º de la Constitución<br />

Mexicana, el 2º del Pacto Internacional de Derechos<br />

Económicos, Sociales y Culturales y el 26 de la Convención<br />

Americana de Derechos Humanos.<br />

“La demanda de la CANIEM está sustentada en la ilegalidad de<br />

la convocatoria, en primer lugar, porque no se pueden iniciar<br />

los trabajos de elaboración de los libros de texto de inglés de<br />

preescolar y primaria, sin que previamente se hayan elaborado<br />

y presentado los programas de estudio a que dichos libros se<br />

deben ajustar; en segundo, porque no se puede hacer la convocatoria<br />

sin que previamente sea publicada en el Diario<br />

Oficial de la Federación”.<br />

“La Convocatoria de la SEP, si se materializa en libros<br />

de muy dudosa calidad, marginará aún más a millones<br />

de alumnos y maestros de las posibilidades que ofrece<br />

para la vida profesional el idioma inglés”, señaló Hugo<br />

Setzer, presidente de la CANIEM. “Como gremio nuestra<br />

obligación es velar por los intereses de los agremiados,<br />

pero, más importante, como mexicanos nuestro objetivo<br />

es que las nuevas generaciones puedan cumplir<br />

sus metas y no queden rezagados ante los avances de<br />

nuestro tiempo”, señaló.<br />

Información de EL UNIVERSAL.


HP da a conocer la nueva impresora HP<br />

Color LaserJet serie 3000<br />

Durante la Conferencia de Socios de HP<br />

Amplify <strong>2024</strong>, HP Inc. presentó la nueva<br />

impresora HP Color LaserJet serie<br />

3000, la incorporación más reciente a su<br />

cartera de impresión para oficina de clase<br />

mundial. Diseñada para los usuarios<br />

que requieren un alto rendimiento con<br />

una pequeña huella, la nueva Color Laser<br />

Jet serie 3000 es el último dispositivo<br />

impulsado por la tecnología de tóner con<br />

eficiencia energética de TerraJet, que<br />

permite colores más nítidos y velocidades<br />

de impresión rápidas para los negocios<br />

en crecimiento.<br />

La impresión sigue siendo fundamental<br />

para las pequeñas y medianas empresas<br />

(PYMES). Con un 80% de PYMES que<br />

prefieren trabajar con una combinación<br />

de materiales digitales e impresos, el<br />

impacto y la calidad son vitales. Todavía<br />

más importante: el color inspira a los<br />

equipos a crear, invita a la conversación<br />

y atrae clientes nuevos y existentes.<br />

“En la era del trabajo híbrido, a medida<br />

que las empresas redefinen sus espacios<br />

de trabajo, la demanda de soluciones de<br />

alto rendimiento en oficinas pequeñas y<br />

flexibles va en aumento”, expresó Tuan<br />

Tran, presidente de división de Soluciones<br />

de Impresión de Oficina, de HP. “Con<br />

nuestra nueva Color Laser Jet Pro serie<br />

3000, que cuenta con la tecnología innovadora<br />

TerraJet, brindamos una calidad<br />

de color excepcional, velocidad profesional<br />

y eficiencia energética en un diseño<br />

compacto. Al optimizar la capacidad<br />

de gestión de la impresora, permitimos<br />

que las PYMES ahorren dinero, tiempo<br />

y esfuerzo, al tiempo que garantizamos<br />

impresiones de alta calidad, protegemos<br />

la información confidencial y nos adaptamos<br />

sin esfuerzo a los entornos de colaboración<br />

y orientados al crecimiento”.<br />

La nueva HP Color LaserJet Pro serie<br />

3000 proporciona las herramientas que<br />

las pequeñas empresas necesitan, y que<br />

incluyen:<br />

u <strong>Mayo</strong>r confiabilidad con Wi-Fi2 que<br />

se reconecta automáticamente para<br />

seguir en línea<br />

u La impresión dúplex y de primera página<br />

más rápida de su clase<br />

u Calidad líder en la industria y seguridad<br />

de nivel profesional<br />

u La huella más pequeña de cualquier<br />

dispositivo de su clase<br />

La tecnología de tóner de siguiente generación<br />

de HP, TerraJet, tiene una fórmula<br />

de tóner única que permite colores<br />

más vibrantes y nítidos. La tecnología<br />

TerraJet brinda a los usuarios de la nueva<br />

Color LaserJet Pro serie 3000 colores un<br />

11% más brillantes y velocidades de impresión<br />

un 18% más rápidas. Además de<br />

las mejoras a la serie 3000, TerraJet también<br />

permite reducir el consumo de energía<br />

hasta en un 27% y una reducción de<br />

plástico en cartuchos de tóner de hasta<br />

un 28%, lo cual ayuda a los clientes a lograr<br />

sus objetivos de sostenibilidad.<br />

La nueva HP Color LaserJet Pro serie<br />

3000 es parte de una cartera más amplia<br />

de impresoras A3 y A4 que ha sido<br />

completamente renovada para la oficina<br />

híbrida y que ofrece soluciones consistentes<br />

para pequeñas empresas a través<br />

de clientes empresariales. HP fue reconocida<br />

recientemente por su liderazgo en<br />

la industria y obtuvo el galardón de Línea<br />

A4 del año de Keypoint Intelligence.<br />

Este premio, que se presenta una vez<br />

al año, reconoce la mejor línea general<br />

de hardware, basada en rigurosas pruebas<br />

de laboratorio y una profunda investigación<br />

de mercado. Los dispositivos se<br />

clasifican según su confiabilidad, valor,<br />

facilidad de uso, calidad de imagen y velocidad.<br />

“Nuestro portafolio de productos ayuda<br />

a los clientes a lograr sus metas de impresión<br />

con nuestra línea ganadora de<br />

hardware, habilitada para soluciones de<br />

liderazgo”, finalizó Maruggi.<br />

Inkjet 53 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Nueva impresora HP Color LaserJet serie 3000


Eventos y exposiciones 54 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

EL IMPRESOR<br />

INTERNACIONAL<br />

Al servicio de la artes y<br />

ciencias gráficas<br />

Editado por Grupo Editorial<br />

MMM, SA de CV<br />

contacto@revistaelimpresor.com<br />

menendezmmm@gmail.com<br />

Editor y Director General:<br />

Joaquín Menéndez Rangel U<br />

joaquin@revistaelimpresor.com<br />

Año XLVI – 4° época –<br />

núm. 546 –<br />

Precio: $35.00<br />

EL IMPRESOR INTERNACIONAL<br />

es una revista editada por:<br />

Grupo Editorial MMM, SA de CV<br />

RFC: GEM071026K30<br />

Violeta núm. 134-8,<br />

Col. Lomas Quebrada<br />

Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399<br />

Título registrado en la Dirección<br />

General de Derechos de Autor<br />

Bajo Reserva: No. 33584<br />

Calificadora de Publicaciones y<br />

Revistas Ilustradas de la<br />

Secretaría de Gobernación<br />

Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416<br />

Ventas:<br />

rosario.ventas@revistaelimpresor.com<br />

rosav.ventas@revistaelimpresor.com<br />

Impresa en:<br />

Impresos Santiago S.A de C.V<br />

Calle de Trigo 80 A<br />

Col. Granjas Esmeralda<br />

C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa<br />

México CDMX<br />

Tel.. 55 5646 2401<br />

Toda remisión de fondos debe hacerse a<br />

Grupo Editorial MMM, SA de CV<br />

Socio Fundador de la Asociación<br />

Mexicana de Editores de Periódicos<br />

Impreso en México


Tarjetas 55 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong>


CONTENIDO MAYO <strong>2024</strong><br />

EXCLUSIVAS<br />

La flexografía abre un nuevo capítulo con el nacimiento de la FTA México....................................................................................................... 4<br />

HP Pre Drupa. Su innovación y experiencia darán forma al futuro de la impresión....................................................................................14<br />

Kornit Digital y Sun Digital unen esfuerzos para revolucionar el mercado textil mexicano..................................................................21<br />

En drupa <strong>2024</strong>, Ricoh se presentará con el concepto HENKAKUVERSE.............................................................................................................37<br />

Canon anuncia la entrada de su nueva prensa ProStream 3160............................................................................................................................. 46<br />

SECCIONES<br />

Paren Prensas................................................................................................................................................................................................................................................2<br />

Libros, Autores, Editores y Lectores..........................................................................................................................................................................................52<br />

Filatelia............................................................................................................................................................................................................................................................ 50<br />

*Ferias y Exposiciones........................................................................................................................................................................................................................ 54<br />

Contenido 56 <strong>Mayo</strong> <strong>2024</strong><br />

Información<br />

La tecnología Peak Performance de Heidelberg permite un aumento del 20% en la productividad..............................................3<br />

Conoce las 5 mejores impresoras 3D de resina del mercado........................................................................................................................................ 8<br />

Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10<br />

HP presentará en drupa sus innovaciones en gran formato.........................................................................................................................................11<br />

Mimaki elimina la limitación de la impresión directa con la impresora Kebab HS......................................................................................12<br />

Kodak presentará en drupa <strong>2024</strong> soluciones innovadoras en inyección de tinta y offset.......................................................................13<br />

Fujifilm Group te invita a ¨Descubrir la diferencia¨ durante drupa <strong>2024</strong>...........................................................................................................16<br />

Miraclon anuncia un programa en drupa que garantiza un camino hacia la flexografía moderna................................................18<br />

<strong>El</strong> sistema RICOH Pro D1600 ofrece decoración digital en prendas industriales...........................................................................................19<br />

Bajo el lema ¨<strong>El</strong> poder de emocionar¨ Canon demostrará en drupa cómo ayudar a transformar los negocios..................22<br />

La guía definitiva de Drupa <strong>2024</strong> que debes conocer.....................................................................................................................................................24<br />

Landa lanza las nuevas prensas nanográficas para cartón S11 y S11P....................................................................................................................26<br />

Mimaki lanza TRAPIS, solución por transferencia textil basada en dos pasos................................................................................................27<br />

Muller Martini impulsará la transformación digital en drupa.....................................................................................................................................28<br />

Con un sinfín de innovaciones, Epson estará presente en drupa <strong>2024</strong>...............................................................................................................30<br />

La importancia de la fidelización en el empaque................................................................................................................................................................31<br />

Xeikon mostrará sus avances tecnológicos en drupa <strong>2024</strong>..........................................................................................................................................32<br />

KURZ será socio platino en drupa <strong>2024</strong>.....................................................................................................................................................................................34<br />

<strong>El</strong> fenómeno del nearshoring atrae fuertes inversiones en la producción de empaques......................................................................35<br />

Gestión de Aplicaciones BOBST: nuevo servicio de consultoría................................................................................................................................36<br />

Belmark invierte en una segunda prensa Koenig & Bauer Rapida de 106 X....................................................................................................38<br />

Drupa <strong>2024</strong> será el escenario para conocer la nueva prensa digital de Komori............................................................................................39<br />

Durst presenta la solución P5 350 HS PACK diseñada para cartón ondulado............................................................................................... 40<br />

SCREEN recibe premio por la serie Truepress LABEL 350UV.......................................................................................................................................41<br />

Asahi, Gallus y Esko juntos en nuevos cursos de formación flexográfica...........................................................................................................42<br />

Los envases inteligentes juegan un papel fundamental en la sostenibilidad................................................................................................ 44<br />

Siegwerk trabaja en conjunto con DG Press en la producción de envases monomateriales..............................................................45<br />

Highcon presentará en drupa <strong>2024</strong> nuevas soluciones en troquelado digital...............................................................................................47<br />

Kongsberg se presentará en drupa <strong>2024</strong> con tecnología de corte digital de última generación.................................................... 48<br />

Pasado, presente y futuro de los empaques y etiquetas................................................................................................................................................51<br />

HP da a conocer la nueva impresora HP Color LaserJet serie 3000.......................................................................................................................53<br />

A<br />

All That Bags...............................................................................................41<br />

D<br />

Daetwyler........................................................................................................1<br />

E<br />

Expopublicitas..................................................................... 4 de Forros<br />

Expográfica................................................................................................ 29<br />

<strong>El</strong> <strong>Impresor</strong> Internacional.............................................2 de Forros<br />

<strong>El</strong> Publicista................................................................................................45<br />

F<br />

Fespa México.............................................................................................43<br />

Faragauss System................................................................................... 19<br />

Fujifilm........................................................................................................... 17<br />

INDICE DE ANUNCIOS <strong>2024</strong><br />

I<br />

Impresos Rébsamen............................................................................ 23<br />

Impresos Santiago................................................................................ 33<br />

P<br />

Papel SA...........................................................................................Portada<br />

Plaza Algarin.............................................................................................. 35<br />

S<br />

Sun Digital................................................................................................6, 7<br />

Suministros para las Artes Gráficas........................................... 27<br />

Servi Impresos .....................................................................3 de Forros<br />

Este índice se publica como un servicio complementario.<br />

Su publicación no asume ninguna responsabilidad<br />

por errores u omisiones.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!