Print News 247-2024

INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Nº 247 - 2024
¡ÚNETE A GRAFISOFT EN DRUPA 2024!
EXPLORANDO EL FUTURO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Asómbrate con lo último en tecnología e innovación en
Düsseldorf. Del 28 de mayo al 7 de junio, GrafiSoft se une a
sus socios estratégicos para descubrir:
Nuevas innovaciones
en la industria
Integración con
inteligencia
artificial
Nuevos lanzamientos
de productos
revolucionarios
Avanzar hacia una
industria más
sostenible
NUESTROS SOCIOS PRESENTES EN DRUPA 2024

grafinalperu@grafinal.com.pe
Av. Guillermo Dansey 2141, Lima 1 Perú
Teléfono: 500 0092

e-mail: gilprint@hotmail.com
info@printnewsmagazine.com
www.printnewsmagazine.com
www.drupa.com

Düsseldorf/Germany
drupa en Düsseldorf: el evento
de máxima audiencia para la
industria gráfica mundial del
28 de mayo al 7 de junio de 2024
Durante un período de once días, 1.427 expositores de 50 países
presentarán tecnologías, soluciones y temas innovadores que
afectan a la industria ahora y en el futuro. Una amplia gama de
eventos especiales proporcionará valiosos conocimientos.
Centrarse en la digitalización y la sostenibilidad.
5

Düsseldorf/Germany
En este momento hay mucho entusiasmo en la industria
gráfica internacional, ya que por fin todos podrán
reunirse personalmente e intercambiar información en
la drupa, el evento más importante del mundo para el
sector, que se celebrará del 28 de mayo al 7 de junio en
Düsseldorf. En estos tiempos tan volátiles caracterizados
por grandes cambios sociales y también rápidos
cambios tecnológicos y megatendencias globales, las
empresas tienen que reaccionar: aquellas que no
anticipen desarrollos importantes y no se ajusten en
c o n s e c u e n c i a p o n d r á n e n p e l i g r o s u v e n t a j a
competitiva y desperdiciarán oportunidades para el
futuro.
La drupa se celebra en el momento justo para ello. En una
comparación internacional, la principal feria mundial de
tecnologías de impresión demuestra el estado del arte de
la industria y un amplio espectro de innovaciones que
darán forma al futuro y ofrece una multitud de
oportunidades para el intercambio de conocimientos de
alto nivel. Debates y networking con expertos del sector de
reconocido prestigio mundial.
En una superficie neta de aprox. En 140.000 m² con
18 pabellones, 1.427 expositores de 50 países
presentarán todo el espectro de tendencias actuales e
ideas visionarias dentro de la tecnología de impresión.
La producción de envases y envases impresos son dos
sectores que también han ganado importancia
considerablemente. Desde actores mundiales de
renombre hasta aspirantes a recién llegados y
e m p r e s a s e m e r g e n t e s : l a l i s t a d e e x p o s i t o r e s
registrados es casi un quién es quién de la industria de la
impresión y el embalaje. Aquí tienes una pequeña
muestra: Bobst, Canon, Comexi, Duplo, EFI, Epson,
ESKO, Fujifilm, Heidelberg, Horizon, HP, Kodak, Koenig
& Bauer, Kolbus, Komori, Konica Minolta, KURZ, Landa,
Müller Martini, Ricoh, Screen, Windmöller & Hölscher,
Xe i ko n . Pu e d e c o n s u l t a r l a l i s t a c o m p l e t a d e
expositores online en www.drupa.de.
Temas de enfoque de drupa 2024
Los recursos fósiles limitados y las emisiones de carbono
han hecho que la sostenibilidad se convierta en una parte
esencial de las estrategias empresariales a largo plazo.
Dependiendo del uso de recursos, las industrias de
impresión y embalaje ya están utilizando procedimientos
de fabricación que ahorran energía y recursos en la
actualidad. drupa explica los hechos importantes para la
producción sostenible de soluciones de impresión y
embalaje y qué tendencias están evolucionando dentro
del sector para lograr el objetivo de una economía
circular.
La digitalización está cambiando los procesos analógicos,
mientras que la inteligencia artificial asume cada vez más
tareas en la Industria 4.0. drupa presenta las mejores
tecnologías en toda la cadena de valor agregado de la
industria con un enfoque especial en las tecnologías futuras y
transversales. Con este escenario en mente, temas como la
e c o n o m í a c i r c u l a r , l a a u t o m a t i z a c i ó n , l a
impresión/acabado 4.0, la inteligencia artificial, la
economía de plataformas y la conectividad ocuparán un
lugar central en el programa de conferencias y foros de
expertos.
Foros especiales
En tiempos de cambios constantes, procesos disruptivos y los
consiguientes nuevos modelos de negocio, los foros
especiales de drupa son una ayuda importante para la
toma de decisiones. Proporcionan impulso y muestran las
mejores prácticas de las que la industria no puede prescindir.
Drupa confía, junto con sus socios, en su impresionante
competencia en el sector y en los temas que preocupan al
futuro de sus grupos objetivo.
drupa cube
¿Por qué la impresión es más importante que nunca en
la era digital? ¿Por qué los clientes no siempre
perciben los productos impresos como sostenibles? ¿Y
cómo calculas tu huella de carbono? Estos son solo
algunos de los temas que se discutirán en drupa cube en
2024. En más de 50 sesiones, la conferencia ofrece
inspiración y experiencia. El programa incluye cinco
grandes ponencias de reconocidos especialistas de la
industria internacional y presentaciones sobre temas
como aumentar el éxito de su negocio, la economía
6

Düsseldorf/Germany
circular y la sostenibilidad, el futuro de la impresión y el
embalaje, así como sesiones y ejemplos de mejores
prácticas sobre nuevos modelos y tendencias de
negocio. Hall 6/Stand F03.
drupa touchpoint sustainability
touchpoint sustainability aborda el papel de las
industrias de la impresión y el papel en la transformación
sostenible y ofrece una visión general de la evolución
actual, a medio y largo plazo. En este contexto, las
tecnologías de la ingeniería mecánica y de sistemas
son especialmente importantes, sobre todo en lo que
respecta a la calidad, la seguridad de los procesos
d u r a n t e l a p r o d u c c i ó n y l a s o s t e n i b i l i d a d. La
digitalización y la inteligencia artificial desempeñan un
p a p e l c l a v e p a r a a c e l e r a r e l p r o c e s o d e
transformación en las industrias de la impresión y el
papel y lograr efectos de escala. Fabricantes, actores
de la industria, marcas y usuarios muestran juntos cómo
el cambio puede convertirse en realidad en sus
numerosas exhibiciones en Touchpoint Sustainable. Los
visitantes del Touchpoint Sustainability también podrán
disfrutar de un amplio programa complementario.
Hall 14/Stand D60.
drupa touchpoint packaging
Touchpoint Packaging se concentra en soluciones de
embalaje inteligentes y visionarias y reúne a propietarios
de marcas con diseñadores, proveedores de servicios
de impresión y convertidores. La participación de
estudiantes y jóvenes talentos en proyectos asociados
con expositores promete soluciones de embalaje
únicas para cajas plegables, etiquetas, embalajes
flexibles y cartón ondulado. Más allá de esto, se
d i s c u t i r á n c u e s t i o n e s i m p o r t a n t e s s o b r e l a s
m e g a t e n d e n c i a s g l o b a l e s y s u i m p a c t o e n l a
producción de envases, por ejemplo, la sostenibilidad o
el comercio electrónico. Los cinco temas clave del
packaging de punto de contacto son la neoecología,
la conectividad, la glocalización, la mente del
c o n s u m i d o r y l a s r e g u l a c i o n e s f u t u r a s .
Hall 3/Stand/B31.
drupa dna
Grandes ideas, presupuesto reducido: para muchas
empresas jóvenes no es fácil establecer los contactos
adecuados y establecer sus soluciones fascinantes e
innovadoras en el mercado. Para este grupo objetivo,
drupa ha creado una plataforma especial: drupa next age
(dna). Los recién llegados, los jóvenes talentos, las
empresas emergentes y las empresas establecidas
p u e d e n e s t a b l e c e r c o n t a c t o s e n i g u a l d a d d e
condiciones, encontrar socios adecuados para cooperar
e intercambiar ideas comerciales innovadoras. Para
algunos participantes, esta es la primera oportunidad de
presentar sus negocios ante una audiencia internacional
de expertos. Hall 7/Stand 09.
drupa touchpoint textile
drupa touchpoint textile presenta la primera microfábrica
textil digital del mundo. Se trata de una cadena de
procesos integrada y totalmente conectada: desde la
simulación digital hasta el diseño, la animación y el
renderizado virtual hasta la producción. Una cosa es
segura: la industria está ganando constantemente nuevos
campos de aplicación, y la tecnología de inyección de
tinta no sólo abre puertas a sectores como la confección y
la moda, sino también al diseño de interiores, la
arquitectura, la automoción y muchos otros mercados
verticales. Hall 4/Stand B30.
Para obtener detalles sobre el programa, los socios y los
p o n e n t e s d e c a d a f o r o e s p e c i a l , c o n s u l t e :
https://www.drupa.de/de/Programm
drupa 2024 está abierta para profesionales visitantes del
martes 28 de mayo al viernes 7 de junio de 2024, de
lunes a viernes de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., sábados y
domingos de 10:00 a. m. a 5:00 p.m. Un ticket de 1 día
cuesta 60 euros, un ticket de 3 días 165 euros y un ticket de
5 días 255 euros. También puede obtener información
sobre tickets de aparcamiento y transporte público en
ticket shop: www.drupa.de/1130.
Para obtener más información, consulte www.drupa.de.
E l b l o g d e d r u p a e s t á d i s p o n i b l e e n :
www.drupa.de/de/Media_News/drupa_blog
7

Düsseldorf/Germany
Redefiniendo el packaging:
Touchpoint Packaging
en drupa 2024
¿Cómo pueden las marcas alcanzar su máximo potencial mediante el diseño y
la producción de envases? drupa presentará soluciones innovadoras del 28 de
mayo al 7 de junio de 2024 en Düsseldorf. Touchpoint Packaging en el Hall 3
será un punto de encuentro para temas relacionados con el futuro del
embalaje.
Actores de la industria, representantes comerciales y
universitarios, diseñadores, proveedores de materiales,
impresores y convertidores: todos se reúnen en la drupa 2024
en Touchpoint Packaging. Este es el lugar para discutir el
futuro del embalaje, presentar proyectos conjuntos y, sobre
todo, ofrecer información a los propietarios de marcas. sobre
las posibilidades de la impresión en embalajes y sobre las
tecnologías más punteras. Según el lema "¿Listo para
redefinir el embalaje?", el embalaje de punto de contacto
proporcionará información valiosa con especial atención a
las necesidades de los consumidores, los desarrollos
técnicos, las condiciones del marco legal y, en particular, al
pleno potencial del embalaje en el marketing. Los visitantes
pueden esperar soluciones e inspiración para sus marcas
alimentarias, no alimentarias, farmacéuticas y cosméticas.
Como mercado en crecimiento, el sector del embalaje
desempeña un papel clave para la industria de la impresión
y también se considera un motor de innovación.
Messe Düsseldorf se ha asociado una vez más con la
Asociación Europea de Diseño de Marcas y Embalajes
(epda) para brindar apoyo conceptual y operativo a la feria.
8

EPDA promueve el diálogo entre las agencias de diseño, la
industria del embalaje y los propietarios de marcas.
Los expertos en embalaje a lo largo de toda la cadena de
valor, desde la adquisición de materiales hasta la
producción, el flujo de trabajo y el acabado, son socios y
participantes activos en la iniciativa de drupa. Con
4evergreen, Actega, Adobe, Esko, Heidelberg, Henkel, HP,
Huber Group, Hybrid Software Group, Koenig & Bauer, Landa,
Leonhard Kurz, Linked2Brands, manroland Goss,
Mayr-Melnhof, Mondi, Saueressig, STI, X-Rite y Zecher,
participan en total 20 líderes del sector. La iniciativa también
incluye interesantes proyectos e innovaciones en torno al
embalaje. Como socios de contenido y medios, Mintel y
Packaging Europe también contribuirán con su experiencia.
De la neoecología a la glocalización
¿Qué es importante a la hora de diseñar conceptos de
envases sostenibles y cómo la IA se está convirtiendo en un
motor de innovación en la producción y el diseño de
envases? El enfoque principal de Touchpoint Packaging
estará en las megatendencias de sostenibilidad y
digitalización. A partir de las conclusiones de actores
globales como Heineken, Ritter Sport y Lego sobre los retos
más importantes en el campo del embalaje, el embalaje
Touchpoint se concibió como un centro de inspiración con
cinco áreas temáticas: La “Neoecología” se centra en la
economía circular y la sostenibilidad. , “Conectividad”
analiza tecnologías de vanguardia, “Glocalización” ofrece
ideas sobre cómo equilibrar la eficiencia global y la
relevancia local, “Consumer Mind” presenta las tendencias
de consumo más importantes y “Future Regulators”
proporciona información sobre cómo abordar los nuevos
requisitos de sostenibilidad.
Investigando y desarrollando juntos
En el pasado, las asociaciones han dado lugar a menudo a
soluciones de embalaje creativas y sostenibles, por lo que
este año Touchpoint Packaging promueve una vez más
valiosos proyectos de cooperación. Por ejemplo, la escuela
de diseño NABA y sus socios industriales mondi, Landa y
Koenig & Bauer presentarán conjuntamente los resultados de
su trabajo. Los mejores productos y soluciones de embalaje
de este proyecto se fabricarán y presentarán en la feria.
Además, los visitantes podrán ver los proyectos ganadores
del EPDA Future Packaging Award.
Una amplia gama de experiencia
Durante la feria drupa, este programa de puntos de
contacto incluirá conferencias magistrales, paneles y mesas
redondas diarias, entre las que destaca la charla de Mintel.
La empresa de investigación de mercado analiza las
tendencias de consumo, los lanzamientos de productos y los
nuevos envases en todo el mundo y ofrece así a sus clientes
conocimientos y experiencia exclusivos para mantenerse
por delante de la competencia. En drupa 2024, la atención
se centrará en la inteligencia artificial como motor de
i n n o v a c i ó n p a r a l a i n d u s t r i a d e l e m b a l a j e .
Benjamin Punchard, director global de Packaging Insights
de Mintel, hablará sobre tecnologías de inteligencia artificial,
como el aprendizaje automático y la automatización
robótica, que optimizan la producción y las cadenas de
suministro y, al mismo tiempo, permiten un diseño de
envases sostenible y orientado al consumidor. Pioneros
como Nestlé y Coca-Cola ya están utilizando la IA para
mejorar el control de calidad y el marketing.
Karel Golta, director ejecutivo de INDEED INNOVATION, se
presentará como un “rebelde de la innovación” en la drupa.
Su charla destaca la importancia de la economía circular
para promover un ecosistema global sostenible. Golta llama
a las empresas a repensar la innovación y tomar medidas
audaces para mejorar el futuro de toda la vida en la Tierra.
Según Golta, el poder del diseño juega un papel clave en
este proceso.
El Dr. Stefan Köhler, director de Innovación Circular del
Grupo STI, y Sonja Bähr, analista de embalaje de TILISCO,
presentarán juntos aspectos centrales del embalaje
sostenible para cumplir con la normativa europea sobre
embalaje en el punto de contacto. La atención se centrará
en el cumplimiento legal y la promoción de la sostenibilidad
en la industria del embalaje.
En un debate inspirador, Stefan Hilß, director ejecutivo de
Linked2Brands, y Güneri Tugcu, gerente senior de socios
de Amazon, destacarán cómo los envases impresos, un
punto de contacto clásico para los consumidores,
pueden convertirse en una plataforma única para
integrar a los consumidores en experiencias de marca
altamente individualizadas con la ayuda de poder
transformador.
Caminata de innovación
Además de la variedad de eventos directamente en el
punto de contacto del embalaje, se realizará un recorrido
por todas las instalaciones de la drupa sobre el tema de las
soluciones de embalaje inteligentes y visionarias. Durante
este Innovation Walk, que se celebra durante varios días de
feria, los visitantes encontrarán sobre todo inspiración que les
ayudará a descubrir rápidamente importantes puntos de
contacto, proyectos y oportunidades de networking sobre el
tema.
Más información sobre el recorrido y todo el programa de
Touchpoint Packaging está disponible y se actualiza
periódicamente en:
www.drupa.de/de/Programm/Foren/touchpoint_packaging
9

Düsseldorf/Germany
Impresionante alineación para
drupa cube
drupa siempre ha destacado las tendencias más importantes de la industria de la
impresión, examinándolas y evaluándolas desde diferentes perspectivas de
manera interdisciplinaria. En drupa cube 2024, volverá a ser el foro de debate
central para los líderes de impresión y embalaje. Los mejores oradores de
renombre internacional inspirarán a los visitantes con una gama visionaria de
temas y presentaciones y paneles de discusión que invitan a la reflexión en apoyo
del objetivo de cube de Atraer,Entretener y Educar a la audiencia de drupa.
drupa 16
10

Düsseldorf/Germany
¿Por qué la impresión es más importante que nunca en la
era digital? ¿Por qué los consumidores no siempre
consideran que los productos impresos son sostenibles? ¿Y
cómo puedes calcular tu huella de carbono? Estos son sólo
algunos de los temas que se abordarán en la conferencia.
drupa cube proporciona inspiración y experiencia en más
de 50 sesiones. La agenda incluye cinco impresionantes
presentaciones magistrales, además de sesiones
centradas en impulsar el éxito empresarial, la economía
circular y la sostenibilidad, además de los futuros de la
impresión y el embalaje, junto con sesiones sobre nuevos
modelos y tendencias de negocio. Los oradores
compartirán ejemplos de mejores prácticas y discutirán las
megatendencias globales que ya han influido y seguirán
afectando a la industria de la impresión y el embalaje.
Ubicado en el impresionante Hall 6 de drupa 2024 del
28 de mayo al 7 de junio, drupa cube será un punto
culminante de la conferencia y uno de los cinco foros
especiales de la feria comercial de tecnologías de
impresión más grande del mundo. Es un lugar único para
la transferencia de conocimientos y la creación de
redes. Los oradores invitados incluirán no sólo líderes de
o p i n i ó n d e l a i n d u s t r i a g r á f i c a , s i n o t a m b i é n
p e r s o n a l i d a d e s d e a g e n c i a s d e p u b l i c i d a d ,
investigación de mercado, academia, consultoría y
asociaciones comerciales profesionales. drupa cube
reunirá una vez más a expertos y visionarios de la industria
de todo el mundo con presentaciones y paneles que
normalmente duran alrededor de 45 minutos.
Estos son solo algunos de los principales
oradores para 2024
Cuanto más pensamiento y esfuerzo se invierta en
comunicar algo, más convincente será el mensaje: esta
es la tesis de Rory Sutherland, uno de los ponentes
principales de la drupa de este año. Como vicepresidente
de Ogilvy, una de las agencias de publicidad más
influyentes del mundo, Sutherland ha dejado una huella
duradera en la industria. En el programa Cube mostrará
por qué la impresión es más importante que nunca en la
era digital. Samir Husni (también conocido como
"Mr. Magazine") también hablará sobre la credibilidad y el
valor editorial en la era digital, donde la veracidad y
validez del contenido de las redes sociales a menudo es
cuestionable y ha generado una falta de confianza entre
los consumidores.
Mark Maslin, un renombrado científico y profesor de
Ciencias de los Sistemas Terrestres en el University College
London (UCL), es un orador muy esperado. Su trabajo es
particularmente relevante en un momento en que el
Rory Sutherland
cambio climático es un desafío global. En su discurso de
apertura discutirá los efectos del cambio climático, las
consecuencias para el futuro y la responsabilidad que tienen
las organizaciones comerciales para salvar nuestro planeta.
También discutirá específicamente el papel de la industria
gráfica para ayudar a alcanzar los objetivos de
sostenibilidad.
Calvin Lakhan, Ph.D., es un científico investigador de la
Universidad de York en Toronto, Canadá, y promete brindar al
público de drupa cube una visión fascinante de su trabajo.
Lakhan es especialista en ciencias ambientales, con
especial atención en la gestión de residuos, el reciclaje y la
sostenibilidad. Forma parte del proyecto "Waste Wiki", cuyo
objetivo es cerrar la brecha entre la academia, la industria y
el gobierno en temas de gestión de residuos para promover
la economía circular.
11

Düsseldorf/Germany
Mark Maslin
Otro orador principal es James Loudon, socio fundador de
IoT One que asesora a empresas sobre ecosistemas
empresariales globales. James hablará sobre los mercados
asiáticos como fuente de crecimiento e innovación. Loudon
ha pasado más del 40 por ciento de su vida en Asia y
compartirá sus conocimientos y experiencias de trabajo con
empresas multinacionales que buscan crecer en nuevos
mercados y nuevos enfoques para asociarse en esos
mercados en crecimiento en la drupa cube.
Cuatro temas clave con contenido
profundo
Con "Print and Packaging Futures", "Business Boosters",
"Trends" y "Circular Economy and Sustainability", el
programa de drupa cube comprende cuatro temas
apasionantes.
Las sesiones 'Futuros de la impresión y el embalaje' se
centrarán en visiones de desarrollo en tecnologías de
impresión y embalaje, con énfasis en la innovación, la
economía circular y la sostenibilidad, así como en las
innovaciones en impresión digital. Por ejemplo, Admir
Jonuz, director de I+D e innovación de Tresu, hablará sobre
el futuro de las soluciones híbridas digitales y flexográficas
frente a las presiones de la transformación, mientras que
Steve Knight, director ejecutivo de Digital Direct EU, discutirá
el impacto de la tecnología en la impresión. desde
almacenamiento de datos hasta aplicaciones de medios
mixtos. Teniendo en cuenta el crecimiento del mercado de
envases, también habrá una presentación que describirá
las regulaciones globales existentes para tintas de
impresión en materiales en contacto con alimentos.
Además, Mark Nixon, vicepresidente ejecutivo de ventas y
marketing globales de SCODIX, realizará una emocionante
presentación sobre los desafíos que enfrentan las marcas
en la batalla por la atención, los requisitos de mejora, pero
también la narrativa de sostenibilidad, productividad y
eficiencia.
12

Düsseldorf/Germany
James Loudon
Calvin Lakhan
La audiencia de liderazgo en el cubo también se beneficiará
de las sesiones de Business Booster. Estas sesiones cubren
una variedad de temas que incluyen ventas, marketing y
cultura de innovación, todos con el objetivo de brindar
información útil a la audiencia. Robert Norum, experto en
ABM y crecimiento de B2B Marketing, brindará información
sobre las ventas y el marketing basados en cuentas. Frazer
Chesterman, director de FuturePrint, explica cómo se
generan las ideas y se introducen nuevas ofertas, analizando
el enfoque "Mundo VUCA: volátil, impredecible, complejo y
ambiguo". Danna Drion, directora general de marketing
para EMEA en Mimaki Europe, hablará sobre su viaje hacia la
creación de un entorno de trabajo diverso e inclusivo y la
importancia de esto para el éxito empresarial futuro. Drion
también animará especialmente a las mujeres a aspirar a
puestos de liderazgo en la industria.
Las sesiones en drupa cube 'Tendencias' ofrecen
información sobre las tendencias globales y los
modelos de negocio emergentes que pueden ayudar
a l a s e m p r e s a s a p l a n i f i c a r l a e v o l u c i ó n y l a
transformación como parte de su estrategia. Por
ejemplo, Dario Urbinati, director general del grupo
Gallus, explica por qué la visión es tan importante. La
atención se centrará en estrategias para abordar los
desafíos actuales, como la escasez de habilidades o
aprovechar al máximo la digitalización.
El programa de este año también pone un fuerte enfoque en
los temas y desafíos clave del futuro “La Economía Circular y
la Sostenibilidad”, con sesiones dedicadas a este tema y
muchas sesiones que lo incorporan. Uno de los ponentes
será Jonathan Tame, director general de Two Sides, quien
compartirá los resultados de un estudio de consumidores
sobre la evaluación de los productos impresos en términos
de sostenibilidad. La mesa redonda de la VDMA (Federación
Alemana de Ingeniería) "Sustainability Enablers in Print" con
Thomas Schiemann, director general de la VDMA Printing
and Paper Technology Association, y otros expertos se
centrará en la sostenibilidad como una de las fuerzas
impulsoras más importantes en el sector de la impresión y el
embalaje. mercado.
Todo el programa de drupa cube está incluido en el
precio de la entrada para los visitantes de la feria. Todas
las sesiones en cube se imparten en inglés.
Más información sobre el programa en drupa cube se
actualiza constantemente en:
www.drupa.com/en/Program
13

Düsseldorf/Germany
Liberando el poder de los
servicios avanzados en
drupa 2024
Por: Hamilton Terni Costa
Hamilton Terni Costa, MSc, MBA, es un distinguido consultor, analista, empresario,
profesor y autor internacional con más de 45 años de amplia experiencia en la
industria de la impresión. Originario de Brasil, Hamilton ha desempeñado
funciones de liderazgo fundamentales en empresas gráficas nacionales e
internacionales, tanto en Brasil como en el extranjero, incluidos puestos
ejecutivos en asociaciones industriales como ABTG (Asociación Brasileña de
Tecnología Gráfica). Actualmente, como director de AN Consulting e como
cofundador de Ciglat – Centro de inteligencia gráfica para América Latina,
encabeza los esfuerzos de planificación estratégica, desarrollo comercial e
investigación de mercado dentro de la industria gráfica de la región,
colaborando con diversas partes interesadas para impulsar el crecimiento y la
innovación. La influencia de Hamilton se extiende más allá de las fronteras, ya
que se desempeñó como representante y director de América Latina en la
Asociación de Tecnologías de Impresión en los Estados Unidos durante 15 años y
fue un orador frecuente en los principales eventos de la industria en todo el
continente americano.
Reconocido por su experiencia, Hamilton es un prolífico
autor y columnista, con numerosas publicaciones en revistas
líderes de la industria como la revista Abigraf. Una de sus
obras destacadas es el libro "Impresión: una industria en
transformación" (2018). Además, Hamilton se dedica a la
educación, contribuyendo al desarrollo de futuros líderes de
la industria como uno de los fundadores de un curso de
posgrado en la Facultad de Tecnología de Impresión Senai
Theobaldo De Nigris en Sao Paulo, donde imparte
conocimientos en Gestión Estratégica y Marketing Industrial.
También es copresentador del Podcast Ondas Impressas.
Atrás quedaron los días en que las imprentas se centraban
únicamente en producir productos tangibles. La industria
está siendo testigo de un cambio de paradigma a medida
que las empresas adoptan servicios avanzados que se
extienden más allá de los ámbitos convencionales. Imagine
una imprenta que no solo ofrezca impresiones de alta
calidad, sino que también se integre perfectamente en las
operaciones de sus clientes, optimizando procesos y
reduciendo costos. Nuevos modelos de negocio son uno de
los contenidos que encontrarás en drupa 2024.
La responsabilidad principal de una imprenta actualizada es
crear impresiones de primer nivel mediante la utilización de
maquinaria de última generación, un equipo competente,
estandarización de procesos y flujos de trabajo integrados,
todo ello diseñado para satisfacer las necesidades únicas
de los clientes. Sin embargo, los crecientes desafíos de la
escasez de impresión y las demandas dinámicas del
mercado están aumentando la competencia, lo que a
menudo resulta en una disminución de las ganancias.
14

Düsseldorf/Germany
Muchos impresores están descubriendo que afrontar este
desafío implica no sólo aumentar la productividad mediante
actualizaciones tecnológicas y reducir los residuos, lo que
suele ser esencial. También están adoptando un enfoque
transformador, yendo más allá de la mentalidad tradicional
del proceso de impresión para integrarse en los procesos
comerciales de los clientes como proveedores de
soluciones integrales.
A pesar de que a los impresores se les llama proveedores de
servicios de impresión y no fabricantes, muchos de ellos son
efectivamente fabricantes, en particular los que se dedican
a empaques. De hecho, la mayoría de las imprentas se
centran en el producto y priorizan los productos sobre los
servicios, aunque ofrecen servicios tradicionales hasta cierto
punto, como verificación de archivos, pruebas de impresión,
maquetas y mejoras de diseño.
El término "servicio" puede interpretarse de varias maneras.
Puede denotar una acción bien ejecutada ("tu entrega fue a
tiempo, buen servicio") o hacer referencia a una actividad
(diseño, control de calidad, cumplimiento). El servicio se
encuentra en el corazón de la economía actual a medida
que los fabricantes pasan de estar centrados en el producto
a estar centrados en el servicio. Esta transición implica
ofrecer productos como servicios o desarrollar servicios a
partir de sus productos, realizando una transformación
interna y un cambio de mentalidad dentro de las
organizaciones manufactureras tradicionales, conocido
como proceso de servitización.
Este cambio no es del todo nuevo. En febrero de 2014, el
informe Drupa Global Trends afirmaba: "La industria de la
impresión se encuentra en medio de una transición de una
industria impulsada por productos a una impulsada por
servicios. La demanda de nuevas soluciones y modelos de
negocio que reflejen mejor las necesidades de los clientes
es clara. ".
Si bien podemos referirnos a una imprenta como un
proveedor de servicios, las verdaderas organizaciones
centradas en los servicios deben incorporar nuevas capas
de servicios para conservar sus capacidades de
producción. Necesitan desarrollar lo que se conoce como
servicios avanzados, que presentan nuevas oportunidades y
flujos de ingresos rentables y continuos.
Los servicios avanzados son aquellos que reemplazan o
mejoran los procesos comerciales críticos de los clientes,
ayudándolos a reducir costos o generar nuevas fuentes de
ingresos. A diferencia de los servicios tradicionales de valor
agregado, los servicios avanzados implican trabajar
15

Düsseldorf/Germany
estrechamente con los clientes en base a contratos a largo
plazo o implementar soluciones ampliamente utilizadas por
los clientes en sus negocios.
Antilhas, fabricante brasileño de envases, gestiona
meticulosamente todas las operaciones logísticas de las
cadenas de suministro de numerosas franquicias de marcas.
Asisten a sus clientes en cada paso, desde la
conceptualización y diseño hasta el almacenamiento y
entrega a nivel nacional de los empaques de venta a cada
tienda franquiciada. Más allá de la mera logística,
mantienen una comunicación directa con todas las tiendas
franquiciadas autorizadas, gestionan los pedidos de forma
eficiente y ayudan a los franquiciadores en la previsión de
ventas. Con una infraestructura logística integral
implementada, amplían sus servicios para distribuir otros
productos de clientes, aprovechando su amplio alcance en
el mercado. Su innovador modelo de negocio permite a los
clientes optimizar los procesos de desarrollo y distribución de
envases subcontratándolos. Además, Antilhas prioriza los
procesos de producción gráfica invirtiendo constantemente
en tecnología de punta y en investigación y desarrollo. En
particular, poseen patentes mundiales en impresión
flexográfica, lo que demuestra su compromiso con la
excelencia. Si bien ofrecen una amplia gama de productos,
siguen centrados en ofrecer soluciones de servicio
avanzadas en lugar de servir únicamente como impresores
de envases.
Siempre es una tarea desafiante desarrollar un nuevo
mercado en la impresión, especialmente si lo abordamos
desde la perspectiva de los fabricantes de productos en
lugar de la de los proveedores de servicios avanzados.
Tomemos, por ejemplo, el mercado del papel de colgadura
dentro de la industria decorativa. Tradicionalmente, el papel
de colgadura se vende en grandes almacenes y tiendas de
decoración, y normalmente se produce mediante
impresión por huecograbado en grandes volúmenes. Sin
embargo, con el avance de la impresión digital, han surgido
nuevas oportunidades para el papel de colgadura
personalizado. Estas ofertas están disponibles en sitios web
especializados, lo que permite a los clientes co-crear o elegir
entre opciones prediseñadas.
En este contexto, Criativando, una imprenta que surgió
c o m o u n a s t a r t u p e n B a s s a n o, u n p u e b l o d e
9.000 habitantes en el sur de Brasil, identificó y se dirigió a los
clientes adecuados en el mercado del papel de colgadura.
Construyeron todo un negocio a su alrededor basado en
servicios avanzados. Inicialmente apoyados por una
empresa de capital de riesgo, después de desarrollar su
modelo y conceptos de negocio, ahora abastecen a todo
el país. Continúan expandiéndose, ofreciendo productos
atractivos relacionados con el mercado decorativo,
incluidos proyectos completos para habitaciones
individuales, hogares enteros u oficinas, incluidos muebles.
Su clientela se compone principalmente de arquitectos
cuyos clientes son personas con altos ingresos.
Criativando ha desarrollado una plataforma donde más
de 6.000 arquitectos (entre 100.000 registrados) pueden
desarrollar sus proyectos con el apoyo de un equipo
especializado. Los arquitectos tienen la opción de elegir
entre ideas preconcebidas o crear diseños totalmente
personalizados. Para dar vida a estos proyectos,
Criativando colabora con 17 imprentas franquiciadas
ubicadas en todo el país. Un sistema de geolocalización
en la plataforma asigna el proyecto a la imprenta más
cercana. Estas imprentas franquiciadas utilizan
impresoras de gran formato estandarizadas con materia
prima suministrada por Criativando. Los diseños de papel
de colgadura pueden incluir características como
Realidad Aumentada o aromas específicos, mejorando la
experiencia general.
Su plataforma sirve como piedra angular de los servicios
avanzados que ofrecen a sus clientes: arquitectos,
diseñadores de interiores, decoradores y tiendas,
fomentando relaciones a largo plazo y agregando valor
significativo a lo largo del tiempo.
Hay un número creciente de impresores en todo el
mundo que ofrecen servicios avanzados o están
explorando oportunidades en este campo. En América
Latina, varios otros ejemplos incluyen Mariscal en
Ecuador, que se especializa en desarrollar proyectos
para sus clientes; Cadena en Colombia, que no solo
ofrece impresión transaccional, sino que también ofrece
sistemas digitales de nómina y facturación; Litoplas en
México, conocida por sus innovadoras soluciones de
embalaje para sus clientes; y Meta Brasil, con sede en
São Paulo, que desarrolló la plataforma UmLivro. Esta
plataforma permite la venta e impresión de libros de
editoriales de todo el mundo, directamente a Amazon y
otros minoristas de libros digitales, así como a librerías y
consumidores finales.
Drupa 2024 ofrece una excelente oportunidad para
profundizar en nuevos modelos de negocio y familiarizarse
con servicios de vanguardia. La exposición constituye una
verdadera explosión tecnológica, catalizando la
transformación de la industria. Los foros especiales de Drupa,
drupa Cube y drupa DNA, entre otros, funcionan como un
centro central para tendencias e ideas innovadoras,
albergando presentaciones y facilitando conexiones entre
personas que tienen el potencial de inspirar nuevos enfoques
que se extienden más allá de la impresión. Al aprovechar la
impresión como base, los asistentes pueden cultivar una
cartera de servicios integral diseñada para satisfacer las
diversas necesidades de los clientes.
• Artículo publicado el 27 de febrero en el blog de drupa:
https://www.drupa.com/en/Media_News/drupa_blog
16

www.dm.com.pe
juandiegofulgueiras@dm.com.pe

drupa
Thought Essentials Leadership of Print
Tendencias en
etiquetas y empaques
Las etiquetas y los empaques, si bien son una industria resiliente y estable, han
estado atravesando un período de turbulencia en los últimos años y, si bien las
presiones globales persistentes continúan planteando desafíos, desde la
interrupción de las cadenas de suministro y el suministro de energía hasta la
menor disponibilidad de talento, este año 2024 podría ser el punto de inflexión
para una nueva era por venir.
El rápido crecimiento durante 2021 y la primera mitad de 2022 se convirtió en
debilidad en algunos mercados y en una fuerte caída en otros. Esta disminución
se atribuye a múltiples factores, incluida la reducción de existencias, el regreso a
la normalidad del consumo de alimentos y bebidas y el temor de los
consumidores a una recesión. Los principales proveedores de etiquetas y medios
de embalaje informaron de una fuerte caída del 15 % al 20 % en las ventas
durante el primer semestre de 2023. La impresión digital de etiquetas y embalajes
no escapó a esta suavidad; sin embargo, el impacto fue moderado. La tasa de
crecimiento anual del volumen de impresión del 10-15% se convirtió en un
crecimiento modesto de un solo dígito.
Haim Levit:
vicepresidente senior y
presidente de división,
Organización de
impresión industrial de
HP
Las presiones de la oferta global generan
oportunidades locales
Las incertidumbres de las crecientes tensiones
geopolíticas han vuelto a poner en el centro de
atención la cuestión de las cadenas de suministro
seguras y estables. A medida que el buen suministro se
ha vuelto menos confiable y los costos de flete se han
disparado continuamente, gran parte de la
producción ha regresado a Estados Unidos y Europa, lo
que ha permitido a los convertidores adoptar un
enfoque más local para sus negocios, al tiempo que
reducen drásticamente el transporte costoso e
insostenible. Sin embargo, la cuestión de la buena
demanda es otra preocupación; si bien hoy podemos
ver evidencia de recuperación en algunas áreas, la
realidad es que el impacto todavía está ahí.
Además del transporte, el abastecimiento de
sustratos generó tensión en toda la cadena de
suministro. Los convertidores tuvieron que buscar
nuevos proveedores y ajustar las líneas de producción
a sustratos que no se utilizaban antes. Todo esto creó
una complejidad inesperada en la cadena de
suministro.
Tampoco hace falta decir que, como ocurre con
muchas industrias, la industria de etiquetas y embalajes
no es una excepción a la escasez de mano de obra
calificada. Para la mayoría, se sabe poco sobre la
industria del embalaje y la percepción es que es un
sector arcaico y ruidoso que impacta negativamente al
medio ambiente. Hoy en día, el auge digital y de la IA
presenta oportunidades para que los fabricantes de
envases ofrezcan nuevas carreras, oportunidades de
mejora y recapacitación para los empleados existentes
18

drupa Thought Leadership
HP Indigo 200k
y, en general, remodelen la imagen de la industria para
atraer nuevos talentos.
La crisis energética y la sostenibilidad
allanan el camino
El aumento de los precios de la energía y las materias
primas está provocando aumentos de costes no sólo
para los impresores, sino también indirectamente para
los clientes. Implementar soluciones de ahorro de
energía, desde paneles solares y lámparas LED UV hasta
mezcla de tintas y, por supuesto, darse cuenta de las
ventajas de pasar de la impresión flexográfica a la digital
podría tener un impacto significativo. Por supuesto,
igualmente importantes son el control de calidad y la
automatización, ya que conducen a la reducción de
residuos.
Paralelamente a las presiones de la crisis energética, la
sostenibilidad sigue ocupando un lugar destacado en la
agenda de los consumidores y la industria. A medida que
las organizaciones aceleren sus iniciativas de
sostenibilidad, los convertidores analizarán sus procesos
comerciales y de flujo de trabajo de manera integral
para garantizar que estén entregando soluciones de
extremo a extremo con un menor impacto ambiental. Es
exactamente por eso que Kindler Label Service
implementó recientemente el nuevo HP Indigo 25K,
alineando los compromisos sustentables y la tecnología
de HP con su ADN corporativo para cumplir con su
responsabilidad hacia las personas y la naturaleza.
Mientras tanto, la regulación exigirá cada vez más
transparencia por parte de la industria. Seguramente
podemos esperar acciones significativas hacia una
economía más circular en la industria para 2025.
Lo digital y la automatización dan forma
al futuro
Si bien podría estar pensando que “la digitalización del
etiquetado no es nada nuevo”, vemos que aún no se ha
convencido a algunos sectores, desde el cartón
plegable hasta los envases flexibles, para que
comiencen. La digitalización es una forma de optimizar
toda una planta de producción y, en última instancia,
una forma de ser más eficaz y rentable. Es en este
contexto que la digitalización, la estandarización y la
automatización de procesos están ganando
importancia en las agendas de empresas de todos los
tamaños. Saskia Reißner, de Werbeideen und
Etikettendruckerei Reissner GmbH, subraya que "con HP
Indigo 6K, ahora estamos dando el siguiente paso y
podremos beneficiarnos de aún más opciones de
automatización en el futuro y ampliar aún más nuestra
cartera de productos".
Ya lo estamos viendo en nuestros clientes, como Enplater,
que recientemente instaló el HP Indigo 200K. Marti
Alaball, director de operaciones, destacó lo
impresionada que está la empresa al ver que pequeñas
mejoras en todos los ámbitos han marcado una
diferencia dramática en la velocidad, el rendimiento, la
estabilidad y la confiabilidad de la nueva prensa”.
Durante este año veremos cada vez más a los
convertidores crear conectividad entre sus sistemas y
automatizar sus procesos con soluciones basadas en la
nube y mejorar la productividad a través del análisis de
datos y la IA. Pero lo digital no va a ser un desgarro y un
reemplazo para la industria; lo digital efectivo no es solo
una prensa digital. Estamos convencidos de que las
tecnologías digitales pueden complementar de manera
inteligente las tecnologías convencionales y seguiremos
viendo un enfoque híbrido durante algunos años.
Será fundamental adoptar la “prensa adecuada para el
trabajo”. Tiradas cortas de alto valor generadas por
prensas digitales como la HP Indigo 6K, tiradas largas que
se producirán en la nueva V12 y etiquetas y fundas
grandes impresas por prensas más anchas como nuestra
HP Indigo 200K, se utiliza Flexo en su punto óptimo: tiradas
más largas y trabajos con conversión compleja.
Uno de nuestros clientes beta, Roger Gehrke Plant
Manager – Trittau – All4Labels, ya ha experimentado un
éxito significativo con la reciente implementación del
nuevo HP Indigo V12, subrayando que “¡el HP Indigo V12
cambia las reglas del juego! Tenemos la velocidad,
19

drupa
Thought Essentials Leadership of Print
HP Indigo V12 Digital Press
tenemos la calidad, tenemos la versatilidad y la
eficiencia, eso es cerrar la brecha con la impresión
convencional”.
Vemos grandes marcas globales como Nutella y las
principales marcas globales, aprovechando la impresión
digital y pasando de campañas estacionales a una
estrategia mundial. Nutella ha aprovechado
constantemente la tecnología HP Indigo y las soluciones
únicas de IA durante más de 6 años para iniciar
campañas en más de 25 mercados en todo el mundo.
Gestionar el crecimiento, abordar formatos de
embalaje más complejos y exigentes, superar las
limitaciones medioambientales, optimizar la cadena
de suministro de los propietarios de marcas,
implementar nuevas regulaciones, atraer nuevos
talentos a la industria, desarrollar nuevos modelos de
negocio como web-to-pack y dar la bienvenida a
nuevos participantes del sector. El mundo de la
impresión comercial es el nuevo panorama del
packaging.
Después de décadas de crecimiento en un entorno
estable y predecible, la industria de las etiquetas y el
embalaje se encuentra en un importante punto de
inflexión. Durante años y décadas, el desarrollo del
mercado ha estado impulsado por los avances
tecnológicos, y ahora hemos llegado a un punto en el
que toda la cadena de suministro está en el centro de los
desarrollos futuros. Lo digital está pasando de varios
nichos a la corriente principal, cambiando la naturaleza
de las conversaciones.
En HP, estamos comprometidos no sólo a agregar valor
a los procesos de impresión, sino a toda la cadena de
valor. Es necesario un viaje de digitalización completo
para afrontar los desafíos que se avecinan, y drupa
2024 será un momento clave en el que la
automatización será un elemento importante a tener
en cuenta. Con socios en tecnologías de impresión de
inyección de tinta y LEP, agregando inteligencia a las
máquinas y procesos, ayudaremos a los convertidores
a producir de manera más efectiva y sostenible.
20

T. +34 93 204 6563 • general@rccsa.net • www.rccsa.net

drupa
Essentials of Print
La revolución de los envases
de papel: un cambio hacia la
sostenibilidad y la
innovación
Elena Knight
Elena Knight es una consultora independiente con
experiencia en marketing y contenido, que actualmente
trabaja como una de las editoras en FuturePrint y cuenta
con una destacada trayectoria de 18 años en los
mercados B2B y B2C. Con una sólida experiencia
trabajando estrechamente con fabricantes de cabezales
de impresoras, fabricantes de tintas y fabricantes de
equipos originales durante más de 8 años, Elena posee un
profundo conocimiento de la dinámica del mercado en
esta industria. Además, también ha cultivado una valiosa
experiencia en diversos sectores como el vino, las finanzas
y los eventos.
Elena Knight – Directora de
marketing y contenidos, FuturePrint
La industria del embalaje está preparada
para un cambio transformador en la próxima
década, particularmente en el área de los
embalajes a base de papel. Este cambio está
impulsado por un creciente movimiento
contra los envases de plástico y el
reconocimiento de su impacto ambiental.
Los gobiernos y las marcas están
presionando activamente para lograr
22

drupa Essentials of Print
cambios a través de legislación y soluciones
de embalaje innovadoras. Este artículo
analizará brevemente el papel de liderazgo
que están desempeñando las marcas y las
empresas de tecnología innovadora en la
promoción de la sostenibilidad mediante la
adopción de alternativas de embalaje de
papel.
Las marcas toman la iniciativa
Las principales marcas buscan de forma proactiva
alternativas sostenibles y encabezan el cambio hacia los
envases de papel. Absolut Vodka, por ejemplo, anunció
recientemente una prueba de una botella de papel para
su producto estrella de vodka como parte de su
dedicación a un futuro más sostenible. La directora global
de Future Packaging de Absolut, Elin Furelid, citó las altas
tasas de reciclaje y la atractiva naturaleza táctil del papel
como factores clave detrás de su decisión. Según
TheSpiritsBusiness.com, en línea con los objetivos de
Absolut, la marca anuncia con orgullo su trayectoria para
convertirse en un producto neutro en carbono para 2030.
Sorprendentemente, la destilería de Absolut emite un
asombroso 98% menos de emisiones en comparación
con el promedio de la industria, consolidando su posición
como líder en prácticas sustentables.
Otro ejemplo es Diageo, un destacado fabricante de
bebidas, que se ha asociado con Pilot Lite para establecer
Pulpex, una empresa de botellas de papel con sede en el
Reino Unido que se esfuerza continuamente por redefinir
los límites de los envases sostenibles. Pulpex crea botellas
de papel personalizadas adecuadas para diversos
productos líquidos, y Diageo planea envasar whisky
Johnnie Walker en botellas Pulpex. Según Diageo, estos
contenedores cuidadosamente diseñados contribuyen
activamente al compromiso de Diageo con el Objetivo
12 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las
Naciones Unidas, centrándose en fomentar el "consumo y
producción responsables". Marcas de renombre como
PepsiCo, Unilever y Castrol también han unido fuerzas con
Pulpex para desarrollar soluciones de botellas de papel
para sus productos icónicos. Este producto permite a las
marcas reimaginar los diseños de envases sin
comprometer la versatilidad y la calidad.
En general, estos ejemplos muestran que las principales
marcas de alimentos y bebidas están adoptando los
envases de papel a gran escala. Mars anunció su
prueba de barras Mars envueltas en papel, alejándose
de los envoltorios de plástico tradicionales. Nestlé, por
otra parte, ha desarrollado una línea de envoltura de
flujo de alta velocidad para envasar Kit-Kats en papel.
Las marcas están impulsando la innovación en el
desarrollo de soluciones de embalaje de papel. Están
invirtiendo en investigación y desarrollo para crear
materiales de embalaje que sean a la vez sostenibles y
funcionales. A través de la colaboración con
fabricantes de envases, están superando los límites de
lo que es posible con los envases de papel, explorando
tecnologías y técnicas avanzadas para mejorar su
durabilidad, resistencia a la humedad y otras
características deseables.
TM
Archipelago Powerdrop
Archipelago Technology, un actor influyente en el
recubrimiento de envases, ha respondido a la creciente
demanda de soluciones de envasado sostenibles
introduciendo una innovación revolucionaria. Su máquina
de recubrimiento sin contacto utiliza la tecnología
PowerdropTM, un sistema de impresión de inyección de
tinta a gran escala que inyecta líquidos viscosos en forma
de gotas con precisión y consistencia. Powerdrop puede
lanzar recubrimientos pegajosos similares a pegamentos
con los que otras tecnologías, como el aerosol, tienen
problemas. Es importante destacar que cada gota va
justo a donde debe ir y a ningún otro lugar. Powerdrop
permite a los fabricantes de embalajes recubrir
contenedores de papel rígidos para hacerlos
impermeables y al mismo tiempo mantener limpio el
núcleo interno del papel para que pueda reciclarse.
Debido a que Powerdrop utiliza fluidos de recubrimiento
altamente concentrados y prácticamente no tiene
exceso de pulverización, se obtienen importantes ahorros
en el uso de energía y en la eliminación del exceso de
pulverización, lo que le proporciona bajos costos de
funcionamiento y bajas emisiones de gases de efecto
invernadero. Powerdrop puede ayudar a ahorrar miles de
toneladas de CO2 en una sola línea de producción, al
mismo tiempo que aborda el desafío de larga data de
mantener la integridad estructural de los contenedores de
papel cuando se exponen a líquidos, presentando un
sustituto viable y ecológico para platos, tazones y tazones
de plástico de un solo uso. tazas y botellas.
Con un inmenso potencial en este mercado, podemos
esperar una rápida afluencia de nuevas innovaciones
destinadas a satisfacer la demanda de alternativas de
embalaje de papel sostenibles, algunas de las cuales
esperamos poder ver exhibidas en drupa 2024.
El cambio de envases de plástico y vidrio a envases de
papel presenta numerosas ventajas para diversas partes
interesadas. Los consumidores se beneficiarán del cambio
a los envases de papel de varias maneras. En primer lugar,
los envases de papel se alinean con la creciente
demanda de productos y envases ecológicos. Al elegir
marcas que prioricen la sostenibilidad, los consumidores
pueden tomar decisiones ambientalmente responsables y
contribuir a un futuro más verde. Además, los envases de
papel suelen tener un atractivo táctil y estético que mejora
23

drupa Essentials of Print
Archipelago Team
la experiencia general del producto. Puede proporcionar
una sensación premium, natural y rústica que resuene
entre los consumidores que buscan una imagen más
auténtica y orgánica. Además, los envases de papel son
livianos y fáciles de manejar, lo que hace que sea
conveniente para los consumidores transportarlos y
eliminarlos de manera responsable.
Los minoristas pueden aprovechar la popularidad de los
envases de papel para mejorar su imagen ecológica y
atraer a compradores conscientes del medio ambiente.
Al ofrecer productos en envases de papel, los minoristas
pueden diferenciarse de sus competidores y atraer a un
segmento de mercado cada vez mayor de
consumidores conscientes. Esto puede generar un mayor
tráfico, mayores ventas y una mayor lealtad de los
clientes. Además, los minoristas pueden colaborar con
marcas que prioricen la sostenibilidad y refuercen su
compromiso con la responsabilidad ambiental,
fortaleciendo aún más su imagen de marca y su
posicionamiento en el mercado.
Dentro de la cadena de suministro, la adopción de
envases de papel crea oportunidades de innovación y
crecimiento en todas partes. Los fabricantes de envases,
proveedores de papel y otras partes interesadas pueden
colaborar para desarrollar nuevas tecnologías y soluciones
que satisfagan la demanda de envases sostenibles. Este
cambio estimula el desarrollo de una economía circular,
donde los materiales se reciclan, reduciendo los residuos y
minimizando el impacto ambiental.
Las marcas que adoptan los envases de papel pueden
mejorar su imagen y reputación posicionándose como
ambientalmente responsables y con visión de futuro.
La sostenibilidad es una preocupación creciente para
los consumidores, y las marcas que priorizan las
prácticas sostenibles a menudo disfrutan de una
mayor lealtad de los clientes y una percepción positiva
de la marca. Al adoptar envases de papel, las marcas
demuestran su compromiso con la reducción de los
residuos plásticos y sus esfuerzos por contribuir a un
futuro más verde. Esto puede resultar en un mejor valor
de marca, confianza del cliente y una ventaja
competitiva en el mercado.
Los gobiernos de todo el mundo están implementando
regulaciones más estrictas sobre los envases de plástico,
creando un panorama regulatorio que incentiva la
adopción de alternativas sostenibles. Al adoptar de forma
proactiva los envases a base de papel, las marcas
pueden garantizar el cumplimiento de la legislación en
evolución y reducir el riesgo de multas o sanciones. Este
enfoque proactivo puede mejorar la reputación de la
marca y demostrar un compromiso con la responsabilidad
social y ambiental.
La industria del embalaje se encuentra al borde de una
gran transformación, y los embalajes de papel emergen
como una alternativa líder al plástico y al vidrio. Marcas
destacadas de los sectores de alimentos y bebidas están
a la vanguardia de este cambio, reconociendo la
importancia de la sostenibilidad y aprovechando la
oportunidad para satisfacer las demandas de los
consumidores. Al adoptar los envases de papel, estas
empresas no sólo contribuyen a un medio ambiente más
limpio, sino que también se benefician de una mayor
lealtad de los consumidores, una mejor imagen de marca
y el cumplimiento de las regulaciones en evolución. A
medida que se desarrollen los próximos 10 años, la
revolución de los envases de papel promete un
crecimiento significativo, innovación y un futuro más
sostenible para la industria en su conjunto. Los esfuerzos de
colaboración de marcas, minoristas y responsables
políticos son fundamentales para impulsar esta revolución
y, en última instancia, allanar el camino hacia un mundo
más verde y sostenible.
Acerca de FuturePrint
FuturePrint ofrece a la industria de la impresión una
colección completa y seleccionada por expertos de
artículos, charlas, podcasts y eventos, todos enfocados
en brindar las ideas y conocimientos más vanguardistas.
Su equipo de expertos de la industria y líderes de opinión
explora incansablemente la escena global de la
tecnología de impresión para resaltar los últimos
avances, aplicaciones innovadoras y tendencias
emergentes.
24

eduar.becerra@tesa.com
www.tesa.com

drupa
Essentials of Print
Embalaje - "Haga sus
apuestas": una ola de
cambios en el horizonte
François Martin
François Martin es consultor independiente en la industria gráfica. Está
especializado en la digitalización de procesos productivos. Él cree que
los cambios que se avecinan son mayores que los que ya tuvieron lugar y
su atención se centra en educar a los fabricantes, impresores y
convertidores para que adopten la transformación digital. Trabajó para
Hewlett-Packard, Michelin, HP y BOBST impulsando nuevos negocios.
Puede comunicarse con François en LinkedIn.
Durante décadas, la industria del embalaje ha operado entre bastidores,
impulsada por las cosas que encontramos todos los días, algunas de las
cuales dependen de maquinaria y procesos establecidos hace más de
50 años, pero recientemente la industria ha pasado a ser el centro de
atención. Si bien el dicho "ojos que no ven, corazón que no siente" se ha
aplicado bien a esta industria, ahora se enfrenta a cambios significativos
que podrían haber ocurrido de forma independiente pero que ahora han
convergido.
La convergencia de elementos coyunturales y estructurales está
remodelando la industria del embalaje. Si bien es posible que estos
elementos no desafíen fundamentalmente a una industria conocida por
su resiliencia, están obligando a todos los actores a aceptar el cambio.
Comencemos por los elementos coyunturales que se hacen evidentes y
que impactan notablemente en los márgenes de ganancias.
François Martin – Consultor en
industria gráfica y
comunicación
26

drupa Essentials of Print
Incremento de los precios de la energía y
de las materias primas.
Los importantes aumentos de precios, incluso cuando se
trasladan a los clientes, no son sostenibles a largo plazo.
Es imperativo que los convertidores implementen líneas
de producción energéticamente eficientes. Igualmente,
importante es el control de calidad y la reducción de
residuos. Los fabricantes de máquinas, después de
implementar notables aumentos de precios en 2021 y
2022, ahora renuevan su oferta detrás de un simple
lema: la automatización. Analizaremos esto más a fondo
más adelante.
Escasez de mano de obra y cualificación
de los empleados.
La industria del embalaje sigue siendo relativamente
desconocida para el público en general. Si tuviéramos
que encuestar a personas sin vínculos profesionales o
familiares con la industria, probablemente lo
percibirían como un sector tradicional y ruidoso.
A d e m á s, l o s e n v a s e s s u e l e n c o n s i d e r a r s e
contaminantes y perjudiciales para el medio
ambiente. Sin embargo, la llegada de la maquinaria
digital y la inteligencia artificial presenta
oportunidades para que los fabricantes de envases
ofrezcan nuevas carreras y remodelen su imagen para
atraer nuevos talentos.
Ahora profundicemos en los temas estructurales:
Proliferación de tiradas cortas.
Se espera que el crecimiento de las tiradas cortas se
acelere en los próximos años. Las marcas gestionan
carteras de productos cada vez más diversas y la
previsión de ventas se ha vuelto más compleja. El
concepto de "producción bajo demanda" se está
convirtiendo en la norma. Además, los envases
promocionales y para eventos, que a menudo tienen
una vida útil corta, contribuyen a esta tendencia.
Además, los frecuentes cambios regulatorios requieren
que las marcas actualicen la información del
empaque, lo que requiere nuevas planchas de
impresión cada vez.
Papel en evolución del embalaje.
El embalaje ya no se trata sólo de protección;
Desempeña un papel crucial a la hora de atraer
clientes, informar a los consumidores y optimizar la
cadena de suministro. Como resultado, los nuevos
diseños, la personalización, los códigos QR y la
serialización son cada vez más comunes. Estas nuevas
responsabilidades conducen a tiradas de impresión
más sofisticadas y en constante cambio, lo que
contribuye a la reducción de la longitud de las tiradas
en todo tipo de envases.
Diseño y miniaturización.
El diseño está ganando cada vez más importancia tanto
para los consumidores como para las marcas. El diseño
atractivo atrae a los consumidores, mientras que la
miniaturización reduce el consumo de materiales, el
impacto ambiental y los costos. Estas tendencias
requieren iteraciones de diseño más frecuentes y
máquinas de mayor rendimiento capaces de producir
formatos más complejos.
Nuevas regulaciones.
Las marcas y los minoristas deben ser transparentes
sobre la composición y el origen de sus envases. La
comunicación sobre los materiales utilizados, el
contenido reciclado y la reciclabilidad puede
hacer que ciertos tipos de envases y las máquinas
que los producen queden obsoletos. Muchos
p r o p i e t a r i o s d e g r a n d e s m a r c a s h i c i e r o n
importantes promesas de envases reciclables para
2025. El tiempo corre.
Responsabilidad ambiental.
Ante la creciente preocupación por el impacto
medioambiental de los envases, se está produciendo un
cambio del plástico al papel/cartón y el desarrollo de
nuevos sustratos mono componente para facilitar el
reciclaje. Sin embargo, el desafío radica en la existencia
de infraestructura de reciclaje. Los fabricantes de
envases deben implementar procesos de producción
industrial capaces de manipular estos nuevos materiales
a través del recubrimiento, la metalización al vacío, la
impresión y la laminación hasta la fabricación de
envases finales con características adecuadas de
sellado y apertura.
¿Qué es lo siguiente?
Combinando los elementos coyunturales y estructurales,
resulta evidente que la industria del embalaje enfrentará
numerosos desafíos importantes. Debe evolucionar para
volverse más flexible, receptivo y adaptable. En este
contexto, ¿cuáles son las oportunidades y los próximos
cambios?
Automatización y control de calidad.
La creciente tendencia hacia la automatización
permite la reducción de la escasa y costosa mano de
obra calificada. También ayuda a minimizar errores y
desperdicios. Las máquinas equipadas con sistemas
de control de calidad, como por ejemplo
AVT, ACCUCHECK, pueden corregir deficiencias o
detener la producción. Con la integración de la IA,
estos sistemas lograrán avances significativos,
permitiendo a los operadores de máquinas
supervisar múltiples máquinas con una intervención
física muy limitada.
27

drupa Essentials of Print
Digitalización.
Si bien la digitalización del etiquetado se ha vuelto
predominante, los sectores del cartón plegable, el cartón
corrugado y los envases flexibles todavía se muestran
relativamente indecisos. Sin embargo, a finales de 2022
se superó el umbral mundial de 100 prensas digitales
para embalajes de cartón ondulado, lo que indica un
cambio hacia la adopción de la digitalización. La
transformación digital general de los envases se extiende
más allá de la impresión y abarca embellecimiento y
corte como Highcon, SEI Laser, MGI, Jetfx. Aunque es
posible que las soluciones actuales aún no alcancen los
niveles de productividad de las tecnologías
convencionales, son necesarias para optimizar la
producción general y permitir que los equipos
convencionales se concentren en aquello para lo que
están diseñados, es decir, tiradas de impresión medias y
largas.
Las tecnologías digitales son una herramienta increíble,
no una amenaza, y complementarán inteligentemente
las tecnologías convencionales que persistirán durante
décadas. También veremos el surgimiento de soluciones
híbridas que combinan lo mejor de ambos mundos.
Muchos convertidores de etiquetas e imprentas
comerciales pueden dar testimonio de las ventajas de la
tecnología digital. El dicho "tememos lo que no
sabemos" sigue siendo válido en la mayoría de las
industrias.
Gestión de flujo de trabajo.
Se ha convertido en el centro decisivo de los fabricantes
de envases. Desde la realización de pedidos hasta la pre
impresión, la producción, el control de calidad y la
facturación, optimizar el flujo de producción y los
procesos y dominar la gestión del flujo de trabajo es
fundamental. Ahora se requieren procesos basados en
datos, que conduzcan a una mayor eficiencia operativa
y una asignación optimizada de recursos, para agilizar la
comercialización y lograr una mayor flexibilidad. Y la
llegada de la IA mejorará aún más el poder de las
herramientas y máquinas de software para lograr la
máxima flexibilidad, incluido el mantenimiento
preventivo. El desafío radica en la capacidad de los
empleados para gestionar eficazmente la información
proporcionada y la voluntad de la dirección de validar
las recomendaciones de los sistemas inteligentes. En
drupa, visitar ESKO, Hybrid Software y otros será
imprescindible y probablemente donde tocará más el
futuro.
Web-to-Packaging y nuevos modelos de
negocio.
La digitalización y la automatización nos están llevando
poco a poco hacia fábricas gestionadas por robots que
funcionan día y noche con una mínima intervención
humana. Los principales fabricantes de equipos de
embalaje están invirtiendo o adquiriendo empresas de
robótica, como por ejemplo Durst y BOBST. En menos de
cinco años, las fábricas que produzcan envases en
formato "Industria 4.0" serán una realidad. Aunque estas
fábricas oscuras solo abordarán una pequeña porción
de la producción, el rumbo ya está marcado. Por último,
las nuevas tecnologías permiten a los nuevos actores
crear nuevos modelos de negocio que ofrecen servicios
que antes no estaban disponibles.
Nuevos participantes y consolidación.
La industria del embalaje ofrece una oportunidad para
que los actores de la decadente industria de la impresión
comercial entren en nuevos mercados. Estos impresores
conocen bien el ámbito digital y son expertos en
gestionar flujos de trabajo sofisticados con márgenes
optimizados. Si bien es posible que no tengan todo el
equipo necesario para la producción masiva de
envases, su atención se centrará en tiradas de impresión
de envases cortas y personalizadas, típicas de la
impresión comercial. Además, continuará la
consolidación dentro de la industria del embalaje. Se
requieren inversiones importantes en todos los sectores y
es necesario enriquecer los conocimientos
especializados con nuevas capacidades, facilitando
adquisiciones y fusiones.
En la siguiente tabla podemos hacernos una idea clara
de la dinámica de los mercados de envases. Las cifras
recientemente compartidas en dscoop demuestran un
crecimiento global general, y las tecnologías digitales
experimentan un aumento más pronunciado.
Segmentos de la
Mercado global
Digital
industria CAGR 2022-2026 CAGR 2022-2026
Etiquetas 4% 8%
Empaques flexibles 3% 5%
Cartón plegable 3% 9%
Cartón corrugado 2% 17%
Impresión comercial 0% 6%
Datos mundiales - dscoop - mayo 2023
En un mercado global en crecimiento, los fabricantes de
equipos respaldarán a los impresores y convertidores con
maquinaria más conectada, digitalizada y
automatizada. drupa 24 brindará oportunidades para
validar nuevas direcciones y la relevancia de las
innovaciones que abordan los desafíos de la industria. En
drupa 2024, cuatro palabras “conectividad,
digitalización, automatización, sostenibilidad” estarán
por todas partes. Sin mencionar la IA y, eventualmente,
drupa se convertirá en drupai.
Los desafíos clave para todas las partes interesadas en
la industria del embalaje serán gestionar el crecimiento,
abordar formatos de embalaje más complejos, superar
las limitaciones medioambientales, implementar
nuevas regulaciones, atraer nuevos talentos a la
industria, desarrollar nuevos modelos de negocio como
web-to-pack y dar la bienvenida a nuevas empresas.
entrantes del mundo de la impresión comercial.
"Damas y caballeros, hagan sus apuestas. No más
apuestas, por favor".
28

www.bobst.com

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Función de avance: IBPI,
flexo, troquelado
rotativo, FFG y auxiliares
Conectado y en línea: las demandas futuras de embalaje
del comercio electrónico se entregan hoy con
BOBST MASTERLINE DRO
MASTERLINE DRO completa en Bobst Lyon.
30

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Flujo automático de proceso, con un botón.
En todas las industrias minoristas, el rápido crecimiento del
comercio electrónico se ha convertido en una fuerza
definitoria. Los escaparates digitales no solo están
remodelando los hábitos de los consumidores, sino que
también exigen niveles de agilidad sin precedentes por parte
de las cadenas de suministro, incluidos los convertidores de
envases.
Las estadísticas publicadas por la plataforma minorista digital
Shopify muestran que hasta 2024, se estima que el 21,2% de
todas las ventas minoristas en todo el mundo serán en línea. A
medida que la industria del comercio electrónico continúa
su ascenso, la necesidad de soluciones de embalaje que
puedan satisfacer esta creciente demanda se vuelve cada
vez más apremiante. BOBST ve un futuro brillante en el que los
convertidores de cartón y las marcas a las que suministran
puedan responder a esta presión, centrando su desarrollo de
productos en torno a la visión de la empresa de
conectividad, digitalización, automatización y sostenibilidad.
El crecimiento continuo del comercio electrónico ha
provocado un cambio en el comportamiento de los
consumidores, ya que los productos nunca están a más de
unos pocos clics de distancia. Esto cambia la estructura de
la cadena de suministro típica de productos, lo que requiere
una producción de gran volumen para capturar
participación de mercado. El reto para los convertidores
radica en la necesidad de mantener altos los niveles de
producción, sin comprometer la calidad y sin aumentar
drásticamente el número de empleados. Los convertidores
de envases están buscando formas de seguir siendo
competitivos y mantener la rentabilidad en este entorno de
mercado. BOBST, con su visión de futuro y sus años de
experiencia en la superación de los retos del envasado con
una tecnología de producción innovadora, ofrecerá
soluciones integrales desde el PDF hasta el producto final.
Para ayudar al mercado de la conversión de cajas de cartón
a satisfacer una nueva lista de necesidades empresariales,
BOBST ha lanzado MASTERLINE DRO, una troqueladora rotativa
que establece un nuevo estándar de oro para la
productividad. Esta solución de línea completa, desde el
prealimentador hasta el paletizador, incorpora las últimas
tecnologías de BOBST y cuenta con diez patentes. Se destaca
en el mercado como una de las troqueladoras rotativas más
versátiles, automatizadas, conectadas y ergonómicas del
mercado, abordando los desafíos únicos que plantea el
impacto del crecimiento del comercio minorista digital.
El MASTERLINE DRO está diseñado para hacer frente a las
complejidades del mercado actual, donde la demanda de
envases de alta calidad, plazos de entrega más rápidos y
31

ESPECIAL
PRE - DRUPA
sostenibilidad son primordiales. Con un
impresionante rendimiento de más de
40 millones de m2 al año, la máquina
combina la producción de grandes
volúmenes en cajas sencillas con
embalajes de valor añadido y
capacidades cualitativas de impresión
y troquelado.
Dado que la agilidad es tan crucial
para lograr el éxito en el mercado del
c o m e r c i o e l e c t r ó n i c o , u n a
c a r a c t e r í s t i c a d e s t a c a d a d e
MASTERLINE DRO es la función de
cambio secuencial de órdenes (SOC).
Este proceso automatizado reduce
significativamente el tiempo de
preparación, lo que permite cambios
rápidos de pedidos en toda la línea, lo
que aumenta la eficiencia y brinda a los
convertidores una mayor flexibilidad.
Con solo hacer clic en un botón, se
ejecutan automáticamente más de
20 operaciones, lo que hace que la
transición de un pedido a otro sea
perfecta. El resultado es una ganancia
de 2 minutos en el cambio de trabajo,
lo que ahorra un valioso tiempo de
producción y minimiza el riesgo de
errores. Con un solo clic, MASTERLINE DRO está lista para
expulsar su primera hoja completa en solo seis minutos.
Ofreciendo la combinación ideal de flexibilidad y velocidad,
MASTERLINE DRO está disponible con la unidad de
desplazamiento y apilador de paquetes Speedstack, y el
módulo de paletizado de alta velocidad Speedpal con
funcionalidad de doble pila.
Para complementar la eficiencia de MASTERLINE DRO, BOBST
Connect lleva la conectividad y la digitalización al siguiente
nivel. BOBST Connect es una plataforma digital todo en uno
que ofrece una visibilidad inigualable, lo que garantiza que
los convertidores tengan información en tiempo real sobre
sus procesos de producción. Esto no solo mejora la eficiencia
de la línea, sino que también contribuye a los esfuerzos de
sostenibilidad al optimizar el uso de los recursos.
La necesidad de que los convertidores respondan al auge
del comercio electrónico se acentúa aún más por la
capacidad de MASTERLINE DRO para manejar una amplia
gama de requisitos de embalaje. Ya sea que se necesite de
cajas de envío, POS, bandejas, cajas de alimentos o
empaques para el consumidor, MASTERLINE DRO ofrece una
alta productividad y una calidad constante y confiable. Con
capacidades que van desde la simple impresión en bloque
hasta los gráficos de alta calidad, y desde la flauta E hasta la
doble pared, MASTERLINE DRO es una solución versátil para
Calidad de impresión en los dos caras.
las necesidades cambiantes de los convertidores.
A medida que los márgenes se reducen cada vez más, la
experiencia de BOBST también minimiza la necesidad de
que los convertidores aumenten la plantilla. El diseño fácil de
usar de la máquina garantiza un funcionamiento sencillo,
con configuraciones intuitivas y cambios rápidos de
pedidos. La construcción robusta minimiza el desgaste, lo
que garantiza una larga vida útil de la máquina. La
estandarización de las piezas de repuesto y los
componentes significa que, en caso de tiempo de
inactividad, las funciones de asistencia pueden localizar
rápida y fácilmente las piezas de repuesto.
Con una vibrante trayectoria en el desarrollo de tecnología
de envasado líder en el mercado, BOBST demuestra
continuamente su compromiso con la calidad, la
productividad y la fiabilidad. A medida que la revolución del
comercio electrónico continúa dando forma a la industria
del embalaje, los convertidores se enfrentan al desafío de
satisfacer las demandas de mayores volúmenes de
producción y calidad superior. BOBST, con MASTERLINE DRO,
no solo está a la altura de este desafío, sino que establece
un nuevo punto de referencia de productividad para la
industria.
Venga a conocer esta y otras innovaciones de BOBST en
DRUPA, Hall 10, del 28 de mayo hasta el 07 de junio de
2024, en Messe Düsseldorf - Alemania.
32

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Hall and Site Plans of drupa 2024
prepress/print
premedia/multichannel
postpress/converting/
packaging
future technologies
materials
equipment/services/
infrastructure
8 a
Eingang Nord
Entrance North
8 b
U-Bahnhof
Tram station
Merkur Spiel-Arena/
Messe Nord
Nord/
North
Gewichtung der
Produktkategorien
in den Hallen:
Emphasis on the
product categories
in the halls:
7a 70–2
6
6 1
5
9
10
hoch/high
mittel/average
wenig/ low
Stand: Oktober 2023 /
As of: October 2023
PRINT & DIGIT ALCONVENTION
Eingang/Entrance
CCD Stadthalle
Eingang/
Entrance
CCD Süd
3
4
1
Eingang Süd
Entrance South
17
16
Messe Center
11 12
13
15
14
CCD OST
Eingang Ost
Entrance East
Tickets and Vouchers for drupa 2024
Con visitantes y expertos de más de 180 países, drupa es la feria líder mundial en tecnologías de
impresión. Para la industria gráfica internacional, drupa es el lugar de encuentro más importante y
el proveedor de pluses. drupa se llevará a cabo del 28 de mayo al 7 de junio de 2024.
Precios Online On-site
Tickets de 1 día 60.00 € 85.00 €
Tickets de 1 día , reducido* 20.00 € 30.00 €
Tickets de 3 días 165.00 € 220.00 €
Tickets de 3 días, reducido* 55.00 € 55.00 €
Tickets de 5 días 255.00 € 350.00 €
Tickets de 5 días, reducido* 60.00 € 60.00 €
Consigue tu entrada para la drupa: https://shop.messe-duesseldorf.de/drupa_e
33

ESPECIAL
PRE - DRUPA
PREPÁRESE PARA DRUPA 2024
EN ALEMANIA
La feria mas grande a nivel mundial de la Industria Gráfica
DRUPA esta de regreso, luego de 8 años de espera, en su
edición del 2024, DRUPA se realizará en Düsseldorf -
Alemania del 28 de Mayo al 7 de Junio del 2024.
Esta es una oportunidad imperdible para todas las personas
realacionados con la industria como empresarios,
ingenieros, operadores y diseñadores que deseen actualizar
sus conocimientos y encontrar buenas oportunidades de
negocio.
¿Cómo llegar a Drupa?
La feria tendrá lugar en Düsseldorf - Alemania, la manera
más conveniente de traslado es con un vuelo desde Lima
con una escala la cual puede ser en Paris, Madrid o
Ámsterdam. El tiempo aproximado de vuelo, sin considerar
la espera en el lugar de escala, es de 14 horas
aproximadamente. No es necesario el trámite de una VISA
gracias al convenio Schengen.
Puede ponerse en contacto con la agencia de viaje
BC Perú TRAVEL, indicando que su delegación forma parte
del grupo de viaje de AM Technology y AR Machinery y así
podrá tener un precio preferencial según su opción de viaje.
Puede contactarlos llamando al número 923 476 178 o
haciendo click en el siguiente enlace:
https://api.whatsapp.com/send/?phone=%2B51923476178&
text&type=phone_number&app_absent=0
¿Cuál es el precio de entrada a la feria?
AM Technology y AR Machinery quiere brindarles una guía
respondiendo las mas comunes interrogantes que tienen los
visitantes sobre todo si es la primera vez que visitan este
evento.
El precio de la entrada varía desde 85 euros por día hasta
350 euros por una promoción de 5 días. Consideren que en
la página web de la feria se puede encontrar descuentos
para compras online. Para mayor información visitar el
siguiente enlace: https://shop.messe-duesseldorf.de
34

ESPECIAL
PRE - DRUPA
¿Dónde hospedarse?
Lo ideal es hospedarse cerca al recinto ferial
Messe Düsseldor f donde se realizará la feria.
Recomendamos separar con mucha anticipación su
hospedaje ya que Düsseldorf es una ciudad que alberga
muchos eventos comerciales y es difícil encontrar
hospedaje. Una buena opción también es utilizar aplicativos
como Airbnb para la búsqueda de hospedaje.
¿Cómo movilizarse?
La mejor opción es utilizar el transporte público, la ciudad
cuenta con una red de buses y trenes muy eficiente y hay
varias opciones de traslado en toda la ciudad.
Recomendamos adquirir el “Deutschlandticket” que tiene un
costo de 49 euros y permite desplazarse de manera ilimitada
por buses y trenes locales, inclusive entre ciudades para
hacer turismo como Colonia. Para mayor información visitar
el siguiente enlace:
https://www.rheinbahn.com/deutschlandticket
¿Qué visitar en la feria?
Las marcas más importantes de la industria estarán en la
feria, entre los stands imperdibles les recomendamos visitar:
RMGT Ryobi (Impresoras Offset), Horizon (Máquinas de
acabados y líneas de encuadernado), Baumann-Perfecta
(Guillotinas y Sistemas de Corte) DGM (troqueladoras y
pegadoras de caja), Baumer HHS (aplicación de adhesivos),
etc.
La información mencionada es una guía y brinda
recomendaciones generales, es de responsabilidad de
cada usuario confirmar los servicios con cada empresa
contratante.
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE MÁQUINAS Y REPUESTOS
ENCUADERNADORA - HORIZON BQ-500
Totalmente automatizada
Formato máximo del bloque: 320 x 320 mm.
Formato mínimo del bloque: 145 x 105 mm.
1 solo operador
Velocidad 1,350 ciclos/ hora
4 mordazas
Lomos de hasta 6.5 cm
Encuadernación con cola EVA y PUR
¡Contáctanos para más información!
www.amtechnology.com.pe AM Technology SAC ventas@amtecperu.com
Calle Grau Nº 320 Of. 505 - San Miguel, Lima + 51 996 709 330 / +51 997 511 969
35

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Kodak presentará potentes soluciones
para la impresión digital y tradicional
en la drupa 2024
En la drupa 2024 (del 28 de mayo al 7 de junio en Düsseldorf,
Alemania), Kodak presentará una gama de inigualables
productos que abarca tanto una innovadora tecnología de
inyección de tinta continua como soluciones para la
impresión tradicional, todas ellas diseñadas para ayudar a
los impresores a maximizar su rentabilidad en un sector en
plena evolución.
Los nuevos productos, sistemas y tecnologías de KODAK se
expondrán en el stand de Kodak en el Hall 5, así como en los
stands de los colaboradores del sector. Desde la vanguardia
de la innovación tecnológica, Kodak demostrará que es una
aliada integral para las necesidades de producción digital y
tradicional de los impresores que desean alcanzar con éxito
su visión para el futuro de su negocio.
«Invitamos a todos los visitantes de la drupa a experimentar
la gama completa de tecnologías de Kodak, que les
permitirán subirse con éxito a la ola del cambio», afirma
Jim Continenza, Presidente Ejecutivo del Consejo de
administración y Director Ejecutivo de Kodak. «En la drupa,
mostraremos de forma patente que los impresores
pueden obtener de Kodak todo lo que necesitan:
soluciones de inyección de tinta continua líderes del sector
que les permitirán realizar una transición fluida a la
producción digital, además de soluciones altamente
productivas y sostenibles para la impresión offset. Estamos
deseando demostrar que Kodak se encuentra en una
posición única para ayudar a los impresores con
soluciones tanto digitales como tradicionales para una
impresión que rinde».
36

REPRESENTANTES DE FABRICANTES LÍDERES
EN LA INDUSTRIA GRÁFICA
Máquina de acabados
Soluciones post prensa
para impresiones
digitales
Máquinas de
impresión offset
Guillotinas y sistemas
completos de cortes
Máquinas CTP
Contadora de pliegos
Máquinas cosedoras
de hilo
Máquinas plastificadoras
www.amtechnology.com.pe
ventas@amtecperu.com
REPRESENTANTES DE FABRICANTES LÍDERES
EN SOLUCIONES DE EMPAQUES Y EMBALAJES
Sistema de aplicación
de adhesivo
Equipos de Enzunchado
Máquinas de troquelado y
pegadoras de cajas
www.armachinery.com.pe
ventas@armachinerysac.com

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Baumer hhs demuestra una
vez más su capacidad de
innovación en drupa
Como desarrollador y fabricante líder
mundial de soluciones de aplicación de
adhesivo industrial y equipos de control
de calidad, el lema de Baumer hhs para
drupa 2024 (del 28 de mayo al 7 de
junio en Düsseldorf, Alemania) es “Dejar
una huella de innovación donde otros
dejan una huella de carbono”. La
empresa se centrará en las cinco áreas
de sostenibilidad, digitalización,
atención al cliente, innovación y visión
en el evento (Hall 6, Stand 6A30) bajo el
lema "El pionero de ayer, el punto de
referencia de hoy" y demostrará por qué
su base de clientes crece de forma tan
constante en la industria mundial del
envasado.
Baumer hhs se esfuerza a todos los niveles para ofrecer a los
clientes valor añadido con nuevas ideas para soluciones
inteligentes en la aplicación de adhesivo industrial. Desde
hace décadas, la empresa ha estado produciendo
innovaciones pioneras que se han convertido en puntos de
referencia de la industria, particularmente en los segmentos
de cartón plegable y acabado de impresión.
“La innovación es el origen de nuestra organización. Y
seguirá siéndolo en el futuro. Nuestras innovaciones son
como una huella digital única, que dejamos en todo lo que
hacemos. Simplificamos los procesos para hacerlos más
eficientes o brindamos a los clientes opciones adicionales
(y, por lo tanto, mayor flexibilidad) para anticipar y
satisfacer las demandas del mercado. En vista de los
cambios transformadores que se están produciendo en las
industrias del embalaje y la impresión, nos estamos
concentrando en cuestiones relevantes, como la
digitalización y la automatización, pero también en la
reducción de la huella ecológica de productos, como las
cajas plegables, y sus procesos de fabricación. En drupa
38

ESPECIAL
PRE - DRUPA
2024 mostraremos nuestra experiencia única en todas
estas áreas. Esto va de la mano con nuestra presencia
global y nuestra estrecha colaboración con los principales
fabricantes de envases”, resume el Director General de
Baumer hhs, Percy Dengler.
Repensar, Renovar y Reciclar
A raíz de los esfuerzos de la industria por operar de manera
más sostenible, Baumer hhs ha dejado su “huella de
innovación” en muchas áreas. Un ejemplo es la posibilidad
de cambiar el proceso de pegado de líneas a puntos de
cola definidos para numerosas aplicaciones. Los clientes
ahora tienen esta opción gracias al rendimiento avanzado
de los cabezales de aplicación, sistemas de sensores y
controladores de Baumer hhs. El cambio al encolado por
puntos reduce el consumo de cola en aplicaciones de
cartón plegable en un 50 % o más y reduce las emisiones de
CO2 asociadas. Al mismo tiempo, mejora la fuerza adhesiva
de las uniones. En resumen, es una innovación que ofrece a
los clientes el triple de beneficio, conserva los recursos y
reduce el desperdicio.
Como miembro activo de la alianza 4evergreen y socio de
desarrollo de SUGRA, Baumer hhs trabaja en soluciones
para el futuro del embalaje. En drupa, la empresa
presentará sus amplias actividades para promover
Repensar, Renovar y Reciclar enfoque hacia la
sostenibilidad.
Aquí también entra en juego la digitalización, como requisito
previo para la automatización de los flujos de trabajo. Con
procesos automatizados, las fuentes de error pueden
eliminarse por completo y los operadores de máquinas
pueden reaccionar ante los problemas de forma más
inmediata. La automatización también reduce o evita los
residuos y rechazos de envases.
Dada la importancia de este tema, Baumer hhs también
trabaja en todos los frentes para digitalizar sus soluciones y
servicios. En drupa, se abordará principalmente la
ciberseguridad, el monitoreo de condiciones, la gestión de
datos y el mantenimiento remoto. El objetivo en todas estas
áreas es utilizar las últimas tecnologías basadas en web, así
como datos de máquinas y procesos, para aumentar y
optimizar la eficiencia en la producción y minimizar el
tiempo de inactividad.
Centrarse en los clientes
Baumer hhs siempre ha dejado su huella de innovación
única en el campo del servicio al cliente. La empresa se
caracteriza por responder de forma especial a las
necesidades individuales y específicas del mercado de sus
clientes en todo el mundo. Para mantener esta reputación,
Baumer hhs actualiza y adapta constantemente todos los
aspectos de su servicio al cliente.
Sus programas de mantenimiento preventivo son un
ejemplo. Están diseñados para maximizar la disponibilidad
de los sistemas del cliente y hacer que el mantenimiento sea
planificable. Otros ejemplos incluyen soporte técnico remoto
utilizando las últimas tecnologías, programas de reparación
y reemplazo de sistemas más antiguos, así como programas
de capacitación y transferencia de conocimientos. El hhs
Solution Center en Krefeld, Alemania, es otro elemento clave
del servicio. Un flujo constante de clientes llega al centro de
todo el mundo para utilizar sus amplias instalaciones de
prueba para el desarrollo de nuevas aplicaciones.
“Nuestras capacidades de innovación no han disminuido,
como lo demuestran las soluciones que hemos introducido
en el mercado en los últimos años. La mayoría se
desarrollan en colaboración con los clientes y exhibiremos
varios de ellos en drupa, como nuestra revolucionaria
solución de aplicación de adhesivo de costuras laterales
basada en cabezales de aplicación de alto rendimiento
utilizados para el encolado de fondos en la producción de
cajas rectas, el Xcheck DCM para seguimiento de
mezclas de productos en troqueladoras de pliegos
mediante códigos 2D, nuestra solución para asegurar
cargas en pallets y nuestros controladores. Los visitantes
también podrán presenciar algunos estrenos mundiales
en nuestro Stand”, afirma Andreas Brandt, director de
marketing de Baumer hhs.
El viaje continúa
Cada evento de drupa es como una ventana al futuro y
Baumer hhs completará su exposición en Düsseldorf con
una presentación de su visión para el desarrollo futuro de la
empresa en la cambiante industria del embalaje.
Baumer hhs prevé mejoras continuas en la sostenibilidad de
los envases y productos impresos y los procesos de
producción asociados, la exploración de nuevos mercados,
soluciones para satisfacer las nuevas necesidades de los
clientes y, finalmente, una colaboración aún más eficiente
con los fabricantes de envases de todo el mundo.
Baumer hhs, como organización próspera y líder en
innovación, también aspira a seguir colaborando
estrechamente con todos sus clientes. Las cuestiones
medioambientales seguirán teniendo una importancia
fundamental a este respecto. “Muchos de nuestros clientes
consideran que Baumer hhs es el pionero en el ámbito del
encolado industrial, especialmente en la fabricación de
cajas plegables. Y eso no cambiará, como demostraremos
en la drupa”.
En drupa 2024, Baumer hhs destacará en su Stand del
Hall 6 (Stand 6A30) sus capacidades de innovación,
incluida la revolucionaria solución de encolado de
costuras laterales, que se basa en cabezales de
aplicación de alto rendimiento utilizados para el
encolado de fondos en la producción de cajas en línea
recta.
39

ESPECIAL
PRE - DRUPA
HP presentará en drupa
2024 innovaciones que
transformarán el sector de
la impresión y el embalaje
Haim Levit, Vicepresidente Senior y Presidente de División de HP Industrial Print
Durante casi dos décadas, HP ha estado a la
vanguardia de la transformación de lo analógico a lo
digital, ofreciendo constantemente soluciones
innovadoras que, en última instancia, serán un
40

ESPECIAL
PRE - DRUPA
componente clave de la fabricación inteligente.
Ya en 2008, HP anunció la transformación del sector y un
crecimiento rentable a través de soluciones integrales.
La HP T300, la primera rotativa de inyección de tinta
sorprendió a todos y transformó el sector editorial. En
2012, la primera prensa digital de alimentación de
hojas de formato B2 confirmó el compromiso de HP con
la transformación del sector y sigue dando forma a la
industria de la impresión en la actualidad. En 2016, HP
redefinió el papel de la impresión con innovaciones
digitales que cambiaron la economía del sector de la
impresión y el packaging.
En drupa 2024, las principales tecnologías de
impresión de HP (Indigo LEP/LEPx, HP Thermal Inkjet y
HP Latex) seguirán impulsando la transformación del
sector. Los asistentes podrán conocer de primera
mano el impacto de las innovaciones en cinco
vectores clave: Calidad, Versatilidad, Productividad,
Coste y Sostenibilidad.
Impresión industrial HP
Mientras se reúne la comunidad de impresión de todo el
mundo, HP mostrará soluciones avanzadas de
producción e impresión diseñadas para automatizar
las líneas de producción de impresión profesional y
packaging. Con el portfolio más amplio de prensas
para casi todos los sectores y necesidades de
impresión de la industria, HP mostrará innovaciones que
amplían los límites de lo que ha sido posible hasta
ahora.
Haim Levit presenta su visión de la
industria gráfica
"Hemos definido un rumbo y seguimos comprometidos
con él. La transformación de la industria requiere
inversiones significativas, innovación y colaboración
con los partners para ayudar a nuestros clientes a
crecer de forma rentable y más rápido que la industria.
A medida que seguimos impulsando la industria, es un
placer poder compartir más sobre nuestra visión para
que la fabricación inteligente sea una realidad,
respaldada por la innovación de HP en automatización,
s e g u r i d a d y s o s t e n i b i l i d a d " , d i j o H a i m Le v i t,
Vicepresidente Senior y Presidente de División de HP
Industrial Print.
La sostenibilidad está en el centro de drupa 2024 y HP
dará a conocer medidas con las que cumplir con el
compromiso de la compañía de reducir las emisiones
en un 50% para 2030, descarbonizando la impresión y
el embalaje a través de tecnologías y colaboración
inventiva. Puede enterarse de las actualizaciones en
t i e m p o r e a l s o b r e s u s ú l t i m a s i n n o v a c i o n e s
revolucionarias, historias de éxito de clientes y
opiniones expertas de los líderes de opinión que
definen el sector a través del nuevo Hub oficial de redes
sociales en LinkedIn: HP Digital Print. HP está deseando
darle la bienvenida para que descubra la innovación
de la compañía en drupa, en el Hall 17, y conozca de
primera mano cómo HP sigue superando los límites.
Para obtener más información, visitar hp.com/drupa
Durante la celebración de drupa se presentarán ocho
líneas de producción automatizadas capaces de
gestionar 80 trabajos y 25 aplicaciones diferentes,
impulsadas por la innovación de HP y respaldadas por
un amplio ecosistema de partners.
Impresión en gran formato de HP
Además, HP seguirá transformando el mundo mediante
el diseño, mostrando sus últimas innovaciones dentro
del negocio del gran formato con nuevas soluciones
que ayudarán a los proveedores de servicios de
impresión a satisfacer sus demandas de alto nivel,
optimizar sus procesos de trabajo y hacer crecer su
negocio.
41

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Konica Minolta anunciará
múltiples novedades en
drupa 2024
Konica Minolta, con su participación en
drupa 2024 pretende ayudar a sus clientes
a ver todo su potencial, más allá del
negocio de impresión tradicional. El
fabricante estará presente en sus stands
A40-1/A40-6 en el Hall 8b de la drupa en
Düsseldorf, Alemania, del 28 de mayo al
7 de junio de 2024. Con uno de los stands
más grandes de la exposición, dividido en
seis áreas interconectadas y dos pisos,
Konica Minolta presentará múltiples
lanzamientos europeos.
En drupa, Konica Minolta, líder tecnológico, ayudará a
generar nuevas posibilidades en el mercado de la
impresión, ilustrando el crecimiento y las nuevas
oportunidades de expansión comercial que permiten a los
clientes adaptarse a las necesidades del mercado. Mostrará
así, su visión de la transformación digital para la sala de
impresión del futuro y su camino hacia la automatización de
la Industria 5.0 con escalabilidad sostenible.
Con un enfoque particular en área de las etiquetas,
packaging y embellecimiento, Konica Minolta y MGI
demostrarán el uso más eficiente de la automatización de la
impresión digital y los flujos de trabajo de producción de
extremo a extremo, así como soluciones de software de
clase mundial.
Olaf Lorenz, director de marketing internacional de Konica
Minolta Business Solutions Europe, afirma: “Konica Minolta,
como líder tecnológico global tenemos previsto ofrecer en
drupa múltiples novedades a nivel europeo. Estamos
comprometidos a ayudar a nuestros clientes a replantearse
sus posibilidades juntos, en un enfoque de asociación. En
Drupa, mostraremos a los asistentes cómo ver su potencial al
repensar las posibilidades futuras de impresión en un mundo
en constante cambio. La feria también proporcionará una
plataforma que confirma nuestra sólida posición de
liderazgo en la impresión digital de producción de volumen
medio y alto, y fortalece nuestra presencia en la impresión
industrial”.
Y añade: "En nuestro stand, los clientes verán el camino
hacia la transformación digital en la sala de impresión del
futuro y nuestra ruta hacia la automatización de la
Industria 5.0 y la fábrica inteligente, también les
trasladaremos nuestra visión de centralidad humana,
resiliencia y sostenibilidad".
42

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Kongsberg PCS presentará su
tecnología de corte digital de
última generación y novedades
robóticas en drupa
Los asistentes a drupa 2024 descubrirán el futuro de la automatización y los
últimos avances en tecnología de corte digital de la mano de Kongsberg
Precision Cutting Systems (Kongsberg PCS), que presentará sus últimas
innovaciones desarrolladas para impulsar el potencial y maximizar la
productividad, creatividad y sostenibilidad de las empresas.
La nueva y revolucionaria Kongsberg Ultimate hará su
esperadísimo debut en público en la feria internacional y la
compañía ha revelado que también ofrecerá un adelanto
de la nueva incorporación a su línea de automatización: una
nueva célula robotizada de siete ejes que permite a los
clientes aumentar su rendimiento mediante el uso de varios
palets y múltiples sistemas de corte, lo cual supone un nuevo
paso hacia la automatización integral.
“Es nuestro primer drupa como empresa independiente”, ha
señalado David Preskett, Vice President de EMEA y APAC de
Kongsberg PCS. “Estamos sumamente orgullosos de los
increíbles avances que hemos hecho recientemente y
estamos deseando mostrar nuestras últimas novedades.
Además de tener la oportunidad de ver por primera vez la
nueva Kongsberg Ultimate, que está transformando la
producción en ondulado, los asistentes a drupa también
podrán ser los primeros en conocer nuestro nuevo sistema
Robotic Material Handler (RMH), que se monta sobre rieles y
cuenta con siete ejes. Los siete ejes aportan mucha más
flexibilidad y accesibilidad, lo que aumenta la libertad para
diseñar el trazado de una célula de fabricación que se
adecue a las necesidades del cliente. Se pueden ubicar
diversos puntos de carga y descarga en la célula con mayor
flexibilidad, y encajarlos cerca de los sistemas de corte;
además, al tratarse de un sistema modular, puede ampliarse
para irlo adaptando a las necesidades cambiantes de la
empresa”.
“Nos entusiasma demostrar en drupa cómo nuestras mesas
de corte Kongsberg, líderes del mercado, y nuestras
soluciones CNC MultiCam mejoran el rendimiento, optimizan
la producción mediante la automatización y ofrecen unos
resultados óptimos, además de maximizar la producción
sostenible, la experiencia del usuario y la seguridad”, ha
añadido. “Toda una serie de diseños y muestras innovadores
elaborados con distintos materiales pondrán de manifiesto
la libertad creativa que aportan las máquinas Kongsberg
PCS a los fabricantes de packaging, rotulación y expositores;
asimismo, nuestros últimos avances en automatización
evidencian nuestro compromiso para abordar el principal
problema de las empresas hoy en día: maximizar el
rendimiento sin poner en peligro ni la calidad ni la
creatividad”.
Para descubrir las últimas innovaciones de Kongsberg
Precision Cutting Systems en drupa, visite nuestro stand
B43 en el Hall 8A del recinto ferial Messe Düsseldorf a partir
del 28 de mayo. Web: www.kongsbergsystems.com/es
43

GRAFISOFT EN DRUPA 2024
INNOVACIÓN
Y TECNOLOGÍA
EN LA FERIA LÍDER DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Drupa 2024, la feria líder en tecnología de
impresión y packaging, abre sus puertas
este año como un punto de encuentro para
los principales actores del sector gráfico. En
este escenario de vanguardia, GrafiSoft se
une al encuentro con una sólida presencia,
acompañando a sus socios estratégicos.
Con más de 24 años de experiencia en el
mercado, GrafiSoft se ha consolidado como
un proveedor integral de soluciones
tecnológicas para la industria gráfica. Su
enfoque innovador y su compromiso con la
excelencia lo ha posicionado como un
actor destacado en el panorama
latinoamericano.
Expectativas ante Drupa 2024:
Francisco Fernández, director de GrafiSoft
en conjunto con Alejandro Román, Product
Manager, anticipan con entusiasmo su
participación en Drupa 2024:
"Esta experiencia va más allá de ser una feria
de productos y servicios; es una plataforma
para el cambio, donde las empresas pueden
encontrar las herramientas y soluciones que
necesitan para adaptarse a las nuevas
necesidades del mercado. La oportunidad
de descubrir nuevas soluciones, establecer
relaciones comerciales sólidas y forjar
alianzas estratégicas la convierte en una cita
imperdible para el futuro de la industria
gráfica. Desde la impresión hasta el
embalaje y la comunicación gráfica, este
evento ofrece un panorama completo de las
últimas tendencias y tecnologías que están
transformando el mañana."
Soluciones 360°:
GrafiSoft se presenta en Drupa 2024 con
una propuesta integral que abarca todos los
aspectos de la industria gráfica. Su enfoque
de soluciones 360° permite a sus clientes
optimizar sus procesos, aumentar su
productividad y obtener resultados de alta
calidad.
Un futuro brillante y dinámico:
La participación de GrafiSoft en Drupa 2024
marca el inicio de una nueva era para la
empresa. Con sus socios estratégicos a su
lado, están listos para explorar, innovar y
liderar el camino hacia un futuro más
brillante y dinámico en la industria gráfica.
GrafiSoft es el partner ideal para las
empresas que buscan soluciones integrales
para la industria gráfica. Su enfoque 360° y
su compromiso con la innovación
garantizan el éxito de sus clientes.
Te invitamos a conocer más sobre las
soluciones de GrafiSoft en Drupa 2024 a
través de nuestros socios estratégicos.

¡GrafiSoft Presente en Drupa 2024!
¡ÚNETE A LA INNOVACIÓN GRÁFICA!
Como líderes en soluciones tecnológicas integradas, nos enorgullece
anunciar nuestra participación en este evento de renombre mundial.
Acompañados de nuestros socios estratégicos, estaremos presentes
para explorar las últimas tendencias, lanzamientos y tecnologías que
están transformando la industria gráfica.
¿POR QUÉ VISITARNOS EN DRUPA?
DESCUBRIMIENTO
DE SOLUCIONES
REVOLUCIONARIAS
CONEXIÓN CON
EXPERTOS DE
LA INDUSTRIA
FOROS ESPECIALIZADOS
Y PROGRAMAS
DE NETWORKING
¿NECESITAS UNA DEMO PERSONALIZADA?
CONTÁCTANOS
alejandro.roman@grafisoft.net
Av. Jorge Basadre 607, San Isidro/ Lima - Perú
+56 9 9917 1156
www.grafisoft.net

ESPECIAL
PRE - DRUPA
¿Cuáles serán las tendencias
Innovadoras en la Industria de
Impresión que se presentarán en
la feria DRUPA 2024?
Por: Juan Sébastien Munar
Gerente General de Grafsol International S.A.C.
La feria DRUPA 2024 está a la vuelta de la esquina, y la
industria de impresión que se mantiene como una de las
industrias más importantes, se prepara para presentar lo
último en tecnologías y tendencias que están
transformando la forma en que concebimos la impresión.
En una coyuntura mundial, donde la digitalización y la
sostenibilidad son cada vez más importantes, las empresas
de impresión buscan constantemente maneras de innovar y
adaptarse. Aquí les presentamos algunas de las tendencias
más emocionantes que podrían ser el centro de atención en
la DRUPA 2024.
1. Impresión Sostenible
La sostenibilidad es una palabra clave en todas las industrias,
y la impresión no es una excepción. En la DRUPA 2024,
esperamos ver avances significativos en tecnologías de
impresión sostenible, desde tintas eco-amigables, hasta
sistemas de reciclaje de papel integrados. Las empresas
están buscando reducir su huella ambiental, y la feria será el
escaparate perfecto para soluciones que combinan la
eficiencia con la responsabilidad ambiental.
2. Impresión Híbrida
La integración de tecnologías de impresión tradicionales y
digitales sigue siendo una tendencia clave. La impresión
híbrida permite a las empresas combinar lo mejor de ambos
mundos, aprovechando la flexibilidad de la impresión digital
y la calidad de la impresión offset o la versatilidad de la
impresión flexo entre otras tecnologías de impresión
tradicional. En la DRUPA 2024, se esperan nuevas soluciones
que faciliten la transición hacia flujos de trabajo más
integrados y eficientes.
3. Impresión 3D en Gran Formato
La impresión 3D ha recorrido un largo camino en los últimos
años, y la DRUPA 2024 podría ser testigo de la expansión de
esta tecnología al ámbito del gran formato. La capacidad
de imprimir objetos tridimensionales a gran escala ofrece
oportunidades emocionantes para industrias como la
publicidad, la construcción y la fabricación de productos
personalizados.
4. Realidad Aumentada en Impresión
La convergencia de la realidad aumentada con la
impresión ofrece experiencias interactivas únicas. En la
DRUPA 2024, podemos esperar ver aplicaciones
innovadoras de realidad aumentada en impresión, desde
empaques que cobran vida hasta publicidad impresa que
interactúa con dispositivos móviles.
5. Automatización y Robótica
La automatización está transformando la forma en que
operan las imprentas.
En la feria DRUPA, se anticipa la presentación de sistemas
avanzados de automatización y robótica que optimizarán
los procesos de producción, reducirán los tiempos de
inactividad y mejorarán la consistencia en la calidad de
impresión.
Conclusión:
La feria DRUPA 2024 promete ser un escaparate de
innovación en la industria de impresión.
Desde soluciones sostenibles hasta avances en impresión 3D
y la integración de tecnologías híbridas, las empresas
desarrolladoras y fabricantes de insumos y equipos están
preparadas para presentar lo último en tecnologías que
transformarán la forma en que concebimos y utilizamos la
impresión en los próximos años.
Los entusiastas y profesionales de esta industria tendrán la
oportunidad de explorar estas tendencias y descubrir cómo
pueden aplicarlas para mejorar sus operaciones y ofrecer
resultados más impactantes a sus clientes.
¡Prepárense para un emocionante viaje a través del futuro de
la impresión en la DRUPA 2024!
46

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Grafinal del Perú
REPRESENTADAS EN
DRUPA 2024
Sus Representadas Línea de Productos Hall Stand
Continental Mantillas Hall 04 Stand C40
Pantone Guías de color Hall 08b Stand A12
Industria de
Máquinas Miruna
Alambres para cosedoras / Cosedoras Hall 12 Stand E63
TKM GmbH Cuchillas para guillotina Hall 03 Stand A51
O
O
Toyo Ink Tintas para impresión Hall 08A Stand C01
Finito Cama de mantilla Hall 03 Stand D51
Komori
Impresoras offset y rotativas
Hall 15
Stand E02
MBO
Dobladoras de pliego
Hall 15
Stand E20
Beil
Registersysteme
Sistemas de registro para planchas
Perforadoras, dobladoras.
Hall 04
Stand E44
Baldwin
Technology
Secadores IR y UV, recirculadores Hall 16 Stand D20
perfection in postpress
Hohner Cosedoras Hall 15 Stand E20
Just Normlicht
Visores y paneles de iluminación
con luz estandarizada para
apreciación correcta de color.
Hall 09
Stand D34
Uchida Contadoras de hojas, compaginadoras Hall 08b Stand B18
TRESU
Tresu
Sistemas anilox, rodillos anilox.
Recirculadores de barniz.
Hall 10
Stand B21
47

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Komori Corporation exhibirá
bajo el lema “Connected
Automation” en drupa 2024
(Hall 15 – Stand E02)
Yoshiharu Komori,
Chairman
Satoshi Mochida
Representative Director, President and CEO
Komori expondrá en drupa 2024 en Düsseldorf, Alemania, después de una
pausa de ocho años. Durante estos ocho años, la velocidad del cambio social
ha aumentado, los patrones de consumo han cambiado y las perspectivas han
experimentado transformaciones significativas.
48

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Durante la celebración de nuestro
centenario el año pasado, definimos
nuestro propósito como "Ofrecer
Kando 'más allá de las expectativas'
contribuyendo a la sociedad con
tecnología de impresión". Estamos
decididos a evolucionar hacia el futuro
adaptándonos a los cambios de los
tiempos. Durante los próximos
1 0 0 a ñ o s , c o n t i n u a r e m o s
desarrollando nuevas tecnologías y
p r o d u c t o s q u e s u p e r e n l a s
expectativas junto con un servicio
apropiado y rápido para ofrecer Kando
"más allá de las expectativas".
En drupa 2024, bajo el tema de
A u t o m a t i z a c i ó n C o n e c t a d a ,
promoveremos la automatización que
maximice el valor para el cliente y
propondremos soluciones amigables
tanto con las personas como con el
medio ambiente para hacer que el
futuro sea sostenible. Además, en esta ocasión
anunciaremos nuevos modelos de prensas offset y
máquinas digitales. Cuente con Komori mientras avanzamos
hacia nuestro próximo gran objetivo: unirnos como uno solo
para convertirnos en una empresa de 200 años. Esperamos
verte en el evento.
Satoshi Mochida
Representative Director, President and CEO
Tema de la exposición:
Automatización conectada
La industria gráfica ha experimentado rápidos cambios en
los últimos años. Las influencias de las redes sociales, la
publicidad en línea, el aumento de los precios de las
materias primas y la energía, así como la escasez de mano
de obra, se han convertido en problemas críticos. Además,
debido a la creciente preocupación por el medio ambiente
a nivel mundial, la reducción del impacto ambiental, la
descarbonización y la gestión de residuos se han convertido
en desafíos urgentes. Para abordar de frente estos
problemas mundiales, Komori mostrará una amplia gama
de tecnologías con el tema de la automatización
conectada.
La automatización conectada es un método que mejora la
automatización de las operaciones mediante el
establecimiento de un sitio de producción que vincula
diferentes dispositivos de muchas fuentes y elimina las
barreras entre los procesos. El sistema central, KP-Connect,
facilita la visibilidad, la automatización y la optimización del
sitio de producción al conectar todos los equipos, desde
MIS hasta los sistemas de preimpresión, prensa y
posimpresión. Esto conduce a la optimización de todo el
proceso, maximizando en última instancia la productividad
y la rentabilidad.
Además, las imprentas de Komori se han actualizado para
que tengan un bajo impacto medioambiental. A través de
controles mejorados, automatización de inspecciones de
calidad, logística robótica, así como tecnologías de ahorro
de energía y reducción de desperdicio de papel, Komori
promueve la construcción de una fábrica inteligente que
presente operaciones seguras y respetuosas con el medio
ambiente para todos.
En drupa 2024, Komori mostrará por primera vez una nueva
máquina offset respetuosa con el medio ambiente y una
máquina de impresión digital de última generación. Mira
todo con tus propios ojos. Los visitantes verán una fábrica
inteligente perfectamente conectada que utiliza robots
móviles autónomos (AMR) para vincular la preimpresión y la
prensa, así como la postimpresión que incorpora máquinas
plegadoras MBO y el robot colaborativo MBO CoBo-Stack.
Preste especial atención a la conexión de equipos en el
stand de Postpress Alliance que encarna el concepto de
innovación abierta de Komori.
La tecnología de impresión seguirá evolucionando. Komori,
con experiencia en impresión offset y digital, postimpresión y
la tecnología para conectarlos todos, liderará la industria
con soluciones definitivas que protegen el valioso tiempo de
las imprentas y el medio ambiente, al tiempo que mejoran la
confianza del cliente. Komori, habiendo comenzado a
correr hacia el próximo siglo, llevará a todos a una nueva
etapa.
49

ESPECIAL
PRE - DRUPA
Las Nuevas Tendencias en
drupa 2024
Por: Juan Munar Miranda
Gerente General de Omni Tech International S.R.L.
DRUPA es la feria más importante a nivel mundial en el ámbito de la
impresión, la industria gráfica y los medios de comunicación. Su
continuidad y aporte implica contribuir al avance y la innovación en estos
campos.
En esta oportunidad y durante su realización a fines del
próximo mes de mayo, podremos ver y constatar:
La presentación de nuevas tecnologías que mejoren la
eficiencia, la calidad y la sostenibilidad en la impresión y la
producción de medios de comunicación. Esto incluirá
avances en impresión 3D, tecnologías de impresión digital,
sistemas de gestión de color más precisos, nuevos
productos en placas de impresión tanto offset como
flexográficas, así como Impresión funcional y electrónica
que está emergiendo como un área prometedora, donde
se pueden imprimir componentes electrónicos como
circuitos, sensores y pantallas. Esto tiene aplicaciones en
campos como la electrónica portátil, la salud y la Internet
de las cosas (IoT). En un mundo donde la sostenibilidad es
cada vez más importante, también se presentarán
soluciones ecológicas para la industria de la impresión y los
medios de comunicación que serán un gran aporte. Esto
incluirá tecnologías de impresión que reduzcan el consumo
de energía, minimicen los residuos y utilicen materiales y
tintas más respetuosos con el medio ambiente.
Otro importante tema que se presentará y que ya viene
teniendo un importante crecimiento, es la digitalización que
está transformando rápidamente la industria de la impresión
y los medios de comunicación. Aportará soluciones digitales
que permitan una producción más ágil, personalizada y
eficiente y que pueden marcar la diferencia en DRUPA. Esto
incluye software de gestión de impresión, soluciones de
automatización y herramientas de análisis de datos para
mejorar los procesos de producción.
Como tendencia en Drupa, tendremos que la demanda de
contenido personalizado está en aumento. Presentar
soluciones que permitan la personalización en masa en la
impresión y los medios de comunicación se presenta como
un gran aporte. Esto puede incluir tecnologías de impresión
variable, sistemas de personalización de contenido y
herramientas de diseño avanzadas. Otro tema tendencia
será la incorporación de la inteligencia artificial que está
siendo integrada en los sistemas de impresión para mejorar
la eficiencia operativa, la calidad de impresión y la
personalización. Se espera que los algoritmos de IA
optimicen los flujos de trabajo de impresión, reduzcan los
errores y permitan la automatización de tareas repetitivas.
Otros muy importantes aportes que ofrecerá la Drupa son
por un lado la educación y formación, ya que habrá
conferencias, talleres y sesiones educativas en la feria para
compartir conocimientos y mejores prácticas en la industria.
Esto sin duda ayuda a capacitar a los profesionales y a
fomentar la innovación y el desarrollo continuo en el sector, y
por otro lado colaboración y networking es decir el facilitar
espacios y oportunidades para que los profesionales de la
industria se conecten, compartan ideas y establezcan
colaboraciones. Esto contribuye a fomentar la innovación y
el intercambio de conocimientos en la industria.
En resumen, aportar a la industria de la feria DRUPA implica
presentar tecnologías innovadoras, soluciones
sostenibles, avances en digitalización y personalización,
así como proporcionar educación y oportunidades de
networking para los profesionales del sector. Estas
contribuciones ayudarán a impulsar el avance y la
competitividad de la industria de la impresión y los medios
de comunicación.
¡¡Nos vemos en Düsseldorf!!
50

we create the future
28 Mayo - 7 Junio, 2024
Düsseldorf, Alemania
Visita nuestras Representadas en DRUPA 2024:
Maquinaria para Troquelado Plano
y Rotativo de Cartón Corrugado
Hall 13, C30-3
Montadoras de Clissés para
Impresión de Flexibles y Cartón
Hall 10, B11
Selladoras para Termoencogibles,
Laminadoras, Rebobinadoras-Cortadoras,
Inspeccionadoras, Impresoras Roto.
Hall 10, B20
Sistemas de Visión e Inspección para
Flexibles y Corrugado. Soluciones
de guías de banda.
Hall 16, C20
Cabinas y Mesas de Luz
Hall 5, E10
Selladoras para Fabricación de Bolsas
de Plástico y Papel
Hall 11, D13
R
Raclas o Rasquetas de acero al carbono
e inoxidable para Impresoras Flexo y Roto.
Hall 15, B16
Varillas de Arrastre y Probadoras
de Tinta
Hall 3, D51
Mangas Portaclissé y Adaptadores
Hall 8b, A30
Sistemas y Soluciones para Automatización de
Lineas de Fábricas de Cartón Corrugado
Hall 4, F03
Soluciones Completas para Pre-Prensa Flexo:
Placas de Fotopolímero, Equipos de Grabación y Procesamiento de Placas.
Hall 8b, A30
Para reservar una cita durante Drupa con nuestras Representadas contactarse a:
asesoria@omnitechint.com
www.omnitechint.com

NOTICIA DE PRENSA
Kodak publica su
Informe de
Sostenibilidad 2023
En Kodak, dar forma a un futuro sostenible
para la empresa, sus clientes y el planeta
es una de las principales prioridades de la
agenda corporativa. Esto se ve respaldado
por la publicación del Informe de
Sostenibilidad 2023 de la compañía
titulado “One World, One Kodak”. El
informe cubre las actividades comerciales
globales de Kodak en 2022 y hasta el
primer trimestre de 2023 y proporciona
una descripción general de los programas
de sostenibilidad implementados en toda
la empresa y en todo el mundo.
El informe de 40 páginas describe el progreso de Kodak en
sus iniciativas prioritarias de sostenibilidad, específicamente
en la reducción de residuos y el aumento de la eficiencia
energética, la reducción de gases de efecto invernadero
(GEI) y otras emisiones, la conservación del agua y la mejora
del compromiso de los empleados y la comunidad.
Además de los últimos logros de sostenibilidad de Kodak, el
informe describe la estrategia de sostenibilidad de la
empresa, así como los objetivos medioambientales y
sociales hasta 2025. La publicación también subraya cómo
los productos y tecnologías innovadores de Kodak están
permitiendo a los clientes de la industria de la impresión
52

NOTICIA DE PRENSA
mundial ser más sostenibles al reducir el consumo de
energía, consumo de agua y productos químicos y
eliminación de residuos.
La nueva edición del informe contiene un índice de
contenido de la Global Reporting Initiative (GRI), que se
utiliza para informar sobre sostenibilidad dentro de un
marco estandarizado e internacionalmente reconocido.
Definido por los estándares GRI, el índice mejora la
transparencia y la comparabilidad de los informes y tiene
como objetivo proporcionar a los clientes y socios de Kodak
información relevante para sus propias iniciativas de
sostenibilidad.
“Nuestro Informe de Sostenibilidad 2023 muestra que en
Kodak continuamos intensificando nuestros esfuerzos
para ser administradores responsables del medio
ambiente que dejamos a la próxima generación”,
comentó Jim Continenza, presidente ejecutivo y
director ejecutivo de Kodak. "A medida que avancemos
hacia el futuro, continuaremos enfocándonos en la
sustentabilidad invirtiendo en tecnologías y procesos que
reduzcan nuestra huella ambiental y ayuden a nuestros
clientes a reducir la suya".
El Informe de sostenibilidad completo de Kodak 2023,
“One World, One Kodak”, está disponible para descargar
en http://www.kodak.com/go/sustainability.
© Kodak, 2024. Kodak es una marca comercial de
Eastman Kodak Company.
Acerca de Kodak
Kodak (NYSE: KODK) es un fabricante líder mundial centrado
en impresión comercial y materiales y productos químicos
avanzados. Con 79.000 patentes en todo el mundo
obtenidas a lo largo de 130 años de investigación y
desarrollo, creemos en el poder de la tecnología y la ciencia
para mejorar lo que el mundo ve y crea. Nuestros productos
innovadores y galardonados, combinados con nuestro
enfoque de dar prioridad al cliente, nos convierten en el
socio preferido de los impresores comerciales de todo el
mundo. Kodak está comprometida con la gestión
medioambiental, incluido el liderazgo industrial en el
desarrollo de soluciones sostenibles para la impresión. Para
obtener información adicional sobre Kodak, visítenos en
Kodak.com o síganos en LinkedIn Kodak Print.
SERVICIOS
TURÍSTICOS
Fox Tours Perú S.A.
AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
Somos Fox Tours Perú S.A., empresa de viajes y
turismo dirigida a todas las empresas hoteleras a
nivel nacional e internacional, así como a parejas
o familias en vacaciones.
"GARANTÍA DE EXPERIENCIAS INOLVIDABLES”
Av. República Argen na 1653,
Torre 3 - Dpto. 207 - Callao
989 102 948 / 994 599 026
902 891 227 / 939 127 270
foxtourperu@hotmail.com
ventas@foxtoursperu.com
gerencia@foxtoursperu.com
h ps://www.foxtoursperu.com
53

ESPECIAL PACKAGING
Tendencias innovadoras
para el Packaging del 2024:
packs conectados, acabados
premium y unboxing sostenibles
E l 2 0 2 4 l l e g a p i s a n d o f u e r t e .
C i d e y e g P a c k a g i n g - l í d e r e s e n
producción de packaging de cartón y
expertos en “folding” para grandes
marcas del sector del alta cosmética,
perfumería, alimentación premium y para
far macia- explora las principales
tendencias que marcaran el sector de las
artes gráficas este año. Compromiso con
el planeta u optimizar el proceso de
unboxing para mejorar la experiencia del
consumidor con packs conectados y con
acabados premium, entre otras.
La importancia del packaging en la
experiencia del consumidor
A pesar del crecimiento -de los últimos años- en las
compras online, la lucha por destacar en el lineal del
punto de venta sigue siendo el reto de todas las marcas. Y,
en este sentido, el papel del embalaje juega un papel de
primerísimo orden para llamar la atención del
consumidor.
Tanto marcas reconocidas con un fuerte posicionamiento
en el mercado como marcas de nueva creación compiten
al mismo nivel para lograr destacar entre la multitud. Los
envases con diseños atractivos y de alto impacto, con
acabados premium que a la vez transmiten los valores de la
marca y/o los que consiguen conectar con el consumidor
son los que logran terminar al carrito de la compra.
54

ESPECIAL PACKAGING
Los envases con diseños atractivos y de alto impacto, con
acabados premium que a la vez transmiten los valores de
la marca y/o los que consiguen conectar con el
consumidor son los que logran terminar al carrito de la
compra. Hoy en día se busca mucho más que un simple
envase para contener el producto. Los consumidores
buscan una experiencia única y completa desde el
momento de la compra y hasta su uso final. Ya no sirven los
envases carentes de significado pensados para usar y
tirar.
Packaging atractivo, funcional y que
transmita los valores de la marca
El mismo impacto se busca para las compras online.
Conectar a través de una buena experiencia de unboxing
-la experiencia de abrir y descubrir un producto que te
llega a casa- es el reto que siguen persiguiendo las
marcas en los últimos años. El packaging se ha convertido
en una herramienta de márketing visual que captura la
atención del consumidor y busca generar confianza en el
producto además de conectar emocionalmente con el
usuario.
Para conseguir dicho objetivo es importante poner la
mirada en su proceso de producción y en la selección de
los materiales más adecuados según las necesidades y
funcionalidades que debe cubrir. Contar con un
proveedor de confianza, con un largo bagaje en el sector
y al día de las nuevas tendencias, así como de las técnicas
de producción más innovadoras ayuda a tomar las
mejores decisiones para destacar en el estante y triunfar
en la experiencia online. En este sentido, Cideyeg
Packaging son líderes con un parque de impresión
completo con más de 30 cuerpos de impresión y alta
capacidad para trabajar todos los proyectos con
agilidad. Tinta UVI, diferentes barnices y todo tipo de
acabados y efectos.
Innovaciones en el diseño y acabados
del packaging para mejorar su ciclo de
vida
Jugar con los acabados aporta un toque de sofisticación
a la marca además de transmitir calidad y exclusividad al
producto. Efectos metalizados, barnices ultrabrillantes o
con acabados táctiles brindan una experiencia sensorial
que ayuda a conectar con el consumidor, tanto física
como online. Incorporar elementos interactivos y digitales
como códigos QR o realidades aumentadas para ofrecer
información adicional sobre el producto permite brindar
una experiencia aún más personalizada. Así como llevar
un control de stocks y de geolocalización de cada
producto.
Otra de las tendencias actuales es el uso de materiales
biodegradables y reciclables con el objetivo de reducir el
impacto medioambiental. Por ejemplo, optimizar el diseño
para facilitar su apertura o hacer diseños modulares que
permitan reutilizar o transformar el envase en otro producto
una vez vacío, alarga su ciclo de vida. Estas mejoras en el
proceso de compra contribuyen a brindar una experiencia
completa y consciente para el consumidor. Estas mejoras en
el proceso de compra contribuyen a brindar una
experiencia completa y consciente para el consumidor.
Impacto medioambiental del packaging
sostenible
El packaging sostenible tiene un impacto directo en el
medio ambiente. Al utilizar materiales sostenibles y
adoptar prácticas eco-amigables, se reduce la
cantidad de residuos generados y se disminuye la
emisión de gases efecto invernadero. Además, el
diseño de envases más eficiente y el fomento del
reciclaje contribuyen a la conservación de los recursos
naturales.
El packaging sostenible se ha convertido en una
prioridad para las empresas, ya que no solo es una forma
de cuidar el medio ambiente, sino también de cumplir
con las exigencias de los consumidores preocupados
por el impacto ecológico de los productos que
consumen.
55

LAS PERSONAS
AMAN EL PAPEL
En todo el mundo, la comunicación impresa encanta a
miles de millones de lectores. Buenas noticias para los
consumidores que prefieren leer periódicos, revistas y
libros impresos. ¡Después de leer, comparte y recicla!
www.al.lovepaper.org

guillermo.focanti@agfa.com

IMPRESIÓN DIGITAL INKJET EN
GRAN FORMATO
Powerful by nature: Agfa presenta
su catálogo ampliado y renovado
de impresoras de inyección de
tinta, con tres nuevas bestias de
potencia descomunal
Onset Grizzly X3 HS
Agfa, líder mundial en soluciones de impresión, ha presentado su
catálogo de impresoras de inyección de tinta ampliada y renovada. Bajo
el lema “Powerful by Nature” (Potente por naturaleza), las impresoras se
han dotado de una nueva identidad y ahora llevan nombres de animales
formidables que reflejan sus puntos fuertes únicos. Nada menos que tres
nuevas impresoras de inyección de tinta hicieron su debut mundial en la
FESPA de Ámsterdam en 2024.
58

IMPRESIÓN DIGITAL INKJET EN
GRAN FORMATO
Jeti Tauro H3300 UHS
“Tenemos el enorme placer de desvelar nuestra nueva
gama de impresoras de inyección de tinta, renovada y
mejorada, en la que la probada tecnología de inyección de
tinta de gran formato se une a la potencia de tres nuevas
bestias”, afirma Arnaud Calleja, Vicepresidente de
Soluciones de impresión digital de Agfa. “El lema general de
nuestra gama Powerful by Nature (Potente por naturaleza)
hace hincapié en que el rendimiento de nuestras impresoras
tiene que ver con la forma en que han sido diseñadas. Sea
cual sea el entorno en el que opere una empresa de
impresión, sean cuales sean sus mercados o aplicaciones, y
sea cual sea su objetivo principal, la alta productividad, la
calidad o la versatilidad, hay una impresora Agfa capaz de
ofrecer los resultados más impresionantes y el impulso que
quiere dar a su negocio.”
Jeti Cóndor RTR5200 HS – Debut mundial
La Jeti Cóndor RTR5200 es la última incorporación a la gama
de impresoras de inyección de tinta de Agfa. Esta impresora
de inyección de tinta rollo a rollo, con una impresionante
envergadura de 5,2 metros, establece el estándar tanto en
velocidad (hasta 672 m²/h) como en calidad de imagen en
el sector de impresoras roll-to-roll.
La Cóndor maneja una amplia variedad de sustratos flexibles
en hasta tres rollos a la vez. Es actualizable con colores claros
y dispone de blanco y barniz para aumentar las opciones de
diseño y aplicación. También destaca de sus competidoras
gracias a sus múltiples soluciones de manejo de sustratos
para rollos grandes y pesados, y a su amplia gama de
opciones que ahorran dinero.
Jeti Bronco H3300 – Debut mundial
Basada en la probada fiabilidad del hardware y el software
Tauro, esta veloz impresora de inyección de tinta LED UV de
alta gama de 3,3 m imprime una gran variedad de trabajos
de rotulación y cartelería en 6 colores más blanco, con
imprimación opcional. La alimentación continua de paneles
mejora aún más la productividad, la impresión de doble rollo
permite la impresión simultánea en distintos tamaños y
diversos sustratos.
En una primera fase, la Bronco estará disponible con 2 filas
de cabezales de impresión. Sin embargo, su potencia es
ampliable a una versión de 4 filas, lo que permitirá a los
clientes aumentar la productividad y el retorno de la
inversión.
Anapurna Ciervo H3200 – Debut mundial
Desde el lanzamiento de la Anapurna hace más de 20 años,
la familia no ha dejado de evolucionar. La nueva Ciervo
híbrida aborda cualquier trabajo con gran agilidad,
preparada para cualquier cosa que se cruce en su camino,
por lo que resulta perfecta para las empresas de impresión
59

IMPRESIÓN DIGITAL INKJET EN
GRAN FORMATO
Anapurna Ciervo H3200
que buscan una impresora versátil capaz de cubrir una
amplia gama de trabajos.
La Ciervo aporta una calidad de impresión mejorada y una
productividad muy superior a la de su predecesora, con un
incremento de casi el 70% en la velocidad de impresión en
modo de producción.
Onset Grizzly X3 HS
La imponente Onset Grizzly X3 HS es una impresora plana
de inyección de tinta de altísima velocidad combinado
con una calidad de impresión excepcional. Con una
velocidad de hasta 1.450 m²/h, configuración rápida y
múltiples opciones de automatización, permite a las
empresas hacer rugir sus cargas de trabajo de forma
rentable y poner sus garras en trabajos de packaging de
gran volumen.
La Grizzly funciona con tintas de Agfa con certificación
GREENGUARD Gold, caracterizadas por su excelente
calidad, amplia gama de colores y bajo consumo gracias a
la tecnología Thin Ink Layer patentada por Agfa.
Jeti Tauro H3300 UHS
Agfa lleva a FESPA su impresora híbrida de inyección de tinta
de gran formato más rápida. Su robusta fiabilidad permite
una producción de impresión ininterrumpida de calidad
Jeti Bronco H3300
superior de hasta 3,3 m de ancho y 905 m²/h, mientras que
sus múltiples opciones de automatización aumentan aún
más la eficiencia de la producción.
Capaz de imprimir sobre cartón corrugado en una sola
pasada, así como de aplicar barniz, la Tauro H3300 es ideal
tanto para las aplicaciones de embalaje como de
exposición. Con sus versátiles configuraciones, esta
robusta bestia desata un rendimiento feroz, permitiendo a
las empresas de impresión cargar hacia delante con una
fuerza primigenia.
60

IMPRESIÓN DIGITAL INKJET EN
GRAN FORMATO
Orca SpeedSet 1060
Orca SpeedSet 1060
Impresora de inyección de tinta a base de agua para el
mercado de embalaje, orientada a convertidor de
empaques que busca una forma rentable de imprimir
tirajes cortos. Con una productividad de 11.000 pliegos
B1 (1000x700mm) por hora convirtiéndola en la prensa
digital más rápida del mercado.
Con la impresión digital la puesta en marcha y cambios de
trabajo se hacen sin esfuerzo. La impresión bajo demanda
permite tiempos de entrega sin competencia respecto al
offset. Posturas más cortas, reducción del desperdicio e
inventarios y menos mantenimiento. Se pueden imprimir
hasta 5000 pliegos siendo más económico y eficiente que
offset.
Acepta una gran gama de sustratos desde papel, cartulina
hasta micro corrugado con espesores de 0.2 a 2 mm. Posee
un sistema de alimentación por banda transportadora con
vacío exclusivo.
Flujo de trabajo Agfa Asanti
Todas las impresoras están controladas por el software
de flujo de trabajo Asanti de Agfa, un centro de
producción todo en uno que automatiza el proceso de
preparación, ahorrando tiempo y dinero. El Panel de
producción Dashboard basado en web ofrece
información sobre el tiempo de producción y el uso de
tinta y materiales, para optimizar los presupuestos y los
cálculos posteriores. Asanti cuenta con la certificación
del sistema G7® de Idealliance, que garantiza una
reproducción uniforme del color en distintos modos de
impresión y sustratos.
Contacto:
Guillermo Focanti
La Plata & Pacific Sales Manager | Digital
Printing & Chemicals
T: +5411 4958 9300
M: +54 911 3859 5133
guillermo.focanti@agfa.com
61

INFORMACIONES
TÉCNICAS
¿La Gestión y/o Administración del color
es lo mismo?
Es más, se debería extender la pregunta
al concepto de Management.
Una pregunta para las industrias
que trabajan con el color
Por: Diana Rivera M.
Co-fundadora de Ciglat
esde hace un buen rato y como lo he indicado en los
Ddiferentes textos que he escrito creo es imperativo se
establezca la diferencia entre administración y gestión del
color e incluso management, creo es algo de abordar no
solo en el español, debería pensarse más claramente para
que los conceptos de gestión y administración amplíen la
comprensión de los procesos de trabajo con el color. Así los
conceptos de Gestión del color y Administración del Color
adquieren la amplitud que requieren y no solo deberían ser
usados con fuerza en la industria gráfica, si no que deberían
ser traslapados en todas las industrias, tareas, procesos y
demás que tienen en el color su fundamento o uno de sus
componentes. Finalmente pensar en el color, trabajar con el
color y obtener resultados a través de él tiene unas grandes
implicaciones desde diversos puntos de vista.
Administración, Gestión o Management
Antes que nada, es importante dejar algunas reflexiones
sobre lo que significan estos tres términos, sus diferencias y
como propiciar una reflexión bajo que termino se ubica el
proceso que se realiza en torno al color en la organización,
empresa, entidad y demás.
López y Mariño expresan lo siguiente en torno a este
dilema: “La diferenciación entre administración y gestión
se considera un proceso que aún se está construyendo,
pero cada vez más se reconoce la pertinencia de
establecerla. Bien podría decirse que la diferencia
fundamental, se encuentra en la proyección que se hace
de la organización por medio de la gestión, pero que
requiere de la administración (rutinas, tareas operativas)
para alcanzarla. La Administración y la Gestión son
entonces conceptos complementarios, no excluyentes, es
decir, no basta con administrar tareas hay que proyectar la
organización con los componentes que el entorno le
ofrece, apoyándose para ello en la estrategia y la
prospectiva como elementos constitutivos de la gestión de
organizaciones.” (López & Andrés, 2010, pág.80)
Sumo a la anterior reflexión un pequeño juego con la IA en
este caso ChatGPT, la pregunta usada fue ¿cuál es la
diferencia entre administración del color y gestión del color?
Responde: “(…) La administración del color se centra en el
proceso de trabajar con los colores de manera efectiva para
obtener un resultado visualmente agradable. Por otro lado, la
gestión del color se refiere a un enfoque más amplio y
sistemático de controlar y mantener la consistencia del color
en todo un flujo de trabajo o en diferentes dispositivos (…). En
resumen, la administración del color se enfoca en la
manipulación y ajuste de los colores en una imagen o diseño
específico, mientras que la gestión del color se refiere a un
enfoque más amplio de controlar y mantener la consistencia
del color en todo un flujo de trabajo o en diferentes
dispositivos”.
Sobre el management, Martínez indica que “es el
mecanismo que conduce los esfuerzos de la organización
para adaptarse a estos cambios”. (Martínez, 2018, párr. 3),
pero también se debe indicar que cuando se hacen
diferentes lecturas se hace referencia al hombre y como
este se inserta en una cultura o su acervo cultural. El
profesor Rosanas a su vez indica 4 formas de ver la
definición del término:
1. “Tiene que ver con la satisfacción de las necesidades
humanas de diversos tipos y no solo las económicas, y
con las maneras de hacer que las personas
colaboren en el proceso para satisfacer estas
necesidades”.
2. Este “debe contribuir a la resolución de problemas reales,
enteros en todas sus dimensiones, no de problemas
teóricos, técnicos o simplificados”.
3. Explica que en la actualidad hay una definición que
denomina economicismo, en la cual se establecen
son las variables económicas del negocio, “tiene un
62

INFORMACIONES
TÉCNICAS
supuesto “realismo” en las cuestiones humanas,
consistente en que el ser humano únicamente busca
su propio interés; tiene racionalidad limitada y debe
maximizar el valor de la empresa para que se produzca
un resultado socialmente eficiente”.
4. El cuarto concepto, una de las tendencias también
actuales, estaría ligado asociada a los planteamientos
de Drucker donde se “articula a partir de las necesidades
de buena gestión que tiene cualquier tipo de
organización (que no es necesariamente una empresa).
Por tanto, no pretende maximizar el valor para nadie, sino
satisfacer a los diferentes participantes de la
organización de modo que puedan mantener el deseo
a largo plazo de seguir formando parte del conjunto de
relaciones que cualquier organización representa”.
(Rosanas, 2008, pág.18- 22).
¿Y estas diferencias para qué?
Pensando en los procesos a los que se está abocado en la
actualidad, donde la capacidad de transformación de
adaptación y de reconocimiento de los aportes de otras
industrias o áreas del cocimiento a la industria, empresas o
entidad en la que se habita es fundamental y
absolutamente necesario, pues ello permite poder entender
las futuras necesidades o los caminos que se trazan en los
objetivos propuesto y utilizar los conocimientos ya existentes y
generar a partir de ello una visión de hacia dónde se puede
avanzar, entendiendo los cambios, las transformaciones,
previendo las futuras necesidad por ejemplo de los
diferentes tipos de consumidor y demás. Es estar en el
presente, entendiendo lo que el pasado ha dejado de
enseñanza y ver el futuro desde el camino construido, para
poder ir visualizando el nuevo recorrido.
Ello podría hacer que los procesos asociados a lo que se
denomina Gestión del Color estén dados de acuerdo al
alcance, las acciones y lo que planteen además de
soportándose en las diferencias ya mencionadas en el
punto anterior, debería denominarse también
Administración del color – Administración Tecnológica del
color y Color Mangement en las diferentes organizaciones,
entidades, configuraciones del conocimiento, industrias y
dentro de una estructura de negocio o empresarial; desde
esta perspectiva el concepto per se adquiría la globalidad
que se intenta proponer en él.
Esto generaría que cada denominación fuera un paso que
estaría ligado a una estructura dada con su respetivo
ordenamiento, lo que permitiría se adquieran unas
dinámicas en consecuencia con unos pasos y/o
lineamientos, posibilitando desarrollar unas interacciones
planeadas y coherentes en función de unas estrategias y
una visión en la comunicación, mercadeo, producción,
nuevos desarrollos, de tal manera que cuando se hable del
color no se hable de un tema aislado o perteneciente a una
actividad específica, si no que esté integrado de manera
plena a una visión, a unos objetivos, a una estrategias
generales y particulares, a un proceso productivo, a unos
espacios, a unos materiales, a una forma de interpretar,
promover, determinar sentir y hacer sentir un producto, un
servicio, una marca, una entidad desde los diferentes tipos
de públicos que en ellas confluyen tanto en lo interno como
en lo externo, con una mirada hacia el futuro y con una
proyección donde se piense en que será necesario tener en
cuenta, para que esa selección de color establecida pueda
formar parte del engranaje y recorrido en unos lapsos de
tiempo determinados o preestablecidos y mantengan su
vigencia, además que aporte al logro de unos objetivos y por
ende en la obtención de unos réditos de diferente índole.
Hoy en día con mayor fuerza, una elección de color implica
un trabajo consciente, dado que esa elección puede
participar bajo una misma sombrilla de una marca, por
ejemplo y estar soportado o integrado a conceptos de
moda y tendencias, del diseño de espacios tanto en la
decoración como los ambientes - atmósferas y estructuras,
desde la conceptualización de una imagen de una
empresa o entidad, desde los diseños de productos de
diferente índole y materiales, desde la imagen- visualgráfico,
el cine - lo audiovisual al video juego o la realidad
aumentada, como también en la configuración de
experiencias y etc., lo cual conlleva que la representación
de dicho color se verá entonces influenciado por su entorno
y contexto, por quien percibe, por los otros colores que lo
acompañan, por el medio o soporte en el cual es
presentado y una infinidad de cosas que no deberían
asumirse como individuales si no como un conjunto que
están involucrados en una forma de ser, querer ser visto,
recibidos, conocidos y por ende que generen un valor.
Es importante anotar que esta reflexión tiene su soporte
académico en el trabajo de grado denominado “Los
Factores Asociados a la Medición de los Intangibles
Relacionados con la Gestión de Color en la Industria” el cual
fue presentado el año 2020 en la UPB* y esta soportado en
una revisión literaria, análisis semánticos y encuestas, las
reflexiones en cuanto a estos tres términos las puede
encontrar en los capítulos 1 entre las páginas 51 a la 97, los
antecedentes y en el capítulo 4 entre las páginas 241 a la
254, los análisis y algunos resultados. El trabajo lo podrá
o b s e r v a r e n e l s i g u i e n t e l i n k :
https://repository.upb.edu.co/handle/20.500.11912/5772 Pero
también ha sido el producto de la observación y análisis
juicios en torno a lo que el color representa en diferentes
contextos desde hace más de 15 años.
La Gestión del Color una Propuesta
Esta propuesta se ha presentado en diferentes espacios de
Ciglat, pero hoy se deja a disposición de los lectores de este
texto, teniendo claro que deben ser revisadas y sin duda
profundizadas, además de alimentadas por otros
observadores y conocedores del tema a profundidad desde
las diferentes áreas del conocimiento que el documento
deja entrever. Además, es importante anotar que este
ejercicio parte de una premisa y es que cuando se piensa o
se habla de color se está haciendo referencia en primera
instancia a un sistema, de tal forma que hacer referencia al
concepto de Gestión del Color y demás debe implicar una
asociación e interrelación con él.
La Gestión del color por tanto se plantea como un proceso
asociado a la planificación y estructuración de estrategias
63

INFORMACIONES
TÉCNICAS
Propuesta para una Implantación para la Gestión del Color, desarrollada por Diana
Rivera Maldonado para el proyecto denominado “Los Factores Asociados a la
Medición de los Intangibles Relacionados con la Gestión de Color en la Industria”
para un buen desarrollo del uso del color en todos los
aspectos donde este interviene, por tanto se debería pensar
en él desde la conceptualización de idea o ideas de
producto, marcas, servicios, teniendo como punto de
partida para ello y/o soporte, las definiciones y estrategias
determinadas por los objetivos, visiones y metas de la
compañía, su marca e imagen corporativa, siempre ha
tenido como punto de llegada la obtención de resultados y
satisfaciendo las expectativas del usuario, cliente o
consumidor. (Rivera M., 2019, pág.395)
El que no esté el management en la propuesta no significa
que se no se tenga en cuenta, de hecho, es un avance, en
este momento se puede indicar que este estaría en un
nivel superior cobijando tanto a la gestión como a la
administración de color pues el buscaría alimentar a
cada uno de los participantes de la organización en cada
uno de sus aspectos y se inclinaría según las
características de esta más a la gestión que a la
administración o a la inversa.
Se deja aquí entonces de manera gráfica la propuesta de
una Implantación de la Gestión de Color, la cual tiene en
cuenta la evaluación y revisión de resultados, apropiación
de conocimiento y transformación de este. Este es un gráfico
realizado por Diana Rivera.
Los procesos y las transformaciones como se puede ver no
son lineales son un camino que implica ir y venir con una
visión crítica, evaluativa y abierta asociada a unas
interrelación y observación de cada momento entre sí y el
entorno.
Bibliografía
López, P. A., & Andrés, M. A. (2010, diciembre). "Hacia
una Evolución en el Campo del Conocimiento de la
Disciplina Administrativa: de la Administración de
Empresas a la Gestión de Organizaciones". Revista de
la Facultad de Ciencias Económicas: Investigación y
Reflexión, 18(2), pp. 75-95.Martínez, M. (2018, febrero
27). "¿Qué es el management y cómo se aplica en el
árbol organizativo de la empresa?" Tomado en febrero
2 0 2 4 , d e H a b l e m o s d e e m p r e s a :
https://hablemosdeempresas.com/empresa/ma
n a g e m e n t - s e - a p l i c a - a r b o l - o rga n i zativo-laempresa/
Rivera M., D. R. (2019, junio). Los factores asociados a la
medición de los intangibles relacionados con la gestión de
c o l o r e n l a i n d u s t r i a. Re t r i e v e d 2 0 2 4 , f r o m
repositoriy.upb.edu.co:
https://repository.upb.edu.co/handle/20.500.11912/5772
Rosanas, J. M. (2008, octubre - diciembre). "El Nacimiento de
una Disciplina, pero ¿Qué es el Management?" IESE Business
School Revista de Antiguos Alumnos (111), pp. 18 -22.
Tomado de:
https://www.iese.edu/media/research/pdfs/ART-
1796.pdf
64

UBÍQUENOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL
Telf.: 01 471-5182
Cel.: 998 261 906
apasquel@uvgloss.pe

INFORMACIONES
TÉCNICAS
Optimización de Empaques
Plegadizos
Por: Ing. Javier Martínez Cañal
EPI Training and Consulting, SC
jmartinez_epi@prodigy.net.mx
Seleccionando la Cartulina Correcta.
Los empaques plegadizos son un elemento clave para la
venta de muchos productos. Son lo que ve el cliente en el
estante de las tiendas. Una empaque plegadizo con buen
aspecto, correctamente armado, sin raspaduras ni roturas
puede ser la clave para promover sus productos.
empaque plegadizo es la rigidez de la cartulina. Esta es la
resistencia que ofrece un material a una carga de flexión y
determina su capacidad de carga y rendimiento técnico
durante el proceso de empaquetado. Debe hacerse una
distinción entre la rigidez en la dirección de la máquina
(SM o MD), es decir, la dirección de producción de la
cartulina, y la rigidez en la dirección transversal (ST o CD).
Dependiendo de la máquina con la cual se fabrica la
cartulina, la relación rigidez SM/ST puede oscilar entre 2.5 y
1.8. La experiencia muestra que una alta rigidez a la flexión
en sentido transversal combinada con una baja relación
SM/ST resulta ventajosa para el proceso de empaquetado.
La cartulina es la materia prima básica para los empaques
plegadizos, está disponible en el mercado en una gran
variedad de calidades, calibres y precios distintos.
Las cartulinas más utilizadas para la elaboración de
empaques plegadizos son GC (cartulina multicapa) y
GT (cartulina caple). Los gramajes comunes oscilan entre 220
y 380 g/m².
Los plegadizos baratos pueden hacer que el departamento
de compras se vea bien pero pueden resultar una pesadilla
en la línea de empaquetado. Estas pesadillas significan
bajas eficiencias que superarán con creces cualquier ahorro
obtenido en la compra.
Un 2% de ineficiencia se traduce en una semana de
producción perdida. En una línea de empacado de
250 cajas por minuto esto puede significar más de 6 millones
de ventas anuales perdidas.
Esto nos lleva a uno de los aspectos más importantes de la
selección de la cartulina, su desempeño. Aunque las
especificaciones para la cartulina siempre indican su
calibre, esto no constituye una característica técnica.
El parámetro más importante de la estabilidad de un
Figura 1. Medidor de rigidez Taber.
66

INFORMACIONES
TÉCNICAS
Al seleccionar el tipo de cartulina y, por lo tanto, al
especificar el material de empaque, la rigidez debe ser la
consideración principal. El calibre puede ignorarse o, en el
mejor de los casos, proporcionarse como información
adicional.
En la práctica, esto significa que si se presentan problemas
debidos a una estabilidad inadecuada del empaque
plegadizo, se debe verificar la rigidez del material y, si es
necesario, incrementarla.
de empaques plegadizos están excedidos con
respecto los requerimientos de calidad de la cartulina
utilizada.
Reducir la cantidad de material de
empaque es una tarea compleja.
El objetivo al diseñar un empaque plegadizo es utilizar la
menor cantidad de cartulina posible, garantizando que el
empaque (y el producto envasado) no sufran daños y, al
mismo tiempo, evitar interrupciones en la línea de
empaquetado. En este contexto es importante señalar que
utilizar una cartulina cuyo desempeño se encuentre por
debajo de los requerimientos óptimos puede conducir a un
incremento de costos mayor al que se produciría si se
utilizara una cartulina que supere estos requerimientos en la
misma proporción.
Esto debido a que un rendimiento inferior a los valores
especificados ocasiona un aumento exponencial de los
costos como resultado de los daños al producto o la
disminución de la eficiencia del empaque, mientras que una
cartulina con características superiores a las especificadas
ocasiona simplemente un incremento lineal de los costos
(cartulina, transporte y merma).
- 5% óptimo + 5%
Figura 2. Medición de la fuerza de
apertura de un empaque.
Un aumento en la rigidez no implica necesariamente un
aumento en el peso base (y por lo tanto el costo) del
material. En algunos casos es posible alterar la calidad
del material y lograr una mayor rigidez sin alterar el peso
base. Un análisis de la rigidez puede revelar dónde existe
la posibilidad de reducir la cantidad (gramaje) de
material utilizado y, por lo tanto, el costo. Diversos
expertos y consultores afirman que una gran cantidad
Uso del material
Fig. 3 Costos del empaque como función
del material utilizado.
Como se mencionó anteriormente, al factor clave al
especificar una cartulina para un empaque plegadizo es la
rigidez en sentido transversal. A continuación se muestra
como se puede utilizar este factor para asegurar la elección
del tipo de cartulina óptimo.
67

INFORMACIONES
TÉCNICAS
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Rigidez ST (mNm)
0
180 200 220 240 260 280 300 320 340 360
2
Gramaje (g/m )
Fig. 4 Rigidez ST como función del
gramaje de distintas cartulinas.
Suponiendo que se requiere una rigidez mínima de 15 mNm
para que el empaque plegadizo no genere problemas en la
línea de empacado y si graficamos los diferentes gramajes
de cartulina que satisfacen este requisito se obtiene la
gráfica anterior.
Como se puede apreciar mientras que algunos tipos de
cartulina requieren 325 g/m² para cumplir con este
requerimiento, otras con apenas 235 g/m² logran este
cometido. Un ahorro en peso de más del 25%.
En la práctica, la rigidez se puede clasificar en términos de
valores mínimos de rigidez ST (CD mín.) y valores máximos
de espesor (D máx.).
Dependiendo de los valores establecidos, un cierto número
de tipos de cartulinas cumplen estos requisitos (consulte el
área sombreada en verde de la Fig. 3). La experiencia
demuestra que tiene sentido limitar la elección a unas pocas
calidades de cartulina con una relación de rigidez / calibre
similar.
Desde hace algunos años, la industria tabacalera ha
estado trabajando en formas de reducir el gramaje de los
empaques. Su éxito puede medirse por el hecho de que
hace 20 años el ramaje promedio de un paquete de
cigarrillos era de 230 a 240 g/m², mientras que hoy en día
los ramajes de 200 a 210 g /m² son comunes, y la
productividad de la línea de empaquetado se ha
incrementado.
En varias industrias se podrían lograr ahorros potenciales
de hasta un 25% en la calidad de la cartulina utilizada y,
por lo tanto, de hasta un 10% en el costo de sus empaques
plegadizos.
340
320
300
280
260
Gramaje (g/m2) necesario para obtener
una rigidez de 15 mNm
Bibliografía.
Folding cartons – indispensable for medicinal
products.
Published in "the pharmaceutical industry" issue
January 2015.
Authors: Prof. Dr.-Ing. Martin Angerhöfer und Dipl.-Ing.
Roland Kleissendorf
Secrets of cartoning – Solving common problems.
Author: John R Henry.
240
220
200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Tipo de cartulina
Fig. 5 Gramaje necesario para obtener
una rigidez de 15 mNm.
68

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
Las etiquetas texturizadas
del whisky Highland
Mountain representan las
Tierras Altas de Escocia
La agencia de diseño estadounidense Brand Hatch Creative hace un
gran uso de láminas, tintas metálicas e impresiones texturizadas para
lograr efectos sorprendentes en la etiqueta del whisky.
69

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
La agencia Brand Hatch Creative, con sede en Florida, ha
diseñado envases para la marca escocesa Highland
Mountain Blended Malt Scotch Whisky. El diseño táctil de la
etiqueta de la botella de bebida espirituosa representa el
paisaje de las montañas que inspiraron la marca y su
empaque.
El whisky escocés de malta mezclado Highland Mountain se
origina en el corazón de Escocia, en las Tierras Altas. Esta
marca se dedica a mostrar la belleza natural y el entorno de
las montañas Highland junto con la bulliciosa vida urbana de
la gran ciudad. Profundiza en la rica herencia y la calidad de
las destilaciones de la región con la introducción de un
whisky escocés de malta mezclada y de malta mezclada
con turba.
La marca pretende capturar la esencia del bebedor
moderno y rudo que disfruta explorando las tierras altas pero
que se siente igualmente como en casa en un entorno
urbano.
Brand Hatch Creative tuvo la tarea de desarrollar la
marca, crear un diseño, mensaje y dirección para el
producto. La botella en sí atraviesa varios terrenos,
incorporando papel de aluminio, una etiqueta superior
y una etiqueta inferior texturizada con acabado de alta
calidad. La forma de la etiqueta refleja la dureza de las
montañas Highland, pero con un toque moderno para
el bebedor urbano. Se representan las capas superiores
y el paisaje de las Tierras Altas, y el patrón de fondo se
asemeja a la madera carbonizada dentro del barril,
simbolizando la influencia del barril tanto en el sabor del
whisky como en la marca misma.
La etiqueta de la botella utiliza dos materiales diferentes.
La etiqueta de la insignia superior es un material metálico
de primera calidad que incorpora la marca central
impresa y en relieve con una textura grabada. La lámina
está sobreimpresa para que coincida con la lámina Kurz
especificada utilizada en otros elementos de la marca.
Para complementar esto, la etiqueta base se produce en
un papel grueso de primera calidad, con una
combinación de papel de aluminio y tinta metálica.
Refleja las técnicas de acabado de impresión, incluido el
relieve y la textura grabada en el barril de madera del
fondo. El resultado general es una botella visualmente
impactante con una calidad táctil que realza el atractivo
del producto.
El tubo de embalaje secundario utiliza un papel de primera
calidad similar, lo que garantiza la coherencia en la
presentación estética. La diferencia es la omisión del
grabado en el tubo de detalles intrincados del fondo, ya que
se perderían en el proceso de producción.
La agencia de diseño creó un sistema de marca único que
fusiona a la perfección elementos tipográficos tradicionales
con una textura urbana, fusionando lo antiguo con lo nuevo.
El whisky está cuidadosamente desarrollado para el
bebedor moderno. Ambas expresiones reciben un
tratamiento similar, distinguiéndose por una variación en la
paleta de colores. Para el lanzamiento de Peated, se
introdujo un acento rojo para simbolizar el ahumado de la
turba en el whisky.
70

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
Cadbury Australia utilizará
un 50 por ciento de plástico
reciclado en envoltorios de
chocolate
Amcor se asocia con Cadbury para obtener 1.000 toneladas de plástico
PCR para envolver la gama principal de chocolate de la marca.
Amcor ha firmado un acuerdo con Cadbury para obtener
1.000 toneladas de plástico reciclado posconsumo para
envolver su gama principal de chocolate Cadbury,
acelerando las ambiciones de Cadbury de reducir sus
necesidades de plástico virgen.
En 2022, Cadbury anunció que había obtenido el 30 por
ciento (basado en el balance de masa) del plástico
necesario para envolver sus bloques de la familia Cadbury
Dairy Milk de 160 a 185 g producidos en Australia a partir de
materiales reciclados. Con su última compra, Cadbury
71

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
pretende utilizar un 50 por ciento (en términos de equilibrio de
masa) de plástico reciclado para los envoltorios de toda su
gama de bloques, barras y trozos de chocolate producidos
en Australia. Esto equivaldrá a reducir a la mitad sus
necesidades de plástico virgen para envolver esos
productos.
El lanzamiento de material reciclado ha comenzado en el
primer trimestre de este año, comenzando con bloques y
expandiéndose a líneas de barras como Cherry Ripe,
Crunchie y Twirl, así como piezas envueltas para Roses y
Favourites.
Este anuncio se produce poco después de que el
custodio de Cadbur y, Mondelēz International,
compartiera su visión a largo plazo de reciclar
desechos plásticos en su propio territorio, asociándose
con Amcor para invertir en Licella para financiar la
construcción de una de las primeras instalaciones de
reciclaje avanzado de plástico blando en Australia.
Está previsto que la nueva instalación en Melbourne,
gestionada por Advanced Recycling Victoria (ARV), esté
terminada en 2025 e inicialmente procesará alrededor
de 20.000 toneladas por año de plástico al final de su
vida útil, con planes de ampliar hasta 120.000
toneladas por año.
Mike Cash, presidente de Amcor Flexibles Asia Pacífico,
dijo que está orgulloso de seguir apoyando a Mondelēz
International en su esfuerzo por ser la empresa de snacks
más sostenible de Australia y Nueva Zelanda. "Nos
asociamos con Mondelēz cuando dieron el primer paso
para pasar al contenido reciclado para sus envases de
bloques de la familia Cadbury Dairy Milk, ahora los estamos
ayudando a elevar esta ambición al obtener
1000 toneladas de plástico reciclado para ayudar a reducir
el material virgen en más partes del mundo. Portafolio de
chocolates Cadbury.'
Y añadió: "Poder obtener este importante volumen de
material reciclado para Mondelēz les da la oportunidad de
diferenciarse y crecer, y demuestra el compromiso colectivo
del liderazgo de Mondelēz".
Según Darren O'Brien, presidente de Mondelēz
International Australia, Nueva Zelanda y Japón: "Reducir el
uso de plástico virgen y apoyar una economía de embalaje
circular es un objetivo de nuestro negocio y este último
acuerdo para comprar plástico reciclado es otro paso
importante en nuestro viaje". Al generar confianza en el
mercado de material reciclado, estamos ayudando a
construir un futuro para el reciclaje de plástico en este país.
“A los amantes del chocolate les encanta Cadbury Dairy Milk
por su generoso eslogan “vaso y medio”, pero cuando se
trata de plástico virgen en nuestros envases, menos, es más.
Al reducir a la mitad nuestras necesidades de plástico virgen
en nuestra cartera de bloques, barras y piezas de chocolate
Cadbury, estamos en el camino hacia un mejor embalaje”.
72

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
KraFit Bag, el nuevo papel
de Lecta para bolsas
En su compromiso por ofrecer soluciones innovadoras y más sostenibles
para el mercado del embalaje flexible, Lecta ha desarrollado una gama
completa y versátil para aplicaciones de bolsas de compra.
KraFit Bag es la nueva opción marrón para bolsas: un
papel kraft elaborado de eucalipto 100% (sin blanquear),
con buenas propiedades de resistencia y diseñado para
bolsas de compra y supermercado, e-commerce y otras
aplicaciones de embalaje flexible. Coral Bag: un papel
blanco no estucado con altas resistencias mecánicas y
buena imprimabilidad, concebido para bolsas de compra
y aplicaciones de embalaje flexible que requieren una
impresión más limpia, como sacos de sepiolita, etc.
Creaset Bag: un papel blanco estucado 1 cara, con alta
carga de rotura, estallido y resistencia física, ideado para
bolsas y aplicaciones de embalaje flexible que permite
destacar el diseño impreso en la superficie gracias a su
efecto brillante.
Los papeles funcionales y resistentes para bolsas de
Lecta están diseñados para adaptarse a cualquier estilo
y necesidad de impresión, y para mostrar la creatividad
ilimitada y auténtica de su marca. Las tres gamas
completas de KraFit, Coral y Creaset se producen bajo
los estándares de unas buenas prácticas de
fabricación (GMP), en conformidad con las normas de
gestión ambiental ISO 14001 y EMAS, de eficiencia
energética ISO 50001, de calidad ISO 9001 y de
seguridad y salud en el trabajo ISO 45001. Además, están
disponibles bajo pedido con las certificaciones
f o r e s t a l e s d e C a d e n a d e C u s t o d i a P E F C o
FSC® C011032.
Al elegir los materiales biodegradables, naturales y
plenamente comprometidos con la sostenibilidad de
Lecta para las bolsas de compra, las marcas no sólo se
mantienen a la vanguardia de las últimas tendencias, sino
que contribuyen positivamente a un futuro más limpio y
consciente.
73

2024
XVII Feria Internacional de Proveedores
para la Industria Textil y Confecciones
07 08 09
10
NOVIEMBRE 2024
Centro de Exposiciones Jockey
Lima - Perú
www.expotextilperu.com
contacto@plastic-concept.com contacto@pconcept.pe

ESPECIAL TEXTIL
EXPOTEXTIL PERÚ 2024:
IMPULSANDO LA
SOSTENIBILIDAD Y LA
INNOVACIÓN EN LA INDUSTRIA
TEXTIL
75

ESPECIAL TEXTIL
La Feria Internacional de Proveedores más importante de la
industria textil y confecciones –“Expotextil Perú 2024”-, se ha
propuesto la meta de presentar la oferta de proveeduría
sostenible más completa del circuito textil-confecciones, con el
objetivo de ser la referente en la región como proveedores y
fabricantes de la industria textil y confecciones sostenibles y
circulares para el mundo.
La XVII edición se llevará a cabo del 07 al 10 de noviembre
en el Centro de Exposiciones Jockey, abarcando un espacio
de exhibición de 10,000 m2.
Desde su edición anterior, la Feria ha asumido el reto no sólo
de volver con fuerza y versatilidad, sino también
consolidarse como la Plataforma de Información y
Promoción Comercial más completa en el sector textil
confecciones. “Vamos a contar con más de 250 expositores
nacionales y extranjeros y esperamos superar los más de
24 mil asistentes”, puntualizó Luisa Mesones, directora
general de la Feria y gerente general de Plastic Concept,
organizadora de la feria.
Sostuvo que lo más importante es que se está
incorporando, en una misma plataforma, a los gremios
más importantes del país, así como a las empresas
micro, pequeñas, medianas y grandes, que incluyen
dentro de sus fabricaciones productos, procesos y
tecnologías, los objetivos de desarrollo sostenible (ODS).
“Todos con un objetivo común: Llegar a ser los
proveedores de sostenibilidad para el mundo en el
sector”, puntualizó.
En 16 ediciones presenciales y dos virtuales, la Feria ha
logrado convocar a 358,352 visitantes de más de
25 países y la participación de 2,727 expositores
nacionales y extranjeros, logrando ventas negociadas por
más de US$950 millones. Asimismo, la Feria ha logrado
desarrollar 323 conferencias técnicas y magistrales
dictadas a 36,587 participantes y convocó la
participación de 344 marcas en las pasarelas.
¿Cuál es el compromiso de Expotextil?
La Feria apuesta nuevamente por desarrollar y consolidar
en todo el circuito textil - confecciones los conceptos de
desarrollo sostenible, economía circular y tecnología 4.0,
así como contribuir con desarrollar talentos para la
industria.
Novedades de Expotextil Perú 2024:
Como novedad, habrá un nuevo pabellón “Zona Verde y
Moda Circular”, donde se descubrirán tecnologías eco
amigables; innovación y reutilización se unen para
transformar la industria dentro del sector. Además, se
llevarán a cabo los concursos como el hackathon de
innovación tecnológica para estudiantes de ingeniería y el
concurso de drapeado para los estudiantes de diseño. Estas
nuevas iniciativas no solo añadirán un elemento
emocionante y educativo a Expotextil Perú 2024, sino que
también fomentarán la colaboración, la innovación y el
intercambio de ideas entre profesionales y entusiastas del
sector. En la hackathon, mentes brillantes y creativas
resolverán desafíos específicos dentro del sector textil y de
confecciones, mientras que en el concurso de drapeado se
destacará la habilidad y la creatividad de los diseñadores
en el manejo de tejidos para crear siluetas únicas.
Expotextil Perú 2024 es Organizada por Plastic Concept S.A.C
y su aliado estratégico Concepto 360 S.A.C. Cuenta con el
apoyo de las instituciones gremiales:
• Comité Textil y Confecciones de la Sociedad Nacional
de Industrias (SIN)
• Gremio de la Indumentaria de la Cámara de Comercio
de Lima -CCL
• Clúster de Moda Sostenible -FAIR
• Comité de Confecciones de la Asociación de
Exportadores – ADEX
• Prevex
Además, cuenta ya con la Resolución Ministerial del
MINCETUR que ya la ha declarado como Feria Internacional.
¡La rueda ya está en movimiento y promete ser una
experiencia imperdible para todo el sector, ávido en el
desarrollo de la sostenibilidad, la innovación y en la mejora
de esta gran industria!
76

ESPECIAL TEXTIL
Kornit Digital cumple la
promesa de producción
bajo demanda a escala con
disponibilidad general de la
plataforma Apollo
Kornit Digital LTD. líder mundial del mercado en moda y textiles digitales
sostenibles y bajo demanda tecnologías de producción, ha anunciado la
disponibilidad general de su probada plataforma Kornit Apollo directa a
prenda. Las marcas, los minoristas y los impresores ahora pueden
aprovechar el poder de la Producción digital automatizada de alto
rendimiento para acortar los plazos de entrega y reducir el costo total de
propiedad y mejorar los márgenes para la producción a corto y mediano
plazo.
Las implementaciones de campo exitosas subrayan la
naturaleza transformadora de Apollo para producción
sostenible bajo demanda a escala industrial. Apollo tiene
capacidad para decorar más de 1,5 millones prendas
anualmente con un solo operador. Respaldado por un
avanzado sistema de automatización patentado, la
plataforma integra un secado inteligente y versátil,
gestionando simultáneamente varios tipos de prendas con
capacidad de hasta 400 prendas por hora. El sistema Apollo
también es extremadamente flexible, con la capacidad de
escalar bajo demanda y manejar productos masivos y
únicos. El corazón del poder de Apollo reside en la tecnología
MAX patentada, que garantiza la precisión del color según
PANTONE© y colores directos, elevando la calidad al máximo.
77

ESPECIAL TEXTIL
Según Scott Valancy, director de operaciones de T-Shirt
Central, uno de los sitios beta de Apollo: “Kornit es un antiguo
socio, y estábamos felices de ser uno de los primeros en
adoptar el sistema Apollo. Al igual que otras soluciones Kornit,
estamos muy satisfechos con el rendimiento del sistema.
Nuestro equipo no solo estaba impresionado por su
desempeño durante la temporada alta, sino también por su
capacidad para conectarse fácilmente en todo nuestro
sistema de automatización para ofrecer impresiones
vibrantes y de alta calidad. Apollo nos permitió fácilmente
satisfacer el aumento de la demanda con disponibilidad
24 horas al día, 7 días a la semana, sin perder el ritmo. De
cara al futuro, estamos entusiasmados en dar el siguiente
paso con Kornit, aprovechando la producción bajo
demanda y la capacidad industrial para impulsar nuestro
crecimiento empresarial.”
En una demostración innovadora junto a Impressions Expo
Long Beach el pasado mes de enero Kornit mostró Apollo en
un entorno de producción en vivo bajo demanda en el sitio
de un cliente, subrayando la capacidad de Kornit de dar
rienda suelta a la creatividad y apoyar a las empresas para
impulsar nuevas fuentes de ingresos, como así como abrir
nuevas posibilidades de eficiencia, sostenibilidad e
innovación. Apollo señala un nuevo horizonte para la
producción onshore y nearshore, demostrando el futuro de
la moda y la decoración textil.
Apollo está demostrando ser especialmente valioso para
los segmentos de venta minorista, marcas y serigrafía.
Minoristas y marcas se benefician de la agilidad de
reaccionar en tiempo real a las nuevas tendencias, al
tiempo que optimizan el inventario, requisitos y costos. Los
impresores de serigrafía acortan los plazos de entrega a
días e incluso horas con una calidad superior,
productividad, mejor costo total de propiedad y
producción sostenible y elimina el desperdicio mientras
aprovechan las sinergias entre enfoques analógicos y
digitales. Clientes minoristas e impresores de serigrafía
aprovechan las capacidades mejoradas de calidad,
repetibilidad y colores vibrantes para garantizar fiabilidad y
producción repetible.
“Kornit Apollo es la solución más avanzada y probada
del mercado que permite la producción digital
creando oportunidades comerciales reales para
marcas, proveedores y minoristas”, dijo Ronen Samuel,
director ejecutivo de Kornit Digital. “Anunciado por
primera vez el año pasado, Apollo vino con la promesa de
transformar una industria heredada que era demasiado
compleja y lenta. Con implementaciones exitosas en
clientes de tan alto perfil, está claro que Apollo está
cumpliendo con su promesa."
78

ANTALIS PERÚ SA
Copiadoras
Digitales
Conversión y
Cartones Corrugado
• Repuestos e Insumos
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Copiadoras
Digitales
SOLUCIONES DE EMBALAJE
Y PACKAGING
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
Para Serigrafía
Conversión y
Cartones Corrugado
Insumos y Consumibles
para la
Industria de la Conversión
y Cartón Corrugado
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
Central: (01) 618-9500
asesoria@grafsolinternational.com
Impresión Digital
Inkjet en Gran
Formato
Gigantografía
tesa tape sucursal del Perú
Calle Bolívar 270 Oficina 702
Miraflores - Lima - Perú
Teléfono: 4441309
www.tesa.com
Maquinaria, Equipos y
Semi-Productos para la
Industria de la Conversión
y Cartón Corrugado.
SAC
Búscanos en:
www.amtechnology.com.pe
ventas@amtecperu.com
Calle Grau Nº 320 Of. 505 - San Miguel, Lima.
3M Perú S.A.
Av. Canaval y Moreyra 641,
San Isidro, Lima, Perú.
Office: (01) 224-2728
Central: (01) 618-9500
asesoria@omnitechint.com
www.omnitechint.com
www.3m.com.pe
79

Impresiones Láser
FOLIOS
Pan de Oro
Hot Stamping
Cold Foil
Cast&Cure
Hologramas de Seguridad
Clisés de Bronce
Productos para el Arreglo
Maquinaria
Conversiones & Sistemas
ANTALIS PERÚ SA
EQUIPOS DIGITALES
E INSUMOS
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
www.xerox.com/es-pe
Formularios Continuos
GRAFINAL DEL PERU S.A.C.
MAQUINARIA, INSUMOS Y SUMINISTROS,
SERVICIO DE AFILADO Y
RECTIFICADOS CUCHIILLAS
Av. Guillermo Dansey 2141
Lima 01 - Perú
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Telf.: +51 1 2222316
Cel.: +51 994135660
Email: paswag@fslatino.com
Web: www.foilstampinglatino.com
GRAFINAL DEL PERU S.A.C.
IMPRESORAS OFFSET KOMORI
MAQUINARIA, INSUMOS Y SUMINISTROS,
SERVICIO DE AFILADO Y
RECTIFICADOS CUCHIILLAS
Av. Guillermo Dansey 2141
Lima 01 - Perú
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Impresión Digital Inkjet
en Gran Formato
Gigantografía
Fundas Mojadoras
info@logegrafica.com.pe
www.logegrafica.com.pe
MAQUINARIA E INSUMOS
PARA GIGANTOGRAFÍAS
(Publicidad Exterior)
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
Av. Emilio Fernández 171
Santa Beatriz - Lima
telf: ( 51 -1) 333 2542
CEL: 981078932
atencionalcliente@quimigraf.com
www.quimigraf.com
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Agfa Gevaert Ltda
Sucursal del Perú
SAC
Equipos Inkjet de
gran formato
Tintas
Búscanos en:
www.xerox.com/es-pe
Av. Buenavista 194 -196
San Borja
Cel.: +51 986 630 170
latamgraphics.pe@agfa.com
www.agfagraphics.com
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
www.amtechnology.com.pe
ventas@amtecperu.com
Calle Grau Nº 320 Of. 505 - San Miguel, Lima.
80

MANROLAND LATINA SAC
Av. Primavera 1070 - Of: 401
Santiago de Surco
Valle hermoso Monterrico
Teléfono: 637 3260
www.manrolandsheetfed.com
ECO3 Perú SA
Equipos CTP
Planchas Offset
Insumos de Prensa
Magazine
Revista Digital Especializada
¿Desea publicar su anuncio?
Escríbenos a:
info@printnewsmagazine.com
gilprint@hotmail.com
Móvil: +51 998 192 460
Lima – Perú
www.printnewsmagazine.com
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
Jaime A. Chavez S.A.C.
Soluciones para impresión industrial
Av. Nicolás de Aranibar N° 645
Urb. Santa Beatriz - Lima
Telfs.: (511) 471-6381 - 471-8233
998-375758
www.jaimechavez.com
ventas@jaimechavez.com
Av. Buenavista 194 -196
San Borja
Cel.: +51 986 630 170
latamgraphics.pe@eco3.com
www.eco3.com
VENTA DE PAPELES EN GENERAL
POR MAYOR Y MENOR
EMPRESA
IMPORTADORA
DE PAPEL Y CARTÓN
¿QUIÉNES SOMOS?
CONTAMOS CON
NUEVA LÍNEA DE NEGOCIO
Bolsas de papel Kraft
Av. de las Américas 225 - 229
Urb. Balconcillo - La Victoria
(Alt. cdra. 2 de Av. México)
Teléfono Fijo: 434 8554
Claro: 950 105 410
Entel: 998 357 239
web: www.conversionesaymara.com
ventas@conversionesaymara.com
Av. Guillermo Dansey 2141
Lima 01 - Perú
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Una empresa con más de 25 años en la
industria del papel que apunta a contribuir
al desarrollo del país y de sus grupos de
interés.
Tintas para
Serigrafía
NUESTROS PRODUCTOS
Papel
Cartón
Contáctanos en :
ventas@praxiscomercial.pe
417-1500 / 743- 8850
www.praxiscomercial.pe
ANTALIS PERÚ SA
VARIEDAD DE PAPELES
Y CARTULINAS
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
Jaime A. Chavez S.A.C.
Soluciones para impresión industrial
Av. Nicolás de Aranibar N° 645
Urb. Santa Beatriz - Lima
Telfs.: (511) 471-6381 - 471-8233
998-375758
www.jaimechavez.com
ventas@jaimechavez.com
81

Fotolitos
S.
R.
L.
FOTOLITOS PARA:
ventas@alcarimpresores.com
ventasalcar@hotmail.com
www.alcarimpresores.com
- SERIGRAFÍA
- TROQUEL
- CLICHÉS
- SECTORIZADOS
- ETC.
Jr. Recuay 224 - Breña
Cel.: 946 540 256
alfilm10@yahoo.es
Servicio Técnico
9982-61906
apasquel@uvgloss.pe
FOLIOS
Pan de Oro
Hot Stamping
Cold Foil
Cast&Cure
Hologramas de Seguridad
Clisés de Bronce
Productos para el Arreglo
Maquinaria
Conversiones & Sistemas
Telf.: +51 1 2222316
Cel.: +51 994135660
Email: paswag@fslatino.com
Web: www.foilstampinglatino.com
Búscanos en:
AR Machinery SAC
www.armachinery.com.pe
ventas@armachinerysac.com
Calle Grau Nº 320 Of. 505 - San Miguel, Lima.
Magazine
Revista Digital Especializada
¿Desea publicar su anuncio?
Escríbenos a:
info@printnewsmagazine.com
gilprint@hotmail.com
Móvil: +51 998 192 460
Lima – Perú
www.printnewsmagazine.com
40
82

gerencia@lch.com.pe
www.lch.com.pe

www.ciglat.com