Journal Donau 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JOURNAL<br />
04. + 05. AUGUST <strong>2018</strong><br />
Photo-Team: Kate Grishakova (www.grishakova.com), Anna Szabó (electraextra@gmail.com), Gabor DogPhoto<br />
(www.facebook.com/Gabordogphoto) & Laura Wasowska (Azarin Photo - www.facebook.com/azarinphoto)<br />
JOURNAL & CATALOG <strong>2018</strong><br />
25 JAHRE<br />
WINDHUND FESTIVAL<br />
DONAUESCHINGEN<br />
25 YEARS<br />
SIGHTHOUND FESTIVAL<br />
DONAUESCHINGEN
HERZLICH WILLKOMMEN ZUM 25. JUBILÄUM DES WINDHUND FESTIVALS DONAUESCHINGEN<br />
„TRÄUMEN MUSS ERLAUBT SEIN.“<br />
25<br />
Jahre<br />
Windhund Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
Liebe Windhundfreunde, Gäste und Interessenten<br />
an edlen Windhunden und ursprünglichen Vertretern der mediterranen Windhundrassen,<br />
ganz herzlich Willkommen zum<br />
großen Jubiläum 25 Jahre Windhund<br />
Festival <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
– Keine Frage, das will gefeiert<br />
werden.<br />
Das schönste Geschenk an die<br />
Veranstalter übermittelten Sie<br />
als Teilnehmer. Mit einer neuen<br />
Rekordbeteiligung von mehr<br />
als 1.600 Meldungen aus 25<br />
Nationen schreibt das Windhund-Event<br />
der Superlative<br />
Geschichte – und das nicht nur<br />
im Deutschen Windhundzuchtund<br />
Rennverband.<br />
In diesem Jahr kommen Liebhaber<br />
und Züchter edler Windhunde<br />
aus allen Teilen Deutschlands,<br />
aus nahezu ganz Kontinental-<br />
Europa, Skandinavien, Russland,<br />
Großbritannien und Irland, den<br />
USA und sogar aus Süd-Amerika<br />
und Australien, einige mit hochprämierten<br />
Champions nach<br />
<strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Bo Bengtson, Chief-Editor des<br />
weltweit führenden Windhund-<br />
Magazins Sighthound Review<br />
/ USA titelte bereits vor Jahren:<br />
Welche Windhund-Show weltweit<br />
sollte die Rekord-Beteiligung<br />
von <strong>Donau</strong>eschingen<br />
überbieten können?<br />
Die <strong>Donau</strong>eschinger Windhundtage<br />
entwickelten sich<br />
über die Jahre zum Treffpunkt<br />
der Windhund-Szene weltweit<br />
und zu einem wahren Windhund<br />
Festival! Große Namen<br />
weltweit bekannter Rassespezialisten,<br />
Windhund-Züchter und<br />
namhafter Persönlichkeiten sind<br />
Teil des internationalen Richtergremiums.<br />
Dafür steht das<br />
Event. Die gemeinsame Passion<br />
Windhund wird hier zelebriert.<br />
Die einzigartige und weltoffene<br />
Atmosphäre – in traumhaft<br />
schöner Lage an der historischen<br />
<strong>Donau</strong>quelle auf einem<br />
Show-Areal, das nahezu optimale<br />
Bedingungen bietet, ist<br />
einmalig.<br />
In unmittelbarer Nähe des Zusammenfluss’<br />
von Brigach und<br />
Breg, die den reißenden Strom<br />
der <strong>Donau</strong> hervorbringen, trifft<br />
sich alljährlich die Elite der<br />
Windhundwelt zum großen<br />
Windhund Festival. Unter Windhund-Fans<br />
ist <strong>Donau</strong>eschingen<br />
in noch so weit entfernten Teilen<br />
der Erde ein Begriff. Nach der<br />
erfolgreichen World Dog Show<br />
in Leipzig gehen an diesem Wochenende<br />
erstmals Bilder einer<br />
Specialty in Deutschland per<br />
Live Stream um die Welt. – Auch<br />
das macht das große Event<br />
einzigartig.<br />
Vor 25 Jahren machten sich Pioniere<br />
des Windhundwesens<br />
auf, einen internationalen Treffpunkt<br />
für Liebhaber aller Windhundrassen<br />
zu schaffen. „Träumen<br />
muss erlaubt sein“, war<br />
damals im Schweizer Magazin<br />
„Windhundfreund“ zum Auftakt<br />
der <strong>Donau</strong>eschinger Windhundtage<br />
zu lesen. Mit einem<br />
hierzulande nie für möglich<br />
gehaltenen weltweiten Erfolg<br />
der Windhund-Show der Superlative<br />
im DWZRV zeigt sich heute<br />
eindrucksvoll, dass Träume<br />
manches mal wahr werden!<br />
Neben der großartigen Unterstützung<br />
regionaler und internationaler<br />
Partner und Sponsoren<br />
geht ein herzlicher Dank insbesondere<br />
an Sie: An alle Aussteller,<br />
Besucher und Vertreter des<br />
internationalen Richter-Teams.<br />
Sie sind es, die mit Ihrer grenzenlosen<br />
Begeisterung und<br />
aktiven Teilnahme für den Erfolg<br />
dieses Windhund-Events<br />
verantwortlich zeichnen.<br />
Let’s celebrate – feiern wir gemeinsam<br />
25 Jahre Windhund<br />
Festival <strong>Donau</strong>eschingen!<br />
Olaf Knauber<br />
– im Namen des Organisations-Teams<br />
Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen<br />
PREMIUMPARTNER<br />
Chief editor: Olaf Knauber | Event Management <strong>Donau</strong>eschingen <strong>2018</strong><br />
Editorial team: Ina Koulermou | Julie Hübner | Angelika Heydrich<br />
Cooperation team: Martin & Jessica von Falkenhayn | Anna Szabó<br />
Layout: Birgitt Nebe (vidiArt GmbH) | Druckerei Lanzinger | All rights reserved.<br />
Photographers: Kate Grishakova Photography (grishakova.com) |<br />
Anna Szabó (electraextra@gmail.com) |<br />
Gabór Photography (gabordogphoto@gmail.com) |<br />
Nathalie Jaklewicz (PL)<br />
www.sighthound-festival.com |<br />
www.windhundtage. de |<br />
www.facebook.com/<br />
<strong>Donau</strong>eschingenSighthoundFestival<br />
hsb-blendivet.de<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
CO-SPONSORING<br />
KOOPERATIONSPARTNER<br />
MEDIAPARTNER<br />
3
DO YOU WANT TO READ<br />
ABOUT SIGHTHOUNDS?<br />
The best articles by the best writers anywhere …<br />
— hundreds of photographs of the world’s most beautiful dogs!<br />
International subscriptions $100/year — go to www.sighthoundreview.com<br />
Contact us for sample issues: we offer a club discount for multiple copies<br />
A full page color ad costs $250, including personalized, beautiful layout,<br />
proof approval and a complimentary copy of the magazine. Hundreds of<br />
international Sighthound judges and thousands of Sighthound fanciers<br />
worldwide read every issue of the magazine!<br />
Sighthound Review<br />
Bo Bengtson, Editor & Publisher • P.O. Box 10, Ojai • CA 93024 • USA<br />
sighthoundreview@impulse.net • www.sighthoundreview.com
HERZLICH WILLKOMMEN ZUM 25. JUBILÄUM DES WINDHUND FESTIVALS DONAUESCHINGEN<br />
"SOMETIMES DREAMS COME TRUE"<br />
25<br />
Jahre<br />
Sighthound Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
Dear friends, exhibitors, guests and fans<br />
of noble sighthounds and ancient Mediterranean sighthound breeds,<br />
Welcome to the great anniversary<br />
of 25 years Sighthound<br />
Festival <strong>Donau</strong>eschingen. – Without<br />
any doubt that is a reason<br />
to celebrate.<br />
The greatest present to the organisers<br />
was given by the exhibitors.<br />
With a new record of<br />
more than 1.600 entries coming<br />
from 25 nations our continuously<br />
growing event is making history<br />
– not only at the German<br />
Sighthound Association.<br />
Fanciers and breeders of noble<br />
sighthounds are travelling from<br />
all parts of Germany and continental<br />
Europe, Scandinavia,<br />
Russia, the UK and Ireland as<br />
well as from the United States,<br />
Southern America and Australia<br />
to take part at Europe’s greatest<br />
specialty at <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Bo Bengtson, editor at large of<br />
the prestigious Sigthound Review<br />
(USA) titled even years ago:<br />
What other show in the world<br />
should beat the record entries<br />
of <strong>Donau</strong>eschingen?<br />
The originally called “<strong>Donau</strong>eschinger<br />
Windhundtage” developed<br />
during the years to become<br />
the meeting point of the<br />
sighthound scene worldwide<br />
into a truly Sighthound Festival.<br />
Big names of specialists with a<br />
worldwide reputation, famous<br />
sighthound breeders and renowned<br />
personalities are part of<br />
the international judges panel.<br />
That’s what the event stands for.<br />
The common passion for sighthounds<br />
is celebrated. A cosmopolitan<br />
attitude – embedded in<br />
a fantastically beautiful landscapes<br />
at the historical source of<br />
the Danube river – combined<br />
with an almost perfect show<br />
ground makes it unique.<br />
25 years ago pioneers of sighthounds<br />
in Germany started to<br />
create a central international<br />
meeting point for fanciers of all<br />
sighthound breeds. When reporting<br />
about the first edition of<br />
the show the Swiss sighthound<br />
magazine “Windhundfreund”<br />
titled at the time: “It should be<br />
allowed to have dreams.” – No<br />
one ever believed that a world<br />
leading sighthound event<br />
would be hosted one day by the<br />
German Sighthound Association.<br />
While celebrating the 25th<br />
anniversary of this paramount<br />
sighthound specialty it shows<br />
that sometimes dreams come<br />
true!<br />
Besides local and international<br />
partners and sponsors we particulary<br />
would like to thank you<br />
– our exhibitors, visitors and the<br />
members of the international<br />
judges board: It’s you making<br />
the success of this sighthound<br />
event with your unstoppable<br />
passion and your attendance<br />
to the show!<br />
Let’s celebrate 25 years Sighthound<br />
Festival <strong>Donau</strong>eschingen<br />
together!<br />
Olaf Knauber<br />
– on behalf of the teamSighthound<br />
Festival <strong>Donau</strong>eschingen<br />
PREMIUMPARTNER<br />
Chief editor: Olaf Knauber | Event Management <strong>Donau</strong>eschingen <strong>2018</strong><br />
Editorial team: Ina Koulermou | Julie Hübner | Angelika Heydrich<br />
Cooperation team: Martin & Jessica von Falkenhayn | Anna Szabó<br />
Layout: Birgitt Nebe (vidiArt GmbH) | Druckerei Lanzinger | All rights reserved.<br />
Photographers: Kate Grishakova Photography (grishakova.com) |<br />
Anna Szabó (electraextra@gmail.com) |<br />
Gabór Photography (gabordogphoto@gmail.com) |<br />
Nathalie Jaklewicz (PL)<br />
www.sighthound-festival.com |<br />
www.windhundtage. de |<br />
www.facebook.com/<br />
<strong>Donau</strong>eschingenSighthoundFestival<br />
hsb-blendivet.de<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
CO-SPONSORING<br />
KOOPERATIONSPARTNER<br />
MEDIAPARTNER<br />
5
25<br />
6<br />
Whippet (Hündin | female) – FR 1992<br />
Honey Honey du Tadjoura – (Nevedith Dawn Dazzler x Folie Bergère du Tadjoura)<br />
Breeder & Owner: Bernard Fischer de Quenaudon (FR) |<br />
later owner: Rudi Brandt (DK)<br />
Supreme Best in Show 1994, FCI World Winner 1995 + 1996, Int. Multi-Ch.<br />
Saluki (Hündin | female) –<br />
UK 1991<br />
Jazirat Ibna Bahiyya<br />
(Saklawi Birak Asra x<br />
Jazirat Bahiyya)<br />
Breeder: Diana & Ken Allan (UK)<br />
Owner: Waltraud &<br />
Peter Seitlinger (DE)<br />
Supreme Best in Show 1995, DE<br />
AT CH VDH Ch.<br />
Whippet (Hündin | female) –<br />
DK 1994<br />
Vibes Vanessa<br />
(Homo Sapiens du Sac à Malices<br />
x Vibs Rafina)<br />
Breeder: Vibke Vamberg<br />
Anderson (DK)<br />
Owner: Karen Mésavage |<br />
Whippets du Sac à Malices (FR)<br />
Supreme Best in Show 1996,<br />
European Junior Winner 1995,<br />
Germ. & Lux.Ch.<br />
SUPREME BEST IN SHOW<br />
1994 – out of 409 entries<br />
First Sighthound Festival –<br />
„<strong>Donau</strong>eschinger Windhundtage“<br />
1995<br />
1996<br />
Feierlichkeiten<br />
Es gibt mehr als genug gute Gründe dafür, unserer großen<br />
Traditionsveranstaltung in <strong>Donau</strong>eschingen mit Begeisterung<br />
zu begegnen. Einer der Gesichtspunkte, die mir am meisten<br />
zusagen, ist direkt mit ihrem Namen verbunden. Das, was uns<br />
nun seit 25 Jahren nahe der <strong>Donau</strong>quelle geboten wird, ist<br />
nämlich aus meiner Sicht nur formell eine Ausstellung. Genauer<br />
besehen ist es viel mehr und etwas viel Besseres, und<br />
mit Recht bezeichnen es die Verantwortlichen stattdessen als<br />
Windhundfestival. Das trifft die Sachlage vortrefflich. Beurteilt<br />
und gereiht werden unsere Schützlinge auf unzähligen Shows.<br />
In <strong>Donau</strong>eschingen zählt jedoch noch mehr als anderswo<br />
nicht nur allein der Rassestandard, sondern der gesamte<br />
Rahmen ist darauf ausgerichtet, jene Form von Anmut und<br />
Eleganz im höchsten Maße zur Geltung zu bringen, die uns<br />
bei den Sichtjägern und den sogenannten Mediterranen so<br />
sehr fasziniert. Windhunde werden in <strong>Donau</strong>eschingen regelrecht<br />
ein bisschen gefeiert. Und das schweißt auch ihre Fans<br />
zusammen und lockt neue Interessenten an. Längst ist das<br />
Windhundfestival in <strong>Donau</strong>eschingen zu einem internationalen<br />
Highlight und Publikumsmagneten geworden. Mit großer<br />
Dankbarkeit gratuliere ich allen, die zur Erfolgsgeschichte<br />
des Events beigetragen haben und sich weiterhin in dessen<br />
Dienst stellen. Nicht nur der Jubiläumsveranstaltung, sondern<br />
auch allen künftigen Auflagen wünsche ich einen prima Verlauf.<br />
Liebe Aussteller und Besucher, genießen Sie die Ästhetik<br />
und Fitness der Vielzahl zu bewundernder Windhunde, und<br />
bestaunen Sie das sorgfältig ausgewählte Rahmenprogramm!<br />
Peter Friedrich<br />
Präsident des Verbandes für das Deutsche Hundewesen (VDH)
Ceremonies<br />
There are more than plenty of reasons to face our fantastic<br />
traditional ceremony in <strong>Donau</strong>eschingen with enthusiasm.<br />
One of my favorite standpoints is directly connected with the<br />
name. Out of my point of view the featuring showed during<br />
the last 25 years, so close to the spring of the <strong>Donau</strong>, is more<br />
than just a formal dog show.<br />
Precisely it is much more and much better and justly the people<br />
in power call it Sighthound Festival instead. That exactly<br />
hits the face of affairs. Our fosterlings are judged and ranked<br />
on reams of shows. The Breed Standard counts in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
maybe even more than elsewhere and the whole<br />
frame is in line with showing the high grade of grace and<br />
elegance that fascinates us so much in our Sighthounds and<br />
Mediterranean Breeds. Sighthounds are a little bit solemnized<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen. And that lets the fans stick together and<br />
attracts new interested people. Since many years the Sighthound<br />
Festival in <strong>Donau</strong>eschingen is an international highlight<br />
and a crowd puller. My gratitude and congratulations to<br />
everyone who has participated on the success story of this<br />
Event up to now and in the future.<br />
I wish you a smooth run and development not only for this<br />
Anniversary Event but also for the further editions.<br />
Dear exhibitors and visitors, enjoy the plurality of the admirable<br />
sighthounds and their esthetic and fitness along with the<br />
carefully arranged supporting program!<br />
Peter Friedrich<br />
President of the German Kennel Club (VDH)<br />
1997 – out of 701 entriesage<br />
Saluki (Rüde | male) –<br />
DE 1994<br />
mata salamata’s Wasat<br />
(mata salamata’s Jadaan Khan<br />
x mata salamata’s Dalia)<br />
Breeder: Ute Lennartz (DE)<br />
Owner: Dagmar &<br />
Horst Breite (DE)<br />
Supreme Best in Show<br />
1997, Int. Multi-Ch.<br />
1998<br />
Azawakh (Rüde | male) –<br />
USA 1997<br />
Kusaylah Al-Ifriqiya –<br />
(Kel Tarbanassen Firhoun<br />
x Jana)<br />
Breeder & owner:<br />
David Moore (USA)<br />
Supreme Best in Show &<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen<br />
1998<br />
1999<br />
Galgo Espanol (Hündin |<br />
female) – ES 19951<br />
Rayma Ukelele –<br />
(Rayma Bandolero x<br />
Rayma Zalamera)<br />
Breeder: Miguel<br />
Gil Ferrara /<br />
Cristóbal Ramos (ES)<br />
Owner: A. Garcia Bono (ES)<br />
Multi-Ch. & Multi Best in<br />
Show Winner 1999 |<br />
FCI European Champion<br />
2004 (BOB) at Barcelona<br />
7
8
9
25<br />
2000<br />
ECKHARD SCHRITT<br />
ehem. DWZRV-Präsident & Mitbegründer der <strong>Donau</strong>eschinger Windhundtage,<br />
Sloughi „Schuru-esch-Schams“ / former club president and<br />
co-founder of the so called „<strong>Donau</strong>eschinger Windhundtage“; Sloughi<br />
kennel „Schuru-esch-Schams“<br />
Wie alles begann<br />
*<strong>Donau</strong>eschingen wird 25 Jahre<br />
How everything started – 25th anniversary<br />
of <strong>Donau</strong>eschingen...<br />
2001 – out of 741 entries<br />
Irish Wolfhound (Rüde | male) – NL 1997<br />
Pitlochry’s Lancelot – (Quincy of Kilmara x Arwen Norman)<br />
Breeder: Conny Fernhout (NL) | Owner: Luca Valerani (IT)<br />
Supreme Best in Show Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2000,<br />
FCI European Champion 99 + 2000 | US & Int. Multi-Ch.<br />
Wir hatten uns im Frühjahr 1994 auf der Pferderennbahn in<br />
Baden-Baden verabredet. Wir, das war „Seine Durchlaucht,<br />
Heinrich Erbprinz zu Fürstenberg“ und ich, Präsident des<br />
Deutschen Windhundzucht- und Rennverbandes (DWZRV).<br />
Irish Wolfhound (Hündin | female) – FR<br />
Odessa du Grand Chien de Culan<br />
(Cùroi Jazz x Tirliffin Ruby) – Breeder & Owner: Dr. Frédéric Maison (FR)<br />
Supreme Best in Show Winner, Mulit-Ch. & Mulit Best in Show Winne<br />
10<br />
2002<br />
– celebrating the 110th<br />
anniversary of the<br />
German Sighthound Association<br />
Azawakh (Rüde | male) – CZ 2000<br />
Ahmar Kel-es-Suf<br />
(B’Emeker Kel Dahoussahaq x Jaspis of Silverdale)<br />
Breeder & Owner: Jana & Petr Stepanék (CZ)<br />
Supreme Best in Show <strong>Donau</strong>eschingen 2002, FCI World Winner 2003,<br />
FCI European Winner 2004<br />
Um 15.00 Uhr sollte die Besprechung stattfinden und ich<br />
stand kurz vor 15.00 Uhr allein auf dem Gelände der Reitanlage.<br />
In dem Moment, wo ich auf die Uhr schaute, sah ich<br />
einen Hubschrauber, der vor mir auf dem Gelände landete.<br />
Seine Durchlaucht entstieg dem Helikopter, wir sahen uns in<br />
diesem Moment zum ersten mal, und begannen direkt im<br />
Clubhaus der Rennbahn unsere Besprechung.<br />
Das Für und Wider einer Veranstaltung im fürstlichen<br />
Schloßpark mit hunderten von Hunden wurde ausführlich
2003<br />
besprochen. Vor- und Nachteile wurden gegeneinander<br />
aufgewogen. Dabei wurden auch evtl. Vorteile der Stadt<br />
<strong>Donau</strong>eschingen durch ein weiteres Ereignis zur Belebung<br />
des Fremdenverkehrs etc. erörtert. Das Fürstenhaus und der<br />
DWZRV wurden sich einig. Man wollte eine Großveranstaltung<br />
wagen.<br />
Die Premiere der Windhund-Großveranstaltung in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
fand am 27./28.08.1994 im fürstlichen Schloßpark<br />
direkt vor dem Schloß und der <strong>Donau</strong>quelle statt.<br />
Afghan Hound (Rüde | male) – IT 1998<br />
Xenos Joselito – (Gazon Say What You Mean x Miss Sissi del Settebello)<br />
Breeder & Owner: Roberto Bongiovanni (IT)<br />
Supreme Best in Show Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2003,<br />
FCI World Winner 2003, Am. & Int. Multi-Ch., Multi BIS<br />
2004<br />
Das Großereignis mit mehr als 400 Windhunden hatte jedoch,<br />
was die Zusammenarbeit mit dem Fürstenhaus zu Fürstenberg<br />
betraf, einen Vorläufer im Juli 1994 auf der Pferderennbahn<br />
in Baden-Baden/Iffezheim.<br />
In Iffezheim wurde einer großartig angelegten Veranstaltung<br />
des ARABER-Zuchtverbandes eine Windhundausstellung<br />
des DWZRV angegliedert. Seine Durchlaucht , Heinrich<br />
Erbprinz zu Fürstenberg, der die Schirmherrschaft für die Veranstaltung<br />
übernommen hatte, begrüßte die anwesenden<br />
Windhundzüchter und -Aussteller besonders herzlich. Zwischen<br />
den verschiedenen Pferdevorführungen erfolgte die<br />
Vorstellung von Zuchtgruppen aller Windhundrassen und<br />
eine besondere Vorführung erfolgreicher Hunde, wobei alle<br />
Vorführer in „weiß“ gekleidet waren.<br />
Afghan Hound (Rüde | male) – IT 1998<br />
Xenos Joselito – (Gazon Say What You Mean x Miss Sissi del Settebello)<br />
Breeder & Owner: Roberto Bongiovanni (IT)<br />
Supreme Best in Show Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2003,<br />
FCI World Winner 2003, Am. & Int. Multi-Ch., Multi BIS<br />
Partner des DWZRV | www.donaueschingen.de<br />
Amt für Kultur, Marketing & Tourismus<br />
11
12<br />
| UW 08 | <strong>2018</strong> |<br />
Die ehemalige DWZRV-Präsidentin, Wilfriede Schwerm-<br />
Hahne und unser Ehrenpräsident Eckhard Schritt ließen<br />
es sich neben weiteren Ehrengästen aus dem In- und<br />
Ausland nicht nehmen, Teil des Events zu sein, um<br />
anlässlich des Windhund Festivals das Jubiläum „125<br />
Jahre Faszination Windhunde in Deutschland“ würdig<br />
zu begehen.<br />
Beste Stimmung im VIP-Zelt der Ehrengäste: Wilfriede Schwerm-Hahne, ehem. DWZRV-Präsidentin und<br />
Frans Gerritsen, ehem. Präsident des Niederländischen Greyhound-Clubs und Ehefrau Will.<br />
Eckhard Schritt präsentierte mit großer Hingabe<br />
seine inszenierte „Reise mit Windhunden um<br />
die Welt“. Eine große Zahl Rasseliebhaber aus<br />
Deutschland und dem benachbarten Ausland<br />
beteiligte sich an dieser sehenswerten Präsentation<br />
vor großem Publikum aus dem Süddeutschen<br />
Raum sowie Windhund-Enthusiasten, die aus<br />
mehr als 20 Nationen angereist sind.<br />
Herzlichen Dank an alle Windhund-Freunde, Teilnehmer und Aktive – vor und hinter den Kulissen, für die großartige Unterstützung<br />
hsb-blendivet.de<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
CO-SPONSORING<br />
KOOPERATIONSPARTNER<br />
MEDIAPARTNER
präsentiert von BLÜMCHEN (MaLa's Amal Banafsheh Bijelle Badrieh)<br />
SEIT<br />
125<br />
JAHREN<br />
Genießt das<br />
LEBEN<br />
Wir kümmern<br />
uns um Eure<br />
Ernährung!<br />
h<br />
seit 1893<br />
h<br />
WWW.BUBECK-PETFOOD.DE<br />
aus dem ofen in den napf!<br />
• Traditionell im Steinofen gebackene Vollnahrung<br />
• Schonende Verarbeitung der Rohstoffe<br />
• Ideal für aktive Hunde - optimale Verträglichkeit<br />
• Kein Aufquellen der gebackenen Kroketten im Magen<br />
• Kann die Gefahr von Magendrehern verringern<br />
• Hart gebackene Kroketten - hochaufgeschlossen<br />
• Reinigung der Zähne schon beim Kauen<br />
• Frei von künstlichen Konservierungsstoffen<br />
• Frei von Zucker oder Zuckerersatzstoffen<br />
• Frei von künstlichen Farb- und Lockstoffen<br />
• Frei von künstlichen Geschmacksverstärkern<br />
• Frei von aufgesprühten Fetten<br />
• Ideal für futtersensible Hunde<br />
• Unsere Backwaren riechen gut & fetten nicht<br />
Von den Spezialisten<br />
für gesunde Hundenahrung.<br />
* Der Gutschein ist für Ihren Online-Einkauf bei www.bubeck-petfood.de<br />
mit Kundenkonto und bis 1. Oktober <strong>2018</strong> einmalig einlösbar.<br />
Kombination mit weiteren Gutscheinen oder Gratisartikeln, sowie<br />
Barauszahlung und nachträgliche Anrechnung ausgeschlossen.<br />
Jetzt testen & online sparen mit dem Gutschein Code:<br />
BUBECK-windspiel<br />
10% auf alle Bubeck Produkte*
25<br />
2005 – FCI Euro Sighthound<br />
Whippet (Hündin | female) – BE 2004<br />
Daydream di Mahana – (Tea Time X.R. de Chambord x<br />
Unabella di Mahana) Breeder & Owner: Dominique Delabelle/B<br />
Supreme Best in Show 2005, FCI World Winner 2008,<br />
UK & Int. Multi-Ch., Multi Best in Show Winner<br />
2006<br />
Baden-Baden war ein großer Erfolg. Das Eis war gebrochen<br />
und <strong>Donau</strong>eschingen konnte das Licht der Welt erblicken.<br />
Die kynologische Fachzeitschrift „Hunde Revue“ stand bei<br />
der Geburt Pate und Seine Durchlaucht, Heinrich Erbprinz<br />
zu Fürstenberg, hatte die Schirmherrschaft für die erste<br />
Ausstellung übernommen.<br />
* Nach 25 Jahren <strong>Donau</strong>eschingen möchte ich feststellen,<br />
dass diese Veranstaltung von Jahr zu Jahr nicht nur größer<br />
mit immer höheren Meldezahlen, sondern auch kynologisch<br />
und international immer bedeutender wurde. Von den 25<br />
Veranstaltungen seit 1994 war ich in 24 Jahren dabei. Es ist<br />
beeindruckend, Zeuge der Entwicklung von <strong>Donau</strong>eschingen<br />
zu sein.<br />
Mein Dank gilt allen Helfern und Aktivisten. Besonders danke<br />
ich aber Angelika Heydrich und Olaf Knauber, die den<br />
weltoffenen und internationalen Flair, der <strong>Donau</strong>eschingen<br />
zur größten und wichtigsten Ausstellung Europas gemacht<br />
hat, nach <strong>Donau</strong>eschingen in den Schlosspark des Fürstenhauses<br />
geholt haben<br />
Saluki (Rüde | male) – DE 2003<br />
Khayif U’ Padishah Shalan<br />
(Rahima’s Behrouz el Hor x Khayif Inakija Kiku)<br />
Breeder & Owner: Eva Mackowiak (DE), Co-Owner: Michaela Grambeck (DE)<br />
Supreme Best in Show 2006, FCI Euro Sighthound 2005, Multi-Ch.,<br />
Junior Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2004, Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2005+<br />
2006, Multi-Ch.<br />
Eckhard E. Schritt<br />
Ehrenpräsident des DWZRV<br />
hsb-blendivet.de<br />
14<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung
ANGELIKA HEYDRICH<br />
Sonderleiterin & Mitarbeit im Team seit 1994 /<br />
show organizer & team member since the beginning<br />
2007 – out of almost 800 entries<br />
Ich kann mich noch gut daran erinnern, als die ersten Gespräche<br />
mit dem Hause Fürstenberg bezüglich einer Ausstellung<br />
stattfanden. Die maßgeblichen Personen innerhalb des<br />
DWZRV waren zweifellos Brigitte Schwab und Eckhard Schritt.<br />
Ihnen gebührt der Dank, den Pioniere für sich beanspruchen<br />
dürfen.<br />
Wahrscheinlich bin ich eine der wenigen, die von Anfang an<br />
mit dabei sind. Im Jahr 1994 als Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit<br />
stand ich inmitten eines Infostandes, den man<br />
heute anders bezeichnen würde. Es war alles ursprünglicher<br />
und jeder hatte gute Laune.<br />
Greyhound (Hündin | female) – IT 2003<br />
Sobers Galathea<br />
(Ch. Epic Brave at Sobers x Ch. Sobers Dorienne)<br />
Breeder & Owner: Bitte Ahrens und Pierluigi Primavera (IT)<br />
Supreme Best in Show 2007, FCI European Winner 2005 & 2006, Crufts Best<br />
of Breed 2005, Westminster Best of Breed 2009, Winner <strong>Donau</strong>eschingen<br />
2010, Top-Greyhounds (USA) 2008, US & Int. Multi-Ch.<br />
2008 – out of almost 900 entries<br />
Mit 400 Hunden an beiden Tagen hatte man ein Projekt begonnen,<br />
das heute weltweit Beachtung findet.<br />
In den Folgejahren war ich als Aussteller und Besucher vor<br />
Ort, um dann später als Ausstellungsbeauftragte die ersten<br />
Aufgaben zu übernehmen. Die Veranstaltung wuchs ständig,<br />
Ideen wurden entwickelt und umgesetzt - ein Team hat<br />
sich gebildet.<br />
Aus einer Idee geboren, wurde aus dieser Veranstaltung ein<br />
Event, das über Europas Grenzen hinaus einen unvergleichlichen<br />
Ruf genießt und ist zu einem der größten Feste der<br />
Windhundfreunde Europas geworden.<br />
Ich bin stolz darauf, dem Team anzugehören, das es bewirkt<br />
hat, dem DWZRV in der Windhundwelt einen bedeutenden<br />
Platz zu sichern.<br />
Für mich ist das Windhund Festival ein großer Teil meines Lebens,<br />
ich empfinde stets ein Gefühl des "Nach-Hause-Kommens",<br />
wenn ich am Pferde-Kreisverkehr Richtung Stadion<br />
fahre. Hier durfte ich viele wertvolle Menschen aus allen Teilen<br />
der Welt kennenlernen.<br />
Afghan Hound (Hündin | female) – DE 2005<br />
Agha Djari’s Reflection of Xenos<br />
(SBIS Ch.Xenos Comment x Multi SBIS Ch. Agha Djari's Forever In My Heart)<br />
Breeder & Owner: Stefan Boieck (DE)<br />
Supreme Best in Show 2008, FCI World Champion 2008 (Group Winner) &<br />
FCI World Champion 2009, Best in Show American National 2008, Best in<br />
Show Swedish National 2008, US & Int. Multi-Ch.<br />
Freundschaft auf einer ganz besonderen Ebene: Das ist für<br />
mich "<strong>Donau</strong>eschingen".<br />
15
Besuchen Sie unseren Stand<br />
auf dem Windhund - Festival<br />
Mehr Infos & Aktionen in unserem Onlineshop unter www.winnerplusgmbh.de<br />
20% Neukundenrabatt auf Ihre Erstbestellung > Gutscheincode: Wind<strong>2018</strong><br />
Gutschein gütig bis 31.10.<strong>2018</strong>
25<br />
I can’t remember...<br />
...when and where I found out about the <strong>Donau</strong>eschingen<br />
show, since it has been such a long time ago. For sure I remember<br />
a certain uneasiness in taking part to such a challenging<br />
event and the ambition to do well. I remember in those years<br />
the rings placed in the park surrounding the von Fürstenberg<br />
palace, the pictures token in front of the majestic façade of<br />
the building, le cars random parked, making Olaf Knauber<br />
furious. I’ll always remember for sure the emotion of the first<br />
important win, the double Puppy BIS awarded by Floripedes<br />
dei Mangialupi in 2003, then the double Junior BIS by Pappa<br />
col Pomodoro dei Mangialupi in 2007, the Baby BIS by Charles<br />
dei Mangialupi and the Veteran BIS by Karla dei Mangialupi in<br />
2016, the wins by the litter sisters Ada and Pappa col Pomodoro<br />
on the jubilee days, celebrating 100 years anniversary of<br />
the wolfhound breed in Germany in 2010. So many rewards<br />
for a breeder, a few failures. But when the standard of the<br />
competition is so highly raised, it likely happens that the expectations<br />
can’t be met. Until today I haven’t been able to win<br />
the adult BIS, just placings, I wonder if I’ll ever get it! But it’s not<br />
of course something to get stressed for. In <strong>Donau</strong>eschingen<br />
it is fantastic to have the opportunity to meet so many good<br />
friends, breeders among the best in the world, spending time<br />
and sharing experiences with. And, of course, getting together<br />
with the best friends of DWZRV, primarily the great ladies,<br />
Frieda, Julie, Wallo, Angelika, Gerda, etc., even if they don’t<br />
have so much time available in those days, being so busy in<br />
making everything easy for the exhibitors, taking care for the<br />
infernal machine called <strong>Donau</strong>eschingen Sighthound Festival.<br />
Yes, because this event has become to be of an unbelievable<br />
size, difficult to manage by a group of volunteers, in spite<br />
of the stubborn workers as mentioned. I don’t know if it’s<br />
better to wish them their event going to improve more and<br />
more (because their efforts are worthy of a great reward), or if<br />
it’s better to hope that the event remains or scales down, so<br />
that it preserves a more human and workable format. What I<br />
know for sure is that this time once more I’ll be there with my<br />
hounds and I’m sure that, whatever prize I’ll take home or not,<br />
I’ll spend a great time there.<br />
Finally, in my position as president of Club del Levriero – Italy<br />
– I’ve to say that I’m truly grateful to the DWZRV for the strong<br />
partnership we created during the years, involving our Spring<br />
Club Show in Padenghe and the <strong>Donau</strong>eschingen Sighthound<br />
Festival.<br />
Marcello Poli<br />
President of Club del Leviero – Italy<br />
17
25<br />
2009<br />
„25 Jahre Sighthound Festival<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen“<br />
Dies war allein nur durch<br />
das Engagement von<br />
Personen möglich, die<br />
für ihre jeweilige Zeit –<br />
einzeln oder im Team<br />
– Verantwortung getragen<br />
haben, geschuldet<br />
der Passion für die<br />
Windhunde.<br />
Whippet (Rüde | male)<br />
Sobresalto Jamiroquai<br />
(Showstar Just Me x Astrid Varnay)<br />
Breeder: Annalisa Rovani & Arnaldo Cotugno (IT)<br />
Owner: Andrea Ragaini (IT)<br />
Supreme Best in Show 2009, FCI European Winner 2005, FCI Veteran World<br />
Winner 2011 (Veteran Best in Show), Int. Multi-Ch,<br />
– out of more than1.100<br />
celebrating 100 years of<br />
Irish Wolfhound Breeding in Germany<br />
Irish Wolfhound (Rüde | male) – NL 2007<br />
Pitlochry’s O’Brian Orak<br />
(Pitlochry’s King Kevin x Celtic Myst Brolley)<br />
Breeder: Conny Fernhout-Schildt (NL),<br />
Owner: E. Fernhout-Schildt & E.C. Rijndijk (NL)<br />
Supreme Best in Show 2010, FCI World Winner 2011, Int. Multi-Ch<br />
18<br />
2010<br />
Unser Ehrenpräsident im<br />
DWZRV, Eckhard Schritt,<br />
hat uns allen einen unschätzbaren<br />
Dienst erwiesen, indem er seine Idee verwirklichte<br />
am Reitstadion im Schlosspark, im fürstlichen Rahmen,<br />
diese Veranstaltung ins Leben zu rufen.<br />
Während meiner Präsidentschaft von 2007 – 2013 habe ich<br />
diese Idee weiter geführt und ausgebaut, mit einem Team<br />
von passionierten Windhund-Enthusiasten.<br />
So steht <strong>Donau</strong>eschingen als größte europäische Windhundausstellung<br />
einzigartig in der Chronik unseres Verbandes.<br />
Gründe hierfür sind:<br />
Züchter wollen sich nicht weiter in die verbandsinterne Isolation<br />
begeben – sie müssen international Anschluss behalten<br />
und den Vergleich suchen.<br />
Richter brauchen den internationalen Kontakt mit Hunden<br />
aus dem Ausland damit sich ihr Blick nicht restlos verengt<br />
und sie sich am Ende nicht vom internationalen „Standard“<br />
abkoppeln.<br />
Aussteller möchten ihre Hunde auch Rassespezialisten aus<br />
dem Ausland zeigen und sich damit dem internationalen<br />
Wettbewerb stellen.<br />
<strong>Donau</strong>eschingen- Sighthound Festival – hier steht die Passion<br />
für die Windhunde im Mittelpunkt und ist damit eine tragende<br />
Säule des internationalen Windhund-Geschehens.<br />
Wilfriede Schwerm-Hahne<br />
ehem. DWZRV Präsidentin (2007 bis 2013)
„25 Years Sighthound Festival<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen“<br />
2011<br />
This was only possible due to the engagement of people during<br />
the years – alone or in a team – and taking over responsibilities<br />
because of their passion towards sighthounds.<br />
Our DWZRV Honorary President, Eckhard Schritt, has done an<br />
invaluable favor by realizing his idea and creating this Event<br />
at the Stadium on the palace grounds within the bounds of<br />
baronial frames.<br />
During my presidency from 2007 – 2013 I continued and<br />
restored this idea with a team of enthusiastic sighthound<br />
fanciers.<br />
<strong>Donau</strong>eschingen is shown to be the biggest European Sighthound<br />
Show, unique in the Chronic of our Association.<br />
The reasons are:<br />
Breeders do not want to be isolated in internal Club matters<br />
- they must keep up with international affiliation and look for<br />
the comparisome.<br />
Whippet (Hündin | female) – BE 2008<br />
Hanna di Mahana – (Bayard Tomatin x Daydream di Mahana)<br />
Breeder & Owner: Dominique Delabelle/B<br />
Supreme Best in Show 2011, Respresentative of Belgium at the AKC | Eukanuba<br />
World Challenge 2010, Nordic, & Int. Multi-Ch., Multi Best in Show all<br />
over Europe<br />
2012<br />
Judges need the international contacts with dogs from abroad<br />
to make sure that their view does not become completely<br />
narrow and that they do not uncouple with the international<br />
“Standard”.<br />
Exhibitors like to show their dogs to Breed Specialists from<br />
other countries and to compare in the competition.<br />
<strong>Donau</strong>eschingen – Sighthound Festival – passion is in<br />
the center point and the carrying column in international<br />
happenings.<br />
Wilfriede Schwerm-Hahne<br />
ehem. DWZRV Präsidentin (2007 bis 2013)<br />
Greyhound (Rüde | male) – RUS 2007<br />
Fionn Clann Paramount at Sobers – (Epic Brave at Sobers x Hyperion Midnight Garden)<br />
Breeder: Katja Arkhipova (RU), Owner: Bitte Ahrens & Pierluigi Primavera (IT)<br />
Supreme Best in Show 2012, Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2010 | 2011 | 2013, FCI<br />
World Winner 2012, Crufts Best of Breed 2012, Int. Mullti-Ch., SBIS & All Breed<br />
Best in Show Winner.<br />
2013<br />
Greyhound (Hündin | female<br />
Fionn Clann Rhiannon – (Sobers Hammilton x Hyperion Midnight Garden)<br />
Breeder: Katja Arkhipova (RU) | Owner: Agata Juszczyk (PL)<br />
Supreme Best in Show 2013, FCI World Winner 2013, FCI Euro Sighthound<br />
2011 & 2013, FCI Veteran World Winner 2017, Int. Multi-Ch.
Wir wünschen dem Veranstalter und allen Besuchern viel Erfolg und Unterhaltung beim<br />
Windhund-Festival <strong>Donau</strong>eschingen <strong>2018</strong><br />
Inh. Andreas Müller<br />
Raiffeisenstraße 27<br />
78166 <strong>Donau</strong>eschingen<br />
Tel. (0771) - 2793<br />
Mobil 0171 3666961<br />
Hartmann-<strong>Donau</strong>eschingen@t-online.de<br />
Ihr zuverlässiger Partner für:<br />
Elektroinstallation Netzwerktechnik Lichttechnik Kundendienst<br />
– Zertifizierter MIELE Händler – SSS SIEDLE Partner<br />
c r e a t e d<br />
D O G<br />
b y<br />
&<br />
M<br />
C AT<br />
l Te t z n e r<br />
i c h a e<br />
Vertrauen Sie<br />
der Kraft aus dem<br />
Meer!<br />
ICEPAW – Das Ernährungs- und Pflegeprogramm,<br />
mit wissenschaftlicher Unterstützung entwickelt<br />
von Profi-Musher Michael Tetzner, u.a. World<br />
Champion und Drittplatzierter beim diesjährigen<br />
ONAC Rennen, dem härtesten und schnellsten<br />
Sprintrennen der Welt.<br />
Für Hundesport empfohlen:<br />
Myo3 Pearls, Energiebooster,<br />
Immuno3 Pearls, Power<br />
Riegel, Sport pure (30/20)<br />
20<br />
www.icepaw.de<br />
ICEPAW GmbH · Bahnhofstraße 6 · 25712 Burg / Dithmarschen · Tel.: (+49) 0 48 25 90 39 86-0, E-Mail: info@icepaw.de
25<br />
FACEBOOK-KOMMENTAR<br />
MARIA EVTEEVA (Reedly Road Pharaoh Hounds / RUS),<br />
Supreme Best in Show Winner <strong>2018</strong><br />
Gerade sind wir wieder vom Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen<br />
nach Hause gekommen<br />
– mit unseren Herzen sind wir<br />
aber immer noch dort...<br />
Danke an Maria Sheina, dass<br />
Du uns fast schon genötigt<br />
hast zu kommen. Sie sagte<br />
uns, wir werden es lieben –<br />
und genauso war es!<br />
Wir sind mit unseren Hunden auf Ausstellungen rund um den<br />
Globus, auf allen renommierten Events in Europa und den<br />
USA unterwegs. Und ich bin bestimmt NICHT leicht zu beeindrucken.<br />
– Tja, <strong>Donau</strong>, Dir ist das gelungen! Eine UNGLAUB-<br />
LICHE Gastfreundschaft, ein großartiges Ausstellungsgelände,<br />
ein wahnsinnig hilfsbereites Show-Komitee, ein Traum von<br />
Richtern, eine wahrhaft internationale Beteiligung und die Atmosphäre<br />
um die Bewertungsringe war einzigartig! Ich habe<br />
bislang so manche gute, großartige und auch überwältigende<br />
Show erlebt. Wir feierten schon große Erfolge auf der ganzen<br />
Welt, aber DIESES Event stellt alles bisherige in den Schatten!<br />
Mit der herzlichsten Begrüßung aller Zeiten wurden wir von<br />
den deutschen Windhund-Liebhabern empfangen! Danke an<br />
Martin von Falkenhayn, dass Du Dich so großartig um uns gekümmert<br />
hast. Nicole Wood, es war toll Dich zu treffen.<br />
Reedly Road Lynway wurde 2x Res. BIS bei einer riesigen Beteiligung<br />
von täglich mehr als 700 Hunden (NUR WINDHUNDE).<br />
Für uns war es ein ganz besonderer Moment, die Eukanuba<br />
Super Challenge zu gewinnen, nachdem alle Richter Runde<br />
um Runde für den Pharaoh gestimmt hatten. Ich war den Tränen<br />
nah.<br />
Zuchtrichter... renommierte Windhund-Liebhaber... Es gibt<br />
wohl keine größere Anerkennung als die von Kollegen. Ganz<br />
herzlichen Dank dafür! Danke an Gabriela Veiga für Ihre emotionale<br />
Art: Auf einen sorgsamen Richter MIT ECHTER LEI-<br />
DENSCHAFT zu stoßen, ist unbezahlbar! Benjamin Sanchez<br />
Garcia, wir fühlen uns geschmeichelt für die Zuerkennung der<br />
Siegertitel!<br />
Wir möchten Olaf Knauber eine virtuelle Umarmung senden<br />
– Herz und Seele, DIE STIMME (!!!) des Festivals. Ohne jeden<br />
Zweifel bist Du das Gesicht der Show – und wie bedeutsam<br />
kann es nur sein, ein Event mit einem menschlichen Gesicht<br />
zu verbinden!<br />
Allen Teilnehmern und Zuschauern möchten wir danken, die<br />
unsere Hunde mochten. Niemals zuvor haben wir so viele<br />
Komplimente bekommen! Als Züchter macht mich das so<br />
glücklich.<br />
An alle, die noch nie am <strong>Donau</strong>eschinger Windhund Festival<br />
teilgenommen haben – NEHMT TEIL! / „GO“! Jede noch so<br />
weite Anreise lohnt sich. Die nächste Show findet am 12. & 13.<br />
August 2017 statt.<br />
Das einzige, was mich traurig stimmt, ist die Tatsache, in der<br />
Vergangenheit so viele dieser Veranstaltungen verpasst zu haben.<br />
– Danke <strong>Donau</strong>, wir kommen wieder!<br />
We are back home from <strong>Donau</strong>eschingen Sighthound<br />
Festival but our hearts are still there ...<br />
Thank you Maria Sheina for almost forcing us to go. She said we'd<br />
love it - and we definitely did! We are showing dogs around the<br />
globe at all the prestigious events in Europe and USA. I'm NOT<br />
easy to impress - well, <strong>Donau</strong>, you managed to!<br />
INCREDIBLE hospitality, great venue, very helpful show committee,<br />
dream judges, truly international entry and the atmosphere<br />
around the rings was exceptional! I've seen a lot of good, great<br />
and magnificent shows, we're winning big all over the world, but<br />
THIS one eclipsed it all!<br />
We've got the warmest welcome ever from the German sighthound<br />
people! Thank you Martin von Falkenhayn for taking such<br />
great care of us. Nicole Wood, it was so great to meet you .<br />
Reedly Road Lynway went 2x Res. BIS in a huge entry of >700 dogs<br />
(SIGHTHOUNDS ONLY). It was a very special moment for us to win<br />
the Eukanuba Super Best in Show Challenge when all the judges<br />
voted for the pharaoh round by round. I was almost in tears: The<br />
judges... The well-known sighthound people... There's no appreciation<br />
higher than the one given by the colleagues... Thank you<br />
so much!<br />
Thank you Gabriela Veiga for being so emotional, having a judge<br />
WHO CARES is priceless! Benjamin Sanchez Garcia, we're flattered<br />
to get the titles from you!<br />
We want to send a virtual hug to Olaf Knauber - the heart and<br />
soul, the VOICE (!!!) of the Festival. You're undoubtedly the face of<br />
the show - and how great it is to have a show with a human face!<br />
And we want to thank all the spectators for liking our dogs. Never<br />
ever I’ve got so many compliments! I'm a very happy breeder.<br />
For those of you who have never been there at <strong>Donau</strong>eschingen<br />
Sighthound Festival - GO! It worth every mile of driving. The next<br />
show is in August 2017. – The only thing that upsets me is that I<br />
missed so many of these shows.<br />
THANK YOU, DONAU! WE’LL BE BACK!<br />
21
25<br />
22<br />
2014<br />
– out of 1.200 entries<br />
Azawakh (Rüde | male) – IT 2012<br />
Azamour Khemosabi<br />
((Azamour Wahid x Azzah Imahn)<br />
Breeder: Francesca Zampini (IT) | Owner: Andrey Klishas (RU)<br />
Supreme Best in Show 2014, FCI World Winner 2014, Crufts BOB 2016, Multi<br />
Best in Show, Int. Multi-Ch<br />
2015 – out of 1.368 entries<br />
first time Taigan +<br />
Silken Windsprite Annual Show<br />
(new national recognized breeds)<br />
Saluki (Rüde | male) – SE 2012<br />
Quirmizi Ovation<br />
(Anjal Sahara Habib x Quirmizi Global Temptress)<br />
Breeder & Owner: Ingunn Solberg Eriksson & Nicklas Eriksson (SE)<br />
Supreme Best in Show 2015, Crufts Best in Group Winner 2015, FCI Euro<br />
Sighthound 2015, Winner Amsterdam Best in Show 2014, No.2 all breeds in<br />
Sweden 2014, No.1 all breeds in Sweden 2016, No. 1 Saluki in Sweden 2014,<br />
2015, 2016, Nordic & Int. Multi-Ch., Multi Best in Show<br />
DR. FRÉDÉRIC MAISON<br />
Vorsitzender des Franzsösischen Irish Wolfhound & Scottish Deerhound<br />
Clubs (R.A.L.I.E) / Vorsitzender der Association der Französischen<br />
Windhund-Clubs / Windhund-Show Pompadour)<br />
Ohne Zweifel gehört <strong>Donau</strong>eschingen<br />
zu den bekanntesten<br />
Windhund-Shows weltweit –<br />
oder ist vielmehr die namhafteste von allen. Und das nicht nur<br />
aufgrund der bemerkenswerten Richterliste, die durchgängig<br />
von Rassespezialisten besetzt ist. Ein wichtiger Grund ist die<br />
besonders freundschaftliche, weltoffene Atmosphäre. Mit der<br />
Teilnahme kann man sich stets sicher sein, ein ausgesprochen<br />
angenehmes Wochenende zu verbringen.<br />
In allen Ringen sind Spitzenvertreter ihrer Rasse zu bewundern,<br />
wie auf den größten Spezialausstellungen. Hier ganz<br />
vorn platziert zu sein ist für jeden ein unvergessliches Erlebnis<br />
und man kann sich gewiss sein, einen Spitzenvertreter<br />
der Rasse zu besitzen. Die Teilnahme an diesem Event ist für<br />
mich immer wieder etwas ganz besonders. – Und selbstverständlich<br />
war für mich der Best in Show Erfolg mit meiner<br />
Wolfhound-Hündin „Odessa“ im Jahr 2001 ein ganz besonderer<br />
Augenblick, den ich mein Lebtag nicht mehr vergessen<br />
werde.<br />
In diesem Jahr habe ich die besondere Ehre, selbst Teil des<br />
Richtergremiums zu sein. Dieser Aufgabe sehe ich mit großer<br />
Spannung entgegen.
DR. FRÉDÉRIC MAISON<br />
Chairman of the Breed Association of the Irish Woflhound and Scottish<br />
Deerhounds (R.A.L.I.E.) / Chairman of the Association of the French Sighthound<br />
breed clubs / Sighthound Show Pompadour<br />
2016 – out of 1.440 entries<br />
<strong>Donau</strong>eschingen is one of the<br />
most (or maybe the most) famous<br />
show for sighthounds all over the<br />
world<br />
It’s not only because of it’s specialist judges panel but also because<br />
of it’s friendly atmosphere. Going there is the guarantee<br />
to have a nice week-end.<br />
In every breed, the quality is the one you can see in a big club<br />
show. Winning there has a special flavour and means you have<br />
a very good dog. It’s always a pleasure for me to participate to<br />
this show and my best memory is of course when my female<br />
Odessa won the BIS in 2001. – I will never forget this moment.<br />
This year, I have the honor to judge there for the first time and<br />
I really look forwards to it.<br />
Afghan Hound (Hündin | female) – CL 2011<br />
Shaira Bint Benazir Von Haussman<br />
(Wasfi Von Haussmann x Al Benazir Bint Rasha Von Hausmann)<br />
Breeder: Ramon Podesta (Chile), Owner: Erika Heilmann (DE)<br />
Supreme Best in Show 2016, FCI European Winner 2016 (Best of Breed),<br />
Nordic & Int. Multi-Ch., Multi Speciality Best in Show Winner, Top Dog all<br />
Breeds in Chile (Junior & Adult).<br />
2017 – out of 1.500 entries<br />
celebrating the 125th anniversary of<br />
the German Sighthound Association<br />
Pharaoh Hound (Rüde | male) –<br />
Reedly Road Lynway – (Reedly Road Desperado x Reedly Road Euphoria)<br />
Breeder & Owner: Maria Evteeva (RU)<br />
Supreme Best in Show 2017, FCI World Champion & Best of Group 2016 in<br />
Moscow, Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2016 & 2017, Eukanuba Super Best in<br />
Show Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2016, All Breed Best in Show St. Petersburg<br />
(RUS) <strong>2018</strong>, Nordic & Int. Multi-Ch., Multi Best in Show Winner<br />
<strong>2018</strong> – almost 1.600 entries<br />
25 Jahre<br />
Windhund Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
25 Years<br />
Sighthound Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
23
Shaira Bint Benazir Von Haussman<br />
Multi-BIS, Multi-SBIS, Intern. Champion<br />
3 YEARS IN EUROPE<br />
#1 JUNIOR ALL BREEDS IN CHILE<br />
#1 ADULT ALL BREEDS IN CHILE<br />
#1 SIGHTHOUND OF THE YEAR 2016 IN GERMANY<br />
#1 AFGHAN HOUND AND #1 SIGHTHOUND IN FRANCE 2016<br />
RUNNER-UP TO SIGHTHOUND OF THE YEAR 2017 IN GERMANY<br />
#1 SUPER BEST IN SHOW AT THE SIGHTHOUND NATIONAL<br />
#1 125TH ANNIVERSARY OF THE GERMAN SIGHTHOUND CLUB 2017<br />
#1 SUPER BEST OF BEST AT THE SHOW OF WINNERS DENMARK 2017<br />
#1 SUPREME BEST IN SHOW / BEST OF BEST DONAUESCHINGEN 2016<br />
Windsor Championship Show <strong>2018</strong> Best of Breed<br />
VDH European Winner 2017 and BOB<br />
FCI European Winner 2016 and BOB<br />
VDH German Bundessieger 2017 and BOB<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2016 and BOB, BIS and Supreme BIS<br />
Winner Bruxelles 2015 and 2016 and BOB<br />
Benelux Winner 2016 and BOB<br />
Winner Amsterdam/Holland Cup 2015 and 2016, BOB and BOG<br />
Nordic Show Champion 2016<br />
Champion in Chile, Argentina, Germany VDH and Club, Netherlands, Denmark,<br />
Sweden, Norway, Luxembourg, France, Croatia, Austria, Switzerland<br />
14 Best in Show, 4 Reserve Best in Show, 11 Best of Group, 5 Reserve Best of Group<br />
© www.renner-medien.de<br />
BREEDER: VON HAUSSMAN, RAMON PODESTA, CHILE<br />
OWNER: ERIKA & DR. PAUL HEILMANN<br />
24
Shaira<br />
Supreme Best in Show<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2016<br />
25
The Breeder DogzBox – our special<br />
box for every occasions.<br />
For Example as litter birthday gifts or as<br />
starter boxes when your dogs move into<br />
their new homes<br />
Great toys and high-quality snacks inside<br />
The highlight product is personalized<br />
with your logo and kennel name + the<br />
dogs name<br />
Choose between a bowl, cuddle blanket,<br />
collar, drinking fountain or other great<br />
products<br />
Matched to breed, size and peculiarities<br />
or allergies<br />
www.dogzbox.de/breederbox<br />
Make your puppies happy!<br />
26
25<br />
Wie ich persönlich...<br />
...das Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen erfahren habe,<br />
ist gar nicht mal so einfach in kurze Worte zu fassen.<br />
Es sind wunderbar entspannte Momente, im Kreise von<br />
Freunden aus ganz Europa und der ganzen Welt, die mir in Erinnerung<br />
sind. Wunderschöne Windhunde, eine wahre Show<br />
mit Musik. Und das ganze hat Sucht-Potential, immer wieder<br />
bei diesem Festival dabei sein zu wollen. Ist man einmal infiziert,<br />
will man jedes Jahr erneut Teil des Ganzen sein.<br />
Unvergessen bleibt mir das Event 2014, als die Rasse Irish<br />
Wolfhound im Mittelpunkt des Windhund Festivals statt. In<br />
diesem Jahr präsentierte ich meinen eigenen Hund Appi zum<br />
ersten mal in der Jugendklasse. Und unvergessen ist mir das<br />
Bild, als ich mit einem komishcen Hut auf dem Kopf neben<br />
den beeindruckenden Shire Horses stehe. Einige wissen um<br />
meine zweite große Leidenschaft um diese Pferde.<br />
<strong>Donau</strong>eschingen...<br />
Mit den besten Grüßen aus den Niederlanden<br />
Das Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen ist für mich ein bezauberndes<br />
Event und eine wunderbare Möglichkeit, alte Gosewien van Klaarbergen<br />
Freunde zu treffen und neue Freundschaften zu schließen. Vorsitzende des Ierdie (Irish Wolfhound Club Netherland)<br />
Es ist eine super-organisierte Veranstaltung, auf der bekannte<br />
Zuchtrichter mit großem Sachverstand und Erfahrung<br />
amtieren.<br />
Das Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen versprüht Leidenschaft.<br />
Wenn man einmal dabei war, will man immer und immer<br />
wieder an diesem Event teilnehmen.<br />
For me, the Sighthound Festival in <strong>Donau</strong>eschingen is an enchanting<br />
event where you meet your old friends and make<br />
friends with new people; it is a well-organized show where It is a challenge to describe my experiences of the<br />
knowledgeable and experienced judges are invited.<br />
Sighthound Festival in <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
It is a passion – once you visit the Sighthound Festival in <strong>Donau</strong>eschingen,<br />
you want to go back there again and again.<br />
rounded by best European and worldwide friends, wonderful<br />
First thoughts bring very lovely and relaxing memories, sur-<br />
sighthounds, show and music. I think there is one danger: addiction<br />
to the Festival. Once it has a grip on you, you have to<br />
Larisa Blaghevicha<br />
go every year.<br />
President of the Latvian Sighthound Club<br />
One of my favourite years to remember was 2014, it was the<br />
year that the Irish Wolfhounds were in the middle of all the<br />
attention. It was the year that I showed my dog Appi for the<br />
first year as a junior. In the picture I am standing - with a silly<br />
hat - next to the Shire horses (as some of you might know my<br />
second passion).<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
With love, from the Netherlands,<br />
Gosewien van Klaarbergen<br />
Chairman Ierdie (Irish Wolfhound Club Netherland)<br />
27<br />
25
SIMBAD<br />
OTTO<br />
RASHID<br />
ALIBABA<br />
28
SHAIRA<br />
NACIRA<br />
HUBUB<br />
DIBA
Pictures: Erika Heilmann · © www.renner-medien.de<br />
30
Celebrating<br />
50 Years<br />
of Ramon Podesta's<br />
world famous Afghan Hound<br />
Kennel von Haussman<br />
Congratulations<br />
from your Top Winning<br />
Afghan Hounds<br />
in Germany<br />
and their owners<br />
31
32<br />
| UW 05 | <strong>2018</strong> | DONAUESCHINGEN
DONAUESCHINGEN | UW 05 | <strong>2018</strong><br />
33<br />
DONAUESCHINGEN<br />
Windhund Festival 2017<br />
Text: Anna Szabo | Fotos: Anna Szabo und Monika Konopová<br />
erschienen in der Sommer/Herbst Ausgabe 2017 von BEST IN SHOW<br />
– the voice of world breeders, exhibitors, handlers & judges –<br />
übersetzt für „Unsere Windhunde“ von Olaf Knauber<br />
Diese Aufnahme von Monika Konopová<br />
beschreibt das einmalige Erlebnis <strong>Donau</strong>eschingen<br />
2017 nahezu perfekt. Die Szenerie<br />
zeigt glückliche Gewinner: Bitte Ahrens<br />
Primavera der Zuchtstätte „Sobers“ aus Italien<br />
während der Siegerehrung gemeinsam<br />
mit dem renommierten Mr. Frans Gerritsen<br />
(„Velocity Greyhounds“ / NL), der in unseren<br />
Tagen zu den ganz großen Persönlichkeiten<br />
mit der vermutlich langjährigsten Erfahrung<br />
innerhalb der Rasse zählt.<br />
HAUPTSPONSOR &<br />
PREMIUMPARTNER<br />
www.bestinshowmagazine.com
Ich wage zu behaupten, dass kein anders<br />
Windhund Event Europas unserer Zeit, Jahr<br />
ein Jahr aus, mit größerer Spannung erwartet<br />
wird als das herausragende Windhund<br />
Festival <strong>Donau</strong>eschingen, ausgerichtet vom<br />
Deutschen Windhundzucht- und Rennverband<br />
in einmaliger Kulisse des weitläufigen<br />
Reitstadions in <strong>Donau</strong>eschingen,<br />
einem bezaubernden Städtchen im Süden<br />
Deutschlands.<br />
Seit Jahren bietet diese Show eine nur selten<br />
zu sehende Meldezahl – in Bezug auf Qualität<br />
und Quantität. Große Emotionen, echte<br />
Begeisterung, viel Spaß und Freude schaffen<br />
hier eine ganz besondere Atmosphäre. Wobei<br />
die gewaltige Unternehmung des Duos<br />
Olaf Knauber und Angelika Heydrich im Team<br />
mit einer guten Handvoll unermüdlicher Mitstreiter<br />
diesmal ein Event auf die Beine stellte,<br />
das wenn auch nicht von Beginn an makellos<br />
am Ende alle verzauberte und in seinen Bann<br />
zog. „Sheer Magic !“<br />
Diesmal bot ich meine Mitarbeit an und<br />
wollte die Kraft dieses besonderen Events<br />
einmal von Beginn an miterleben. Und<br />
welch lohnende Entscheidung das war... Ich<br />
bin nicht sicher, ob meine sprachlichen Fähigkeiten<br />
ausreichen, diese leidenschaftliche,<br />
ergreifende, gewaltige Erfahrung in Worte<br />
zu fassen, aber ich versuche mit der nachfolgenden<br />
Berichterstattung mein bestes.<br />
Selbst wenn die Meldezahlen auf Hundeausstellungen<br />
im Allgemeinen rückläufig sind,<br />
floriert die Entwicklung in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
ungebremst. Mit mehr als 1.500 Meldungen<br />
und allein knapp 850 Windhunden<br />
am Samstag stellten die Veranstalter einen<br />
neuen Rekord ein. Ohne Zweifel war die exzellente<br />
Richterauswahl für die erneute Rekordmeldezahl<br />
mit verantwortlich, und wie<br />
immer verzeichnete die Veranstaltung eine<br />
auffallend hohe Beteiligung internationaler<br />
Teilnehmer aus nah und fern. Dass es sich<br />
führende Zuchtstätten der Hundewelt nicht<br />
nehmen lassen, hier präsent zu sein, spricht<br />
für den hohen Stellenwert des Events. Die<br />
Crème de la Crème der Windhund-Szene ist<br />
vertreten. Und nur die „besten Pferde im Stall“<br />
scheinen über das Potential zu verfügen, hier<br />
ganz vorn im Wettbewerb mitzumischen.<br />
Das Eröffnungs-Event mit Pferden und die<br />
Vielzahl an unterschiedlichen Kunst- und Verkaufsständen<br />
hinterließen bei allen Gästen<br />
und Teilnehmern einmal mehr bleibenden<br />
Eindruck. Zu meiner großen Freude standen<br />
dem Organisationsteam diesmal auch<br />
zwei Golf Cars zur Verfügung, um die meist<br />
langen Wege auf dem weitläufigen Areal zu<br />
verkürzen.<br />
Richtung „Reedly Road“<br />
Nur wenigen Züchtern aus Russland ist es in<br />
so kurzer Zeit gelungen, sich mit Aktivitäten<br />
im Hundesport und züchterischem Talent<br />
einen Namen zu machen wie Maria Evteeva<br />
und ihrer „rechten Hand“ Olga Popova. Mit<br />
34
großer Hingabe widmen sie sich der Rasse<br />
Pharaoh Hound. Und ihre Passion geht weit<br />
darüber hinaus, aufsehenerregende Erfolge<br />
im Ausstellungsring zu generieren. Als wahrer<br />
Kenner der Rasse steht Maria Neulingen<br />
stets wohlwollend als Mentor zur Seite<br />
und betätigt sich ebenfalls journalistisch im<br />
Hundewesen.<br />
Ihr SBIS World Champion 2016 Int.Nord.Ch.<br />
Reedly Road Lynway (Handling Olga Popova)<br />
wurde in <strong>Donau</strong>eschingen 2017 Supreme<br />
Best in Show, nachdem ihn Stephen J. Wheeler<br />
(Kennel Jacosta) am Samstag zum Rassebesten<br />
und BIS machte und der erfolgsverwöhnte<br />
Pharaoh Hound schließlich Suprem<br />
Best in Show unter Molly Rule-Steele wurde<br />
(Zuchtstätte Taejaan), beide aus Australien.<br />
Viel Druck lag auf „Mario’s“ Schultern, als er<br />
zuvor um das BOB gegen seine hochprämierte<br />
Halbschwester SBIS BIS Int. Multi-Ch.<br />
Reedly Road Illuminated antreten musste.<br />
Wie gewohnt entsprach der junge Rüde den<br />
hohen Erwartungen seiner jungen Züchter<br />
und Besitzer, wurde er doch bereits auf der<br />
FCI World Dog Show 2016 in Moskau Best in<br />
Group und zwischenzeitlich zum dritten mal<br />
Rassebester in <strong>Donau</strong>eschingen. Im Vorjahr<br />
ging die Eukanuba Super Best in Show Challenge<br />
unter Flutlicht an den gleichen Rüden,<br />
der 2016 zweifacher Reserve Best in Show<br />
Winner in <strong>Donau</strong>eschingen war. Ebenfalls<br />
dreimal in Folge ging bereits das BIS der Pharaoh<br />
Hound Club Show in Finnland an diesen<br />
Rüden, wo sich Züchter und Aktive alljährlich<br />
mit der europaweit stärksten Konkurrenz<br />
dieser anderorts meist nur selten anzutreffenden<br />
Rasse zusammenfinden.<br />
Seine in Schweden gezogene Halbschwester,<br />
ebenfalls im Besitz von Maria Evteeva,<br />
wurde am Sonntag Rassebeste unter Pamela<br />
Marston-Pollock (Zuchtstätte Falconcrag /<br />
GB); der selbst gezogene Nachwuchs Reedly<br />
Road Qosmos Quest (Besitzer Alexander Foresti<br />
aus Russland) wurde am Tag 1 Best Puppy<br />
in Show.<br />
Partner des DWZRV | www.donaueschingen.de<br />
Amt für Kultur, Marketing & Tourismus<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
KOOPERATIONSPARTNER / CO-SPONSORING 35
einmalig. Wer etwas über die Rasse lernen möchte, sollte dieses herausragende<br />
Event für Greyhounds nicht verpassen. – Ein Besuch<br />
des Greyhound-Rings empfiehlt sich insbesondere an der Seite<br />
eines der zahlreich vertretenen langjährigen Rasseexperten, um<br />
Einschätzungen aus erster Hand zu erhalten. Für manchen war es<br />
nicht sonderlich überraschend, dass die rassebesten Greyhounds in<br />
diesem Jahr auch an beiden Tagen Reserve Best in Show wurden:<br />
Rassebeste und Reserve Best in Show unter Mr. Stephen Wheeler<br />
am Samstag wurde SBIS Ch. Fortheringhay’s Awakening of Love<br />
der ambitionierten Neuzüchterin Cristina Wüger aus Deutschland.<br />
„Astrid“ ist bereits mehrfacher Jugend-Champion sowie Gruppensieger<br />
auf internationalem Level. Wobei ihre Züchterin ebenfalls erfolgreich<br />
an Lure Coursings im In- und Ausland teilnimmt und auch<br />
im Sport beachtliche Erfolge verbuchen konnte: Die diesjährige<br />
Rassebeste in <strong>Donau</strong>eschingen kam beispielsweise auf Platz 3 der<br />
Coursing-Europameisterschaft 2017.<br />
Afghanischer Windhund Ch. Xenos Dralion<br />
(Z.: Roberto Bongiovanni / IT; Eig.: Marika Bramini / IT)<br />
Xenos aus Italien sind zurück<br />
Am Tag 2 des Windhund Festivals vergab Annette Bystrup aus Dänemark<br />
das Best in Show an den nur selektiv präsentierten Afghanischen<br />
Windhund SBIS Xenos Dralion (Züchter & Handling: Roberto<br />
Bongiovanni / IT), im Besitz von Marika Bramini aus Italien. Das<br />
Best in Show in <strong>Donau</strong>eschingen ging damit zum fünften Mal an<br />
die italienische Zuchtstätte Xenos: Ohne Zweifel rekordverdächtig.<br />
Die Rassespezialistin Maggie Holder (Mascotts Greyhounds & Irish<br />
Wolfhounds / GB) sandte dann am Sonntag Multi-Ch. Sobers Xtravaganza<br />
ins Finale der Rassebesten. Nach einer Vielzahl an Gruppensiegen<br />
und Best in Show Erfolgen war für „Ginger“ der Ehrenring<br />
kein unbekanntes Terrain: Bereits zum dritten Mal wurde sie Rassebeste<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen und diesmal 2. Best in Show, nachdem<br />
sie in Padenghe sul Garda BIS Siegerin der größten Windhund Show<br />
Italiens wurde. 2016 war Sobers Xtravaganza der erfolgreichste<br />
Greyhound Italiens.<br />
Sage und schreibe drei mal Best in Show in <strong>Donau</strong>eschingen holte<br />
seiner Zeit bereits Roberto’s Ikone „JJ“, SBIS BIS World Champion<br />
2003 Int.Am.Aus.Multi-Ch. Xenos Joselito, der Best in Show aller<br />
Rassen und Specialty BIS auf drei Kontinenten wurde, Weltsieger<br />
und Top Dog aller Rassen 2003 in Italien sowie Best of Winners der<br />
National Specialty des Afghan Hound Club of America im darauffolgenden<br />
Jahr. Als erstem Vertreter der Zuchtstätte gelang es vor<br />
mehr als 15 Jahren SBIS BIS Int.It.Swiss.Ch. Xenos Manero, Italiens<br />
Top Afghan Hound 2001, Multi Best in Show und SBIS Sieger, das<br />
begehrte Best in Show in <strong>Donau</strong>eschingen für sich zu entscheiden.<br />
Beide Genannten, Xenos Manero und „JJ“, sind auch im Stammbaum<br />
des BIS Winners von 2017, Xenos Dralion, zu finden.<br />
Greyhound-Extravaganza in<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
Seit Jahres ist es ein wahres Spektakel, das Richten der Greyhounds<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen zu verfolgen. Die außergewöhnlich hohe Meldezahl<br />
Englischer Windhunde von bestechender Qualität ist wohl<br />
Greyhound-Hündin Ch. Fortheringhay’s Awakening of Love<br />
(Z. & Eig.: Cristina Wüger aus Deutschland)<br />
36
Top Breeders Team 2017 - Sobers Greyhounds (IT)<br />
<strong>Donau</strong>eschingen in Tränen<br />
Ein gelungener Überraschungs-Coup fügte dem ohnehin emotionsgeladenen<br />
Event in diesem Jahr einen ganz besonderen Charme<br />
hinzu, der das Windhund Festival 2017 neben dem großen Verbandsjubiläum<br />
125 Jahre DWZRV in besonderem Maße prägte. Am<br />
Vorabend der Crufts Dog Show inspirierte mich die Ehrung herausragender<br />
Persönlichkeiten der Hundewelt anlässlich der englischen<br />
Pawscars Gala. Hieraus entwickelte sich die Idee, mit Vergabe eines<br />
vorab nicht angekündigten Ehrenpreises die züchterische Leistung<br />
und den außergewöhnlichen Erfolg weltweit von zwei Zuchtstätten<br />
besonders zu würdigen, die im gleichen Jahr ihr 60. bzw. 20. Jubiläum<br />
feierten: Bitte Ahrens und Pierluigi Primavera der berühmten<br />
Zuchtstätte „Sobers“ und die Züchter Annalisa Ravani und Arnaldo<br />
Cotugno der Sobresalto Whippets, - beide aus Italien und über Jahre<br />
hinweg erfolgreiche und besonders treue Teilnehmer – sollten für<br />
alle unerwartet in <strong>Donau</strong>eschingen einen Award erhalten.<br />
Mein besonderer Dank gilt an dieser Stelle Olaf und seiner Partnerin<br />
Ina Koulermou sowie meinen weiteren Komplizen Giovanni Liguori<br />
aus Italien und Nathalie Jaklewicz aus Polen, ohne deren Unterstützung<br />
die Umsetzung unseres geheimen Plans nicht realisierbar gewesen<br />
wäre.<br />
Auch wenn erst in letzter Sekunde die Entscheidung fiel, dass ich<br />
eine kurze Rede für die Jubilare halten sollte, zerbrach ich mir bereits<br />
Wochen vor dem Event den Kopf darüber, welche Worte wohl angemessen<br />
sein könnten. Schnell wurde mir klar, dass nur die Worte<br />
nah stehender Experten als Gratulanten die besondere züchterische<br />
Leistung dieser beiden Zuchtstätten angemessen würdigen<br />
könnten. Daher fragte ich Espen Engh, Züchter der berühmten Jets<br />
Greyhounds, der als Richter anlässlich der Englischen Bournmouth<br />
Championship Show am gleichen Wochenende nicht persönlich<br />
anwesend sein konnte, einige Zeilen zum Jubiläum der Sobers Greyhounds<br />
und Ital. Windspiele zu verfassen. Jan Willem Akerboom und<br />
Kris van de Schaaf (Crème Anglaise Whippets / NL) sollten entsprechend<br />
passende Worte für die Sobresalto’s übermitteln. Und all das<br />
geschah vorab im Stillen, so dass der Plan für alle Beteiligten des<br />
Events bis zur letzten Sekunde auch eine unerwartete Überraschung<br />
blieb.<br />
Ina hatte die geniale Idee, die Auszeichnungen im Rahmen des in<br />
<strong>Donau</strong>eschingen traditionell stark besetzten Zuchtgruppen-Wettbewerbs<br />
zu verkünden. Klar war, dass die Jubilare anlässlich des<br />
Windhund Festivals vertreten waren – und beide betraten auch mit<br />
ausgezeichneten Zuchtgruppen gemeinsam den Ehrenring. Das<br />
war die einmalige Chance, unseren Plan in die Tat umzusetzen. Ich<br />
hätte es mir nicht besser träumen lassen: Rund um die Finalentscheidungen<br />
waren die jeweiligen Teams, Fans und Freunde versammelt.<br />
Persönlichkeiten der Windhund-Szene aus unterschiedlichsten Ländern<br />
säumten den Ehrenring. Selten war ein Zuchtgruppenwettbewerb<br />
stärker und internationaler besetzt.<br />
Als die abschließende Bewertung<br />
der nahezu 20 Züchter-Teams beendet<br />
war und die Platzierung an<br />
den Sprecher zur Bekanntgabe<br />
übermittelt wurde, unterbrach Olaf<br />
kurzerhand den weiteren Ablauf<br />
und ich hatte die Ehre, in Begleitung<br />
des Gentleman Enrico de Gaspari<br />
aus Italien (Besitzer des rassebesten<br />
Whippets beider Tage - der Zuchtstätte<br />
Sobresalto), den Ehrenring<br />
Die Autorin & Fotografin Anna Szabó gemeinsam<br />
mit Enrico de Gaspari im Ehrenring. | © Foto: Gabór – Our Dogs (UK)<br />
37
zur Übermittlung der Glückwünsche zu betreten. Die Jubilare hatten<br />
bis dahin keinen Schimmer, was nun folgen sollte. Als die Musik<br />
stoppte, ahnten alle Anwesenden, dass nun etwas Bewegendes<br />
folgen würde. Und es wurde ganz still. Man hätte eine Stecknadel<br />
fallen hören können. Nur meine zugegebenermaßen zitternde<br />
Stimme durchbrach die Stille: Die Jubilare, Zuschauer rund um den<br />
voll besetzten Ehrenring sowie die Vertreter des Richtergremiums<br />
waren von den übermittelten Worten zutiefst gerührt. Es liefen<br />
Tränen vor Rührung: „Alten Hasen“ und Neulingen, Gewinnern wie<br />
Glücklosen des Tages, ausländischen Gästen wie Verbandsmitgliedern,<br />
Freunden und Fremden, nah ans Wasser Gebauten und hart<br />
Gesottenen. Alle waren gerührt. Vielen liefen Tränen vor Rührung –<br />
UND ALLE WURDEN EINS.<br />
Die Kraft der Worte, das entfachte Gefühl einer großen Gemeinschaft<br />
und eine ungewöhnlich positive Energie, die uns in jenem<br />
Moment durchflutete, werde ich meinen Lebtag nicht vergessen.<br />
Und wie ich hörte, ging es nicht nur mir so. Ich kann kaum sagen,<br />
was mich emotional am meisten bewegte: Waren es die Tränen der<br />
geehrten Bitte und Pieri, die noch am Morgen des nächsten Tages<br />
flossen? War es der Anblick, wie sich Enrico gemeinsam mit „seinen“<br />
Züchtern Annalisa und Arnaldo in den Armen lag, oder war es einfach<br />
die unbändige Kraft der Worte, die an die Jubilare gerichtet<br />
wurden? Die hoch geschätzte Wilfriede Schwerm-Hahne weinte vor<br />
Rührung, die Szenen um den Ehrenring waren ergreifend.<br />
Jedenfalls brauchte ich eine Weile um zu begreifen, welch überwältigende<br />
Reaktion diese kleine Idee auslöste, die am Vorabend der<br />
Crufts Dog Show entstand.<br />
Was ist über Sobers und Sobresalto’s<br />
zu sagen?<br />
Letzten Endes war es IHRE GESCHICHTE, die uns in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
alle so berührte. Gerne würde ich eine entsprechende Veröffentlichung<br />
zur interessanten Entwicklung dieser beiden Zuchtstätten<br />
präsentieren. Jede von ihnen bedürfte aber wohl eines Beitrags von<br />
mehr als 8.000 Worten, um adäquate Hintergrundinformationen zusammenzutragen.<br />
(Gerne verweise ich an dieser Stelle auf bereits<br />
veröffentlichte Interviews mit den Züchtern in zurückliegenden<br />
Ausgaben von BEST IN SHOW).<br />
Die frühe Geschichte der Sobers beginnt mit Bitte Ahrens-<br />
Primavera’s Großmutter, Mrs Astrid Jonsson im Jahr 1957 in Schweden.<br />
Als Züchterin Englischer Greyhounds und Italienischer Windspiele<br />
war Astrid Jonsson ausgesprochen erfolgreich. Ihre selbst<br />
gezogene Sobers Nugget war bereits Nachzucht in dritter Generation<br />
der erfolgreichen Zuchtstätte aus der Verbindung Treetops<br />
Rising Pheasant x Sobers Kame. „Nugget“ war die spätere Mutter der<br />
berühmten Greyhound-Hündin Ch. Guld (Z.: Dr. Göran Bodegard /<br />
SE), aus der die noch heute bekannten Guld’s Greyhounds von Ann<br />
Arnaldo Cotugno mit SBIS Ch. Sobresalto Buscar Besos "on the move":<br />
BOS am Sonntag, zuvor Best in Show Winner der Italienischen Club Show<br />
Gustaffson in Schweden hervorgingen. Mit einer dieser Hündinnen,<br />
Ch. Guld’s Choice Cimone, begründete Espen Engh’s Mutter Kari die<br />
Greyhound-Zuchtstätte Jet’s in Norwegen. Eine Schwester der bereits<br />
erwähnten Nugget, Ch. Sobers Bosa Nova, wurde zur Stammhündin<br />
der außergewöhnlich erfolgreichen Solstrand Greyhounds<br />
von Dagmar Kenis-Pordham (ehem. Schweden / USA, später GB).<br />
– Und genau aus dieser Zuchtlinie sollte Jahre später mit Ch. Trecarne<br />
Amber of Solstrand die Stammhündin zur Wiederbelebung<br />
der über einige Zeit inaktiven Zucht der Sobers Greyhounds hervorgehen.<br />
Ironie des Schicksals: Mit züchterischem Engagement<br />
der Solstrand Greyhounds über Generationen ging diese Hündin in<br />
direkter Linie zurück auf Astrid Jonssons erfolgreiche Sobers Zuchthündinnen.<br />
Für Bitte Ahrens die perfekte Basis für einen Neustart<br />
und die Weiterführung der legendäre Greyhound-Zuchtstätte ihrer<br />
Großmutter. Dass ihr Vorhaben mit großem Erfolg gelang, wäre<br />
untertrieben.<br />
Zwischenzeitlich leitet Bitte Ahrens-Primavera die Zuchtstätte gemeinsam<br />
mit ihrem Ehemann Pierluigi Primavera in Rom, die neben<br />
Greyhounds auch für die Zucht Englischer Whippets, Italienischer<br />
Windspiele und Bracco Italiano weltweit bekannt wurde. Die Auflistung<br />
aller Specialty Best in Show und Gruppen-Siege, Best in<br />
Shows auf internationalen Ausstellungen aller Rassen oder eine Zusammenstellung<br />
der Zuchtprogramme weltweit, in denen „Sobers“<br />
eine signifikante Rolle spielt, würde die Fähigkeiten der besten Statistiker<br />
übersteigen. Was sich hingegen zuverlässig sagen lässt, ist die<br />
Gesamtzahl der bisherigen Best of Breed Erfolge anlässlich der Englischen<br />
Crufts Dog Show: Und diese Zahl, Ladies und Gentlemen,<br />
beläuft sich bislang auf sage und schreibe zwölf Rassebeste. Die<br />
herausragende Bedeutung der Sobers ließe sich kaum treffender<br />
in den übermittelten Worte des Greyhound-Experten Espen Engh<br />
(Jets Greyhounds) zu diesem besonderen Anlass in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
zusammenfassen: „So viel in unserer Rasse stand in unmittelbarem<br />
Zusammenhang mit Sobers. Und das scheint auch für die<br />
Zukunft der Rasse zu gelten – vielleicht mehr denn je.“ Vielsagender<br />
hätten die übermittelten Glückwünsche zum 60. Jubiläum der Sobers<br />
Greyhounds nicht sein können.<br />
38
Eine überwältigende Zuchtgruppe bestehend aus 10 Greyhounds<br />
ging schließlich an beiden Tagen als Sieger des internationalen<br />
Wettbewerbs der Züchter-Teams in <strong>Donau</strong>eschingen hervor. Bereits<br />
der Einmarsch dieser beeindruckenden Gruppe rührte wahre<br />
Greyhound-Fans zu Tränen.<br />
Die Saga der „Sobresalto Whippets“ begann irgendwo in Süd-<br />
Italien. So mancher Windhundfreund hätte nur zu gerne an dieser<br />
Erfolgsgeschichte Teil gehabt, die vor gerade einmal 20 Jahren<br />
ihren Lauf nahm. Der unglaubliche Erfolg der jungen Züchter Annalisa<br />
Rovani und Arnaldo Cotugno mit weltweiten Importen und<br />
international erfolgreicher Nachzucht rückte das Süditalienische<br />
Neapel derart in den Fokus der Hundewelt, wie es noch keiner<br />
anderen Zuchtstätte der Region zuvor gelungen war: Mehr als<br />
100 Champions weltweit, eine Vielzahl internationaler Champions,<br />
Specialty BIS und Best in Show Siegern aller Rassen samt großer<br />
Erfolge auf Europasieger- und Weltsiegerausstellungen der FCI<br />
stehen hinter der italienischen Zuchtstätte Sobresalto. Das Zuchtprogramm<br />
hat seit Jahren großen Einfluss auf die Whippet-Szene<br />
weltweit.<br />
Veteranen Best in Show: Whippet-Hündin Sobers Ingrid<br />
(Z. & Eig.: Bitte Ahrens-Primavera & Pierluiggi Primavera / IT)<br />
Als Beispiel sei der hochprämierte Europasieger und Veteranen<br />
Weltsieger Int. Multi-Ch. Sobresalto Jamiroquai genannt, dessen<br />
direkte Nachkommen allein 29 Champions weltweit zählen. Als<br />
Höhepunkt seiner Ausstellungskarriere gelang es ihm als erstem<br />
Teilnehmer außerhalb Skandinaviens, das Best in Show der Swedish<br />
Whippet Club Specialty anlässlich der Skokloster Summer<br />
Show zu gewinnen. Supreme Best in Show der 2005er Edition des<br />
Windhund Festivals <strong>Donau</strong>eschingen sowie Sieger in der Kombination<br />
für Schönheit & Leistung anlässlich der Whippet Club<br />
Show in Frankreich waren weitere Highlights dieses international<br />
erfolgreichen Deckrüden. Der Abschluss seiner Show-Karriere war<br />
ähnlich bemerkenswert: Veteranen Weltsieger und Bester Veteran<br />
aller Rassen der World Dog Show 2011 in Paris.<br />
„Spirits sky high“ – einmalige Stimmung<br />
rund um die Whippet-Ringe<br />
Eine ganze Reihe weiterer Whippets der Zuchtstätte Sobresalto<br />
wäre zu nennen. Bei der Berichterstattung zum Event 2017 in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
sollte aber ein Name nicht unerwähnt bleiben: SBIS<br />
BIS World Winner ’16 Int.Multi-Ch. Sobresalto XXX, im Besitz des<br />
bereits erwähnten Enrico de Gaspari aus Italien und präsentiert<br />
von seinem Züchter Arnaldo Cotugno. Gleich an beiden Tagen<br />
wurde diese Hündin Rassebeste unter den Rassespezialisten Paulo<br />
Cohelo (Whippets da Roseira Brava) aus Portugal und Mrs Molly<br />
Rule-Steele (Taejaan Whippets / Australien), samt Best in Show<br />
Platzierung an beiden Tagen. Das klingt schon außergewöhnlich!<br />
Aber was, wenn dieser Erfolg bei der höchsten Whippet-Meldezahl<br />
aller Zeiten in <strong>Donau</strong>eschingen zustande kam? Rassebeste<br />
BOS 2017 & Supreme Best in Show <strong>Donau</strong>eschingen 2015 Whippet-Rüde<br />
Multi-Ch. Jesrae Game of Thrones (Z.: Diana Hansen / Süd-Afrika; Eig.: Jan<br />
Willem Akerboom & Kris van de Schaaf, Crème Anglaise Whippets / NL)<br />
aus 236 Whippets am Samstag und einer Meldezahl von 206 am<br />
Sonntag, um genau zu sein.<br />
Mit dem Gewinn des Best of Breed trat sie in die Fußstapfen eines<br />
früheren Best in Show Winners in <strong>Donau</strong>eschingen: World Winner<br />
2015 Int.Multi-Ch. Jesrae Game of Thrones (Züchter: Diana Hansen<br />
aus Süd-Afrika) im Besitz von Jan Willem Akerboom und Kris van de<br />
Schaaf aus den Niederlanden. Dieser Rüde zählt zu den besten Exemplaren<br />
der Rasse unserer Zeit und wurde einer der bedeutenden<br />
Zuchtrüden. Als zweimaliger Res-CC Winner der Crufts Dog Show<br />
39
wurde er kürzlich auf der Belfast Championship Show Englischer<br />
Champion, ein bemerkenswerter Erfolg für einen Whippet in Anbetracht<br />
der außergewöhnlich hohen Meldezahlen im Heimatland<br />
der Rasse. Die beiden Jungrüden von Jan und Kris waren diesmal<br />
besonders erfolgreich: Crème Anglaise’s Dom Perignon wurde Sieger<br />
der Jüngstenklasse und an beiden Tagen Best Puppy in Show.<br />
Crème Anglaise’s Beau Rivage wurde Jugend Best in Show am<br />
Sonntag.<br />
Am Tag 1 holte die Whippet-Hündin Ch. Sobresalto Vuelta Ganar das<br />
CAC als zweitbeste Hündin hinter der Rassebesten „Sexy“ und SBIS<br />
Ch. Sobresalto Buscar Besos kam auf Rang 2 einer außergewöhnlich<br />
hochkarätig besetzten Championklasse und wurde bester Rüde am<br />
Sonntag. Anlässlich der größten Windhund-Show Italiens in Padenghe<br />
sul Garda war er im gleichen Jahr Best in Show. Sein Vater ist<br />
wiederrum ein aus Schweden importierter bekannter Deckrüde der<br />
Best Puppy in Show - Whippet-Rüde Crème Anglaise’s Dom Perignon Zuchtstätte Sobers. So klein ist die Welt...<br />
Bitte und Pieri’s 10-jährige Whippet-Starbesetzung und Crufts Best<br />
of Breed 2011, SBIS World Winner ’10 Int.Multi-Ch. Sobers Ingrid<br />
wurde an beiden Tagen bester Veteran und Veteranen Best in Show<br />
am Samstag.<br />
Wobei die Sobresalto Whippets in diesem Jahr einen Grand Slam<br />
Erfolg in <strong>Donau</strong>eschingen zu feiern hatten: „Sexy’s“ Bilanz steigerte<br />
sich mit ihrem BOB an beiden Tagen und bereits Winner <strong>Donau</strong>eschingen<br />
2015 auf insgesamt acht Best in Show aller Rasse, 28 mal<br />
Gruppenerste, FCI World Champion sowie BIS auf der Whippet<br />
World Club Show 2015. Um dem ganzen die Krone aufzusetzen,<br />
war sie Italiens Nummer 2 aller Rassen (beider Systeme) und erfolgreichster<br />
Windhund (ENCI Punktsystem) im Jahr 2016. Kurz zuvor<br />
kam sie auf Rang 2 einer ausgesprochen stark besetzten Championklasse<br />
der Strömsholm „Skokloster“ Windhund Show in Schweden,<br />
Whippet-Rüde Crème Anglaise’s Beau Rivage<br />
die nur wenige Wochen vor dem Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen<br />
stattfand.<br />
Erfolge der Skokloster-Sieger in<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
Die Züchter Jari-Pekka Kahelin und Jussi Lindholm aus Finnland mit<br />
ihrem Azawakh Az’Ajman, Best in Show Winner der Strömsholm<br />
„Skokloster“ Sighthound Show 2017, statteten auch dem Windhund<br />
Festival <strong>Donau</strong>eschingen einen Besuch ab. Aus der Jugendklasse<br />
holten sie bei einer bemerkenswerten Meldezahl von 19 Azawakh<br />
das BOB in <strong>Donau</strong>eschingen, Jugend-BIS und 4. Best in Show am<br />
Samstag. Am folgenden Tag richtete die hoch geschätzte Windhund-Spezialistin<br />
Dagmar Hintzenberg-Freisleben (Sawahin Salukis<br />
aus Deutschland) und der erfolgreiche Junghund wurde bester<br />
Rüde hinter der Rassebesten Ch. Swala’s Shamarani (Z. & Eig.: Frieda<br />
Veteranen-Best in Show - Whippet-Hündin Sobers Ingrid (kennel Sobers / IT) van der Mast’s / NL)<br />
40
Rassebester Azawakh aus Finnland: Japjukan Az Ajman<br />
(Z. & Eig.: Jari-Pekka Kahlen & Jussi Lindholm / FIN)<br />
Ein weiterer „Skokloster“ BIS Sieger, der in <strong>Donau</strong>eschingen antrat,<br />
war Renato dal Cero’s SBIS Int.Multi-Ch. Rivarco Tinuviel, aus der bekannten<br />
Whippet-Zucht von Gaetano Turini, wie immer präsentiert<br />
vom Rivarco’s Frontman, Mauro Perna aus Italien. In der Veteranenklasse<br />
kam die Hündin auf einen respektablen zweiten Platz hinter<br />
der bereits genannten Sobers Ingrid. Auf der italienischen Windhund<br />
Club Show in Padenghe im gleichen Jahr wurde die Hündin<br />
Veteranen Best in Show.<br />
The end of a fairy tale<br />
So sehr wir alle der spannenden Entscheidung entgegenfieberten,<br />
welchen der beiden Tagessieger Molly Rule-Steele wohl zum Supreme<br />
Best in Show 2017 des Windhund Festivals <strong>Donau</strong>eschingen<br />
küren würde, wünschten wir uns, dieses traumhafte Wochenende<br />
möge nie zu Ende gehen. Immer wieder hofften wir, dass die<br />
beiden Finalisten eine weitere Runde im großen Ehrenring drehen<br />
würden...<br />
Aber es kam der Augenblick, Lebewohl zu sagen. Lieb gewonnene<br />
Freunde hielten wir zum Abschied in den Armen. Wir hatten Tränen<br />
in den Augen, denn die Zeit verging viel zu schnell, und es fiel uns<br />
nicht leicht, Abschied zu nehmen. Doch wir sehen uns wieder: Auf<br />
Wiedersehen, <strong>Donau</strong>eschingen!<br />
Rassebester Irish Wolfhound unter Maggie Holder (Mascott’s Irish Wolfhounds<br />
& Greyhounds /GB): Nightwing’s Silent Donnerhall<br />
(Z.: Joel Mattson / USA; Eig.: Ludovica Salomon / IT)<br />
41
Best in Show & Supreme Best in Show<br />
unter Mr. Stephen J. Wheeler (Australien) / Mrs Molly Rule-Steele<br />
PHARAOH HOUND CH. REEDLY ROAD LYNWAY<br />
(Z. & Eig.: Maria Evteeva / RUS, Handling: Olga Popova / RUS)<br />
Best in Show am Sonntag<br />
AFGHANISCHER WINDHUND CH. XENOS DRALION<br />
(Z. & Handling: Roberto Bongiovianni / IT; Eig.: Marika Bramini / IT)<br />
42<br />
unter Mrs Annette Bystrup (Dänemark)<br />
HAUPTSPONSOR
SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
Text: Anna Szabo | Fotos: Anna Szabo + Monika Konopová<br />
I dare say no Sighthound event is<br />
more eagerly awaited in Europe<br />
than the great <strong>Donau</strong>eschingen<br />
Sighthound Festival at present,<br />
hosted by the German Sighthound<br />
Club (DWZRV) on the<br />
beautiful equestrian grounds of<br />
<strong>Donau</strong>eschingen, a charming<br />
little town in the South of Germany.<br />
The show always offers much<br />
quality and quantity in entries,<br />
much drama, excitement and<br />
fun... but this year, the enormous<br />
undertaking by the Olaf Knauber<br />
- Angelika Heydrich twosome<br />
and their handful, but ever dedicated<br />
team, yielded an event<br />
that, even if not flawless, was just<br />
sheer magic. This year, I have also<br />
decided to join the team and<br />
taste the <strong>Donau</strong>eschingen experience<br />
to the fullest. And what a<br />
rewarding decision that was…<br />
I’m not sure my skills as a chronicler<br />
are adequate enough to<br />
put such a deeply impassioned<br />
and immense affair into words<br />
properly, but I shall try my best<br />
to do so.<br />
Despite ever decreasing entries<br />
at dog shows, they continue to<br />
flourish at <strong>Donau</strong>eschingen, and<br />
the 2017 edition of the show<br />
once again set a new record<br />
entry for itself with close to 1500<br />
combined entries (822 on Saturday!).<br />
No doubt the excellent<br />
composition of the show’s judging<br />
panel contributed greatly<br />
to this. International attendance<br />
was just as abundant as ever. It<br />
is quite flattering to the show<br />
that quite a few of the international<br />
dog fancy are sufficiently<br />
impressed with the quality of<br />
competition to want to compete<br />
here in the first place. And, they<br />
realise, that in order to win, they<br />
have to show the very best they<br />
have.<br />
The opening ceremony with<br />
horses and the vendors were as<br />
impressive as ever. Much to my<br />
pleasure, the organizing team<br />
were aided by two golf cars as<br />
well this year.<br />
Direction Reedly Road<br />
Not many breeders in Russia<br />
have been able to distinguish<br />
themselves by their talent and<br />
contribution to the sport in such<br />
a short time as Maria Evteeva,<br />
and her right hand Olga Popova.<br />
Their devotion and passion to<br />
Pharaoh Hounds go way beyond<br />
just collecting fancy wins in the<br />
ring. A true connoisseur of the<br />
breed, Maria is a most generous<br />
mentor to newcomers and enjoys<br />
dog journalism as well.<br />
It was her SBIS WW’16 Int.Nord.<br />
Multi.Ch. Reedly Road Lynway,<br />
handled by Olga, who won Supreme<br />
Best in Show, having won<br />
Best in Show under Stephen J.<br />
Wheeler of Jacosta from Australia<br />
on Saturday, under Molly<br />
Rule-Steele of Taejeen, also from<br />
Australia. There was a great deal<br />
of pressure put on ‘Mario’s’ shoulders<br />
when he was to take over<br />
the reins from his hugely successful<br />
half sister, SBIS BIS Int.Multi.<br />
Ch. Reedly Road Illuminated, but<br />
the young lad has so far lived up<br />
beautifully to the expectations. A<br />
Group Winner at the FCI World<br />
Dog Show in 2016, he is now a<br />
three time Best of Breed winner<br />
at <strong>Donau</strong>eschingen, having won<br />
the Eukanuba Supreme BIS here<br />
as well as a Reserve Best in Show<br />
last year. He is also a three time<br />
Best in Show winner at the Finnish<br />
Pharaoh Hound Club National<br />
Specialty, the largest of its<br />
kind in Europe.<br />
‘Mario’s’ Swedish-bred daughter,<br />
owned by Maria, won Best of the<br />
Breed under Pamela Marston-<br />
Pollock of Falconcrag from the<br />
UK on Sunday, and home bred<br />
Reedly Road Qosmos Quest,<br />
owned by Alexander Foresti in<br />
Russia won Best Baby in Show<br />
on Saturday.<br />
The Xenos Afghans return<br />
On Sunday, Best in Show, under<br />
Annette Bystrup from Denmark,<br />
was the very selectively shown<br />
SBIS Xenos Dralion, bred and<br />
handled by Roberto Bongiovanni<br />
and owned by Marika Bramini<br />
in Italy and handled by Roberto.<br />
This was Xenos’ 5th overall<br />
triumph in <strong>Donau</strong>eschingen,<br />
which is the record number of<br />
Best in Show wins any kennel,<br />
or individual, have won at this<br />
show.<br />
Three of them were claimed<br />
by Roberto’s iconic ‘JJ’, SBIS BIS<br />
WW’03 Int.Am.Aus.Multi.Ch.<br />
Xenos Joselito, who was a BIS/<br />
SBIS winner on three different<br />
continents, World Winner and<br />
Italy’s Top Dog All Breeds in 2003<br />
and Best of Winners at the Afghan<br />
Hound Club of American<br />
National Specialty the previous<br />
year. Before him, the first of his<br />
kennel to win Best in Show at<br />
<strong>Donau</strong>eschingen was SBIS BIS<br />
Int.It.Swiss.Ch. Xenos Marnero,<br />
Italy’s Nr Afghan Hound in 2001<br />
and a Multiple Best in Show winner<br />
all-breed and specialty level.<br />
Both him and ‘JJ’ can be found in<br />
‘Dralion’s’ pedigree.<br />
Greyhound extravaganza<br />
Greyhounds truly are a spectacle<br />
to watch at <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
The depth of quality that pervades<br />
the numerically also high<br />
entry is just exceptional . Anyone<br />
wanting to learn about the breed<br />
are strongly advised to attend<br />
the show - and especially on the<br />
side of a long-time expert who<br />
can provide mentorship ringside.<br />
Hence, it perhaps doesn’t come<br />
as a surprise that the Greyhound<br />
Best of Breed winners won Reserve<br />
Best in Show both days this<br />
year.<br />
Saturday’s victor (breed and<br />
BIS were both judged by Stephen<br />
Wheeler) was SBIS Ch.<br />
Fortheringhay’s Awakening of<br />
Love, bred and owned by a novice<br />
in the breed, Cristina Wüger<br />
in Germany. ‘Astrid’ is a Junior<br />
Champion in several countries,<br />
Group winner at International<br />
All-Breed show level, and what<br />
I know her breeder owner takes<br />
most pride in is that she is a<br />
proven Hound on the coursing<br />
field as well, having championed<br />
International and National coursings<br />
and placed third at the European<br />
Coursing Championships<br />
this year.<br />
Sunday’s winner, sent through<br />
to the finals by Maggie Holder of<br />
Mascott’s from the UK, was Ch.<br />
Sobers Xtravaganza, bred and<br />
owned by Bitte Ahrens and Pierluigi<br />
Primavera in Italy. The main<br />
ring is no unknown territory to<br />
‘Ginger’, having won numerous<br />
Group firsts and placements in<br />
Best in Show at International All-<br />
Breed show level. She is now a<br />
three time Best of Breed winner<br />
at <strong>Donau</strong>eschingen, and this<br />
year, won Best of Breed at Italy’s<br />
largest Sighthound Specialty as<br />
43
SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
well in Padenghe. She was also<br />
Italy’s Top Greyhound in 2016.<br />
<strong>Donau</strong>eschingen in tears<br />
An added charm to the show<br />
this year was a ‘coup’ I hoped to<br />
carry through, which, in a way,<br />
ended up as defining aspect of<br />
the event’s 2017 edition: earlier<br />
this year in March, whilst at the<br />
Pawscars gala dinner the night<br />
before Crufts, I was much inspired<br />
by the idea of recognizing<br />
fellow dog fanciers, hence came<br />
the idea of organizing a surprise<br />
award in <strong>Donau</strong>eschingen for<br />
two notable breeders for their<br />
efforts and achievement in the<br />
sport, who celebrate their 60th<br />
and 20th anniversaries this year:<br />
Bitte Ahrens and Pierluigi Primavera<br />
of Sobers and Annalisa<br />
Rovani and Arnaldo Cotugno<br />
of Sobresalto respectively, both<br />
from Italy.<br />
I have much to thank<br />
Olaf and his partner Ina Koulermou<br />
for, as well as my partners in<br />
crime Giovanni Liguori from Italy<br />
and Nathalie Jaklewicz from Poland,<br />
without whom this project<br />
wouldn’t have been allowed to<br />
come into realization.<br />
Even though decided in the last<br />
minute that I’d actually give a<br />
speech to the jubilants, I had,<br />
of course, been thinking of one<br />
for weeks before the show. I<br />
came to realization that no matter<br />
what text I was to flower up,<br />
it wouldn’t have been as deep<br />
and meaningful as compliments<br />
from the very peers of the celebrated.<br />
So, I asked Espen Engh of<br />
Jet’s fame (unfortunately unable<br />
to attend due to judging duties<br />
at Bournemouth Championship<br />
Show in the UK) to write<br />
some lines to Sobers, and Jan<br />
Willem Akerboom and Kris van<br />
de Schaaf of Créme Anglaise<br />
from Holland to do the same to<br />
Sobresalto, which I would then<br />
read up to the jubilants along<br />
with my own thoughts. Needless<br />
to say, all were to be done and<br />
arranged in secrecy, so that the<br />
surprise would remain a surprise<br />
till the very last moment.<br />
A genius of an idea was of Ina to<br />
put forth our accolades during<br />
the Breeders Groups competition.<br />
Just what extraordinary<br />
opportunity it gave us to have<br />
both jubilants present their<br />
beautiful breeders groups at the<br />
very same show, I cannot tell. The<br />
ringside was packed with their<br />
‘families’ as well as with countless<br />
notables of the Sighthound<br />
fancy from numerous countries.<br />
It was more perfect than I could<br />
have ever dreamt of.<br />
After the placements had been<br />
decided, Olaf stopped the judging,<br />
and it was then my very<br />
good honour to walk into the<br />
main ring, escorted by the finest<br />
of gentlemen, Enrico de Gaspari<br />
from Italy (owner of both day’s<br />
BOB winning Whippet bred by<br />
Sobresalto), to deliver my speech<br />
to the celebrated - still not<br />
suspecting what we were up to.<br />
When the music stopped, everyone<br />
seemed to have understood<br />
that something moving would<br />
come about, and an intense<br />
calmness; serenity fell upon the<br />
show. If only to be broken by my<br />
admittedly trembling rhetoric:<br />
jubilants, ringside and judges alike<br />
just burst into tears. The wellestablished<br />
and the newcomer,<br />
the successful and unlucky, the<br />
local and the overseas, friends<br />
and strangers, and the easily affected<br />
and insensitive all cried,<br />
and united as one. I’ll never this<br />
powerful energy that streamed<br />
through us all during the awards.<br />
It’s imprinted in my memory for<br />
the rest of my life, and as I understand,<br />
not only in mine.<br />
I don’t know whether Bitte and<br />
Pierluigi’s tears, which seemed<br />
unstoppable even the morning<br />
after, whether Enrico’s rush<br />
to hug Annalisa and Arnaldo,<br />
whether the lines addressed to<br />
the jubilants, whether finding<br />
Mrs Wilfriede Schwerm Hahne<br />
in tears or the response of the<br />
ringside were more touching,<br />
but I do know it took for a while<br />
to comprehend what overwhelming<br />
result this little idea at<br />
Crufts produced.<br />
But what is there to know<br />
about Sobers and Sobresalto?<br />
It’s THEIR journey after all that<br />
touched us all the most. I wish I<br />
could give you a proper account<br />
of the two kennel’s history, but<br />
each would require an 8000<br />
word article to give you adequate<br />
background on their story, so<br />
I’ll have to restrict myself a little.<br />
(Best in Show featured an interview<br />
with both breeders in our<br />
previous issue)<br />
Former’s story begins with Bitte<br />
Ahrens Primavera’s grandmother,<br />
Mrs Astrid Jonsson in Sweden<br />
in 1957. Mrs Jonsson was extremely<br />
successful in Greyhounds<br />
(and Italian Greyhounds as well).<br />
Her home-bred Sobers Nugget<br />
was a third generation Sobersbred<br />
bitch, out of Treetops Rising<br />
Pheasant and Sobers Kame. She<br />
was to become the mother of<br />
Ch. Guld, the foundation bitch<br />
of Ann Gustaffson’s renowned<br />
Guld’s Greyhounds in Sweden,<br />
who was the mother of Kari<br />
and Espen Engh’s Jet’s kennel’s<br />
foundation bitch Ch. Guld’s<br />
Choice Comine. Aforementioned<br />
Nugget’s litter sister, Ch<br />
Sobers Nova became the foundation<br />
bitch of Dagmar Kenis<br />
Pordham’s incredibly successful<br />
Solstrand kennel. How ironic,<br />
that after several years of Sobers’<br />
absence from the Greyhound<br />
scene, it was Ch. Trecarne Amber<br />
of Solstrand who became the<br />
new Sobers foundation bitch.<br />
She went straight back through<br />
several generations of Solstrand<br />
breeding to Mrs Jonssons Sobers<br />
bitchline, and was therefore the<br />
perfect link for Bitte to carry on<br />
with her grandmother’s immense<br />
legacy. That she did so with<br />
success, is as an understatement.<br />
Bitte and Pierluigi’s Sobers Greyhounds<br />
have reigned supreme in<br />
the show ring in so many countries<br />
and on SO many occasions<br />
that I’d have a hard time listing<br />
them all for you. Today based in<br />
Rome, Italy, the kennel has been<br />
extremely successful in Whippets,<br />
Bracco Italiano and Italian<br />
Greyhounds as well. We have<br />
long lost count of their Specialty<br />
wins, Group and BIS wins at International<br />
All-breed show level,<br />
or kennels of which breeding<br />
programs Sobers played a significant<br />
role in, but I certainly do<br />
keep account of the number of<br />
Crufts BOB wins the kennel has<br />
so far gained - and that, ladies<br />
and gentlemen, is no less than<br />
twelve. No better way to sum<br />
up the importance of Sobers<br />
than with Espen Engh’s words<br />
he wrote to Bitte and Pierluigi<br />
on this very special occasion: “So<br />
very much within our breed has<br />
depended upon Sobers and still<br />
does, perhaps now more than<br />
ever.” I can’t possibly think of<br />
anything more telling of Sobers<br />
than this...<br />
The magnificent Sobers breeders<br />
group of ten Greyhounds won<br />
Best Breeders Group in Show<br />
44
SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
both days in <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Now, that alone was a sight to<br />
bring tears in one’s eyes!<br />
The Sobresalto saga starts elsewhere<br />
in the South of Italy, and<br />
even though somewhat more<br />
recently, it’s been an adventure<br />
anyone in the sport would be<br />
pleased to have taken part of. The<br />
international success in which<br />
Annalisa Rovani and Arnaldo<br />
Cotugno’s home-bred Sobresaltos<br />
and imports have revelled in<br />
have elevated their hometown<br />
Naples worthy of note within<br />
the sport, and have made it a<br />
destination to more of the dog<br />
fancy than any other kennel in<br />
the region ever did. They have<br />
bred well over a 100 Champions,<br />
covering many countries around<br />
the world, numerous International<br />
Champions, All-Breed and<br />
Specialty Best in Show winners,<br />
and have been extremely successful<br />
at FCI World and European<br />
Dog Shows as well as in the<br />
whelping box, having made a<br />
positive impact on the breed’s<br />
gene pool worldwide. I believe<br />
there is no better representative<br />
of the kennel to illustrate their<br />
importance and success than<br />
their hugely successful European<br />
Winner & Veteran World Winner,<br />
Int.Multi.Ch. Sobresalto Jamiroquai.<br />
Having sired 29 Champion<br />
offspring, ‘Jami’ became a highly<br />
influential sire in the breed and<br />
a breakthrough stud his breeders.<br />
At the height of his show<br />
career, he won Best in Show<br />
at both the Swedish Whippet<br />
National in Sweden (the non-<br />
Scandinavian owned dog to do<br />
so!) and Supreme Best in Show<br />
at <strong>Donau</strong>eschingen’s 2005 edition,<br />
as well as Beauty and Performance<br />
winner at the French<br />
Whippet National. He waved<br />
‘Good Bye’ to the show ring in<br />
grand style by going Veteran<br />
Best in Show at the FCI World<br />
Dog Show in Paris in 2011.<br />
Spirits sky high around the<br />
Whippet ring<br />
There are many more notable<br />
Sobresaltos I could list, but I must<br />
highlight one above all on this<br />
occasion, and that would be SBIS<br />
BIS WW’16 Int.Multi.Ch. Sobers<br />
XXX. Owned by aforementioned<br />
Enrico de Gaspari in Italy and<br />
handled by breeder Arnaldo. She<br />
won Best of Breed both on Saturday<br />
and Sunday under breed<br />
judges Paulo Coelho of Roseira<br />
Brava from Portugal and Molly<br />
Rule-Steele of Taejeen from Australia,<br />
sweetened with a placement<br />
in Best in Show both days.<br />
Sounds absolutely remarkable,<br />
doesn’t it. Well, what if I said all<br />
this was done from the record<br />
ever entry of Whippets <strong>Donau</strong>eschingen<br />
ever saw? From an<br />
entry of 236 on Saturday, and<br />
206 on Sunday, to be exact.<br />
To win Best of Breed, she had<br />
to go toe to toe with a previous<br />
Best in Show winner in <strong>Donau</strong>eschingen:<br />
WW’15 Int.Multi.Ch.<br />
Jesrae Game of Thrones, bred<br />
by Diana Hansen in South Africa<br />
and owned by Jan Willem Akerboom<br />
and Kris van de Schaaf in<br />
the Netherlands. ‘Pan’ himself<br />
is one of the breed’s most accomplished<br />
specimen of recent<br />
times, and has left quite a mark<br />
on the breed as a sire. A two time<br />
RCC winner at Crufts, he recently<br />
gained his UK Champion title<br />
at Belfast Championship Show,<br />
which is a most impressive accomplishment,<br />
considering the<br />
level of competition one has<br />
to face in this breed in Britain.<br />
Also, Jan and Kris’ young males,<br />
Creme Anglaise’s Dom Perignon<br />
won Best Puppy in Breed and<br />
Best Puppy in Show both days<br />
and Creme Anglaise’s Beau Rivage<br />
won Junior Best in Show on<br />
Sunday.<br />
In addition to this, on Saturday,<br />
home-bred Ch. Sobresalto Vuelta<br />
Ganar claimed the CC and<br />
second Best Bitch to ‘Sexy’ and<br />
SBIS Ch. Sobresalto Buscar Besos<br />
placed second in Champion<br />
males and was Best Male with<br />
BOS on Sunday. In fact, ‘Leone’<br />
won Best in Show at Italy’s largest<br />
Sighthound Specialty in<br />
Padenghe this year and was, as a<br />
matter of fact, sired by a prominent<br />
stud Sobers imported from<br />
Scandinavia.<br />
Bitte and Pieri’s close to 10 years<br />
old all-star and Crufts’11 BOB<br />
winner, SBIS WW’10 Int.Multi.Ch.<br />
Sobers Ingrid won Best Veteran<br />
in Breed both days, and Best Veteran<br />
in Show on Saturday.<br />
It’s quite safe to say the Sobresaltos<br />
walked away with an absolute<br />
grandslam from <strong>Donau</strong>eschingen<br />
this year. ‘Sexy’s’ account<br />
of show wins is becoming ever<br />
more impressive, as of this time<br />
encompassing 8 All-Breed Best<br />
in Shows, 28 Group wins, the FCI<br />
World Winner title, a previous<br />
<strong>Donau</strong>eschingen win in 2015<br />
and Best in Specialty Show at<br />
the Whippet World Club Show<br />
in 2015. To top it all, she was<br />
Italy’s Nr 2 Dog All Breeds (both<br />
systems) and Top Sighthound<br />
(ENCI system) in 2016. This year,<br />
she gained her crown in Sweden<br />
as well and placed second in an<br />
extremely strong competition of<br />
Whippet bitches at the Strömsholm<br />
‘Skokloster’ Sighthound<br />
Specialty just a few weeks prior<br />
to <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
The ‘Skokloster’ victors<br />
This year’s Best in Show winning<br />
Azawakh at the Strömsholm<br />
‘Skokloster’ Sighthound Show,<br />
Jari-Pekka Kahelin, and Jussi<br />
Lindholm’s home-bred Japejukan<br />
Az’Ajman payed a visit at<br />
<strong>Donau</strong>eschingen, too, and won<br />
Best of Breed in an entry of 19<br />
(which is quite remarkable for<br />
the breed) from Junior class with<br />
a Reserve Junior Best in Show<br />
and Best in Show-4 on Saturday.<br />
The breed was judged the highly<br />
esteemed Dagmar Hintzenberg-<br />
Freisleben of Sawahin Salukis<br />
from Germany. On Sunday, he<br />
was Best of Opposite to Frieda<br />
van der Mast’s home-bred<br />
Ch.Swala’s Shamarani from the<br />
Netherlands, under Annette Bystrup<br />
from Denmark.<br />
Another ‘Skokloster’ BIS victor<br />
competing in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
this year was Renato Dal Cero’s<br />
SBIS Int.Multi.Ch. Rivarco Tinuviel,<br />
bred by Gaetano Turrini and<br />
as always, handled by Rivarco’s<br />
frontman, Mauro Perna in Italy.<br />
She placed second to aforementioned<br />
Ingrid both days. Earlier<br />
this year, she won Veteran Best<br />
in Show at the Padenghe Sighthound<br />
Specialty (Sunday) in Italy.<br />
The end of a fairy tale<br />
As much as we all looked forward<br />
to Molly bestowing the<br />
Supreme Best in Show winner’s<br />
crown on her favourite of the<br />
two top winners, we didn’t actually<br />
want the weekend to end,<br />
and just hoped she would go on<br />
moving them around just always<br />
one more time… Sadly, the fairy<br />
tale had to come to an end at<br />
one point, and even with a series<br />
of hugs and tears from friends,<br />
this wasn’t an easy farewell to<br />
<strong>Donau</strong>eschingen!<br />
45
46
47
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
1 2<br />
PAULO COELHO | PT<br />
„DA ROSEIRA BRAVA“ WHIPPETS<br />
Nach Aussage der Veranstalter erzielte das<br />
Event 2017 die bis heute höchste Meldezahl.<br />
Ungewöhnlich zahlreich war auch die Rasse<br />
Whippet vertreten: Am Samstag hatte ich neben<br />
der BOB-Entscheidung 97 Whippet-Rüden<br />
zu bewerten und am Sonntag 124 Hündinnen.<br />
ALLGEMEINE ANMERKUNGEN<br />
Insgesamt überzeugten die gezeigten Whippets<br />
bei einer erwartungsgemäß breiten<br />
Typenvielfalt, die Hündinnen insgesamt mehr<br />
als die Rüden. Eine ganze Reihe der gezeigten<br />
Hunde waren nicht sonderlich ausgewogen in<br />
den Winkelungen der Vorder- und Hinterläufe,<br />
meist in Verbindung mit einem eher kurzen<br />
Oberarm, wodurch die Ellenbogen nicht gut<br />
unter dem Widerrist stehen. Zu weit vorn stehende<br />
Vorderläufe gingen meist einher mit zu<br />
langen Unterschenkeln. Einige dieser Hunde<br />
verfügten dennoch über einen ausgewogenen<br />
Bewegungsablauf mit weitem Vortritt flach<br />
über dem Boden mit gutem Schub und stabiler<br />
Oberlinie in Stand und Aktion, um konnten<br />
mit überzeugenden Punkten in der Bewegung<br />
dennoch überzeugen. Bei einigen stellte ich<br />
eine nur moderate Brusttiefe fest, es fehlte an<br />
Brustwölbung und an der typisch entwickelten<br />
Vorbrust.<br />
Das Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen gehört<br />
3<br />
4<br />
zu den Highlights unseres Ausstellungs-<br />
kalenders, seit wir uns 2014 erstmals von Portugal<br />
aus auf den Weg machten, als Aussteller<br />
mit dabei zu sein. Als junger Spezial-Richter<br />
für Windhunde sowie meine eigene Rasse,<br />
Whippets, hoffte ich anlässlich dieses wunderbaren<br />
Events irgendwann einmal selbst<br />
eine Richtereinladung zu erhalten – wenn ich<br />
mich nach langen Jahren mit einem Blick für<br />
Winduhunde als Richter bewährte. Ganz unerwartet<br />
erhielt ich bereits für 2017 eine Richtereinladung.<br />
Und dementsprechend überwältigt<br />
war ich, eine Richteranfrage für Whippets in<br />
Händen zu halten.<br />
Mitunter stellte ich zu wenig Muskulatur der<br />
Als wäre das noch nicht genug, sollte die<br />
weitere Zuchtrichterin für die Rasse Whippets<br />
niemand geringeres als Mrs. Molly Rule-Steele<br />
sein, eine ausgesprochen erfolgreiche Ausstellerin<br />
und Richterin von Whippets und weiteren<br />
Unterschenkel fest, was sich negativ auf den<br />
Bewegungsablauf auswirkt wird und nur<br />
wenig Schub im Seitengangwerk ermöglicht,<br />
meist in Kombination mit einer zu instabilen<br />
Hinterhand-Aktion und losen Ellenbogen.<br />
Rassen, deren Namen auf der ganzen Welt bekannt<br />
ist. Was für eine Herausforderung!<br />
Bei einigen Hunden war der Rutenansatz und<br />
die Rutenhaltung für mein Empfinden zu<br />
5<br />
6<br />
Vielen Dank an Olaf, der die Einladung übermittelte.<br />
Mit Deiner Leidenschaft für Windhunde<br />
hast Du als guter Freund ohnehin einen<br />
Platz in meinem Herzen, aber die für mich<br />
unerwartete Einladung und das in meine Person<br />
gesetzte Vertrauen des Show-Komitees<br />
bedeutet für mich einiges. Ich genoss jede<br />
einzelne Sekunde dieser großartigen Erfahrung.<br />
Diese Ausstellung hat eine ausgesprochen<br />
familiäre Atmosphäre: Teilnehmer aus<br />
ganz Europa fühlen sich in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
im Kreise von Freunden „zu Hause“. Und alle<br />
verbringen gemeinsam mit ihren Hunden eine<br />
phantastische Zeit.<br />
hoch. Eine zu hoch angesetzte Rute verändert<br />
den Schwung der Umrisslinien und eine sanft<br />
verlaufende Kruppe. Eine in der Aktion zu<br />
hoch getragene Rute wirkt sich ausgesprochen<br />
nachteilig auf die typischen Umrisslinien eines<br />
Whippets aus. – Wobei es den perfekten Hund<br />
glücklicherweise nun mal nicht gibt.<br />
In einigen Klassen stachen die Siegerhunde<br />
klar hervor. In anderen lag eine ausgesprochen<br />
hohe Qualität einzelner Rassevertreter zum<br />
Teil nah beieinander. Bei der Entscheidung<br />
spielte die Tagesform eine große Rolle und die<br />
Platzierung hätte an einem anderen Tag daher<br />
7<br />
auch anders ausfallen können.<br />
8<br />
Tag 1 1 Veteranen-Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017: Rivarco Teller of Tales (Adagio Lova Supreme x Rivarco Arwen), Z.: Gaetano Turrini (IT), Eig.: Maria Sheina (RUS) 2 BabyBOB: Eduardo of Gentle Mind (CA..Ch. Cariad´s Are You Talkin To Me at Gentle<br />
Mi x U-tube Talent of Gentle Mind), Z.: Joachim Bartusch & Werner Demmerling, Bilal Khan (DE), Eig.: Simone Rohr (DE) 3 JüngBIS Sa&Sun: Creme Anglaise´s Dom Perignon (Ch. Champagne du Manoir de la Grenouillere x Hello World di Mahana), Z.&<br />
Eig.:Jan Willem Akerboom (NL) 4 Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017 Jesrae Game of Thrones (Jesrae Aces Wild x Jesrae Penny from Heaven), Z.: Diana Hansen (Süd-Afrika), Eig.: Jan Willem Akerboom (NL) 5 Rüden Offene Klasse V1 Red Cardinal Boogie<br />
Shoes (Ch. Siprex Noah x Ch. Meisterhaus Running In Heels), Z.& Eig.: Steven Esposti (DE) 6 Veteranen-Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, VetBIS, VetBOB, VetCAC, Hündinnen Veteranenklasse, P1 (413) Sobers Ingrid (Barnesmore Galileo x Aaniston Few and<br />
Fan Between), Z.& Eig.: Bitte Ahrens Primavera & Pierluigi Primavera (IT) 7 Junior-Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Jgd-BOB: Delphina Dulcinea Idealist (Camouflage Idealist x Dwynddwyn Dita Synergy), Z.: Monika Sepolowicz (PL), Eig.: Piotr Szweda (PL)<br />
8 Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, BOB SA+SO: Sobresalto XXX (Ch. Sobresalto Quann Tramonta O´sole x Bessie Love Fast Dunderry), Z.: Annalisa Rovani (IT), Eig.: Enrico De Gaspari (IT)
WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN<br />
TAG – 1 WHIPPET RÜDEN<br />
Mit der Veteranenklasse zu beginnen, war ein<br />
grandioser Start in den Tag: Acht gemeldete<br />
Senioren, alle in ausgezeichneter Kondition<br />
und fas alle klasse präsentiert. Mein Veteran-<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen wurde Rivarco Teller<br />
of Tales, ein 8 ½ jähriger kräftiger Rüde mit<br />
vorzüglichen Körperproportionen, vorzüglich<br />
gewinkelten Vor- und Hinterhand und der<br />
sich in Stand und Bewegung ganz mühelos<br />
präsentierte.<br />
Die Qualität der Baby-Klasse war sehr gut, alle<br />
gezeigten Rüden waren sehr vielversprechend<br />
im Typ. Mein Sieger war Eduardo of Gentle<br />
Mind, der für sein junges Alter über ein ausgesprochen<br />
ausgewogenen Bewegungsablauf<br />
verfügte. Alle Platzierten der Jüngstenklasse<br />
waren von attraktivem Typ mit guten Umrisslinien<br />
und voller Potenzial. Mein Sieger war<br />
Crème Anglaise’s Dom Perignon, ein Rüde von<br />
überzeugendem Typ und Größe mit sehr schönem<br />
Verlauf der Ober- und Unterlinie mit guter<br />
„Soundness“ in der Aktion.<br />
18 gemeldete Rüden in der Jugendklasse waren<br />
von auffallend unterschiedlicher Qualität.<br />
Meine Rüden in der Platzierung hatten eine<br />
Menge gemeinsam in Bezug auf Typ, Gesamterscheinung,<br />
Umrisslinien und Aktion, auch<br />
wenn einige noch etwas Babyspeck auf den<br />
Rippen hatten. Mein Junior Winner <strong>Donau</strong>eschingen<br />
wurde Frontrunner’s Drunk on Love,<br />
ein sehr guter „Mover“, gleichermaßen kraftvoll<br />
und elegant in der Gesamterscheinung mit<br />
sehr guten Winkelungen. Dieser Jung-Rüde<br />
wurde von seinem jungen Handler auffallend<br />
gut präsentiert. Ein wirklich überzeugende<br />
Vorstellung dieses jungen Teams.<br />
Mein CAC-Gewinner kam aus einer qualitativ<br />
sehr gut besetzten Zwischenklasse. Der der 18<br />
Monate alte Nugabe Rscon stach heraus: Ein<br />
sehr typvoller Rüde, der viel Substanz mit der<br />
erwünschten Eleganz kombiniert, mit wunderschönem<br />
Kopf und Ausdruck und einem<br />
großartigen Seitengangwerk: Ein Whippet<br />
klassischen Typs!<br />
Die Champions waren alles andere als einfach<br />
zu bewerten, zumal das Alter der präsentierten<br />
stark differierte. Der hochtypische Rivarco<br />
Andrew Oliver hatte trotz überragendem<br />
Typ im Alter von 7,5 Jahren Mühe mit seinen<br />
deutlich jüngeren Konkurrenten konditionell<br />
mitzuhalten. Mein Gefühl war, dass er als Veteran<br />
wieder eine große Karriere vor sich hat. Der<br />
Sieger der Championklasse wurde dann Jesrae<br />
Game of Thrones, ein Rüde, mit dem ich einige<br />
male gemeinsam im Ausstellungsring antrat.<br />
Diesen sehenswerten Rüden muss man sehen<br />
und fühlen: Er steht ausgewogen auf seinen<br />
vier Pfoten und präsentiert sich mit einer großartigen<br />
Ausstrahlung. Sein Bewegungsablauf<br />
ist derart ausgewogen und leichtfüßig, so dass<br />
kleine Details irrelevant scheinen. Insgesamt<br />
ein beeindruckender Rüde.<br />
In der Gebrauchshund-Klasse waren einige<br />
schöne Rüden präsentiert und mein Sieger<br />
war der vor Körperkraft strotzende Poppy Hills<br />
Baffle.<br />
26 Rüden wurden in der stark besetzten offenen<br />
Klasse präsentiert mit großer Typenvielfalt.<br />
Das machte die Bewertung nicht gerade<br />
einfach. In die Platzierung nahm ich überzeugende<br />
„mover“, doch der herausragende Rüde<br />
dieser Klasse war Red Cardinal Boogie Shoes<br />
mit einem „flashy“ Seitengangwerk, wunderschönem<br />
Kopf und großer Eleganz der Umrisslinien.<br />
An diesen Rüden ging das Res-CAC.<br />
Mein bester Rüde und Winner <strong>Donau</strong>eschingen<br />
wurde der Champion, Jesrae Game of<br />
Thrones, der klare Gewinner im Wettbewerb<br />
der Whippet-Rüden.<br />
TAG 2 – WETTBEWERB<br />
DER RASSEBESTEN<br />
Am Samstag hatte ich die Ehre, die BOB-Entscheidungen<br />
zwischen meinen Siegern und<br />
der von Molly Rule-Steele aus dem Nachbarring<br />
in diesen hochkarätig besetzten Wettbewerb<br />
gesandten Hündinnen. Als besten Veteran<br />
entschied ich mich für die Hündin Sobers<br />
Ingrid, die ein Jahr älter als der Veteranen-<br />
Rüde war und über mehr Eleganz verfügte:<br />
Die Hündin bestach mit nach wie vor fließend<br />
verlaufenden Umrisslinien und wurde später<br />
im Finale Veteranen Best in Show.<br />
Als Baby-BOB entschied ich mich für den<br />
Rüden, Eduardo of Gentle Mind. Aus meiner<br />
Sicht war er für das Finale im Ehrenring besser<br />
gewappnet als die Hündin. Jüngsten-BOB<br />
wurde ebenfalls der Rüde, Crème Anglaise’s<br />
Dom Perignon, der es im Finale zum Jüngsten<br />
Best in Show schaffte. Die Jugendsiegerin<br />
Delphina Dulcinea Idealist wurde Jugend-BOB<br />
und konnte sich aufgrund ihres eleganten Auftritts<br />
mit viel Klasse an diesem Tag gegen den<br />
Jugendsieger der Rüden behaupten.<br />
9<br />
10<br />
11 12<br />
13<br />
14 15<br />
16<br />
17<br />
TAG 2 9 Hündinnen Veteranenklasse (2nd): Rivarco Tinuviel (Adagio Love Supreme x Rivarco Arwen), Z.: Gaetano Turrini (IT), Eig.: Mauro Perna (IT) 10 BabyBIS, BabyBOB: Tylko Ty Rook (Southpoint Wild N´Brave x Ukulele Paranoia), Z.: Justyna Szopa<br />
(PL), Eig.: Anna Skowronska-Kociecka (PL) 11 Hündinnen Jüngstenklasse: Esedra Quart´E Luna (Nugabe Kona Chief x Esedra I know It), Z.: Mariarita Carraturo, Eig.: Daniel Laetitia (FR) 12 JgdCAC Hündinnen: Bonnymead Frozen Treat (Ch.Boxing Helena´s<br />
Imenitni x Ch.Ridgesetter Summer Rain), Z.: Noreen Harris (AUS), Eig.: Bart Scheerens (BE) 13 Hündinnen Championklasse, v2: Adrian Donna Gaines (Festiva´s Been There Done That x Sobresalto Open Mind), Z.: Michaela Gardella (IT), Eig.: Gregoire<br />
Legrand (FR) 14 Hündinnen Championklasse, v3: Librium´s Remarkable Jazz (Aberdeen Remarkable in Paris x Librium´s Jazz Festival), Z.: Gerd Rossland, Eig.: Maria Sheina (RU) 15 (Photo Nathalie – Librium’s Hündinnen Championklasse, v4: Rivarco<br />
Antilope (Pencloe Inca Gold x Rivarco Arwen), Z.: Gaetano Turrini (IT), Eig.: Mauro Perna (IT) 16 CAC, Hündinnen Offene Klasse, v1: Rivarco Jasmine (Rivarco Utrillo x Rivarco Tinuviel), Z.& Eig.: Gaetano Turrini (IT) 17 Hündinnen Offene Klasse, v2: Esedra<br />
Nova Nen (Nugabe Kona Chief x Esedra Endless Night), Z.& Eig.: Mariarita Carraturo (IT)<br />
49
JUDGES REPORTS 2017 – DAS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
Der beste Rüde und die beste Hündin kamen<br />
im Wettbewerb um den rassebesten Whippet<br />
beide aus der Champion-Klasse: Eine enge Entscheidung,<br />
da beide ihre guten Punkte optimal<br />
zur Geltung brachten. Am Ende entschied ich<br />
mich für die wunderschöne Sobresalto XXX die<br />
aufgrund ihre überragenden Rassetyps, einer<br />
bestechenden Symmetrie der Winkelungen<br />
und einer sehenswerten Ausgewogenheit<br />
ohne jegliche Übertreibung beeindruckte. In<br />
jeder Hinsicht war sie eine mehr als verdiente<br />
Repräsentantin der Rasse und kam im Finale<br />
um das Best in Show in überwältigender Konkurrenz<br />
auf Rang 3 aller Rassen. .<br />
SONNTAG –<br />
WHIPPET-HÜNDINNEN<br />
Es war eine wahre Freude und Privileg zugleich,<br />
die Veteranenklasse der Whippet-Hündinnen<br />
zu bewerten und mit meinen Händen<br />
über herausragende Vertreter der Rasse gehen<br />
zu können. Insbesondere gilt das für meine<br />
beiden erstplatzierten Hündinnen, Sobers<br />
Ingrid, die erneut bester Veteran wurde und<br />
Rivarco Tinuviel. Beide präsentierten wunderschöne<br />
Umrisslinien, die ganz sanft verlaufen.<br />
Beide verfügen über einen hochtypischen<br />
Bewegungsablauf mit viel „Soundness“ und<br />
wurden in überragender Kondition für ihr Alter<br />
präsentiert.<br />
Die Baby-Klasse überzeugte mit viel Qualität<br />
und einer Reihe sehr vielversprechender Welpen.<br />
Meine Platzierungen hätten an einem<br />
anderen Tag auch unterschiedlich ausfallen<br />
können. Siegerin wurde die 4 ½ Monate alte<br />
Tylko Ty Rook, vielversprechend im Format und<br />
dramatischen Umrisslinien, vielversprechend<br />
in der Aktion und einem wunderbaren Wesen.<br />
Sie wurde Best Baby der Whippets und Best<br />
Baby in Show.<br />
12 junge Hündinnen waren in der Jüngstenklasse<br />
gemeldet – darunter einige ausgezeichnete<br />
Welpen! Meine Siegerin war die 6<br />
Monate alte Esedra Quart’E Luna, deren Typ<br />
beeindruckte mit klasse Format, guter Substanz<br />
und edlen Umrisslinien.<br />
Mit 25 Meldungen war die Jugendklasse reich<br />
an Quantität und Qualität. Ich empfand es<br />
als wahre Freude, diese vielversprechenden<br />
Junghunde zu bewerten. Besonders gefielen<br />
mir meine Platzierten, denn alle waren sehr<br />
feminin, wunderschön in der Gesamterscheinung<br />
mit ausgewogener Substanz und mühelosem<br />
Bewegungsablauf. Meine Siegerin war<br />
die einjährige Bonnymead Frozen Treat, bestechend<br />
in der Gesamterscheinung mit dem besten<br />
Gangwerk des Klasse in der Jugendklasse.<br />
Auch die 18 gemeldeten Hündinnen der Zwischenklasse<br />
wussten qualitativ zu überzeugen.<br />
Meine Siegerin war die 19 Monate alte<br />
Crème Anglais’s Eat My Dust. Eine überragende<br />
Hündin von wunderbarer Größe und Format,<br />
Rassetyp und Substanz. Gegen ihre hochkarätigen<br />
Mitbewerber konnte sie sich mit einem<br />
sehenswerten Bewegungsablauf mit überzeugender<br />
Soundness durchsetzen.<br />
23 Hündinnen in der Champion-Klasse, und einige<br />
von überragender Qualität. Jede der vier<br />
platzierten Hündinnen der Klasse hätten an<br />
einem anderen Tag als Siegerin hervorgehen<br />
können – und jede von ihnen verdient es, an<br />
dieser Stelle erwähnt zu werden. Auf Rang 4<br />
kam die wunderschöne Rivarco Antilope, 7 ½<br />
Jahre alt. Sehr ausgewogen und nach wie vor<br />
mit einem überzeugenden Bewegungsablauf.<br />
Auf Rang 3 kam Librum’s Remarkable Jazz,<br />
ausgesprochen stylish in der Gesamterscheinung.<br />
Auf Rang 2 platzierte ich Adrian Donna<br />
Gaines, eine Hündin mit sehr symmetrischen<br />
Winkelungen und fließenden Umrißlinien.<br />
Siegerin der Championklasse wurde die herausragende<br />
Sobresalto XXX, wunderschön in<br />
Typ, Größe und Umrisslinien. Nichts an ihr ist<br />
übertrieben, sie verfügt über ganz fließende<br />
Linien und zu keinem Zeitpunkt setzte diese<br />
Hündin nur einen Fuß falsch. Sie wurde meine<br />
beste Hündin und am Ende auch BOB.<br />
Meine Siegerin der Gebrauchshundeklasse war<br />
Java vom Kleinen Berg, eine kraftvoll aufgebaute<br />
Hündin, die gleichermaßen nichts an<br />
Eleganz einbüßt und über beeindruckende<br />
Qualitäten verfügt.<br />
Die offene Klasse der Hündinnen war mit 29<br />
Teilnehmern am stärksten besetzt. Ich hatte<br />
daher eine hohe Zahl ausgesprochen qualitätsvoller<br />
Hündinnen, aus denen ich meine 4<br />
Siegerinnen wählte, die alle über ausgewogene<br />
Winkelungen der Vorder- und Hinterläufe<br />
verfügten, korrekten Rassetyp mit einer überzeugenden<br />
Kombination aus Substanz und<br />
Eleganz. Kleine Details machten schließlich<br />
den Ausschlag. Meine Sieger war die herausragende<br />
Rivarco Jasmine: Zwei Jahre alt mit<br />
einem ausgesprochen effektiven Gangwerk.<br />
Eine Hündin, die ich auf der Stelle mit nach<br />
Hause nehmen würde. Sie gewann die CAC-<br />
Anwartschaft und war eine ernstzunehmende<br />
Mitbewerberin als beste Hündin. Meine Zweitplatzierte<br />
war die wunderschöne Esedra Nova<br />
Nen. Ebenfalls eine zweijährige Hündin, die ich<br />
auch am liebsten mit nach Hause genommen<br />
hätte.<br />
Was für eine unvergessliche Erfahrung! Es war<br />
für mich eine große Ehre, dem Richtergremium<br />
anzugehören, in dem ich so herzlich aufgenommen<br />
wurde. Einige neue Freundschaften<br />
haben sich entwickelt und wir verbrachten<br />
gemeinsam eine richtig gute Zeit. Ich möchte<br />
es nicht versäumen, meiner Ring-Sekretärin<br />
Petra Bennach und meinen Ringordnern für<br />
ihre Unterstützung zu danken.<br />
Gratulationen an Angelika Heydrich und ihr<br />
Team, derart viel zu geben, um eine Show dieses<br />
Ausmaßes auf die Beine zu stellen. Glückwunsch<br />
auch an Olaf Knauber, das Gesicht und<br />
die Stimme des Events, der mit den passenden<br />
Worten für den Flow des Events sorgte. Und<br />
ganz besonderen Dank an Julie Hübner für all<br />
ihre Mühe, unseren Aufenthalt so angenehm<br />
wir nur irgend möglich zu sorgen. Und allzeit<br />
mit einem Lächeln im Gesicht und einem großartigen<br />
Sinn für Humor: „You rock, Julie“.<br />
Abschließend geht mein herzlicher Dank an<br />
die Aussteller, die ihre Hunde in meinem Ring<br />
präsentierten. Von der hervorragenden Kondition<br />
Ihrer gezeigten Hunde war ich begeistert.<br />
Und danke, dass Sie meine Entscheidungen<br />
mit großem Sportsgeist akzeptiert haben. –<br />
SEE YOU ALL NEXT YEAR ! – Bis nächstes Jahr<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen!<br />
50
JUDGES-REPORTS – SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
PAULO COELHO | PT<br />
„DA ROSEIRA BRAVA“ WHIPPETS<br />
The <strong>Donau</strong>eschingen Sighthound Festival has<br />
been one of the highlights of the year for us<br />
since 2014, the first time we went as exhibitors,<br />
and we were back in 2015 and 2016. As a<br />
new judge, strongly attracted by sighthounds,<br />
especially my own breed, whippets, I had hoped<br />
to be invited to judge at this magnificent<br />
event one day, maybe in ten years’ time, after<br />
I had proven myself to be up to the task. You<br />
can imagine how overwhelmed I was when I<br />
got the invitation to judge whippets this year!<br />
As if it wasn’t a tremendous task in itself, my<br />
co-judge for the breed was to be Molly Rule-<br />
Steele, a very successful breeder and exhibitor<br />
for a long time in Whippets and other breeds,<br />
and a respected judge all over the world. So…<br />
no pressure at all!<br />
Thank you, Olaf, for being the messenger of<br />
this invitation. I have you in my heart as a good<br />
friend and it meant a lot that you and the show<br />
committee thought I could do it. And I’m glad<br />
you did, as I really enjoyed the experience and<br />
tried to do my best! This show has a family atmosphere,<br />
where people from all over Europe<br />
feel ‘at home’ and among friends, enjoying<br />
themselves and each other’s dogs.<br />
GENERAL IMPRESSIONS<br />
According to the organizers, this was the biggest<br />
entry ever, with a huge number of Whippets.<br />
On Saturday, I had 97 males to judge and<br />
BOB, and 124 females on Sunday. Overall, most<br />
Whippets were of very nice type, with some<br />
variations, with higher quality in females then<br />
in males. Having said that, I saw many dogs<br />
with significant asymmetry in front and rear<br />
angulations, usually with short upper arm,<br />
which doesn’t allow the elbows to rest under<br />
the withers, but far forward, compensating<br />
with long second thighs. Some dogs built this<br />
way could still move very well, with long, low<br />
stride, powerful drive and good reach, showing<br />
similar topline standing and moving and<br />
were some of my winners; some gave the<br />
impression of lacking in chest and forechest,<br />
having poor muscles in second thigh, which<br />
influenced the movement in a negative way,<br />
being unable to show enough drive from the<br />
side, often moving too close in rear and with<br />
loose elbows. Some dogs had tail set and carriage<br />
higher then I would consider desirable for<br />
the breed. Higher tail set changes the shape of<br />
the dog and the slope of the croup and spoils<br />
the outline, when carried high on the move.<br />
But then we know there are no perfect dogs.<br />
In some classes, the winners stood out very<br />
clearly, in others, there were several specimens<br />
of impressive quality and the placements could<br />
easily have been different another day.<br />
SATURDAY – WHIPPET MALES<br />
The Veteran class was a terrific way to start the<br />
day. There were 8, all in very good condition<br />
and most of them very well presented. The<br />
Veteran <strong>Donau</strong>eschingen Winner was Rivarco<br />
Teller of Tales, 8.5 years old, a strong male of<br />
excellent body proportions and front and rear<br />
angulations, standing on his four feet and moving<br />
easily from all angles.<br />
The quality in Baby Class was very good, all<br />
dogs of very promising type. The winner was<br />
Eduardo of Gentle Mind, a sound mover for his<br />
tender age.<br />
In Puppy Class, the puppies placed were very<br />
nice in type and shape, full of potential. My<br />
class winner was Crème Anglaise’s Dom Perignon,<br />
a dog of very nice size and type, very nice<br />
top and under lines, and a sound mover.<br />
There were 17 Junior Males entered, varying<br />
considerably in quality. The ones I placed had<br />
a lot in common in type, general shape and<br />
movement, some still showing a bit of puppy<br />
fat. I found my Junior <strong>Donau</strong>eschingen Winner<br />
in Frontrunner’s Drunk on Love, a very nice mover,<br />
strong but elegant, well angulated male,<br />
very well presented by his handler who didn’t<br />
show his age in the ring, keeping up with his<br />
dog.<br />
My CAC winner came from the Intermediate<br />
Class. There were some nice dogs in the class,<br />
but at 18 months, Nugabe Roscon stood out:<br />
a lovely dog of very nice type, with plenty of<br />
substance without losing elegance, beautiful<br />
head and expression, with great side movement:<br />
a classic whippet!<br />
The champions were not easy to judge, as there<br />
were significant age differences between<br />
the dogs. The beautiful Rivarco Andrew Oliver,<br />
7.5 years old, with great type, was up against<br />
strong competition from his younger and fitter<br />
opponents, as he has started to show his age.<br />
My feeling is he’ll have a great career as a veteran.<br />
The winner was Jesrae Game of Thrones,<br />
a dog I have found alongside me in the ring<br />
on several occasions. This is a dog to see with<br />
your hands on. Standing well on his four feet,<br />
he looked full of confidence and moved in such<br />
an easy way that made any quibbles irrelevant.<br />
Overall, a stunning dog.<br />
The working class had nice dogs, too, and the<br />
winner was Poppy Hills Baffle the Nation, with<br />
plenty of substance.<br />
There were 26 dogs entered in Open Class,<br />
with a lot of variety to choose from, which<br />
made it difficult to judge. I placed sound movers<br />
and the winner in the class, Red Cardinal<br />
Boogie Shoes stood out with his flashy side<br />
movement, lovely head and elegance. He was<br />
the RCAC.<br />
My Best Male and <strong>Donau</strong>eschingen Winner<br />
was the Champion, Jesrae Game of Thrones,<br />
who claimed it easily from the competition.<br />
Saturday – BOB<br />
On Saturday, I had the honour of judging BOB,<br />
having to choose between my winner males<br />
and the winner bitches sent by my co-judge,<br />
Molly Rule-Steele.<br />
BOB Veteran went to the beautiful Sobers<br />
Ingrid, one year older then my winner, more<br />
refined, still showing flowing lines, later BIS<br />
Veteran.<br />
In BOB Baby, I kept my male, Eduardo of Gentle<br />
Mind, as he looked better prepared for the<br />
main ring.<br />
BOB Puppy was also the male, Crème<br />
Anglaise’s Dom Perignon, who ended up BIS<br />
Puppy in the finals.<br />
The junior female Delphina Dulcinea Idealist<br />
won BOB junior, as she looked very stylish and<br />
elegant on the day, beating my class winner.<br />
For Best of Breed, both dog and bitch came<br />
from Champion class and were strong competitors,<br />
each showing off their strong points.<br />
In the end, I had to give it to Beautiful Sobresalto<br />
XXX, who excelled in type, symmetry of<br />
angulations and overall moderation. She was<br />
a worthy representative of the breed in the<br />
finals, ending up being placed 3rd in BIS, out<br />
of an impressive line-up.<br />
SUNDAY – WHIPPET FEMALES<br />
It was a privilege to judge the Veteran Class<br />
and I’m very happy to have had my hands<br />
on these lovely bitches, especially the two I<br />
placed 1st and 2nd, Sobers Ingrid, who ended<br />
up BOB Veteran, and Rivarco Tinuviel, both<br />
showing beautiful outline with flowing lines,<br />
sound movers from all angles, in excellent condition<br />
for their age.<br />
The Baby Class was full of quality, with some<br />
very promising young puppies. The ones<br />
placed could change places any day. My winner<br />
was Tylko Ty Rook, 4.5 months old, with<br />
beautiful frame of dramatic lines to develop<br />
in, promising movement and lovely temperament.<br />
She ended up BOB Baby and BIS Baby.<br />
The Puppy Class had 12 bitches entered and<br />
there were some fantastic puppies! My winner<br />
was 6 months old Esedra Quart’E Luna,<br />
of beautiful type, size and substance, with a<br />
beautiful shape to fill in.<br />
The junior Class was generous in quantity and<br />
quality, with 25 entries. It was a joy to go over<br />
these promising youngsters and I was very<br />
pleased with the ones I placed, all feminine,<br />
of lovely type and substance and easy movers.<br />
The winner was Bonnymead Frozen Treat,<br />
1 year old, beautiful all over, the best mover of<br />
the class on the day.<br />
Intermediate Class had exhibits of great quality,<br />
too, out of the 18 entered. My winner was<br />
19 months old Crème Anglaise’s Eat My Dust,<br />
stunning feminine bitch of lovely size, type<br />
and substance, beating her strong competitors<br />
with sound, flashy movement.<br />
There were 23 bitches in Champion Class, some<br />
of outstanding quality. The 4 bitches I placed<br />
were a joy to the eye and could easily be my<br />
winners another day and they all deserve to<br />
be mentioned. In 4th I placed the beautiful<br />
Rivarco Antilope, 7.5 years old, very balanced<br />
and still a very sound mover. In 3rd came<br />
Librium’s Remarkable Jazz, very stylish overall.<br />
In 2nd, I placed Adrian Donna Gaines, very<br />
symmetric in angulations and flowing outline.<br />
My winner was the outstanding Sobresalto<br />
XXX, of lovely type, size and shape, nothing<br />
overdone, fluid outline who didn’t put a foot<br />
wrong all day, ending up being Best Female<br />
and then BOB.<br />
My winner of the Working Class was Java vom<br />
Kleinen Berg, a strong bitch without losing elegance,<br />
of impressive quality.<br />
The Open Class was the biggest of the day, with<br />
29 entered. There were lots of quality bitches<br />
to choose from and I could place 4 bitches well<br />
angulated both front and rear, showing correct<br />
breed type, of good substance but elegant,<br />
only differing in small details. My winner was<br />
the outstanding Rivarco Jasmine, 2 years old,<br />
an efficient mover I could easily take home.<br />
She won the CAC and was a strong competitor<br />
for Best Female. The 2nd in class was the lovely<br />
Esedra Nova Nen, also 2 years old, who won<br />
the RCAC, another one I would take home.<br />
What an experience this was! It was an honour<br />
to be in this judging panel, who welcomed me<br />
in such a friendly way. I know I made some<br />
friends and we had a great time together. I<br />
would like to thank my secretary Petra Bennach<br />
and my ring stewards for their help. I<br />
would also like to congratulate Angelika Heydrich<br />
and all the team for organizing the show<br />
giving so much of themselves, Olaf Knauber,<br />
who is the face and the voice of the event,<br />
always with something to say, as the event<br />
needs to flow, and a special thank you to Julie<br />
Huebner for her efforts to make our stay as nice<br />
as possible, always with a smile on her face,<br />
and a great sense of humour: you rock, Julie!<br />
Finally, I would like to thank the exhibitors<br />
who entered and showed their dogs! I was very<br />
pleased to see your dogs in such good condition.<br />
And thank you for accepting my decisions<br />
so well. See you all next year!<br />
51
Ulmenweg 3, 64354 Reinheim<br />
Tel. 06162-84652, flicflacwhippets@aol.com<br />
www.flicflacwhippets.de<br />
A litter of puppies is<br />
planned for late <strong>2018</strong>
Sarah und Robert Brüggemann<br />
Liebevolle Whippetzucht aus Waltrop<br />
Globerunners<br />
Evening Boy<br />
DWZRV<br />
Verbandssieger 2017<br />
Globerunners<br />
Fantom<br />
DWZRV Jugend-Champion<br />
DWZRV Deutscher-Jugend-<br />
Jubiläumssieger 2017<br />
globerunners.de<br />
Kettelerstraße 14 | D-45731 Waltrop<br />
Telefon: 02309 - 370 0<br />
Mobil: 0178 - 532 864 9<br />
Email: kontakt@globerunners.de
This was the Deerhoundshow in Le Touquet France<br />
winning BOB and BIS with Europa Winner and<br />
German Breedshow BIS Winner Kilbourne Kaine<br />
at Oelmühle, Breeder M. and G. Peach<br />
BOS. Multi. Ch. Barnesmore Energy of Life<br />
Breeder J. Papenfuss, J. Rösner and Margaret Martin<br />
Judge Breed Spezilist Mrs. Joan Wragg (Neroche) GB<br />
Both Dogs are owned by Jürgen Rösner-Papenfuss and Ferhat Kaleli<br />
© Anna Szabo<br />
56
WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
DAS WINDHUND FESTIVAL<br />
AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
1<br />
STEPHAN WHEELER | AUS / ES<br />
(JACOSTA KENNEL (AUSTRALIEN)<br />
EHEM. SCANDINAVIAN SIGHTHOUNDS MAGAZINE)<br />
Beeindruckend bewies das Windhund Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen 2017 seine unangefochtene<br />
Position als führendes Event der internationalen<br />
Windhund-Szene. Und alles passte perfekt:<br />
Ausgezeichnetes Wetter, eine ideale Location<br />
und ein Richtergremium bestückt mit ausgesprochen<br />
erfahrenen Rasse-Experten, denen<br />
ich seit Jahren höchste Anerkennung und Bewunderung<br />
zolle.<br />
All das mögen Gründe für die erneute Rekordbeteiligung<br />
und höchste Meldezahl sein, die<br />
der Deutsche Windhundzucht- und Rennverband<br />
je gesehen hat. Auch die Qualität der<br />
ausgestellten Hunde war beeindruckend. Für<br />
die Rassen, die ich an beiden Tagen richten<br />
durfte, gilt das fast ausnahmslos.<br />
Abgesehen von meiner langjährigen Richtertätigkeit<br />
kann ich mir als erfahrener Mitarbeiter<br />
in Show-Komitees und selbst Organisator<br />
von Windhund-Events ein Bild davon machen,<br />
welche Herausforderungen zu bewältigen<br />
sind, um eine Show dieser Größe und Güte auf<br />
die Beine zu stellen. Aus eigener Erfahrung<br />
weiß ich, dass ein Windhund-Event solchen<br />
Ausmaßes monatelanger Vorbereitung bedarf:<br />
Von daher „Hut ab“ vor der immensen Leistung<br />
des hochmotivierten Teams ehrenamtlicher<br />
Mitarbeiter. Jeder einzelne hat Teil an der<br />
ausgesprochen positiven Entwicklung dieses<br />
Events der letzten Jahre und dem weltweiten<br />
Erfolg dieses wahren Windhund Festivals.<br />
Ich bin davon überzeugt, dass mit diesem<br />
Konzept die Meldezahlen auch künftig weiter<br />
zulegen.<br />
Ohne jeden Zweifel ist das Windhund Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen die absolute Nummer Eins aller<br />
Windhund-Events Europas. Wobei ich mich<br />
frage, welche Windhund-Show überhaupt mit<br />
einer nur annähernd vergleichbaren Meldezahl<br />
aufwarten kann.<br />
Einzelne Personen möchte ich nur ungern herausheben<br />
und entschuldige mich vorab bei all<br />
jenen, die an dieser Stelle unerwähnt bleiben.<br />
Doch Olaf scheint über magische Kräfte zu<br />
verfügen: Ich bewundere seine unermüdliche<br />
Tatkraft, Motivation und leidenschaftlichen<br />
Antrieb, sich über Jahre hinweg derart für den<br />
Erfolg dieses Events zu engagieren. Ich fürchte,<br />
er wurde bereits mit einem Mikrofon in der<br />
Hand statt einer Kinderrassel groß... Dein Antrieb,<br />
Deine Energie und Begeisterung sind ansteckend.<br />
BITTE bewahre Deine Leidenschaft<br />
und Liebe für Windhunde. Von Herzen danke<br />
für dieses wirklich wunderbare Wochenende.<br />
Julia ließ mich von der Abholung am Flughafen<br />
an so willkommen fühlen, und als besonnene<br />
Fahrerin chauffierte sie auch weitere<br />
Gäste zum Hotel. Das ganze Wochenende über<br />
war sie mit uns unterwegs. Vielen Dank, Julia,<br />
dass Du uns mit Deiner Unterstützung die Zeit<br />
so angenehm gestaltet hast. Ich hoffe, dass<br />
sich unsere Wege mal wieder kreuzen.<br />
Besonders freute ich mich darauf, Angelika, die<br />
Schriftleiterin im Verband wiederzusehen. Mit<br />
der Liebe für Afghanische Windhunde verbindet<br />
uns eine gemeinsame Leidenschaft. Viele<br />
Jahre zuvor traf ich Angelika während meiner<br />
erstmaligen Richtertätigkeit und anschließend<br />
als langjähriger Medienpartner und Co-<br />
Sponsor der Show mit dem internationalen<br />
Magazin „Scandinavian Sighthounds“. Sie ist<br />
gemeinsam mit Olaf ausgesprochen engagiert<br />
und akribisch am Werk und hält alles am Laufen.<br />
Ohne Angelika wäre die Show nicht das,<br />
was sie heute ist.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 Rassebeste Deerhound-Hündin & Bester Rüde: Deerhound-Hündin Garamante of Bestmara (Earl Grey von der Oelmühle x Diva of Bestmara); Z.: Marius Keller & Isabelle Kaes / FR; Eig: Kaes-Moser / FR. | Deerhound-Rüde Kilbourne Kassidy<br />
(Kilbourne Tyne x Kilbourne Zoe), Z.: Peach; Eig: P. Schultz / DE 2 Sieger der Jüngstenklasse & 3. Jüngsten-BIS: Deerhound-Rüde Warlock Bewitched Secret Haven (Ch.Harambee's Sheridan Whispers x Ch.Gadhar Torr Azimuth Pride of Secret Haven);<br />
Z.: Michèle Fink; Eig: F. Friedrich / FR 3 Best Baby – Deerhound-Rüde Grayrory's Irresistible (Grayrory's Grange x Grayrory's Fabulous); Z. & Eig.: Maria & Åke Käck / SE 4 Der Richter Stephan Wheeler bei der Bewertung seiner Rassebesten Deerhound-<br />
Hündin Garamante of Bestmara<br />
57
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
58<br />
1<br />
Eine weitere ganz besondere Person war Julie,<br />
die nicht nur mein Wochenende unvergesslich<br />
machte. Ihre Energie und Tatkraft war zuweilen<br />
überwältigend: Eine unglaubliche Frau<br />
mit scheinbar übermenschlichen Kräften. Julie<br />
betreute das gesamte Richter-Team, sah mehrmals<br />
täglich nach uns und stellte sicher, dass es<br />
an nichts fehlte und alles rund lief. Im Anschluss<br />
an die Veranstaltung verbrachte sie dann den<br />
Abend mit uns. Was für eine warmherzige und<br />
fürsorgliche Person. Von Sonnenaufgang an<br />
hatte sie bis spät in der Nacht stets ein Lächeln<br />
auf den Lippen und machte unsere gemeinsame<br />
Zeit mit viel Humor so „very special“...<br />
Die Bewertung der Hunde startete am Samstag<br />
etwas später und alle Richter konnten sich<br />
über eine ausgezeichnete Meldezahl freuen.<br />
DEERHOUNDS – eine wirklich überzeugende<br />
Qualität der gezeigten Exemplare.<br />
Nur selten hat man die Möglichkeit, eine derart<br />
hohe Meldezahl als Zuchtrichter zu sehen.<br />
Einige der Klassen waren ausgesprochen stark<br />
besetzt, so dass manche Entscheidung alles<br />
andere als einfach war.<br />
Mein allgemeiner Eindruck der gezeigten<br />
Deerhounds: Vorzüglich. Die Qualitätsdichte<br />
war sehr gut und nahezu 98% der gezeigten<br />
Exemplare verfügte über einen sehr typvollen<br />
Bewegungsablauf mit sehr gutem Seitengangwerk.<br />
Das Gebiss war meist korrekt,<br />
mit Ausnahme von zwei Hunden. In der Vergangenheit<br />
erinnere ich mich diesbezüglich<br />
oftmals an Unregelmäßigkeiten, so dass ich<br />
bei dieser hohen Meldezahl ausgesprochen<br />
zufrieden war.<br />
Typ und Allgemeinerscheinung waren durchweg<br />
überzeugend. Die meisten präsentierten<br />
Hunde waren ausgesprochen ausgewogen,<br />
das Körpervolumen und die Knochenstärke<br />
passte stets gut zur Größe und dem jeweiligen<br />
Körpergewicht. Die Pfoten waren durchweg<br />
überzeugend, die meisten Exemplaren setzten<br />
die Gliedmaße in Stand und Aktion stabil und<br />
waren in der Bewegung sehr effizient. Mein<br />
einziger Kritikpunkt: Eine auffallende Varietät<br />
in Bezug auf Körpergröße. Auch unter Berücksichtigung<br />
dieses Punkts waren meine beiden<br />
Sieger im Finale um das BOB eher groß gewachsen<br />
und hochbeinig. Sie entsprachen den<br />
Standardvorgaben aus meiner Sicht bestens<br />
und verfügten über ein wirklich vorzügliches<br />
Gangwerk.<br />
Viele der gezeigten Junghunde haben aus<br />
meiner Sicht großes Potential für die Zukunft.<br />
Sollte mein bester Rüde in jungen Jahren im<br />
Freilauf und beim Coursing nicht über Gebühr<br />
beansprucht werden, sollte er sich zu einem<br />
bemerkenswerten Rüden auswachsen. Meine<br />
ausgezeichnete Rassebeste bestach gleich<br />
aus vielerlei Hinsicht: Von wunderschönem<br />
Typ, vorzüglich ausgewogen, bewegte sie sich<br />
vollkommen mühelos mit viel „Soundness“<br />
und deckte in der Aktion ohne großen Kraftaufwand<br />
viel Boden.<br />
GREYHOUNDS – WOW: Die gemeldeten<br />
Hunde waren unglaublich gut. Nicht nur<br />
bestechend aufgrund einer ungewöhnlich<br />
hohen Meldezahl von 60 Greyhounds. Auch<br />
die Qualität war bemerkenswert. Entsprechend<br />
meiner Erwartungshaltung war es eine<br />
wahre Freude, Greyhounds in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
zu bewerten. Gleichermaßen kam es zu einer<br />
ganzen Reihe sehr enger Entscheidungen, was<br />
die Sache nicht gerade leichter machte. Einige<br />
der Platzierungen hätten an einem anderen<br />
Tag durchaus auch anders ausfallen können.<br />
Nach Bewertung der ungewöhnlich hohen<br />
Zahl an vorzüglichen Exemplare scheint es um<br />
die Rasse Greyhound im Vergleich zu anderen<br />
Windhundrassen scheinbar besonders gut<br />
bestellt zu sein. Der Rasse-Typ war durchgehend<br />
überragend, auch wenn züchterische<br />
und persönliche Vorlieben innerhalb der Rasse<br />
klar erkennbar waren. Wobei ich das bei<br />
Windhunden im allgemeinem als überaus<br />
vorteilhaft bewerte. Den anwesenden Züchtern<br />
und Ausstellern kann ich zu ihrer ausgesprochenen<br />
Hingabe und Leidenschaft für die<br />
Rasse nur gratulieren. Bitte lassen Sie sich von<br />
Ihrem klar verfolgten Ziel auch in Zukunft nicht<br />
abbringen.<br />
Nachdem ich es von einer zur anderen Klasse<br />
mit einer hohen Zahl herrlicher Rassevertreter<br />
zu tuen hatte, zeigte sich sehr schnell, dass<br />
nahezu alle in ausgesprochen guter Kondition<br />
präsentiert wurden. Über meine Eindrücke zur<br />
Bewertung der gezeigten Greyhounds könnte<br />
ich Bücher schreiben und gleich eine Vielzahl<br />
an besonders beeindruckenden Exemplaren<br />
nennen. Das würde den zur Verfügung stehenden<br />
Raum dieses Beitrags aber sprengen.<br />
Daher muss ich mich auf wenige beschränken,<br />
die einen besonders nachhaltigen Eindruck<br />
hinterließen:<br />
1 Best Baby Greyhound: Hermes of Naifhounds Kingdom (Fendi des Légendes du Moyen Age x Ferwinn des Légendes du Moyen Age), Z. & Eig.: Annalisa Gallio / IT. 2 Bester Junghund: Sobers Beguine, Z.: Pieri Primavera & Bitte Ahrens-Primavera / IT;<br />
Eig.: Natascha Thamm / DE. 3 4 Entspannte Stimmung am Greyhound-Ring in <strong>Donau</strong>eschingen 5 Blick in den Greyhound-Ring.
DAS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
Zu nennen wäre mein „Best Baby“, Hermes of<br />
Naifhounds Kingdom (Fendi des Légendes du<br />
Moyen Age x Ferwinn des Légendes du Moyen<br />
Age), Z. & Eig.: Annalisa Gallio / IT: Ein nahezu<br />
einfarbig weißer Welpe, der auffallend harmonisch<br />
entwickelt war und sich bereits ungewöhnlich<br />
typvoll in der Aktion präsentierte.<br />
Gar nicht so einfach und selten zu sehen für<br />
hochbeinige Greyhounds dieses Alters. Behält<br />
dieser besonders vielversprechende Welpe<br />
seine wunderschönen Umrisslinien, steht ihm<br />
wohl eine große Zukunft bevor.<br />
In der Jugendklasse verfügte eine junge rote<br />
Hündin über das besondere Etwas: Sobers<br />
Beguine (Sobers Vertigo x Sobers Ulexia), Eig.:<br />
Natascha Thamm / DE. Dem Alter entsprechend<br />
braucht sie noch etwas Zeit, aber schon jetzt<br />
zeigte sie ein auffallend korrektes Greyhound-<br />
Gangwerk. Sie war von überzeugendem Rasse-<br />
Typ und sehr ausgewogen entwickelt. Mit der<br />
Zeit sollte sie noch weiter reifen.<br />
Ein weiterer bemerkenswerter Rüde stand in<br />
der offenen Klasse, Fionn Clann Keefer (Epic<br />
Honourable x Fionn Clann Radella), Z.: Katja<br />
Arkhipova / RUS; Eig:. Paul Daenen / BE: Ein<br />
gestromter Rüde von ausgezeichnetem Typ,<br />
ausgesprochen ausgewogen in der Gesamterscheinung.<br />
Leider lief der Rüde an diesem Tag<br />
nicht ganz klar auf der Vorhand. Andernfalls<br />
gehörte er dem Kreis meiner klaren Favoriten<br />
an. Aufgrund seiner überragenden Qualitäten<br />
im Stand war er einer meiner vorzüglichen<br />
Rüden, tagesformbedingt konnte ich ihn aber<br />
nicht in die Platzierung nehmen.<br />
Auch bei den Hündinnen zog mich eine nahezu<br />
einfarbig weiße, sehr edle Rassevertreterin<br />
mit auffallend klassischen, ganz korrekt und<br />
schwungvoll verlaufenden Umrisslinien in<br />
ihren Bann: Sobers Vanilla Sky (Estet Classic<br />
Self Made at Sobers x Sobers Orienne), Z. &<br />
Eig.: Pieri & Bitte Ahrens-Primavera / IT. Trotz<br />
mehrfacher Versuche fand die Hündin an diesem<br />
Tag in der Aktion aber nicht optimal ihren<br />
Rhythmus. Das war schade. Andernfalls hätte<br />
sie großen Einfluss auf so manche Entscheidung<br />
genommen.<br />
Ein weiterer, ausgesprochen hochtypisch aufgebauter<br />
Rüde klassischen Typs in der offenen<br />
Klasse ist mir ebenfalls in bester Erinnerung.<br />
Ein fast einfarbig schwarzer Greyhound beeindruckte<br />
mit ganz sanft verlaufender Umrisslinien<br />
– vom Kopf bis zur Rutenspitze: L’Avocat<br />
du Diable ad Honores (Jets Signed ’n Delivered<br />
x De ad Honores des Légendes du Moyen Age),<br />
Z. & Eig.: Francine Belgherbi / FR. Leider gelang<br />
es der Vorführerin an diesem Tag nicht,<br />
vorhandene Qualitäten auch in der Aktion<br />
optimal zur Geltung zu bringen. Von einem<br />
anderen Handler präsentiert hätte dieser Rüde<br />
klar zu den Titelanwärtern gezählt.<br />
Mein Reserve Best Male (zweitbester Rüde und<br />
CAC-Gewinner) ist trotz jugendlichen Alters als<br />
wirklich herausragender Rassevertreter zu bezeichnen:<br />
Sobers Amadeus Karkati (Karkati’s<br />
Cesare x Sobers Orianne), Z.: Sobers / IT; Eig.:<br />
Ina Koulermou / DE. Ausgezeichnet im Typ mit<br />
klar und fließend verlaufenden Umrisslinien,<br />
ausgewogen gewinkelt und ohne jegliche<br />
Übertreibung. Er brauchte anfangs einen<br />
Augenblick, um sich im Stand optimal zu präsentieren,<br />
bewegte sich dann aber ohne jede<br />
Anstrengung. In Stand und Aktion kombinierte<br />
er ein überzeugendes Maß an Substanz mit der<br />
gewünschten Eleganz der Linien.<br />
Mein bester Rüde war ganz außergewöhnlich<br />
aufgrund beeindruckender Umrisslinien. Jeder<br />
einzelne Zentimeter dieses Greyhounds<br />
war geprägt von Länge und Stärke. Und gleichermaßen<br />
verfügt er über große Eleganz. In<br />
überragender Kondition präsentiert zeigte er<br />
eine hochtypisch lange und flache Muskulatur.<br />
Sein Körperbau mit einer ausgesprochen gut<br />
entwickelten Front ist bemerkenswert. Auch<br />
das Gangwerk war geprägt von reiner „Soundness“.<br />
So war es für mich eine wahre Freude,<br />
diesen Rüden zum Titelgewinner zu machen:<br />
Karkati’s Cesare (Windrock Fernando x Fionn<br />
Clann Penelope at Karkati), Z. & Eig.: Roberto<br />
Posa & Pierre Floesser / SE. – Am Ende stellte<br />
sich heraus, dass meine beiden besten Rüden<br />
Vater und Sohn waren.<br />
Meine zweitbeste Hündin des Tages gewann<br />
eine ausgesprochen stark besetzte Championklasse.<br />
Alle drei Erstplatzierten Champion-<br />
Hündinnen waren herausragende Rassevertreter.<br />
Meine Siegerin, die rot-gestromte Ina’s<br />
Fashion Chic (Boughton Baggio x Epic Invincible),<br />
Z. & Eig.: Ina Koulermou / DE, beeindruckte<br />
mich aufgrund ausgesprochen sanft verlaufenden<br />
Umrisslinien, die Halslinie geht ganz<br />
sanft in die Schultern und Oberlinie über. Sie<br />
präsentierte sich bemerkenswert harmonisch<br />
mit gut gewinkelter Vorder- und Hinterhand,<br />
ohne jegliche Übertreibung. Ihre Aktion war<br />
raumgreifend und mühelos.<br />
Meine Entscheidung zur besten Hündin mag<br />
dann am Ende für so manchen überraschend<br />
gewesen sein; aber meine Siegerin und spätere<br />
Rassebeste an diesem Tag hatte einfach<br />
das besondere Etwas, das mich nicht losließ. Es<br />
brauchte einen Moment, dass der Handler ihre<br />
Qualitäten im Ring voll zur Geltung bringen<br />
konnte – aber das gelang dann nachhaltig:<br />
Fortheringhay’s Awakening of Love (Guld’s<br />
Only O’Brian x Fionn Clann Derry Duchesse),<br />
Z. & Eig.: Cristina Wüger & Hanne Cornelia /<br />
DE. Auffallend waren ihre besonders klassisch<br />
verlaufenden Umrisslinien, ihr edler Kopf mit<br />
klar verlaufenden Linien. Vielleicht braucht sie<br />
noch etwas Entwicklungszeit, aber sie kann<br />
nur noch besser werden. Sie verfügte bereits<br />
jetzt über eine ganze Reihe an Vorzügen und<br />
präsentierte sich vollkommen ausgewogen.<br />
Im Stand deckt sie viel Boden und bewegte<br />
sich absolut leichtfüßig. Sie wurde in Top-<br />
Kondition präsentiert, mit der exakt richtigen<br />
Muskelstärke und verfügt über eine bemerkenswert<br />
korrekte, kräftige und klar umrissene<br />
Lende.<br />
Damit muss ich mit meinem Reports der Greyhounds<br />
zum Ende kommen, aber nicht ohne<br />
den Greyhound-Fans dieser Show meinen besonderen<br />
Dank auszusprechen für eine auffallend<br />
freundschaftliche Stimmung im und rund<br />
um den Bewertungsring. Das große Miteinander<br />
einer Community, deren Teilnehmer mitunter<br />
auch knappe Entscheidungen mit großer<br />
Sportlichkeit akzeptieren, ist im Hundesport<br />
unserer Tage nicht mehr selbstverständlich.<br />
8<br />
5<br />
6<br />
7<br />
5 Greyhound-Rüde Fionn Clann Keefer, Z.: Katja Arkhipova / RUS; Eig:. Paul Daenen / BE 6 Die Fotografin am Greyhound-Ring, Kate Masheenistoff aus Moskau (grishakova.com) mit ihrem Weltsieger 2016, Greyhound-Rüde Fionn Clann Kippford<br />
(Epic Honourable x Fionn Clann Radella), Z.: Katja Arkhipova / RUS 7 Greyhound-Rüde L’Avocat du Diable ad Honores, Z. & Eig.: Francine Belgherbi / FR 8 Vater und Sohn (Bester Rüde und CAC-Sieger): Karkati’s Cesare, Z. & Eig.: Roberto Posa & Pierre<br />
Floesser / SE; Sobers Amadeus Karkati, Z.: Pieri Primavera & Bitte Ahrens-Primavera / IT; Eig.: Sobers kennel / IT & Ina’s Fashion Greyhounds, Ina Koulermou / DE.<br />
59
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
60<br />
Meine überaus positive Erfahrung als Greyhound-Richter<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen werde ich in<br />
bester Erinnerung behalten. Danke an alle, die<br />
diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />
gemacht haben.<br />
Der erste Tag in <strong>Donau</strong>eschingen endete dann<br />
erst spät – und welch Ehre war es für mich, das<br />
Best in Show bewerten zu dürfen. Aufgrund<br />
der Lichtverhältnisse am Abend war es nicht<br />
mehr ganz einfach, alle Hunde im weitläufigen<br />
Ehrenring zu verfolgen. Aber das fügte dem<br />
Best in Show Wettbewerb des ersten Tages ein<br />
besonderes Extra hinzu.<br />
BEST IN SHOW (TAG 1)<br />
Nachdem alle Rassebesten unter Beifall der<br />
Zuschauer einzeln in den Ehrenring liefen,<br />
musste ich die Siegerhunde in zwei Gruppen<br />
in die Einzelbewertung nehmen. Als ich<br />
schließlich alle Rassevertreter einzeln in Stand<br />
und Aktion gesehen hatte, brauchte es einen<br />
Moment, um aufgrund der fortgeschrittenen<br />
Uhrzeit die besten fünf in die engere Wahl zu<br />
nehmen.<br />
Auf Rang 5 kam der rassebeste Irish Wolfhound<br />
des Tages: Nightwing's Silent Donnerhall;<br />
Z.: Joel Mattson/USA, Eig.: Ludovica<br />
Salamon/IT<br />
Ein wirklich überragendes Exemplar der Rasse,<br />
ausgestattet mit klassischen Umrisslinien,<br />
einem wunderbaren Typ und großartigen<br />
Körperbau. Der Bewegungsablauf war ganz<br />
mühelos, gleichermaßen kraftvoll und elegant.<br />
Dieser Irish Wolfhound wurde in Super-<br />
Kondition präsentiert.<br />
Auf Rang 4 kam der rassebeste Whippet:<br />
Sobresalto XXX; Z.: Annalisa Rovani & Arnaldo<br />
Cotugno/IT, Eig.: Enrico de Gaspari/IT<br />
Eine Hündin mit sehr klassischen Umrisslinien<br />
und ausgestattet mit hochtypischen Details.<br />
Überzeugend in Größe und Format, vorzüglichem<br />
Körperbau und korrekter Oberlinie, die<br />
optimal zum Verlauf der Unterlinie passt.<br />
Auf Rang 3, der Azawakh: Japejukan<br />
Az'Ajman; Z. & Eig.: Jari-Pekka Kahelin/FIN<br />
Ein hochbeiniger, wunderschöner Jung-Rüde<br />
von wirklich vorzüglichem Rasse-Typ. Mit sehr<br />
edlem Kopf und Ausdruck, vorzüglicher Oberlinie<br />
und in überragender Kondition präsentiert.<br />
Der Bewegungsablauf war sehr korrekt mit der<br />
typisch hohen und leichtfüßigen Aktion im<br />
Trab – und bemerkenswert ausgewogen.<br />
Auf Rang 2 kam der Greyhound:<br />
Fortheringhay's Awakening of Love; Z. & Eig.:<br />
Cristina Wüger/DE<br />
Diese wunderbare Junghündin stahl schon bei<br />
der Rassebewertung mein Herz. Mich beeindruckte<br />
ihr Typ, ihre ausgesprochene Ausgewogenheit<br />
und „Balance“ sowie ihre klaren,<br />
sanft verlaufenden Umrisslinien. Diese junge<br />
Hündin war auffallend gut entwickelt und<br />
harmonisch, mit typischer Winkelung ohne<br />
jegliche Übertreibung. Ihre Aktion war ganz<br />
sanft mit gutem Raumgewinn.<br />
BEST IN SHOW – wurde der Pharaoh Hound:<br />
Reedly Road Lynway ; Z. & Eig.: Maria Evteeva /<br />
RUS, Co-Owner: Olga Popova /RUS.<br />
Ein prachtvolles und hochprämiertes Exemplar<br />
der Rasse. Das Wesen dieser Rasse liegt für<br />
mich in seinem Rasse-Typ aus historisch gewachsenen<br />
Details, die dieser Rüde aus meiner<br />
Sicht bestens in sich vereint:<br />
Ein ausgesprochen keilförmiger Kopf mit hochtypischem<br />
Ausdruck, ganz korrekt angesetzte<br />
und getragene Ohren, ein klar gezeichneter<br />
Schädel, mit typischer Länge des elegant<br />
gebogenen Halses. All das förderte nochmals<br />
seine herausragende Gesamterscheinung. Erwähnenswert<br />
ist die hochtypische Oberlinie,<br />
ein fantastischer Körperbau samt passender<br />
Knochenstärke; und präsentiert wurde der<br />
Rüde in Top-Kondition. Sein Bewegungsablauf<br />
war kraftvoll, und auch in der Aktion hält dieser<br />
beeindruckende Rüde seine klaren Körperlinien.<br />
– Vielleicht könnte er in der Aktion nicht<br />
gar so flott präsentiert werden. Dennoch war<br />
es für mich eine ganz besondere Ehre, an diesen<br />
herausragenden Rassevertreter das Best in<br />
Show in ausgesprochen starker und hochkarätig<br />
besetzter Konkurrenz zu verleihen.<br />
AM TAG 2 DES EVENTS<br />
bewertete ich dann weitere Rassen:<br />
CHART POLSKI<br />
Hier waren erwartungsgemäß nur eine Handvoll<br />
Hunde am Start, ohne weitere Besonderheiten<br />
– bis auf einen Jungrüden, dessen<br />
Kondition zu wünschen übrig ließ: Zwar ein<br />
Rassevertreter guten Typs, aber nicht in überzeugender<br />
Kondition aufgrund zu wenig Körpergewicht,<br />
so dass die Rippen klar sichtbar<br />
waren und es an der erwünschten Muskulatur<br />
mangelte.<br />
13 Bester Rüde & Winner <strong>Donau</strong>eschingen: Multi-Ch. Karkati’s Cesare, Z. & Eig.: Roberto Posa & Pierre Floesser / SE 14 CAC-Gewinner (BOS 2 am Samstag): Greyhound-Rüde Sobers Amadeus Karkati, Eig.: kennel Sobers / IT & Ina’s Fashion Greyhounds,<br />
Ina Koulermou / DE. 15 Siegerin der Championklasse: Greyhound-Hündin Ina’s Fashion Chic (Boughton Baggio x Epic Invincible); Z. & Eig.: Ina Koulermou / DE 16 Rassebester Greyhound & 2. Best in Show: Greyhound-Hündin Fortheringhay’s<br />
Awakening of Love , Z. & Eig.: Christina Wüger / DE, Mitbesitzer: Hanne Cornelia / DE – auf dem Foto mit Katya Arkhipova (Fionn Clann Greyhounds / RU), Christiina Wüger (kennel Fortheringhay’s / DE), dem erfolgreichen Handler und dem Zuchtrichter<br />
Stephan Wheeler / AUS, ES.
WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN<br />
GALGO ESPANOL<br />
Eine Rasse, die ich als Zuchtrichter sehr schätze,<br />
auch wenn deren Bewertung im Ausstellungsring<br />
zuweilen nicht ganz einfach ist.<br />
Nicht gerade eine riesige Zahl gemeldeter<br />
Galgos; dennoch vom Typ überzeugend. Die<br />
„Soundness“ war aus meiner Sicht sehr gut<br />
und ich sah eine Reihe sehr vielversprechender<br />
Junghunde. Mein einziger Kritikpunkt waren<br />
zum Teil etwas eng gesetzte Gliedmaßen im<br />
Kommen und Gehen.<br />
MAGYAR AGAR<br />
Keine riesige Meldezahl, insgesamt aber<br />
überzeugend im Typ. Meine Entscheidung<br />
zum Rassebesten ging ganz klar an den typvollen<br />
Rüden Illa-Berek Adu Asz (Thajra’s<br />
Csardas x Kuruclesi Teri), Z.: Ferene Jakkel/HU;<br />
Eig.: Urban/HU. Ein großrahmig aufgebauter,<br />
maskuliner Rüde mit typischer Eleganz eines<br />
ungarischen Windhundes von überzeugendem<br />
Rasse-Typ. Vorzüglich aufgebaut mit kraftvollem<br />
Bewegungsablauf, der einen guten Raumgewinn<br />
ermöglichte.<br />
Mitunter fehlte es mir an erwünschtem Rasse-<br />
Typ. Einige der präsentierten Hunde mangelte<br />
es an der entsprechenden Winkelung und viele<br />
waren eher mittlerer Durchschnitt in der Aktion.<br />
Auch ließen sich einige nur mit Mühe auf<br />
dem Richtertisch bewerten.<br />
Wobei meine beiden Siegerhunde (bester<br />
Rüde und beste Hündin) ganz klar herausstachen.<br />
Beide verfügten über hervorragenden<br />
Rasse-Typ mit großer Eleganz, überzeugender<br />
Winkelung der Vorder- und Hinterläufe. Beide<br />
hatten einen vorzüglichen Kopf und Ausdruck<br />
– und nicht zuletzt war der Bewegungsablauf<br />
genau so, wie er bei einem Italienischen Windspiel<br />
auch sein soll. Es war eine Freude, diese<br />
typvollen Rassevertreter als Rassebester und<br />
Best Opposite zu prämieren.<br />
17<br />
18<br />
19<br />
PODENGO PORTUGUES<br />
(KURZHAAR UND RAUHAAR)<br />
22<br />
Eine überschaubare Meldezahl, die sich aber<br />
qualitativ durchaus sehen lassen konnte. Typvolle<br />
Rassevertreter in beiden Varietäten.<br />
20<br />
21<br />
ITALIENISCHES WINDSPIEL<br />
Eine ausgesprochen hohe Meldezahl italienischer<br />
Windhunde, deren Bewertung ich mit<br />
Spannung entgegensah. Von Beginn an waren<br />
die Klassen voll besetzt.<br />
24<br />
Mein Gesamteindruck der zu bewertenden<br />
Windspiele blieb dann aber hinter meinen hohen<br />
Erwartungen zurück. Ehrlich gesagt war<br />
ich hier ein wenig enttäuscht und kann mich<br />
in meiner langen Richterkarriere kaum an eine<br />
ähnlich hohe Vergabe mittlere Wertnoten erinnern.<br />
– Und das, obwohl ich üblicher Weise bei<br />
der Vergabe von Wertnoten eher mild vorgehe,<br />
zumal ich stets nach Vorzügen statt nach Fehlern<br />
suche. In einigen Klassen musste ich zuweilen<br />
Hunde mit der Wertnote sehr gut in die<br />
Platzierung nehmen, da ich nicht immer eine<br />
ausreichende Anzahl an vorzüglichen Rassevertretern<br />
fand.<br />
23<br />
25<br />
26 27<br />
17 Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017 – Finale zum Best in Show 18 Best in Show – Rang 5: Irish Wolfhound Hündin Nightwing's Silent Donnerhall (Donnerhall della Bassa Pavese x Nightwing's Silent Screem), Z.: Joel Mattson/USA, Eig.: Ludovica Salamon/IT<br />
19 Best in Show – Rang 4: Whippet-Hündin Sobresalto XXX (Ch. Sobresalto Quann Tramonta o'Sole x Bessie Love Fast Dunderry), Z.: Annalisa Rovani & Arnaldo Cotugno/IT, Eig.: Enrico de Gaspari/IT 20 Best in Show – Rang 3: Azawakh-Rüde Japejukan<br />
Az'Ajman (Azamour Ayman x Azamour Nur), Z. & Eig.: Jari-Pekka Kahelin/FIN 21 Best in Show & Supreme Best in Show des Windhund Festivals 2017: Pharaoh Hound Rüde Reedly Road Lynway (Reedly Road Desperado x Reedly Road Euphorica),<br />
Z. & Eig.: Maria Evteeva/RUS, Co-Owner: Olga Popova / RUS 22 Bester Veteran Podengo Portugues (Rauhaar/pequeno): Hiva van de Niwo (Vasco de Viamonte x Shirely (Rodrigues), Z.: Gabi Emmenegger / DE; Eig.: Manuel Rott/DE 23 Best in Show –<br />
Rang 2: Greyhound-Hündin Fortheringhay's Awakening of Love (Guld's Only'Brian x Fionn Clann Derry DuchesseWü), Z. & Eig.: Cristina Wüger/DE, Co-Owner: Hanne Cornelia/DE 24 Rassebester Podengo Portugues (Rauhaar/ pequeno): Cachopa do Vale<br />
do Juiz (Henrique van de Niwo x Airosa), Z.: Edgar Dolgner/PT; Eig.: Manuel Rott/DE 25 Rassebester Podengo Portugues (Kurzhaar/pequeno): Fernando von den Rottentotten (Ivan de Balouzval x Hiva van de Niwo), Z.: Ingrid, Yvonne und Manuel Rott/DE;<br />
Eig.: Yvonne Rott/DE 26 Rassebester Magyar Agar: Illa-Berek Adu Asz (Thajra´s Csardas x Kuruclesi Teri), Z.: Ferene Jakkel/HU; Eig.: Adrienn Urban/HU 27 Rassebestes Ital. Windspiel: Etrurian Velvet Carisma (Ch. Eddy x Ch. Honeymoon du Domaine de<br />
Chanteloup), Z.: Fabio Pasquini/IT, Eig.: Elena Gialli/IT
JUDGES-REPORTS – SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
energy and drive at times it was a little overwhelming.<br />
No doubt these German women nate and dedicated people, please do not loose<br />
Breeders and exhibitors, you are clearly passio-<br />
STEPHAN WHEELER | AUS / ES<br />
(JACOSTA KENNEL (AUSTRALIEN)<br />
EHEM. SCANDINAVIAN SIGHTHOUNDS MAGAZINE) have hidden powers. Julie hosted quite a few your focus.<br />
of the judges, checked on us several times<br />
great panel of co judges and some of the most each day, made sure all was running smooth Apart from being confronted by so many<br />
professional and experienced Sighthound and then spent time with us after the shows beautiful dogs, class after class one thing was<br />
breeder judges that I have admired and have each day. What a warm and caring person, very obvious to me. Almost all my entry were<br />
respected for many years.<br />
she worked from sun up to sun set always had shown in such good condition. I could almost<br />
a smile and laugh she made the weekend so write a novel on my thoughts and I could single<br />
Perhaps that is why this year the club draw the<br />
largest entry of all times in the history of the<br />
club. The entry of most breeds was quite over<br />
whelming, certainly for the breeds I judged on<br />
both days.<br />
I know the great difficulties it is to stage a<br />
show of this size and magnitude. In past years<br />
I have been the worker/organizer, not the<br />
judge. So I know first hand all the difficulties<br />
and the many, many months that go into staging<br />
a show of this size. My hat goes off to the<br />
dedicated, hard working band of workers, each<br />
and everyone of you make this Sighthound<br />
Festival the great success it has become over<br />
the years.<br />
I have no doubt the entry for this show will<br />
continue to rise. It has become clearly the<br />
Number One Sighthound Show in Europe,<br />
actually, I doubt any other Sighthound Show<br />
anywhere can match its numbers.<br />
It seems a little unfair to single out just a few<br />
of the workers, so I do apologize to those that<br />
I may not mention. Olaf, you are quite a magician,<br />
I do not know where you get your energy<br />
and continued drive to work as you do, year<br />
after year. I think you may have been born with<br />
a microphone in your hand and not the normal<br />
baby rattle. Your drive, energy and enthusiasm<br />
makes one feel tired. PLEASE, keep up your<br />
passion and love for Sighthounds, thank you so<br />
much for such a wonderful weekend.<br />
I was met at the airport by Julia, a warm welcome<br />
and a good driver who eventually drove<br />
several of us to our hotel. Julia was about all<br />
weekend, driving and carting for most of the<br />
judges, thank you so much Julia you helped to<br />
make the weekend special. I hope our paths<br />
will cross once more. I was very much looking<br />
forward catching up once again with Angelika,<br />
secretary of the club. We have a passion<br />
we share, our beloved Afghan Hounds. I first<br />
met Angelika many, many years ago, as a previous<br />
judge and then a sponsor for the show<br />
for some years. She is an amazing worker, so<br />
dedicated and just like Olaf, I have no idea how<br />
she keeps going, without Angelika the show<br />
would not be the same.<br />
One other special person who made my weekend<br />
and many others so memorable was Julie<br />
Hübner. An incredible women with so much<br />
special.<br />
Judging started somewhat behind on the Saturday,<br />
all judges had excellent entries, including<br />
myself.<br />
DEERHOUNDS.<br />
What a nice entry this was. It is quite rare to<br />
have the opportunity to judge this breed in<br />
such high numbers. Some of the classes were<br />
very large and some decisions I made were<br />
not easy. My overall impressions of this entry,<br />
Excellent. The depth of quality was very good<br />
with 98% of the entry very sound in basic movement<br />
and very good side gait. Teeth were<br />
very good, had just two suspect bites. Many<br />
times in the past when judging Deerhounds I<br />
have had several bad bites and from an entry<br />
of this size I was very happy. Type overall<br />
was very, very good. Most exhibits were well<br />
balanced, nicely bodied and bone matched<br />
the exhibit for overall weight and size. Feet<br />
on the whole were very good, most exhibits<br />
had excellent foot placement and covered the<br />
ground on the move. My only real criticism of<br />
my entry was the great variation in height of<br />
this entry. Personally I do like this breed well<br />
in standard height. Having said that, I found<br />
my final two winners to be well up on leg but<br />
both in my opinion excelled in conformation<br />
and both displayed such excellent movement. I<br />
thought many of the youngsters showed great<br />
promise for the future, my best male if he does<br />
not coursing too much could well prove to be a<br />
dog to watch in the future. My beautiful BOB<br />
bitch excelled in most areas. A lovely type with<br />
excellent balance. She moved so easily, soundly<br />
and just covered the ground with effortless<br />
ease.<br />
GREYHOUNDS.<br />
WOW, this entry was incredible. Not only very<br />
large in numbers but also very high in quality.<br />
It was a great pleasure to judge the Greyhounds<br />
and some decisions were so difficult<br />
to decide and thus having to split some dogs<br />
was very hard. Perhaps on another day, I could<br />
easily turn around some placing.<br />
My overall impressions, the Greyhound is in<br />
a good place especially compared to many<br />
of the other Sighthound breeds. Type was<br />
outstanding. Yes, clearly I could see breeder/<br />
personal preference but that’s a good thing for<br />
any breed. Keep up the good work Greyhound<br />
out many dogs but space does not allow this.<br />
It has been hard to just mention a few dogs<br />
that left a lasting impression. My very young<br />
almost white baby – Hermes of Naifhounds<br />
Kingdom (Fendi des Légendes du Moyen Age<br />
x Ferwinn des Légendes du Moyen Age), bred<br />
and owned by Annalisa Gallio / IT – was such<br />
a well put together and sound moving puppy.<br />
It is very hard for a Greyhound puppy to collect<br />
himself on the move but my best baby did just<br />
that. I wish him well for the future and hope<br />
he hold his beautiful shape. While on youngsters,<br />
my beautiful red Junior bitch was quite<br />
something special: Sobers Beguine (Sobers<br />
Vertigo x Sobers Ulexia), owned by Natascha<br />
Thamm / DE. Clearly still needs time, but what<br />
an amazing and so correct moving Greyhound<br />
for her age. She was of great Type, good balance<br />
hope she continues to slowly reach her<br />
maturity.<br />
I had a truly beautiful dark brindle male, think<br />
he was the open class: Fionn Clann Keefer (Epic<br />
Honourable x Fionn Clann Radella), bred by Katya<br />
Arkhipova / RUS, owned by Paul Daenen / BE<br />
He was quite a stand out in the line up, wonderful<br />
type and overall balance. Sadly, he was<br />
favouring his shoulder and not moving soundly.<br />
If he was not injured, I have no doubt she<br />
would have been a major contender. I found it<br />
impossible to dismiss him. I made the decision<br />
not to move him again and he was so deserving<br />
of his excellent grading.<br />
Another truly beautiful bitch that I could not<br />
take my eyes off in the line up, an almost white<br />
girl with the most classic, correct and beautiful<br />
outline she truly filled my eyes: Sobers Vanilla<br />
Sky (Estet Classic Self Made at Sobers x Sobers<br />
Orienne), bred and owned by Pieri & Bitte Ahrens-Primavera<br />
/ IT. I was a little disappointed<br />
when she moved, I did give her a few attempts<br />
hoping she would get into a better rhythm but<br />
it did not happen. If this girl had moved as I<br />
had hoped, she may well have changed some<br />
major decisions.<br />
Another truly beautiful and very classic male,<br />
think he was in the open class: An all black<br />
dog with such an impressive outline, he flowed<br />
from head to tail: : L’Avocat du Diable ad Honores<br />
(Jets Signed ’n Delivered x De ad Honores<br />
des Légendes du Moyen Age), bred and owned<br />
by Francine Belgherbi / FR. His handler struggled<br />
to move him out, with another handler this<br />
dog would have been a contender as well.<br />
My reserve male although young was a stand<br />
out for me: Sobers Amadeus Karkati (Karkati’s<br />
Cesare x Sobers Orianne), bred by Sobers / IT,<br />
owned by Ina Koulermou / DE. Beautiful type,<br />
clean flowing lines, well angled but not overdone.<br />
Took him a while to settle but he moved<br />
with ease and showed both strength and elegance<br />
on the stack and kept this on the move:<br />
My best male was quite exceptional. He cut<br />
a very impressive outline. Every inch a male<br />
showing both strength and power. Yet, he was<br />
also elegant. He was shown in outstanding<br />
condition. Muscle was long and lean and what<br />
an amazing body and well developed front.<br />
Moved so soundly, a true joy to judge and<br />
award: Karkati’s Cesare (Windrock Fernando<br />
x Fionn Clann Penelope at Karkati), bred and<br />
owned by Roberto Posa & Pierre Floesser / SE.<br />
– Turned out, my two top males were father<br />
and son.<br />
My reserve bitch came from the very strong<br />
champion class. My first three in the class were<br />
all outstanding bitches. This light red brindle<br />
(Ina’s Fashion Chic (Boughton Baggio x Epic<br />
Invincible), bred and owned by Ina Koulermou<br />
/ DE) just flowed in outline for me, beautiful<br />
flow from neck into shoulders and into topline.<br />
I loved her overall balance, well angled front<br />
and rear yet not overdone. She moved with<br />
ease and covered the ground with great ease.<br />
My best bitch which probably shocked some<br />
just had something special about her that<br />
caught my eye. It did take the handler a little<br />
while to get her together but then it all happened:<br />
Fortheringhay’s Awakening of Love<br />
(Guld’s Only O’Brian x Fionn Clann Derry Duchesse),<br />
bred and owned by Christina Wüger,<br />
co-owner: Hanne Cornelia / DE. A very classic<br />
outline, beautiful head and clean flowing lines.<br />
She still needs a little time to mature but<br />
I think she can only get better. She was excellent<br />
to go over and was beautifully balanced,<br />
she stood over a lot of ground with great ease.<br />
Shown in tip top condition, just enough muscle<br />
and a very correct strong, firm loin.<br />
So, that ends my Greyhound report. I cannot<br />
thank all the Greyhound handlers enough for<br />
your gracious manner in which you accepted<br />
my decisions. You all showed such good sportsmanship,<br />
a rare thing at times in our sport. I<br />
will remember my Greyhound day at <strong>Donau</strong>eschingen<br />
for some years to come, thank you<br />
all so much for making my day so memorable.<br />
Saturday finished rather late and what an honor<br />
for me to judge BIS.<br />
Must admit, it was at times rather difficult to
see some of the dogs due to the darkness and<br />
bad lighting. BUT, I was determined to make<br />
this a special event.<br />
BEST IN SHOW JUDGING<br />
Once all the dogs at entered the ring one at a<br />
time It was necessary to make two lines so I<br />
could look more closely and examine each of<br />
the breeds. After giving all the dogs the opportunity<br />
to move individually, I took another<br />
close look and decided to just do one cut due<br />
to the lateness of the evening. I selected 5 final<br />
breeds.<br />
5th Place. The Irish Wolfhound. A truly beautiful<br />
specimen of the breed. Very classic in outline,<br />
wonderful type with a great body. Moved<br />
with great ease, showing both strength and<br />
elegance. Presented in tip top condition.<br />
4th Place. The Whippet. Very classic in outline<br />
and breed detail. Lovely size, excellent body<br />
with correct top line and matching underline.<br />
Totally sound with great foot placement, very<br />
easy on the eye when moving, presented in top<br />
condition.<br />
3rd Place. The Azawakh. A tall very beautiful<br />
young male of such excellent type. Wonderful<br />
head and expression, excellent top line and<br />
shown in great condition. He moved with precision<br />
and lifted of the ground with ease and<br />
good balance on the move.<br />
2nd Place. The Greyhound. A wonderful young<br />
bitch that stole my heart in the breed. I loved<br />
her type, her beautiful balance and clean flowing<br />
lines.<br />
A very well put together young girl, well angled<br />
but not over done. Covered the ground<br />
smoothly. Presented in very good condition.<br />
BEST IN SHOW. The Pharaoh Hound. A glorious<br />
specimen of his breed. The essence of this<br />
breed for me is its historic breed detail, this boy<br />
clearly had this for me.<br />
A beautiful wedge shaped head, great expression,<br />
Well set and well erected ears. Clean<br />
back skull and wonderful long neck which was<br />
beautifully arched which all enhanced his overall<br />
appearance. Great top line, fantastic body,<br />
good bone and shown in tip top condition. He<br />
moved with power and held his shape. BUT, I<br />
would have liked him to move a little slower.<br />
It was an honor and privilege for me to award<br />
him BIS from such a huge and high quality<br />
entry.<br />
Sunday Judging<br />
Chart Polski.<br />
Just a couple and nothing special. I found it necessary<br />
to heavily down grade a young Junior<br />
male. Type was good but he was not in good<br />
condition. Very much under weight, full rib<br />
cage showing and no muscle at all.<br />
Galgo Espanol<br />
A breed I really like judging, they can be quite a<br />
challenge to judge at times.<br />
Not a huge entry but enough to follow through<br />
in type. The overall entry was rather consistent<br />
in Type, soundness was rather good and a few<br />
very promising youngsters. My only criticism I<br />
found many moved rather narrow coming and<br />
going.<br />
Magyar Agar<br />
Not a large number to judge but type was<br />
good. BOB was a clear and easy winner. Tall,<br />
masculine yet still elegant male of good type,<br />
excellent construction and moved with both<br />
strength and power, covered the ground very<br />
well.<br />
Podengo Portugues Smooth and Wire.<br />
A small but quality entry. Good type and<br />
soundness was good in both varieties.<br />
Italian Greyhounds<br />
This was a very large entry of IGs, I had been<br />
looking forward to my judging and right from<br />
the first class numbers in each class was very<br />
large.<br />
My overall opinion of the entry fell far short<br />
of my expectations. I was rather disappointed<br />
with the overall quality and I cannot remember<br />
ever down grading so many exhibits in my<br />
history of judging. I consider myself to be a<br />
rather fair judge, thus, I do not judge any breed<br />
hard and will normally always find enough virtue<br />
to grade high. This was clearly not the case<br />
with this entry. In most classes it was necessary<br />
to place VG exhibits as I could find enough<br />
excellent dogs to award and place. Overall type<br />
was lacking. So many exhibits lacked angles<br />
and many were just average movers.<br />
Way to many exhibits were uncomfortable on<br />
the table and many I could not examine. Yes,<br />
clearly I was very disappointed.<br />
My two main winners, best male and best<br />
bitch were clear stand outs. Both were beautiful<br />
type, elegant, well angled and both had<br />
correct heads and VG expression.<br />
Both moved as an IG should move, they were a<br />
pleasure to judge and award<br />
Sternenläufer Silken Windsprites<br />
Sternenläufer Artemis (rot mit Maske), <strong>2018</strong> Deutscher Jugend-Champion DWZRV, Zuchthündin<br />
Soulmate Silkenwind Agnes (weiß mit roten Abzeichen), Zuchthündin<br />
Ich und Du vom schwarzen Schwan (gestromt), <strong>2018</strong> Deutscher Jugend-Champion DWZRV, Deckrüde<br />
Sternenläufer<br />
Silken Windsprites vom Niederrhein<br />
Familie Mlynek • Am Erlkönig 86 •<br />
47608 Geldern •<br />
02831/133652 •<br />
sternenlaeufer@outlook.com
Zuchtstätte für Windspiele<br />
vom roten Schopf im VDH/DWZRV<br />
Sabina Holthoff<br />
0157-58244667 / 02924-974296<br />
windhundevomrotenschopf@web.de<br />
www.windhundevomrotenschopf.de
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
1<br />
Erstaunlicher Weise waren alle der gemeldeten<br />
Afghanischen Windhunde von optimalem<br />
Format, kein einziger war ausgesprochen lang<br />
oder nicht ausgewogen. Alle wurden in vorzüglicher<br />
Kondition präsentiert, nahezu perfekt<br />
im Grooming, dabei aber auf unterschiedlichem<br />
Niveau präsentiert. Wobei ich bei allen<br />
gezeigten Hunden die Qualitäten hinreichend<br />
gut bewerten konnte.<br />
Sobald alle Unterlagen und Richterberichte einer<br />
bewerteten Klasse erstellt waren, standen<br />
JOANNE M. BUEHLER | USA<br />
die gemeldeten Hunde der nächsten Klasse<br />
(SANKHYA AFGHAN HOUNDS)<br />
zur weiteren Bewertung bereits in Reih und<br />
68<br />
Glied. Mein Steward hatte dann schon alle<br />
Von unserer Ankunft am Flughafen Zürich aus<br />
wurden wir bestens umsorgt quer durch den<br />
Schwarzwald in die malerisch gelegene Stadt<br />
<strong>Donau</strong>eschingen gebracht und entdeckten bereits<br />
am Vorabend das optimal präparierte und<br />
zu Beginn noch etwas feuchte Ausstellungsgelände,<br />
am weitläufigen Park im Schatten des<br />
Abwesenden notiert, wobei das nur selten<br />
vorkam. Mein Dank gilt allen Ausstellern und<br />
deren phantastische Meldung an diesem Tag.<br />
Ich empfand es als besondere Ehre, so viele<br />
Exemplare Afghanischer Windhunde und Barsois<br />
aus unterschiedlichen Ländern Europas zu<br />
bewerten.<br />
2 3<br />
prachtvollen Schloss des Hauses Fürstenberg<br />
gelegen. Das weitläufige Show-Areal war bestens<br />
arrangiert. Dieses einmalige Umfeld versprüht<br />
eine unbeschreibliche Stimmung und<br />
machte den Abend und die darauffolgenden<br />
Tage zu einem wirklich traumhaften Erlebnis –<br />
„a truly fairytale adventure sensation“...<br />
Alle meine zu bewertenden Hunde waren<br />
einheitlich in überzeugender Ausstellungskondition;<br />
das machte meine Richtertätigkeit<br />
zu einem wahren Vergnügen. Auch die gemeldeten<br />
Barsois am darauffolgenden Tag waren<br />
alle in optimaler Kondition. Einige Exemplare<br />
beider Rassen werden mir noch lange in bester<br />
4 5<br />
Die gesamte Szenerie ist umsäumt von sattem<br />
Grün und die einmalige Natur am Rande des<br />
Schwarzwalds ist überwältigend. Die Bewertungsringe<br />
waren ungewöhnlich groß, mit<br />
ebenem Geläuf auf kurz gemähtem Rasen: Eine<br />
wirklich wunderbare Arena, um Windhunde in<br />
Perfektion zu präsentieren. Die Ausmaße der<br />
Ringe waren gigantisch, so dass ich erst gar<br />
nicht auf die Idee kam, die gesamte Klasse<br />
mehr als eine Runde drehen zu lassen, wofür ich<br />
anderorts bekannt bin. Meine Ring-Stewards<br />
waren große Klasse und sorgten für einen reibungslosen<br />
Ablauf und stellten die schnelle<br />
Erfassung meiner Richterberichte sicher.<br />
Erinnerung bleiben. Meine Siegerhunde, die<br />
Rassebesten als auch die Best Opposite der Afghanischen<br />
Windhunde und Barsois sind ohne<br />
jeden Zweifel als herausragende Exemplare<br />
ihrer Rasse zu bezeichnen.<br />
Allen Ausstellern möchte ich auf diesem Wege<br />
nochmals herzlich danken, sich meinem Richterurteil<br />
gestellt zu haben. Für mich war es<br />
eine große Freude und Ehre zugleich, gemeinsam<br />
mit Ihnen unsere Passion für Windhunde<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen zu feiern!<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
6<br />
1 Winner <strong>Donau</strong>eschingen (Bester Rüde) – Afghanischer Windhund Agha Djari’s Lion Heart (Agha Djari´s Urban Cowboy x Agha Djari´s Zahara), Z.: Stefan Boieck / DE; Eig.: Karin Hessling / DE 2 Jüngsten-BOB Afghanischer Windhund: Kochliwy<br />
Ksiaze z Korzowki (Celestian Free you Mind x Celia-Rima Czatyrdach), Z.: Dorota Korcz / PL; Eig.: Michael Hoornaert / BE 3 Best Baby Afghanischer Windhund: Valkor Venzemtilax (Scaramis Getting Hot Hot at Affietar x Valkor Stare if you dare), Z.: Jane<br />
Edwards / UK, FR; Eig.: Corina van Hien / NL 4 Veteranen-Winner <strong>Donau</strong>eschingen & Rassebester Afghanischer Windhund: Agha Djari´s Zanzibar (Multi-Ch. Agha Djari´s Wilson of Xenos x Multi-Ch. Agha Djari’s Reflection of Xenos), Z. & Eig.: Stefan<br />
Boieck / DE 5 Rassebester Barsoi: Russkiy Azart Arsinoya Loira Ouverture (Russkiy Azart Yevasor D´Aragon Antares x Lynx Seraja Makovskaja), Z. & Eig.: Maria Lazareva (IT) 6 Bester Veteran Barsoi-Hündin: Russian Pearl Sokolow (Phaedra Camus x<br />
Moonlight Meteliza Sokolow), Z.: Gabriele Schmid / CH; Eig.: Eddy van Hoof / BE – im Finale zum besten Veteranen mit Gast-Richter Frans Gerritsen / NL.
JUDGES-REPORTS – SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
JOANNE M. BUEHLER | USA<br />
(SANKHYA AFGHAN HOUNDS)<br />
Upon our departure from the Zurich Airport,<br />
we were shepherded into the black forest –<br />
to the charming town of <strong>Donau</strong>eschingen<br />
and then out to the magnificent, if a bit wet,<br />
show grounds figuratively in the shadow of<br />
the Castle. The horse grounds were beautifully<br />
appointed and spacious. They lent a truly fairytale<br />
adventure sensation to the evening and<br />
days to follow.<br />
Everything was so intensely green all around.<br />
The scenery of the black forest spectacularly<br />
surrounds the show grounds. The judging venue<br />
was a collection of lovely, big, level just off<br />
square, rings with short, plush grass; a truly<br />
wonderful arena to present dogs in. The rings<br />
were large enough to not even suggest moving<br />
the classes initially around the ring more than<br />
once, as I am known to often do. My Stewards<br />
were outstanding they kept the ring moving<br />
quickly they got my critiques written easily.<br />
Amazingly all of the Afghan hounds we're<br />
square - I didn't have any that were excessively<br />
long or off-balance. They were all in excellent<br />
condition, beautifully groomed and presented<br />
with varying degrees of sophistication. None<br />
of the presentations was lacking such as to<br />
inhibit my ability to evaluate the quality of the<br />
exhibit.<br />
As soon as the paperwork was completed for<br />
one class and critiques written, when I turned<br />
around, ready to begin my next class, my In-<br />
Ring Steward had the that class properly set up<br />
and absentees checked. There were very few<br />
absentees indeed. My thanks to all the exhibitors<br />
for the wonderful entry and everyone<br />
making to the show on the day. It was a magnificent<br />
opportunity for me to Judge all these<br />
Afghan Hounds and Borzoi from various countries<br />
in Europe.<br />
The dogs were uniformly in good competitive<br />
condition and a pleasure to examine. My<br />
Borzoi entry was equally well presented for<br />
evaluation. I did indeed have some lovely dogs<br />
in both breeds to consider, and consider them<br />
well, I did. I think my Best of Breed and Best of<br />
Opposite Sex in both Afghan Hounds and Borzoi<br />
were outstanding examples of the breeds.<br />
I thank all the exhibitors for showing their<br />
dogs to me. It was a great pleasure and honor<br />
to join you in your passion for Sighthounds this<br />
year in <strong>Donau</strong>eschingen!<br />
www.isad-amara.ch<br />
Is‘ad Amara<br />
Zucht von Afghanischen Windhunden<br />
Wurfplanung Winter <strong>2018</strong><br />
Liebhaberzucht mit Zuchtziel:<br />
Gesundheit, guter Charakter und Schönheit<br />
Nadja Kämpfer mobil 0041 79 636 64 33
SBIS Int. Multi Ch. Nightwind Unforgettable Black Diamond<br />
MCh. Khaos d‘Aram x MCh. Nightwind Orléans, born 21 June 2013<br />
Breeder: Martina and Thomas Kempken, Germany<br />
Owner: Kevin Hedinger and Tanja Schleiss
MCh. Khaos d‘Aram x Ch. Temper Miss Costafortune, born 9 Oct 2014<br />
Breeder: Saori Wohlin, Sweden Owner: Kevin Hedinger and Tanja Schleiss
WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
DAS WINDHUND FESTIVAL AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
DAGMAR HINTZENBERG-<br />
FREISLEBEN | DE<br />
(SAWAHIN SALUKIS)<br />
Meine beiden Winner <strong>Donau</strong>eschingen CH Aulad<br />
DONAUESCHINGEN – ein Wort genügt, damit<br />
sich Windhund-Enthusiasten weltweit sogleich<br />
zu spontanen Äußerungen hinreißen lassen<br />
wie „Da war ich schon – einfach großartig!“<br />
oder „Da muss ich unbedingt mal hin, sei es als<br />
Aussteller oder wenigstens als Zuschauer!“ oder<br />
auch „<strong>Donau</strong>eschingen ist für mich jedes Jahr<br />
ganz klar ein MUSS!“. Das Windhund Festival in<br />
<strong>Donau</strong>eschingen lässt schon seit vielen Jahren<br />
niemanden mehr kalt. Der erneute Melderekord<br />
von 1500 Windhunden aus 25 Ländern sind<br />
Junior Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017 Japejukan Az'Ajman aus Finnland - Rassebester Azawahk aus der Jugendklasse<br />
der beste Beweis dafür. Einfach dabei sein, die tausch angesagt. Nicht als Besucher, nicht als Winkelungen entsprachen meist den Vorgaben<br />
72<br />
eigenen Hunde mit denen aus vielen anderen<br />
Ländern in Konkurrenz sehen, alte Windhund-<br />
Aussteller, sondern als Richter für die Rassen<br />
Azawakh, Salukis, Sloughis und Silken Windsprites<br />
des Standards. Bei einigen ist die Kruppe<br />
allerdings sehr viel stärker abfallend als der al Sahra’s F’Ekelli und die Hündin CH Swala’s<br />
Shamarani und der Junior Winner-<strong>Donau</strong>e-<br />
Freundschaften wiederbeleben und neue<br />
war ich beim Windhund Festival, bei dem in FCI-Standard sie mit 45 Grad im Idealfall vorschingen<br />
Japejukan Az’Ajman, der auch das<br />
schließen und natürlich das Flair dieses Events<br />
mit seinem großartigen Rahmenprogramm<br />
miterleben, das alles steht für <strong>Donau</strong>eschingen<br />
in der Windhund-Welt.<br />
Und so war es auch wieder dieses Jahr für all die<br />
vielen Aussteller und Besucher.<br />
Mehrfach habe ich in den vergangenen Jahren<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen meine Salukis ausgestellt.<br />
Ich kenne es nur zu gut, wie die Spannung<br />
steigt, wenn der eigene Hund nach dem Klassengewinn<br />
in den riesigen Ringen das nächste<br />
Stechen gewinnt und das danach auch noch<br />
usw. bis zum erhofften BOB. Der Sieg beim späteren<br />
Wettbewerb um das Best-in-Show scheint<br />
in Gedanken für Augenblicke schon zum Greifen<br />
nahe, doch man weiß, dass die BOB-Gewinner<br />
aller anderen Rassen ebenfalls Top-Hunde sind<br />
und deren Besitzer genauso denken. 2011 hatte<br />
ich die große Ehre das BIS in <strong>Donau</strong>eschingen zu<br />
gewinnen, und zwar mit meiner Saluki-Hündin<br />
CH Dakira Sawahin, World Challenge Champion<br />
2008. Was für ein unvergesslicher Augenblick!!!!<br />
In diesem Jahr nun war für mich ein Rollendiesem<br />
Jahr zugleich das 125-jährige Jubiläum<br />
des DWZRV mit einer „Weltreise mit Windhunden“<br />
gefeiert wurde. Der Einladung war ich sehr<br />
gerne gefolgt, da ein Richtereinsatz in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
mit zu den absoluten Highlights im<br />
Leben eines Windhundrichters gehört.<br />
TAG 1<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen<br />
Am ersten Tag, an dem der Titel „Winner <strong>Donau</strong>eschingen“<br />
vergeben wurde, hatte ich die<br />
Ehre, die Rassen, Azawakhs, Sloughis und Silken<br />
Windsprites zu richten.<br />
AZAWAKH<br />
Die Azawakhs faszinieren mich, seit ich ihnen<br />
zum ersten Mal vor mehr als 40 Jahren begegnet<br />
bin. Mehrfach hatte ich schon Gelegenheit<br />
diese außergewöhnliche Rasse auf Titelausstellungen<br />
zu richten. Rückblickend im Vergleich<br />
kann ich sagen, dass ich von der hohen<br />
Qualität der vorgestellten Azawakhs in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
sehr beeindruckt war. Bei allen war<br />
das Verhalten rassetypisch. Das Format und die<br />
gibt. In der Bewegung zeigten viele Azawakhs<br />
die nach Standard geforderte hohe Aktion der<br />
Läufe und ein vorzügliches geschmeidiges und<br />
leichtfüssiges Gangwerk. Die Stabilität der<br />
Vorhand sowohl im Ellenbogen als auch im<br />
Karpalgelenk hat sich in den letzten Jahren<br />
erfreulicherweise deutlich verbessert.<br />
BOB gewann, zeigten die oben beschriebenen<br />
Merkmale in besonderer Weise. Die Entscheidung<br />
zum Besten Rüden und später zum BOB<br />
zugunsten des Junior Winners war nicht leicht.<br />
Ausschlaggebend war letztlich sein tadelloses<br />
Gangwerk bei beeindruckender Haltung.<br />
Azawakh-Jugend-BOB BOB – Jugend-Winner-BOS<br />
© Anna Szabo
SILKEN WINDSPRITE<br />
Sloughi-BOS + BOB<br />
Nach den Azawakhs und Sloughis richtete ich<br />
am Samstagnachmittag die Silken Windsprite.<br />
Leider war weder dem Ringpersonal noch mir<br />
mitgeteilt worden, dass in meinem Ring, der<br />
später zugleich der Ehrenring war, am Nachmittag<br />
auch die Rescue-Hunde vorgestellt<br />
werden sollten. Das führte durch die Musik-<br />
Anlage, die unmittelbar am Ring 4 positioniert<br />
war, und die Mikrofonansagen zu einer erheblich<br />
störenden Geräusch-Kulisse.<br />
Bei den Silken Windsprite gab es wie zu erwarten<br />
sehr große Unterschiede in der Qualität der<br />
Hunde, da diese Rasse erst seit Ende 2014 über<br />
einen Standard verfügt und national vom VDH<br />
anerkannt wird. Die Rasse muss sich natürlich<br />
erst noch festigen und das ist innerhalb von<br />
so kurzer Zeit gar nicht möglich. Es wird noch<br />
Jahre dauern, bis die Rasse insgesamt gesehen<br />
ein einheitlicheres Bild zeigt und mehr den<br />
Standardvorgaben entspricht.<br />
Im Standard ist festgelegt, dass ein Silken<br />
Windsprite den Eindruck von Eleganz und<br />
mal. Die beiden Sieger der Jüngstenklasse, der<br />
Rüde Sternenläufer Arrakis und die Hündin I<br />
mulini vom schwarzen Schwan zeigten bereits<br />
vorzügliche Anlagen. Ich hoffe, dass sie sich<br />
weiter positiv entwickeln, so dass sie ein Gewinn<br />
für die Rasse sein können. Die Titel „Winner<br />
<strong>Donau</strong>eschingen“ gingen an den Rüden<br />
Bendix (Zumdick) aus der Offenen Klasse und<br />
die Hündin Elfa von Krefting aus der Zwischenklasse.<br />
Beide Silken Windsprites überzeugten<br />
mich durch ihre vorzüglichen Proportionen<br />
gepaart mit vorzüglichen Linien, herrlichen<br />
Köpfen und Ausdruck. Auch im Gangwerk zeigten<br />
sie die geforderten Standardmerkmale. Ich<br />
wünsche den Züchtern dieser neuen Rasse im<br />
VDH weiterhin ein gutes Gelingen bei ihren<br />
Zuchtentscheidungen.<br />
TAG 2<br />
Am Sonntag hatte ich die Ehre auf der CAC-<br />
Ausstellung die Salukis zu richten – meine<br />
Rasse, mit der ich seit mehr als 40 Jahren aufs<br />
Engste verbunden bin. An beiden Tagen waren<br />
Sloughi-Jugend-BOB<br />
SLOUGHI<br />
Insgesamt war die Qualität der vorgestellten<br />
17 Sloughis hoch, was sich auch in den Wertnoten<br />
zeigte. Nur zweimal vergab ich ein „sehr<br />
gut“ aufgrund von Instabilität in der Vorhand<br />
und wenig geglückter Ringpräsentation, wodurch<br />
die Hunde ihre Vorzüge nicht zur Geltung<br />
bringen konnten. Besonders herausragend<br />
waren die beiden Winner <strong>Donau</strong>eschingen CH<br />
Enkidu Schuru-esch-Schams und CH Khalina<br />
Schuru-esch-Schams und die Junior-Winnerin<br />
Kimani Junah Sabiih al Sahra – bei den Rüden<br />
gab es keine Meldung in der Jugendklasse. Alle<br />
drei bestachen durch ihre hochtypischen Umrisslinien,<br />
ihren sehr harmonischen Körperbau<br />
und ihre ausdruckstarken Köpfen mit vorzüglich<br />
angesetzten und getragenen Ohren. Die<br />
beiden Winner, die zugleich die Besten ihres<br />
Geschlechts wurden, beeindruckten durch ihre<br />
souveräne Haltung und ihrem standardgerechten<br />
Gangwerk. Bei der BOB-Entscheidung<br />
war es für mich schwer sich für einen der<br />
beiden zu entscheiden. Letztendlich konnte<br />
der Rüde das BOB für sich entscheiden, keine<br />
Sekunde verlor er seine Souveränität im Ring.<br />
An einem anderen Ausstellungstag hätte es<br />
aber ebenso zugunsten der Hündin ausgehen<br />
können. Nach der BOB-Entscheidung teilten<br />
mir die Vorführer der BOS- und BOB-Gewinner<br />
mit, dass es sich bei den beiden Siegerhunden<br />
um Vater und Tochter handelt. Für jeden Züchter<br />
bedeutet solch ein vererbungsstarker Rüde<br />
besonderes Glück.<br />
SilkenWindsprite-BOB + BOS<br />
Anmut, verbunden mit Sportlichkeit, Schnelligkeit<br />
und Gewandtheit vermitteln soll. Das<br />
ist ein sehr hoher Anspruch, den es zu erfüllen<br />
gilt. Bei etlichen der vorgestellten Hunde<br />
fehlte mir die Eleganz und Anmut. Des Weiteren<br />
fordert der Standard explizit (!) „parallel<br />
im Kommen und Gehen“. Nur wenige Silken<br />
Windsprite zeigten dieses geforderte Merk-<br />
die Salukis mit der zweit höchsten Meldezahl<br />
nach den Whippets vertreten, am Samstag<br />
waren es 102 Meldungen, am Sonntag 90. Aus<br />
insgesamt 10 verschiedenen Ländern waren<br />
die Saluki-Aussteller angereist, wie mir nach<br />
der Ausstellung mitgeteilt wurde. Das Wetter<br />
war seit Samstagvormittag immer besser<br />
geworden und strahlender Sonnenschein bei<br />
73
JUDGES REPORTS 2017 – DAS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
Saluki-BOB Saluki-BOS + CAC Saluki-Jüngsten-BOB<br />
angenehmen Temperaturen begrüßte uns am<br />
Sonntagmorgen. Also beste Voraussetzungen<br />
für das Richten.<br />
SALUKI<br />
In den Veteranenklassen gewannen zwei annähernd<br />
gleichaltrige, 8-jährige Salukis, die<br />
beide in hervorragender Kondition waren und<br />
sich noch immer sehr gut präsentierten. Bei<br />
den Rüden war es Elamir Amar und bei den<br />
Hündinnen die Kurzhaar-Hündin Na’imah Alisha<br />
Al Asmaanii, die auch das Veteranen-BOB<br />
erhielt und zu meiner Freude später im Ehrenring<br />
das Veteranen-Reserve-BIS erhielt.<br />
Bei den Rüden gab es keine Meldungen für die<br />
Baby-Klasse, bei den Hündinnen zwei, die sehr<br />
unterschiedlich im Typ und von ihrem Entwicklungszustand<br />
her waren. Beide zeigten eine<br />
sehr gut entwickelte Anatomie. Das Baby-BOB<br />
ging an die 4,5 Monate alte Qaseema Elsana<br />
Har Kala Rachi, die sich ausgesprochen kooperativ<br />
im Ring verhielt und schon mit Bravour<br />
und sehr überzeugend ihr Gangwerk zeigte.<br />
Auch sie kam unter die Platzierten beim<br />
Baby-BIS-Wettbewerb.<br />
Im Stechen um das Jüngsten-BOB gewann<br />
die 6 Monate alte grizzle Hündin Benissah z<br />
Tripu, die sich durch ihre vorzügliche Anatomie<br />
und Gangwerk gegenüber dem gleichaltrigen<br />
ebenfalls grizzle farbenen Kurzhaar-Rüden Kapadokija<br />
Wind Gilavar Penktas Element durchsetzte.<br />
Der junge Rüde beeindruckte durch<br />
einen sehr edlen Kopf und Ausdruck sowie<br />
durch hervorragend angesetzte und getragene<br />
Ohren, was man nicht bei jedem Kurzhaar-<br />
Saluki sieht.<br />
In den Jugendklassen stellten sich 5 Rüden<br />
und 12 Hündinnen meinem Urteil. Einer der<br />
Rüden musste ohne Bewertung den Ring<br />
verlassen, da eine Zahnkontrolle leider nicht<br />
möglich war. Der Jugendsieger wurde der<br />
cremefarbene Rüde Min Ma-Sha Gayyim. Er<br />
ist mittelgroß, erst 10 Monate alt und zeigt in<br />
der Anatomie keinerlei Übertreibungen. Sein<br />
Gangwerkwerk ist sehr typvoll bei vorzüglicher<br />
Rutenhaltung.<br />
10 der 12 gemeldeten Hündinnen in der<br />
Jugendklasse waren anwesend. Meine vier<br />
Platzierten sind insgesamt sehr vielversprechend<br />
und werden sicherlich in der nächsten<br />
Saison als Sieger der erwachsenen Klassen<br />
bei mancher Veranstaltung hervorgehen. Als<br />
Jugend-BOB-Siegerin entschied ich mich für<br />
die überaus harmonisch aufgebaute grizzle<br />
Hündin Bashila Aysan al Badaia, die im großen<br />
Ring ihr beeindruckendes vorzügliches<br />
Gangwerk von allen Seiten bei rassetypischer<br />
Haltung präsentierte und dabei den etwas<br />
starken Stop vergessen ließ. Nobody is perfect!<br />
In der Zwischenklasse gewannen bei den Rüden<br />
und den Hündinnen Wurfgeschwister, und<br />
zwar Dafar und Damira Al Naqawa, die durch<br />
sehr typvolle Umrisslinien überzeugten und<br />
fließende Bewegungen in der Seitenansicht<br />
zeigten. Die Hündin hat einen sehr edlen Kopf<br />
und Ausdruck, bei dem Rüden wünschte ich<br />
mir etwas weniger Belefzung. Beide waren<br />
für mich ganz klar die Gewinner ihrer Klassen.<br />
In den Championklassen waren 7 der 9 gemeldeten<br />
Rüden anwesend, bei den Hündinnen<br />
waren alle 7 gemeldeten auch anwesend. Die<br />
Klasse zeigte bei den Rüden sehr unterschiedliche<br />
Typen und einen sehr unterschiedlichen<br />
Pflegezustand der Hunde.<br />
Bei den Rüden gewann der 4-jährige cremeweiße<br />
Rüde Majo’s Beemin, der ein wunderschönes<br />
leichtfüßiges Gangwerk zeigte, wie<br />
es im Standard gefordert ist, aber man leider<br />
nicht oft sieht.<br />
Gewinnerin der Hündinnen-Championklasse<br />
war die sandfarbene großrahmige Kurzhaar-<br />
Hündin Nurani Talayi Har Kala Rachi mit sehr<br />
femininem Kopf und Ausdruck sowie sehr harmonischem<br />
Verlauf der Ober- und Unterlinie<br />
und sehr ansprechendem Gangwerk.<br />
In den Gebrauchshundklassen gewannen bei<br />
den Rüden und den Hündinnen jeweils Kurz-<br />
74
haar-Salukis, und zwar der sandfarbene großrahmige<br />
Rüde Q’Ahzam Tab’i Al Asmaanii und<br />
die chocolate farbene Hündin Simhearth Zucca<br />
Ziyadeh et Tadj-Mahal, die auch das Reserve-<br />
CAC erhielt. Nur diese beiden Salukis waren in<br />
dieser Klasse in einer vorzüglichen Kondition,<br />
die gute Leistungen auf der Rennbahn oder<br />
beim Coursing erwarten ließen.<br />
Die Offene Klasse war sowohl bei den Rüden<br />
als auch bei den Hündinnen die am stärksten<br />
besetzte Klasse mit 18 Meldungen bei den<br />
Rüden und 13 bei den Hündinnen, wovon jedoch<br />
4 bei den Rüden und 5 bei den Hündinnen<br />
fehlten. Meine beiden Gewinner Bester<br />
Rüde und Beste Hündin fand ich jeweils in<br />
der Offene Klasse. Bei den Rüden war es Iaran<br />
des Salukis du Louvre. Er ist ein sandfarbener,<br />
großrahmiger sehr typvoller Rüde mit vorzüglichen<br />
Proportionen und ebensolchem Gangwerk<br />
von allen Seiten, beeindruckendem Kopf<br />
und Ausdruck und sehr schöner Befederung. Er<br />
überzeugte auch im Stechen um den besten<br />
Rüden und wurde später BOS.<br />
Der für mich bei dieser Veranstaltung beste Saluki<br />
und damit BOB-Gewinner war die grizzle<br />
Hündin Al-Zubeyda Iman aus Frankreich. Sie<br />
ist mittelgroß, von sehr edler Gesamterscheinung<br />
mit sehr fließenden Umrisslinien, herrlichem<br />
Kopf und Ausdruck und einem so überragenden<br />
Gangwerk ohne Übertreibungen,<br />
dass man sie eigentlich gerne mehrmals im<br />
Ring laufen sehen möchte. Zu meiner großen<br />
Freude war sie später im Ehrenring unter den<br />
Platzierten beim BIS-Wettbewerb.<br />
Ich danke allen Ausstellern, die zum Teil eine<br />
mehrtägige Anreise bis nach <strong>Donau</strong>eschingen<br />
auf sich genommen haben, um sich meinem<br />
Richterurteil zu stellen. Ich habe viele wunderschöne<br />
Salukis gesehen, doch gewinnen<br />
kann immer nur einer in jeder Klasse.<br />
Oft fiel die Entscheidung nicht leicht.<br />
Mein großer Dank geht an mein hervorragendes<br />
Ringpersonal an beiden Tagen: Silvia Grossmann<br />
als Ring-Sekretärin und Michael Böken als<br />
Ring-Ordner.<br />
Ganz besonders danken möchte ich aber auch<br />
dem GESAMTEN Organisationskomitee von<br />
mehr als 50 Personen, ohne die es kein Windhund-Event<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen geben würde.<br />
Viele verbringen bereits monatelang vorher<br />
unzählige Stunden mit der Planung des Windhund-Wochenendes,<br />
um dann bei der Durchführung<br />
gemeinsam „darauf zu brennen“ –<br />
Rassebester Saluki<br />
so Olaf Knaubers Worte, dass <strong>Donau</strong>eschingen<br />
das wird, wie es in der Windhund-Welt wahrgenommen<br />
wird: Das Windhund-Top-Ereignis!<br />
Gratulation! Ihr habt es auch diesmal wieder<br />
geschafft.<br />
Olaf Knauber, Angelika Heydrich und Julie<br />
Hübner, die sich hervorragend um uns Richter<br />
gekümmert hat, möchte ich sagen, ihr und<br />
eure Mannschaft habt Großartiges geleistet.<br />
Danke dafür und bis zum nächsten Jahr, zum<br />
25-jährigen Jubiläum des Windhund-Festivals<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Saluki-Hündinnen-CAC + Res-CAC<br />
Saluki-BOS + CAC + ReS-CAC<br />
75
Al-Zubeyda Iman<br />
French Champion<br />
Inter Champion<br />
U.K. Champion<br />
Lux Champion<br />
VDH Champion<br />
Jean-Luc Lemouzy<br />
LJL<br />
Al-Zubeyda Iman
Tumainia Whippets<br />
Klasse statt Masse<br />
Ein Herzliches Hopp aus dem Rheintal<br />
Inmitten eines Weindorfes lebt es sich herrlich in Balgach am Rhein und lädt zum Wandern oder Velofahren ein. Ideal für<br />
Windhunde, die die weiten lieben und ihre Leidenschaft, das freie Toben, ausnützen können. Das wirkt sich natürlich auch auf<br />
unsere Whippets aus, sie strotzen nur so von Muskelkraft und Eleganz was nicht unbemerkt bleibt.<br />
Tumainia Dai Jin (Geboren 12.12.14), die Zukünftige Mama meines E-Wurfes Ende <strong>2018</strong> Anfang 2019 erreichte in ihrem Leben<br />
einiges: Lizenz für Bahnrennen und Coursing, FCI Rennchampion (2 CACIL und 2 Res CACIL), DWZRV Leistungsurkunde<br />
Coursing,2 Coursing Europameisterschaftsteilnahmen und jeweils in der vorderen Hälfte plaziert, Zertifikat für die Gebrauchshundeklasse,<br />
2 Res CACL (CH), 1 CACL (DE), 2 Res CACC (DE), an Ausstellungen V, SG und durch ihre Grösse von 46cm<br />
auch Gs, CAC und Res CAC (CH), an Rennen eine sauber Laufende Hündin.<br />
Avanne of Goldenblue (Geboren 04.04.16), in diese ich mich Hals über Kopf per Foto verliebt habe und unser Clown ist; ist auch<br />
sehr Erfolgreich: Lizenz für Bahnrennen und Coursing, 2 Landescoursingsieger Decken, 2 CACIL, 1 Res CACIL, 3 CACC &<br />
1 Res RCACC (DE), 2 CACL (DE), 2 CACL (CH-COursing), 1 CACL (CH - Rennen), CERT Dänemark Coursing, 6. Platz Coursing<br />
Europameisterschaft Dänemark von 84 Hündinnen, 3. Platz Schweizer Meisterschaft Bahnrennen, an Ausstellungen V und<br />
SG Bewertungen, 1 S&L Sieg, Res CACIB, CACs, Res CACs, Res VDH.<br />
Mein Motto: „Klasse statt Masse“ spiegelt sich in meiner Anzahl Würfen wider.<br />
Meine Zucht ist seit 2000 bei der FCI Registriert. 2005, 2006, 2012 und 2014 hatte ich je einen Wurf.<br />
Jährlich frische ich mein Wissen durch Kurse im In- und Ausland auf und investiere dieses auch in unsere Aufzucht von wesensfesten,<br />
sozialisierten und charakterstarken Whippets die Lebenslang begeistern. Alle Hunde wurden neben Gesundheitsuntersuchungen<br />
auch einem DNA Test unterzogen; beim E-Wurf wird neu auch bei jedem Welpen eine DNA Probe genommen.<br />
Wer Interesse an einem zukünftigen „Tumainias“ hat aus einer Schweizer Qualitätszucht darf sich gerne bei uns melden.<br />
Herzlichst Eure Alexandra<br />
Tumainia Whippets<br />
Klasse statt Masse<br />
Bergstrasse 16<br />
CH- 9436 Balgach<br />
Mobile: +41 77 40 70 424<br />
Email: alexandra@whippets.ch<br />
www. whippets.ch<br />
Tumainia Whippets<br />
Klasse statt Masse
JUDGES REPORTS 2017 – DAS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
MOLLY RULE-STEELE | AUS<br />
(TAEJAAN WHIPPETS )<br />
Das Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen kenne<br />
ich von einem Besuch im Jahr 2015. Dieses<br />
Event zieht mich seitdem in seinen Bann – und<br />
die Lage des Ausstellungsareals, malerisch<br />
gelegen am Rande des Schwarzwaldes, fast<br />
schon eine Postkarten-Idylle, ist für mich seitdem<br />
unvergessen.<br />
Als ich ein Jahr später eine Einladung zu diesem<br />
Fest für Windhunde in Händen hielt, war<br />
ich schlichtweg begeistert. Was für eine Ehre<br />
und welch Privileg, die eigene Herzensrasse<br />
auf einer Zuchtschau als Spezialrichter bewerten<br />
zu dürfen. Bei einem Großereignis dieses<br />
Kalibers ist das umso überwältigender.<br />
Als ich dann 2017 nach <strong>Donau</strong>eschingen zurückkehrte,<br />
wurden meine hohen Erwartungen<br />
nicht enttäuscht. Zur Eröffnung am Freitag<br />
I visited Donnauschingen Sighthound Festival<br />
as a visitor in 2015. I was captivated by the<br />
event, and the location nestled into the Black<br />
Forest, so very quaint and post card beautiful.<br />
To my excitement I received an invitation to<br />
judge at the Sighthound Festival some 12<br />
months later, so I jumped at the opportunity.<br />
It is a honour, and privilege to judge ones<br />
heart breed at any event. Even more special<br />
to receive an invitation to judge at a show of<br />
this calibre.<br />
Returning in 2017 did not disappoint. On arrival<br />
on Friday it was raining and the walkways<br />
were a little wet underfoot. However this did<br />
80<br />
war es zwar noch regnerisch und nass; aber<br />
auch das konnte der Euphorie der Teilnehmer<br />
keinen Abbruch tun. Stolze Windhundbesitzer<br />
trafen sich mit Kind und Kegel in festlicher<br />
Runde, um die gemeinsame Leidenschaft für<br />
Windhunde zu feiern. Der Eröffnungsabend<br />
hatte eine so freundschaftliche, ganz familiäre<br />
Atmosphäre. Alle Anwesenden waren in Festival-Modus<br />
und feierten bis spät in die Nacht,<br />
bei Musik und ausgelassener Stimmung.<br />
Dieses Event hat eine derart elektrisierende<br />
Atmosphäre. Die Spannung ist fast schon<br />
greifbar. Eine riesige Zahl an Verkaufsständen<br />
bietet nahezu alles, was sich die Herzen echter<br />
Windhund-Fans nur wünschen können. Ich erinnere<br />
mich an kulinarische Spezialitäten aus<br />
der Region – und an Hugo, von da an mein<br />
neues Lieblingsgetränk zum Feiern.<br />
Die Eröffnung des Events war ein wahrer Hochgenuss:<br />
Araberpferde in Begleitung jagender<br />
Salukis, atemberaubende Darbietungen von<br />
Reitern und Tänzern in mittelalterlichen Kostümen<br />
zum großen Jubiläum des Windhundverbandes<br />
in Deutschland – und stolze Windhundbesitzer<br />
bei der Parade ihrer Windhunde,<br />
passend zum Herkunftsland ihrer edlen Tieren<br />
gekleidet. Ein atemberaubender Anblick!<br />
Der Aufbau der Ringe war ideal. Das Geläuf auf<br />
kurzgetrimmten Rasen und perfekter Ringgröße<br />
ließ keine Wünsche offen. – Die gemeldeten<br />
Hunde in meinem Whippet-Ring war an<br />
beiden Tagen umwerfend, sowohl in Quantität<br />
als Qualität. Einer Vielzahl ausgesprochen<br />
hochtypischer Rassevertreter war am Start.<br />
Die Qualität innerhalb der einzelnen Klassen<br />
war derart hoch, dass es mir schwer viel, ganz<br />
ausgezeichnete Hunde letzten Endes nicht in<br />
die Platzierung nehmen zu können. Insbesondere<br />
war das bei den Hündinnen der Fall, da es<br />
hierzulande ja nur vier Platzierte gibt.<br />
Meine Siegerhunde in <strong>Donau</strong>eschingen waren<br />
schlicht und ergreifend Weltklasse! Beruhigend<br />
zu sehen, dass meine geliebten Whippets in Europa<br />
auf einem ausgesprochen guten Weg sind.<br />
JUDGES-REPORTS – SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
not dampen the enthusiasm of the attendants.<br />
There were proud sighthound owners wining<br />
and dining with their children and hounds.<br />
A real family affair!<br />
During the evening everyone was in festival<br />
mode with music and laughter.<br />
The atmosphere of this event is electric. So<br />
much excitement. The vendors stalls selling<br />
everything a dedicated sighthound enthusiast<br />
could wish for.<br />
Delicious food and wonderful Hugo's. My favourite<br />
alcoholic beverage!<br />
The opening of the show was a real treat. Arabian<br />
horses with Salukis, beautiful performing<br />
horses, and proud sighthound owners in National<br />
costume.<br />
Overall the ring set out was ideal. It was very<br />
spacious with a good smooth surface.<br />
My entry was amazing, both in both numbers<br />
and of a very high standard. The depth of quality<br />
in most classes made it difficult excusing<br />
some lovely dogs, particularly in the bitches as<br />
only 4 were allowed in the placings.<br />
Our winners were world class. So it's comforting<br />
to know our breed is in safe hands!<br />
I have so many folk to thank; Olaf and his<br />
committee for the invitation, and making us<br />
So vielen Menschen habe ich zu danken: Olaf<br />
und dem gesamten Team für die Einladung<br />
und dafür, dass wir uns alle in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
derart willkommen fühlten. Julie war eine<br />
geniale Gastgeberin, die uns unsere Wünsche<br />
von den Lippen ablas. Meinem Richterkollegen<br />
Stephen Wheeler, der uns in Wilfriede’s<br />
Auto zum und vom Ausstellungsgelände<br />
chauffierte und es stets spannend machte, ob<br />
er wohl den Weg zurück ins Hotel wiederfinden<br />
würden. Auf unserem Rückweg am späten<br />
Abend war das scheinbar schwieriger als am<br />
Morgen!-)<br />
Danke an Hajo und Susanne Oschinski, die<br />
uns ihre Gegend zeigten und den ganzen Weg<br />
zum Ausstellungsgelände auf sich nahmen,<br />
um mich rechtzeitig vor Beginn der Show in<br />
<strong>Donau</strong>eschingen abzuliefern. Und danke nicht<br />
zuletzt an meine Richterkollegen: <strong>Donau</strong>eschingen<br />
war eine Erfahrung, die ich meinen<br />
Lebtag nicht vergessen werde.<br />
Eine Teilnahme an diesem wunderbaren Ausstellungswochenende<br />
kann ich nur wärmstens<br />
empfehlen: Die Faszination Windhund wird<br />
hier im wahrsten Sinne des Wortes zelebriert.<br />
Und in der Tat gehört <strong>Donau</strong>eschingen zu den<br />
besten Shows der Welt! – It’s indeed one<br />
of the greatest shows on earth!<br />
all welcome. Julie for being such a wonderful<br />
hostess, and caring to our every need.<br />
My fellow judge Stephen who chauffeured us<br />
in Wilfriede's car to and from the show, whilst<br />
keeping us in stitches finding our way around!<br />
We got lost returning every evening! Lol<br />
Han and Susanne Oschinski for showing us<br />
around their region, and going out of their way<br />
delivering us safely to the show venue.<br />
And lastly my fellow judges who made this<br />
weekend one to remember for a lifetime.<br />
I can highly recommend attending this wonderful<br />
weekend celebrating Sighthounds.<br />
It is indeed one of the greatest shows on earth!
YES WE CAN ANUBA<br />
GLITZERFLITZER<br />
*06.10.2014<br />
(Hotfarfale of Devils Pigeons x<br />
Donka Glitzerflitzer)<br />
Deutscher Schönheits-Champion VDH,<br />
Deutscher Jugend-Champion DWZRV,<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2016,<br />
Landessieger Sachsen 2016,<br />
23 Erfolge auf Shows<br />
DONKA<br />
GLITZERFLITZER<br />
*28.01.2012<br />
(Silvio Dei Raggi di Luna x<br />
Uppsassa el Aakash)<br />
Deutscher Schönheits-Champion<br />
DWZRV & VDH,<br />
32 Erfolge auf Shows<br />
Italienische Windspiele sind besondere Wesen von<br />
unvergänglicher Schönheit und anmutender Eleganz.<br />
Diese Gedanken habe ich im täglichen Leben mit der unter den Windhunden ganz besonderen Rasse immer öfter.<br />
Meine Hündinnen sind abwechslungsreich, zielstrebig, vielseitig und auch, entgegen aller Vorurteile, gehorsam,<br />
wie kleine, herzliche, schlaue, lustige Kobolde.<br />
Ursel Vogt, Schwäb.-Hall
Del Colle Folignato<br />
Beauty and Performance<br />
1° Top Kennel 10°Group Performance 2015-'16-'17<br />
<br />
2° Top Kennel 10°Group Beauty 2017<br />
Nevecandida<br />
Ch. It. Beauty<br />
Ch. It. Coursing<br />
Ch. It. Absolute<br />
Ch. San Marino Beauty<br />
Ch. Int. Beauty<br />
Ch. Int. Beauty and Performance<br />
<strong>Donau</strong>eshingen Winner 2017<br />
Umbria Jazz<br />
Young Promise ENCI<br />
Ch. It. Beauty<br />
TOP<br />
Breed Young 2017<br />
Ch. Croatia Beauty<br />
Zuppetta<br />
Young Promise ENCI<br />
Ch. It. Beauty (in confirmation)<br />
-<br />
During 2017-'18<br />
Odilla<br />
Young Promise ENCI<br />
Ch. It. Beauty<br />
Ch. San Marino Beauty<br />
Ch Int. Beauty<br />
Ch. Int. Beauty and Performance<br />
Ch. Int. coursing (in confirmation )<br />
Urlo<br />
Young Promise ENCI<br />
Zuccheroavelo<br />
Young Promise ENCI<br />
Ch. Croatia Beauty (in confirmation)<br />
Ph. Blayo San<br />
Simona Micarelli<br />
Valtopina (PG)<br />
0039.338.5885522<br />
Ph. Nathalie Jaklewicz<br />
simonaPLI@libero.it
NOAH<br />
NOAH<br />
SBIS Junior Champion Wind against NAZARETH, born 28.01.2017<br />
* Deutscher Jugend-Champion DWZRV<br />
* Deutscher Jugend-Champion VDH<br />
* Luxemburgischer Jugend-Champion<br />
* Französischer Jugend-Champion<br />
* VDH Annual Trophy Junior Winner <strong>2018</strong><br />
* Vize Europa-Jugendsieger <strong>2018</strong><br />
* VDH Frühjahresjugendsieger <strong>2018</strong><br />
* Landesjugendsieger Baden-Kurpfalz <strong>2018</strong><br />
owned and handled by Wolfgang Herrmann, Germany<br />
wolf.herrmann@freenet.de
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
1<br />
I had 12 nice PHARAOH HOUNDS in my ring.<br />
Unfortunately, I had to give “cannot be judged”<br />
to one male in junior class. He was too shy and<br />
I could not touch him. It is so important that<br />
puppies and young dogs are trained to feel<br />
secure in the ring and that they know what is<br />
expected from them.<br />
My BOB came from the champion class - a<br />
strong and masculine male. Well balanced<br />
ANNETTE BYSTRUP | DK all over with a well shaped head with parallel<br />
NOPHRETE PHARAOH HOUNDS<br />
planes and well set ears. He has a strong<br />
muzzle and a correct scissor bite. Although he<br />
is strong he is very elegant with free and fluent<br />
TAG 1<br />
Pharaoh<br />
Lynway<br />
Ch.Boxing<br />
6<br />
86<br />
First I would like to say thank you for inviting<br />
me to this year's Sighthound Festival <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
What a great weekend. This continuing<br />
growing Sighthound event is making<br />
history at the German Sighthound Association<br />
with the biggest entry ever. 1500 Sighthounds<br />
at the same weekend.<br />
The outstanding show location at the horseriding<br />
stadium surrounded of the beautiful<br />
garden of the <strong>Donau</strong>eschingen Castle is kind of<br />
unique: What a great place to celebrate 125 years<br />
of passion for Sighthounds at the German<br />
Sighthound Associationa, founded in 1892.<br />
My first day judging was a pleasure of the Mediterranean<br />
Breeds – Pharaoh hound, Cirneco<br />
dell’ Etna, Podenco Ibicenco and Podengo Portuques<br />
- dogs that belong in a special place in<br />
my heart. Firstly because I have been a breeder<br />
and owner of Pharaoh hound since 1988<br />
where I bought my first Pharaoh hound. I was<br />
involved in the first two Podengo Portuguese<br />
that were imported to Denmark.<br />
In my ring the first day, I had the pleasure of<br />
judging first my own breed Pharaoh hound.<br />
I was charmed by the loveable Baby: “Reedly<br />
Road Qosmos Quest”. I think this little boy has<br />
a very promising future.<br />
What I look for in the breed is substance – a<br />
beautiful head with parallel planes and a<br />
strong under jaw. Moderate angulations. I see<br />
very often that the hindquarter are getting too<br />
angulated. It looks great- but it is not a correct.<br />
I see bodies that are too slim lacking substance<br />
- and again that is not correct. A pharaoh has<br />
to be well bodied.<br />
Reedly Road Light Feet), Z.: Maria Evteeva (RU), Eig.: Alexander Foresti<br />
Maria Evteeva (RU) 3 Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, BOS Pharaoh<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Rassebester Cirneco dell’ Etna: Boxing<br />
Canario & Veteranen-BOB: Aniagua (Unbekannt x Unbekannt),<br />
Jakkel, Eig.: Adrienn Urban (HU)<br />
movements, a short and glossy coat and the<br />
white tip on tail which is strongly desired. He<br />
ended up later on Saturday as Best in show and<br />
Sunday as Supreme Best in Show - I say WOW<br />
WOW WOW! 1.500 Sighthounds and Mediterranean<br />
breeds with the best and most beautiful,<br />
Reedly Road Lynway - owned and bred by<br />
Maria Evteeva from Russia - I was nearly crying<br />
by watching this male floating around the ring<br />
and I sincerely felt goose bumps.<br />
Next into my ring I had 5 CIRNECO DELL 'ETNA.<br />
An elegant and slender shaped sighthound.<br />
BOB was Boxing Helena's Not a Perfume who<br />
came from the champion class. She was beautiful<br />
and well balanced, elegant all over and<br />
with elegant movement and a lot of charisma<br />
Then time for two PODENCO CANARIOS: A<br />
nice and elegant champion bitch and a veteran<br />
bitch. My best of breed went to the veteran - a<br />
feminine nine years old well bodied veteran<br />
bitch. Still in good condition and with the elastic<br />
correct step. Aniagua also became Veteran<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017.<br />
One single PODENCO IBICENCO was met, Abanico<br />
Del Podenquero: Masculine well balanced.<br />
Correct moderated all over and with the<br />
unique hovering gait.<br />
I had one PODENGO PORTUQUES small<br />
smooth coated. He came from champion class,<br />
Fernando von den Rottentotten who really deserved<br />
to be a worthy Best of Breed.<br />
Two wire coated Podengo Portuguese were<br />
met: Both bitches - one from veteran class the<br />
other from champion class and Cachopa do<br />
Vale do Juiz from the champion class was BOB.<br />
The veteran Hiva van de Nivo got the title Veteran<br />
Winner <strong>Donau</strong>eshingen 2017.<br />
(RU) 2 Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Rassebester<br />
Hound: Antefa´s Xperia to Reedly Road (Reeddly Road<br />
Helena´s Not A Perfume (Ch.Totem Del Gelso Bianco x<br />
Unbekannt, Eig.: Martin von Falkenhayn (DE)<br />
2 3<br />
4 5<br />
6<br />
1 Pharaoh Hound BabyBIS, BabyBOB: Reedly Road Qosmos Quest (Sovrin Hallam back to the Future Reedly Road x<br />
Hound, BIS und Supreme Best in Show: Reedly Road Lynway (Reedly Road Desperado x Reedly Road Euphorica), Z.&Eig.:<br />
x Churuka Mia Orange Spice), Z.: Annica Lundquist Hemstrom & Monica Lundquist (SE), Eig.: Maria Evteeva (RU) 4<br />
Helena´s Gieffeffe), Z.& Eig.: Bart Scheerens (BE) 5 Veteranen-Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Rassebester Podenco Z.:<br />
Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Rassebester Magyar Agar: Illa-Berek Adu Asz (Thajra´s Csardas x Kuruclesi Teri), Z.: Ferene
DAS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
CHART POLSKI The Polish Greyhound is a dog<br />
of great size, powerful, muscular, definitely<br />
stronger and less fine in shape than the other<br />
short-haired sighthounds: Three were entered<br />
one was absent. BOB was D'Benita-Zaba Niwika<br />
Sibin. A feminine champion bitch well<br />
balance and well angulated presenting herself<br />
well in the ring.<br />
Now it was time for 7 Galgo Espanols one was<br />
missing. My BOB was San Augustin del Guadalix<br />
Cielo a beautiful and masculine male who<br />
came from the champion class. What I look for<br />
in the breed is the extremely long tail and the<br />
long upper arm - two breed specific details,<br />
which are not to be missed.<br />
MAGYAR AGAR. 7 participants were entered.<br />
The breed gives the impression of strength;<br />
bone structure and musculature very strongly<br />
developed. The breed has to be elegant, and so<br />
he was, my BOB; Illa- Brerek Adu Asz - a strong<br />
and masculine male entered in open class with<br />
a strong but elegant head with rose shaped<br />
ears and moved with a long step.<br />
Now to my second day<br />
– Sunday<br />
First, I had 17 Azawakhs in the ring. It was a<br />
pleasure to notice that most of the dogs had<br />
nice temperaments. For a few, it was not possible<br />
to see the bite or possible for the owner to<br />
show me the bite either.<br />
After the show, there was a debate on Facebook<br />
- if it was necessary for a judge to touch<br />
the dog - and I can only say: Yes it is to me. I<br />
know the breed can be reserved and I accept<br />
that the owner show me the bite, but when it<br />
does not succeed for neither the judge or the<br />
owner and when the dogs are scared witless,<br />
it is too much for me and I feel sorry for the<br />
dog, who has not decided to be shown but it is<br />
forced into the ring.<br />
My BOB came from champion class: Swala’s<br />
Shamarani. She was feminine with a nice character.<br />
She had a lot of breed specific details,<br />
slim and elegant - white socks on all four feet,<br />
tip of tail and a nice short and glossy coat. She<br />
moved elegant smooth in high action.<br />
My winner was THE AFGHAN HOUND: Xenos<br />
Dralion, bred and handled by Roberto Bongiovanni,<br />
owned by Marika Bramini in Italy.<br />
I’ve found that this Afghan has all the breed<br />
specific details, you could ask for. When I judge<br />
Sighthounds, I feel it is important to remember<br />
their original purpose and the attributes,<br />
which have helped them, carry out their job.<br />
Carriage and effortless movements is vital in<br />
these breeds.<br />
I say thank you for a great event and weekend<br />
- a special thank you to Julie Huebner. She<br />
looked after all the judges with great diligence<br />
and ensured that we were comfortable. Thank<br />
you to the show team and Olaf Knauber, which<br />
has caused this festival – the Sighthound Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen - to be completed.<br />
7<br />
8<br />
Finally the ITALIAN GREYHOUNDS with the<br />
biggest entry I have ever judged.<br />
80 Italian Greyhounds were entered. The Italian<br />
greyhound has a special place in my heart I<br />
have always loved that little sighthound with<br />
the great personality. It was a fantastic experience<br />
to judge so many high quality Italian<br />
Greyhounds feeling the fine and tight skin on<br />
all parts of the body of so many outstanding<br />
specimens looking at high typical head with<br />
the desired Italian Greyhounds expression.<br />
Watch the springy, harmonious, slightly raised<br />
trot, covering the ground.<br />
My BOB was the best Italian Greyhounds I have<br />
ever seen: Redcomet Rock and Roll. He was<br />
only 15 months but I think he has everything<br />
and the most beautiful movements. This means<br />
that the front legs was moved forward<br />
with good reach and with slightly lifted and<br />
bent pasterns - like a woman asking a gentleman<br />
to kiss her hand.<br />
That was the end of a very lovely day with lots<br />
of atmosphere.<br />
Then following the IRISH WOLFHOUNDS,<br />
that is a classic combination of substance and<br />
graceful curves. There were 29 entered a few<br />
were missing. I found that the general quality<br />
was high. My BOB was Ocool Odyssea of Fitst<br />
Avenue. Only two years and coming from open<br />
class. She was well balanced, had a lot of substance,<br />
strong bone structure. Easy movements<br />
with a long step.<br />
Now time for 15 SLOUGHIS. A very racy and<br />
elegant breed. Noble and haughty. My winner<br />
came from intermediate class Jadida Labibah<br />
Sabiih al Sahra. A 19 months elegant, feminine<br />
birch. Very fine skin, close fitting to the<br />
body and nice short, dense coat. She moved<br />
smooth and with long strides, covering plenty<br />
of ground and had a nice temperament.<br />
Finally time for one of the national breeds<br />
– not yet approved by the FCI. THE SILKEN<br />
WINDSPRITE a small to medium size, athletic<br />
long-range and light-footed Sighthound. BOB<br />
was Gold (Löw-Tragmann) a masculine and<br />
nice male from open class. With a nice soft coat<br />
with feathering.<br />
9<br />
Sunday I had the honor of judging BEST IN<br />
SHOW at the <strong>Donau</strong>eschingen Sighthound<br />
Festival 2017.<br />
10<br />
7 Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Rassebester Italian Sighthound: Redcomet Rock and Roll (Fiefoerniek´s Franki Feels Groovy x Fiefoerniek´s For Rent), Z.: Hanmin Lee (South-Korea), Eig.: Sandra van de Graaf (NL) TAG 2 8 Rassebester Sloughi: Jadida<br />
Labibah Sabiih al Sahra (Ghazoot Baqiir x Djamila Labibah Sabiih al Sahra), Z.& Eig.: Gregor & Marcus Arndt (DE) 9 BOS Irish Wolfhound: Tommy dei Mangialupi (Justintime of First Avenue x Karla dei Mangialupi), Z.: Marcello Poli & Daniela Iori (IT), Eig.:<br />
Alex Riva (IT) & Rassebester Irish Wolfhound: Ocool Odyssea of First Avenue (Oakwoods Kalahari x Ch. Korinth of First Avenau), Z.& Eig.: Regine Vandamme (BE) 10 Laufstudie des Rassebesten Irish Wolfhounds Ocool Odyssea of First Avenue, Z.& Eig.:<br />
Regine Vandamme (BE)<br />
87
Grayrory’s Deerhounds<br />
Maria & Åke Käck, Sweden I grayrorys@telia.com I grayrorys.hemsida24.se I Ad & photo by Louisekackphoto<br />
We hope for puppies<br />
Winter <strong>2018</strong><br />
between<br />
MultiCH Grayrory’s Glorious<br />
and<br />
Fernhill’s Nexus<br />
Personalservice<br />
Wir gratulieren dem DWZRV zum 125 jährigen Bestehen und<br />
danken für die gute Zusammenarbeit
© Stefanie Bauer<br />
© Rainer Scholz<br />
Bellini<br />
* 17.11.2015<br />
Bellini in Action<br />
Champion für S & L, Dt. Coursing Champion, Landessieger<br />
Baden-Kurpfalz 2017, Grasbahnmeister Kurpfalz 2017, 125 Jahre<br />
DWZRV Sieger, Verbandsrennsieger 2017, VBRS für S & L 2017,<br />
Bundesrennsieger 2017, Landesrennsieger Rheinland 2017,<br />
LCS Hessen Thüringen 2017, LCS Berlin Brandenburg 2017,<br />
Dt. Coursingsieger 2017, LCS Weser Ems <strong>2018</strong>, Dt. Kurzstreckenmeister<br />
<strong>2018</strong>, Verbands Coursingsieger <strong>2018</strong>, Coursing Europasieger<br />
<strong>2018</strong>,LU, CLU. Verbandsrennsieger <strong>2018</strong>, Verbandsrennsieger<br />
für S & L <strong>2018</strong>, Verbandscoursingsieger für S & L <strong>2018</strong><br />
Eig.: Heike Simböck<br />
Anz_WI_SIMBOECK_A5_QUER.indd 1 16.07.<strong>2018</strong> 15:10:30<br />
Cirneco dell’Etna<br />
SWISS LOMBARDS<br />
Liebhaberzucht seit 2008<br />
www.cirneco.ch
JUDGES REPORTS 2017 –<br />
PAM MARSTON-POLLOCK | UK<br />
KENNEL FALCONCRAG<br />
From the first words of the “Sighthound Festival<br />
<strong>Journal</strong>” nothing is better than celebrating<br />
our common passion – together with Sighthound<br />
fanciers from around the world.” I have<br />
been very fortunate in spending my whole<br />
life surrounded with these amazing creatures.<br />
During this time, I have made so many friends<br />
all around the world. We may not speak the<br />
same language, we sometimes never know<br />
much about the people we spend time with<br />
or ever see them again and sometimes many<br />
years pass before we meet again, but it doesn’t<br />
matter, we all love Sighthounds… That’s what<br />
matters.<br />
DONAUESCHINGEN...<br />
2 3<br />
4<br />
Kayenne Esterium Aurora (Russkiy Azart Cerarus Valiant Invictus x Lynx Seraja Makovskaja), Z.& Eig.: Maria Lazareva (IT)<br />
Wolkowo), Z.: Helena Arh & Davor Margeta, Eig.: Ans und Inge Fakkert (NL)<br />
of Breed Deerhound: Lilac Wind Jefferson (Landlord von der Oelmühle x Gay Pride of Muma), Z.: Florent Friedrich, Eig.: Jean Luc Nadler (FR)<br />
Inderwies (DE)<br />
92<br />
1<br />
I was truly honoured to be asked to judge<br />
Borzois on Saturday and very humbled by the<br />
entry of nearly 100. I thought the standard<br />
was high and had some difficult choices to<br />
make along the way. As a breed specialist it<br />
is always thought provoking to assess hounds<br />
and be constructive by highlighting the points<br />
which as a breeder I would feel are worthy of<br />
note. There is a distinct variation in head types,<br />
which you would expect from breeders input,<br />
my main concern was the shape of the ribcage<br />
as there was a trend for the depth of brisket<br />
to be short and some would have benefitted<br />
from more spring to the rib. Generally, movement<br />
was sound with good width to and fro,<br />
and in profile some could have had more reach<br />
in front.<br />
My best male was I thought outstanding in<br />
balance, shape and had a classical type with<br />
super veining to his masculine head. He looked<br />
lovely on the move and well deserved his<br />
awards.<br />
My Best Female and BOB was of a totally different<br />
type and combined the elegance and<br />
substance required of a Borzoi so fit for function.<br />
She is totally balanced and has the most<br />
wonderful conformation with muscle tone and<br />
shape.<br />
I was particularly pleased with the quality of<br />
the youngsters, I thought they were well reared<br />
and sound and exactly right for their ages.<br />
On Saturday evening a real delight to watch<br />
the BOB and winners parade and compete<br />
for BIS followed by the Eukanuba Challenge.<br />
What a fun event and lovely to do a bit<br />
of ‘sight’ judging !<br />
Sunday’s judging was in the warm sunshine,<br />
much appreciated by all. The quality of my<br />
first breed Pharaoh Hounds is always good<br />
and I was not disappointed. If there was a prize<br />
for the dog I would like to take home one of<br />
them would have been from the baby class,<br />
stunning!<br />
My Best male was clearly the best male in<br />
conformation and movement (apart from the<br />
baby!!) a beautifully elegant male, although<br />
I preferred the head type of the female who I<br />
thought was beautifully made and had a nice<br />
blunt head. She was more mature in body and<br />
showed the right gait.<br />
The Deerhounds I enjoyed immensely, quality<br />
was high although there was a clear difference<br />
in types, but this made it much more<br />
interesting and I thought there were so many<br />
very well made hounds. Some decisions came<br />
down to preference of head types, my best<br />
male and BOB was a lovely young male who<br />
I thought had it all. A classic head and body<br />
shape and showed such typical movement, not<br />
any show dog gait here. Loved him.<br />
My best bitch was of different type but I I<br />
loved her conformation and feminine head.<br />
Elegance and substance combined, she moved<br />
beautifully.<br />
Although standing alone, the Ibizan Hound<br />
was of a very nice type. Balance head with<br />
good proportions. Still to mature but moved<br />
nicely.<br />
TAG 1 1 Veteranen-Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017 & Bester Veteran der Rasse Barsoi: Nibrass Empress Matilda (Tayzalor Sea Quest x Nibrass Queen Montemwiya), Z.: Hana Kanoo, Eig.: Norbert Futschig (DE) 2 Baby-BOB: Barois-Hündin Russkiy Azart<br />
3 Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Rassebester Baroi: Iskristaja Iskra Wolkowo (Rothesby Sholwood Red Sky x Galantnaja Galka<br />
4 Gewinner der „Eukanuba Super Best in Show Challenge“ 2017: Irish Wolfhound-Rüde „Labyrinth du Grand Chien de Culann“ (Glenfels Yroise Wizard of Oz x Iberia du Grand<br />
Chien de Culann), Z. & Eig.: Frederic Maison (FR) – TAG 2 5 Baby-BOB Pharaoh Hound: Reedly Road Qosmos Quest (Sovrin Hallam back to the Future Reedly Road x Reedly Road Light Feet), Z.: Maria Evteeva (RU), Eig.: Alexander Foresti (RU) 6 Best<br />
7 Podenco Ibicenco Kurzhaar / Ibizan Hound (BOB): Abanico del Podenquero (Escalona x Gala), Z. & Eig.: Harald
WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
The judging completed I had chance to visit the<br />
wonderful trade stands, the atmosphere was<br />
such a relaxed Sighthound Bazaar with lots of<br />
fabulous goodies. The judges’ favourite phrase<br />
all weekend ‘Oh just going shopping!!’ but this<br />
all added to the wonderful feel of the show.<br />
All too soon it was time to start the finals.<br />
Another feast of wonderful finalists paraded<br />
for all the different awards, no-one could not<br />
have been moved by the breathtaking display<br />
in the breeders final. This was raised to another<br />
level by the presentation made to the Sobers<br />
kennel for their amazing achievements and<br />
celebrating their 60 years, the tribute made<br />
by fellow, Espen Engh, caused a few tissues to<br />
appear and the sunglasses lowered !! But what<br />
a celebration by presenting such a collection of<br />
stunning Greyhounds. My personal congratulations<br />
for this amazing achievement.<br />
The end of the show came all too soon with the<br />
Supreme BIS going to the Pharaoh Hound.<br />
My immense Congratulations to Olaf and all his<br />
team for organising this wonderful show, the<br />
hard work that goes into putting on such an<br />
event is immense, you all should be very proud<br />
that you have the most successful, prestigious<br />
Sighthound Festival<br />
... DONAUESCHINGEN<br />
6<br />
5<br />
7<br />
Die Züchter<br />
der Azawakhs<br />
„of Silverdale“<br />
Haben sich vor 37 Jahren<br />
der Aufgabe verschrieben,<br />
die Windhunde der Tamaschek-Nomaden<br />
auch außerhalb<br />
der Ursprungsregion in<br />
ihrer originären Erscheinung<br />
und mit den gefestigten Verhaltensweisen<br />
des Gebrauchshundes<br />
zu erhalten. Gut zwanzig Expeditionen<br />
nach Mali, Niger und Burkina<br />
Faso mit zahlreichen Nachwuchsimporten<br />
waren der Schaffung einer<br />
genetisch gesunden Zuchtbasis in<br />
Europa und Amerika gewidmet.<br />
Elisabeth Naumann und Helene Peither<br />
Eisenbahnstraße 10, D-15748 Märkisch Buchholz, mobil +49 (0) 151 27 520 628
©tanjanoelfotografie<br />
galgo español kennel SAN AGUSTIN DEL GUADALIX since 2008<br />
galgos españoles for show and performance<br />
home of several world winners, junior world winners, european winners,<br />
best in show winners and champions in many european countries.<br />
CHRISTA RODRIGUEZ | WWW.GALGO-ESPANOLES.DE<br />
phone: 0049-(0)173-3631090 | home: 0049-(0)9152-408803<br />
Galgos Españoles<br />
„de Sangre noble“<br />
algos Hobby & Leidenschaft<br />
Españo<br />
„de Sangre noble“<br />
algos Españo<br />
Nicole Schmitjes<br />
www.nicschmit.de
les<br />
les
JUDGES REPORTS 2017 – DAS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
ROBERT FROST | USA<br />
(KAROB SALUKIS)<br />
Zu aller erst muss ich mich herzlich beim Dt.<br />
Windhundzucht- und Rennverband dafür bedanken,<br />
dass ich dem Richtergremium 2017<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen angehören durfte. Es war<br />
mehr als eine wunderbare Show – aus meiner<br />
Sicht eine wahrhaftige Extravaganza, und es<br />
macht mich unglaublich stolz, Teil dieses außerordentlichen<br />
Events gewesen zu sein.<br />
Das internationale Richtergremium fügte dem<br />
Ganzen ein weiteres Extra hinzu, das die Organisation<br />
dieser fantastischen Show auszeichnet.<br />
Alle Facetten dieser Gemeinschaftsproduktion<br />
zeigten die Liebe zum Detail und immense<br />
Passion des Teams, eine derart hochwertige<br />
Windhundausstellung auf die Beine zu stellen.<br />
Abgesehen von leichten Startschwierigkeiten<br />
am Freitag hatte der Wettergott dann das<br />
gesamte Wochenende über doch ein Einsehen.<br />
Das Ausstellungsgelände war perfekt, die<br />
Anordnung und Dimensionen der Ausstellungsringe<br />
ließe jeden anderen Windhund-<br />
Club vor Neid erblassen.<br />
Mein Ringordner und Ringsekretär waren große<br />
Klasse: Sie waren ausgesprochen hilfreich<br />
und leiteten mich mit nahezu optimalem<br />
Timing durch beide Tage des Events. Zumal<br />
ich hier erstmals Richterberichte für alle präsentierten<br />
Hunde und nicht nur für die drei<br />
erstplatzierten diktieren musste. Die Unterstützung<br />
meines Ring-Teams war dabei von<br />
unschätzbarem Wert!<br />
Die Qualität der präsentierten Hunde war an<br />
beiden Tagen: Außergewöhnlich! Um ein vielfaches<br />
besser von dem, was ich erwartet hatte.<br />
Ein klares Zeichen dafür, dass die Qualität un-<br />
serer Windhunde zwischenzeitlich weltweit<br />
ausgesprochen gut ist. Ganz offensichtlich<br />
gelingt es passionierten Züchtern auf beiden<br />
Seiten des Atlantiks, bei passender Wurfplanung<br />
für hervorragende Nachzucht zu sorgen.<br />
Ganz herzlichen Dank auch an alle Aussteller<br />
und an den Verband für diese Einladung. Es<br />
war ein wirklich großartiges Wochenende!<br />
© Anna Szabo<br />
Rassebester Afghanischer Windhund & Best in Show (Tag 2): Xenos Dralion (Ch. Xenos Coveted x Ch. Khandhu Skeeta Rita);<br />
Z.: Roberto Bongiovanni (IT); Eig: Bramini, Somaglia (IT) | Beste Hündin: Agha Djari's Kilimanjaro (Agha Djari's Unplugged<br />
Version x Agha Djari's Euphoria) Z. & Co-Owner: Stefan Boieck (DE); Eig: Karin & Lothar Hessling (DE)<br />
Junior Handling mit der erfolgreichen Ausstellerin Michèle Wybou als Gastrichterin aus Belgien<br />
JUDGES-REPORTS – SIGHTHOUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2017<br />
ROBERT FROST | USA<br />
(KAROB SALUKIS)<br />
First, I must say a profound thank you for having<br />
me judge at your 2017 Sighthound Show.<br />
It was truly a magnificent extravaganza. I am<br />
so proud to have been part your world’s largest<br />
sighthound show ever.<br />
The multi national panel of judges really was<br />
another aspect of the detail that went into the<br />
planning of this fantastic show.<br />
All facets of your production showed the detail<br />
you people went to to put on such a quality<br />
event.<br />
Aside from a small glitch in the weather prior<br />
to Saturday’s start the weather reall played<br />
along well throughout the weekend. The<br />
grounds were impeccable, ring size and layout<br />
were an envy for any other club.<br />
My ring steward and secretary were top notch.<br />
They were very helpful and kept me right on<br />
track through the two days. This was the first<br />
time I had to do an in ring evaluation of every<br />
entry. Their assistance was invaluable.<br />
The quality of my two breeds was exceptional.<br />
Much better than I was prepared for. This<br />
shows that quality really is world wide. It was<br />
evident that people all over are producing quality<br />
dogs through well planned breedings.<br />
Again, thank you for having me judge at your<br />
truly magnificent show.<br />
96
Nicki<br />
WIND AGAINST NOBLESSE OBLIGE<br />
*NICKI*<br />
with 15 month CAC-Ausstellung 20. Mai <strong>2018</strong><br />
Argovia Challenge Aarau<br />
Richter: György Tesics HU<br />
Zwischenklasse V1 CAC<br />
CAC - Ausstellung 16. Juni Kleindöttingen<br />
Richterin: Judit Szanka HU<br />
Zwischenklasse: V1 CAC BOS<br />
98<br />
Breeder/Owner Margit Moser, St. Die, France<br />
Proud owner handled Ruth Hess, Switzerland
<strong>2018</strong> - 25 Jahre Jubiläum WIND AGAINST<br />
Agent<br />
WIND AGAINST NEC PLUS ULTRA<br />
*AGENT*<br />
Agent accompanies his first offspring<br />
8 Puppies by Wind against.<br />
SBIS Junior Champion DWZRV<br />
Afghan Year Winner <strong>2018</strong> Junior, Best in Show<br />
Breeder/Owner Margit Moser Chemin de L’Orme Prolongée<br />
88100 Saint Dié des Vosges<br />
99
Cyber & Logan<br />
WIND AGAINST CELTIC COLORS<br />
*CYBER*<br />
WIND AGAINST DREAM ON ME<br />
*LOGAN *<br />
3 x CAC<br />
1 x CACIB<br />
6 x Schönheit & Leistung<br />
Coursinglizenz<br />
100<br />
Breeder Margit Moser, St. Dié, France<br />
Proud Owner Dagmar Krüger, Germany
Visconti<br />
Foto Tanja Patzek Magical Moments Photography<br />
Wind against Flamingo Road<br />
aka “Visconti”<br />
Visconti! Ein Afghanenrüde mit Eleganz und Schönheit und einem beeindruckenden Gangwerk.<br />
Als Familienmitglied ein angenehmer Vertreter seiner Rasse, zu allen Menschen freundlich und mit<br />
allen Hunden, egal welcher Größe und welcher Rasse, auch im Alter von 8 Jahren stets „spielbereit“.<br />
Ich danke der Züchterin und meiner Freundin Margit Moser von ganzem Herzen, dass sie mir diesen<br />
wunderbaren Afghanen überlassen hat und wünsche ihr auch in Zukunft so wie in den letzten 25<br />
Jahren den verdienten Erfolg mit ihrer Zucht „Wind against“.<br />
Breeder Margit Moser, France<br />
Pround owner Inge Hochfelner, Graz / A<br />
101
JUDGES REPORTS 2017 – DAS WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN AUS SICHT DER ZUCHTRICHTER...<br />
MAGGIE HOLDER | GB<br />
(MASCOTTS IRISH WOLFHOUNDS &<br />
GREYHOUNDS<br />
Mittlerweile ist es schon neun Jahre her, als ich<br />
mich gemeinsam mit meinem Ehemann Dave<br />
von meinem Heimatort im Englischen Kent<br />
nach <strong>Donau</strong>eschingen aufmachte, um unsere<br />
vier Hounds einmal auf diesem renommierten<br />
Event zu präsentieren. Ich erinnere mich an<br />
eine phantastische Zeit und ein für uns ausgesprochen<br />
erfolgreiches Wochenende. Die Siegerpreise<br />
haben auf unserer Farm seit Jahren<br />
einen Ehrenplatz...<br />
Immerzu sagte ich, dass ich in jedem Fall erneut<br />
bei diesem einmaligen Show-Wochenende<br />
mit dabei sein wollte – und hätte nicht<br />
im Traum daran gedacht, dass ich einmal im<br />
Richter-Team für meine Herzensrassen Irish<br />
Wolfhound und Greyhound stehen würde.<br />
Diese Windhund-Show ist seitdem enorm gewachsen<br />
und viel größer, als ich sie vor Jahren<br />
erlebte und bereits damals schon in bester<br />
Erinnerung behielt. Das Ausstellungsgelände<br />
ist einmalig und bietet wirklich ideale Bedingungen,<br />
ein Show-Wochenende dieser Dimensionen<br />
zu veranstalten und perfekte Ausstellungsringe<br />
für Windhunde zu bieten. Keine<br />
Frage, dass sich hier die Faszination Windhund<br />
zelebrieren lässt.<br />
Als die Bewertung der vielen wunderbaren<br />
Windhunde begann, bot dann auch das Wetter<br />
optimale Ausstellungsbedingungen. Meine zu<br />
bewertenden Rassen waren ohne jede Frage<br />
von allerhöchster Qualität. Insbesondere<br />
war ich von der hohen Zahl an präsentierten<br />
Junghunden begeistert, was auch für die Zukunft<br />
dieser Rassen hoffen lässt. Als Richter<br />
mit Zuchterfahrung sucht ich nach typvollen<br />
Hounds mit guter Soundness, deren Typ und<br />
Details dem Idealbild des Rassestandards nahekommen.<br />
Meine Klassensieger entsprachen<br />
dem bestens. – Ich suche nach ausgewogenen<br />
Windhund-Typen mit ausgewogenen Umrisslinien,<br />
die möglichst schwungvoll und sanft verlaufen<br />
sollen sowie langen, kräftigen Knochen<br />
und ebensolchen Gliedmaßen.<br />
Wolfhounds und Greyhounds müssen aus<br />
meiner Sicht auch in der Aktion viel Boden<br />
decken, mit viel Schub und langem Vortritt.<br />
Diese wichtigen Qualitäten zeigten alle meine<br />
Siegerhunde. Wunderbare Erinnerungen an<br />
meine Sieger begleiteten mich auf meinem<br />
Heimweg:<br />
Sie waren alle für die ursprüngliche Aufgabe,<br />
für die sie einst gezüchtet wurden, bestens<br />
geeignet und wurden in überzeugender<br />
Kondition, gut bemuskelt präsentiert. Gute<br />
Winkelungen machten meine Siegerhunde zu<br />
herausragenden Exemplaren ihrer Rasse.<br />
Die Gastfreundschaft und die besondere<br />
Stimmung waren fantastisch. Das gesamte<br />
Organisations-Team sorgte sich so herzlich<br />
um mein Wohlergehen und im Kreise des<br />
Richtergremiums hatte ich ein phantastisches<br />
Wochenende!<br />
hsb-blendivet.de<br />
Sieger der Greyhounds (Tag 2): Rassebeste & 2. Best in Show: Sobers Xtravaganz (Ch. Salgrey's Bartolomew x Ch. Sobers<br />
Portia Grandcru), Z. & Eig.: Bitte Ahrens Primavera & Pieri Prmavera (IT) | Bester Rüde: Sobers Yacob (Sobers Galileo x<br />
Azrams Secret Desire); Z.: Sobers Greyhounds (IT), Eig: Adriane Urban (HU)<br />
102
JUDGES-REPORTS – WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN 2016<br />
MAGGIE HOLDER | GB<br />
(MASCOTTS IRISH WOLFHOUNDS &<br />
GREYHOUNDS<br />
Nine years ago Dave and I travelled from Kent<br />
to <strong>Donau</strong>eschingen with four hounds, we had<br />
a great weekend winning many awards and I<br />
still have my <strong>Donau</strong>eschingen Winner Medal<br />
proudly displayed. I always said I would be<br />
back but I never dreamt it would be as the<br />
judge of my two favourite breeds Irish Wolfhounds<br />
and Greyhounds.<br />
The show is much bigger than I remember and<br />
now held at a truly splendid place, absolutely<br />
ideal for such a large festival and celebration<br />
of beautiful sighthounds. In the days leading<br />
up to the event, the weather was not kind, but<br />
thankfully for the judging the weather was<br />
fi n e .<br />
My breeds were without doubt sighthounds<br />
of the highest quality, I was particularly impressed<br />
with some of the younger hounds<br />
which bodes well for the future. I was looking<br />
for sound typical hounds, that fitted the<br />
breed standard and I was not disappointed in<br />
my class winners. I like to see a hound with a<br />
balanced outline, with flowing lines and long<br />
bones and limbs.<br />
I also like to see scopy ground covering movement<br />
with good reach and drive, I was not disappointed<br />
in my winners who had all of these<br />
attributes. My winners were all fit for purpose,<br />
well muscled with good angulation and outstandstanding<br />
examples of their breed.<br />
The hospitality was fantastic and I very much<br />
enjoyed the company of the <strong>Donau</strong>eschingen<br />
Team and my fellow judges.<br />
Partner des DWZRV | www.donaueschingen.de<br />
Amt für Kultur, Marketing & Tourismus<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
Anz_Gr5_Rott_A5.indd 1 21.06.<strong>2018</strong> 18:50:20<br />
103
Sheldon<br />
Wind against Jealous Guy<br />
„SHELDON“<br />
MBIS Junior Champion, German Champion,<br />
Country Junior Winner North Bavaria 2015,<br />
Country Junior Winner South Bavaria 2015<br />
Shane<br />
Wind against Nothing<br />
Compares to you „ SHANE“<br />
SBIS Junior Champion<br />
Proud and happy owners Sabine Landenberger & Harald Textor<br />
Breeder<br />
Margit Moser, France
Lance<br />
Wind against Lancelot<br />
aka “Lance”<br />
SBIS M Junior Champion, DWZRV Champion<br />
Specialty Sighthound Afghan Anual Year Winner, BOB, 2017<br />
Germany under respected judge Mrs. Honi Reisman USA<br />
Coursing & Racing Licence<br />
Breeder Margit Moser, St. Die, France Proud Owner Gisela E. Jansen, Frankfurt /Germany Handled by Eva Tichá, Prag, Czech
MARTIAL ROBIN –<br />
Fine French Art<br />
Bereits vor ca. 4 Jahren hatten<br />
wir Ihnen Martial Robin in<br />
einem Interview vorgestellt.<br />
Ein Künstler von seinem Format<br />
darf jedoch in der Sonderausgabe<br />
Kunst nicht fehlen.<br />
Aus diesem Grund haben<br />
wir Martial um ein weiteres<br />
Gespräch gebeten.<br />
» Martial, bereits im ersten Interview<br />
hattest Du die wesentlichen<br />
Stationen Deines Werdeganges<br />
genannt. Würdest Du<br />
die wichtigsten Punkte bitte<br />
noch einmal für unsere neuen<br />
Leser zusammenfassen? «<br />
»» Die ersten Male bleiben immer<br />
die wichtigsten, auch wenn sie<br />
nur selten perfekt sind. Auf die<br />
Kunst bezogen: das erste verkaufte<br />
Gemälde, die erste Ausstellung<br />
oder die erste Einladung in eine<br />
Galerie bleiben fest im Gedächtnis<br />
eingeprägt.<br />
Bestimmte Ereignisse haben mich<br />
besonders geprägt, etwa der<br />
Augenblick als ich meinen Hundesalon<br />
verkauft habe, um mich<br />
der Malerei zu widmen, das war<br />
vor 8 Jahren, und diese Euphorie<br />
der neuen Herausforderung, aber<br />
auch diese Angst, den Anforderungen<br />
nicht gewachsen zu sein!<br />
Es gab aber auch ebenso die sehr<br />
schöne Einladung zu einer Solo-<br />
Ausstellung in der großartigen<br />
Galerie de Bangalore, oder auch<br />
meine Ausstellungen an prestigereichen<br />
Orten wie dem Louvre<br />
oder La Baule. ««<br />
107
Meine regelmäßigen Reisen bereiten<br />
» Wir kennen Dich ja nicht nur<br />
als Künstler, sondern auch als<br />
Züchter und Aussteller der berühmten<br />
Afghanischen Windhunde<br />
„du Menuel Galopin“.<br />
Lassen Dir Deine Reisen in alle<br />
Welt und Deine Kunstausstellungen<br />
noch Zeit für eigene<br />
Hunde?<br />
Züchtest Du noch?<br />
Hältst Du selbst noch Hunde? «<br />
»» Der Afghanische Windhund<br />
ist seit meinen Jugendjahren ein<br />
Teil meines Lebens und wird eines<br />
des Spiels erreicht zu haben. Im<br />
Laufe der Jahre erschienen mir<br />
die Verpflichtungen zunehmend<br />
schwerer, vor allem die Verantwortung<br />
gegenüber den Welpen,<br />
für deren Geburt ich verantwortlich<br />
war. In meinen beiden letzten<br />
Würfen in den Jahren 2009 und<br />
2010 wurden 8 Welpen unter dem<br />
Namen Menuel Galopin geboren.<br />
In demselben Zeitraum musste<br />
ich 4 Afghanen zurückholen, für<br />
deren Geburt ich verantwortlich<br />
war. Ich fand das unerträglich<br />
und habe in dem Moment beschlossen,<br />
die Zucht zu beenden.<br />
Wenn er dafür sorgt, dass ein<br />
mir keine großen logistischen<br />
Sorgen, denn ich bin umgeben<br />
von einer Reihe von Personen,<br />
denen ich vertraue, vor allem<br />
der charmanten Dame, die sich<br />
um meine Tiere und das Haus<br />
kümmert.<br />
Die Hunde sind übrigens nur ein<br />
kleiner Teil meiner Tier-Familie,<br />
weil wir auch sechs Katzen<br />
haben, zahlreiches Federvieh,<br />
Pfauen, Kühe, Pferde, Esel, Schafe,<br />
Schweine, etc!<br />
Auf den Namen du Menuel Galopin<br />
bin ich sehr leicht gekommen!<br />
Ich hatte immer eine Leidenschaft<br />
für die Literatur des Mittelalters. In<br />
einem der Romane der Tafelrunde<br />
hieß einer der Helden Menuel<br />
Galopin. Dieser Prinz war für<br />
seine Schönheit bekannt, seine<br />
Großzügigkeit und er hatte diese<br />
Besonderheit, dass er sehr schnell<br />
lief… Der Name war perfekt für<br />
einen Afghanischen Windhund! ««<br />
meiner schönsten Abenteuer bleiben.<br />
Le Menuel Galopin stellt 25<br />
intensive Jahre mein Lebens dar.<br />
Ich finde diesen Abschnitt toll, der<br />
mir viel Ehre gebracht hat und<br />
Welpe geboren wird, wird der<br />
Züchter verantwortlich für dessen<br />
weitere Zukunft in den nächsten<br />
10 Jahren: das ist meine Sicht der<br />
Angelegenheit.<br />
» Begonnen hattest Du meines<br />
Wissens mit Pferdemalereien –<br />
über Hunderassen nun auch zu<br />
Personenportraits.<br />
mir erlaubt hat, wunderbare Personen<br />
kennenzulernen. Allerdings<br />
hatte ich in einem bestimmten<br />
Moment den Eindruck, das Ende<br />
Mir bleiben zwei Afghanische<br />
Windhunde, alle beide im<br />
Ruhestand…<br />
Tiere oder Menschen – was ist<br />
einfacher zu malen – und wieso?<br />
Wen würdest Du gerne einmal<br />
portraitieren? «<br />
»» Ich habe meine Malerei über<br />
einen Zeitraum von etwa zwanzig<br />
Jahren entwickelt, indem ich<br />
fast ausschließlich Pferde gemalt<br />
habe. Das Pferd war ein wichtiges<br />
Thema, das zahlreiche Künstler<br />
seit grauen Vorzeiten inspiriert<br />
hat. Paradoxerweise war ich<br />
zwar im Hundemilieu, fand es<br />
aber nicht attraktiv zum Malen.<br />
Mehrere Freunde haben meine<br />
Hand anfangs ein wenig unter<br />
Druck gesetzt! Die Erfahrung<br />
war positiv. Ich habe dabei viel<br />
Freude gefunden, angesichts<br />
der Tatsache, dass ich das Sujet<br />
kannte. Dann kam der Erfolg sehr<br />
schnell…<br />
Eines meiner bevorzugten<br />
Themen ist der Affe. Das ist<br />
vermutlich der persönlichste Teil<br />
meiner künstlerischen Arbeit…<br />
Selbst wenn ich alle Tiere sehr<br />
gerne male, sehe ich mich nicht<br />
als Tiermaler/Animalier, sondern<br />
eher als Porträtierer, denn ich<br />
habe ebenso viel Freude daran,<br />
Menschen zu malen.<br />
Um die Wahrheit zu sagen, sehe<br />
ich keinen Unterschied ob ich<br />
nun einen Hund porträtiere, einen<br />
Affen oder einen Menschen… Die<br />
Absicht ist die gleiche: eine Seele<br />
ersichtlich zu machen, einen Ausdruck,<br />
eine Persönlichkeit…««
» Im Laufe der Jahre hat sich<br />
Dein Malstil verändert. Was oder<br />
wer hat Deine Kunst beeinflusst?<br />
Experimentierst Du gerne mit<br />
Materialien und Untergrund? «<br />
»» Ich habe nicht den Eindruck,<br />
dass ich meinen Malstil über die<br />
Jahre verändert habe… Man<br />
könnte vielleicht über Entwicklung<br />
und Reifung sprechen …<br />
Von Anfang an habe ich das Bedürfnis<br />
verspürt zu experimentieren,<br />
neue küntlerische Wege zu erforschen.<br />
Es gehört zum Künstler,<br />
dass er sich in Frage stellt und sich<br />
nicht auf dem Erreichten ausruht.<br />
Andererseits neige ich dazu, mich<br />
sehr schnell zu langweilen, und<br />
ich habe immer Lust, neue, unbekannte<br />
Territorien zu erforschen!<br />
Ich denke, das ist der Unterschied<br />
zwischen dem Künstler und dem<br />
Kunsthandwerker. Bei der künstlerischen<br />
schöpferischen Tätigkeit<br />
ist die Grundtechnik nicht das<br />
wichtigste Element. ««<br />
» Gibt es Hunderassen, die Du<br />
lieber malst als andere? Welche<br />
und warum? «<br />
Alle Hunderassen, reinrassig oder<br />
nicht, können mich grundsätzlich<br />
interessieren, unter der Voraussetzung,<br />
dass sie etwas ausdrücken.<br />
Ich habe selbstverständlich, eine<br />
besondere Vorliebe für die Windhunde,<br />
von denen ich meine, dass<br />
ich sie in und auswendig kenne.<br />
Ich arbeite auch sehr gerne mit<br />
den etwas ‘extremeren’ und sehr<br />
oft andersartigen Rassen, gegensätzlich<br />
zu den Windhunden, wie<br />
den Chihuahuas, Möpsen, Bulldoggen<br />
usw… So gesehen habe<br />
ich vielleicht ein wenig mehr<br />
Schwierigkeiten mit den alltäglicheren<br />
Rassen wie dem Labrador<br />
oder dem Golden Retriever.<br />
» Wie gehst Du an Bilder heran,<br />
die Du für Dich selbst malen<br />
willst? «<br />
»» Es gibt kein allgemeines<br />
Schema, das zur Schaffung eines<br />
Gemäldes führt. Das kann die Begegnung<br />
mit einem Modell sein,<br />
das Projekt für eine Ausstellung<br />
oder die Einladung in eine Galerie.<br />
Wenn es sich um einen Auftrag<br />
handelt, versuche ich, das Sujet<br />
zu durchdringen, mit verschiedenen<br />
Photos und einer Beschreibung<br />
des Charakters und der<br />
Persönlichkeit. Die Seele sichtbar<br />
zu machen und den Ausdruck, ist<br />
bedeutend wichtiger, als die optische<br />
Schönheit, die die Photos<br />
perfekt darstellen können. Das<br />
109
Gemälde muss darüber hinaus<br />
etwas ausdrücken. Eins ist sicher:<br />
wenn ich ein Gemälde beginne,<br />
weiß ich absolut nicht, wie die<br />
Ähnlichkeit am Ende sein wird.<br />
Die konstituierenden Elemente<br />
kommen mir in dem Maße wie<br />
das Werk wächst. Ich entwerfe<br />
niemals im Voraus: ich stapfe<br />
da einfach mit meinen „dicken<br />
Holzschuhen‘ rein!“<br />
Sehr selten kommt es vor, dass ich<br />
einen eingeschlagenen Weg bei<br />
einem Bild verlasse, es sei denn<br />
alle Wege, die ich erkunde, erweisen<br />
sich als unfruchtbar. ««<br />
» Gibt es Bilder, die Dir so am<br />
Herzen liegen, dass Du im Augenblick<br />
des Verkaufes die Entscheidung<br />
getroffen hast, sie<br />
doch nicht zu verkaufen?<br />
Deine Werke schmücken mein<br />
Heim. Was hängt zu Hause bei<br />
Dir an der Wand? «<br />
»» Ich habe immer eine merkwürdige<br />
Beziehung zu meiner<br />
Malerei gehabt: solange das<br />
Werk nicht vollendet ist, existiert<br />
es nicht, oder eher, es ist nur ein<br />
Teil von mir. Wenn ich meine,<br />
dass es fertig ist, gehört es nicht<br />
mehr zu mir, weil es sein eigenes<br />
Leben hat, getrennt von mir. Ich<br />
könnte niemals ein Gemälde<br />
identisch neu malen, so sehr ist<br />
jedes Stück mit einem bestimmten<br />
Augenblick verbunden. Aus<br />
diesem Grunde hänge ich nicht<br />
an meinen Gemälden, selbst den<br />
persönlichsten. Tatsächlich habe<br />
ich sehr wenige meiner Gemälde<br />
zuhause an der Wand! ««<br />
» Womit hast Du Deine größten<br />
Erfolge gefeiert? Als Künstler –<br />
Züchter – oder Aussteller? «<br />
»» Während meiner 25-jährigen<br />
Züchter- und Ausstellertätigkeit<br />
habe ich zahlreiche intensive Momente<br />
erlebt… Die markantesten<br />
110
111
sind vielleicht der historische<br />
Sieg von Polo (Ch. Parce que du<br />
Menuel Galopin) auf der Crufts<br />
(BOB 2002, dem ersten Jahr, in<br />
dem ausländische Hunde teilnehmen<br />
konnten), und der erste<br />
Afghanische Windhund vom<br />
europäischen Festland, der das<br />
englische Championat bekam,<br />
auf drei Ausstellungen unter drei<br />
englischen Richtern, alle Züchter<br />
der Rasse … Oder auch mein<br />
erster Weltsiegertitel mit Gigi<br />
(Ch. Glorieuse intrigue du Menuel<br />
Galopin), BOB in Bern von 250<br />
Afghanischen Windhunden…<br />
Es gibt 1000 andere Erinnerungen,<br />
die mir am Herzen<br />
liegen.««<br />
» Welche Menschen haben Dich<br />
bisher am meisten beeindruckt? «<br />
112<br />
»» Die Personen, die mich in<br />
meinem Leben am meisten faszinieren,<br />
sind mit bemerkenswerten<br />
menschlichen Schicksalen verbunden.<br />
Ich könnte Mutter Theresa<br />
aufzählen, Ghandi, Simone<br />
Weil oder Martin Luther King. In<br />
dem Mikrokosmos der Hundewelt<br />
habe ich großen Respekt für einige<br />
Züchter, die konstante Linien<br />
erarbeitet haben und konstant<br />
über Jahre, oft ohne große Mittel.<br />
Bei den Afghanischen Windhunden<br />
repräsentieren Christina<br />
Jernberg und Erika Rödde die Elite<br />
der Zucht, indem sie ganz deutliche<br />
Linien geschaffen und dabei<br />
den Rassestandard eingehalten<br />
haben, und das ohne Medienspektakel…<br />
Solche Züchter gibt<br />
es nicht mehr und darum fürchte<br />
ich für die Rasse. ««
» Du lebst dort, wo andere Menschen<br />
Urlaub machen. Könntest<br />
Du Dir vorstellen, in einem<br />
anderen Land zu leben – und<br />
wenn ja, wo?<br />
Hast Du außer Hunden und<br />
Kunst noch Zeit für andere Hobbies?<br />
Was tust Du gerne, wenn<br />
Du Freizeit hast? «<br />
»» Ich bin zutiefst eine Landratte<br />
und deshalb sehr mit meinen<br />
Wurzeln verbunden. Ich lebe in<br />
einer sehr schönen Region wo<br />
ich sehr gut von meiner Familie<br />
umgeben bin und von vielen<br />
Freunden. Ich glaube nicht, dass<br />
ich mir wünsche, woanders zu<br />
leben. In jedem Fall, wenn ich<br />
umziehen müsste, dann könnte<br />
es nach Portugal gehen. Ich liebe<br />
das Land und die Menschen, die<br />
dort leben.<br />
Da ich auf einem großen Anwesen<br />
lebe, ist die Gartenarbeit eine<br />
meiner großen Leidenschaften<br />
und, mich mit all meinen Tieren<br />
zu beschäftigen. Ich liebe auch<br />
die alten Steine und ihre Renovierung.<br />
««<br />
» Wenn ich eine gute Fee wäre<br />
und Dir 3 Wünsche erfüllen würde<br />
- was würdest Du Dir wünschen<br />
und warum? «<br />
»» Ich lebe von meiner Leidenschaft,<br />
darüber hinaus in einer<br />
großartigen Umgebung und<br />
sehr gut eingebettet, von daher<br />
wünsche ich mir nur, dass all das<br />
so bleibt. Auf der künstlerischen<br />
Seite habe ich noch viele neue<br />
Türen zu öffnen und hoffe, dass<br />
die Zukunft mir gute Überraschungen<br />
und Begegnungen<br />
präsentiert. In der Hundewelt wird<br />
es auf der Crufts <strong>2018</strong> ‘Martial<br />
Robin Paintings’ geben, ebenso<br />
auf der Welthundeausstellung in<br />
Amsterdam, in Olando… Und<br />
113
mit Sicherheit in <strong>Donau</strong>eschingen,<br />
eine Ausstellung, die ich<br />
besonders schätze.<br />
Ich beantworte diese Interviewfragen<br />
an einem Strand<br />
in Florida… wohin mich eine<br />
Ausstellung geführt hat! Und ich<br />
sage mir, dass ich großes Glück<br />
habe … auch wenn ich nicht an<br />
das Glück glaube, denn ich denke<br />
immer, dass jeder seines Glückes<br />
Schmied ist…<br />
Da mein Leben mir zusagt, bewahre<br />
ich meine drei magischen<br />
Wünsche auf für meine Familie<br />
und die nahen Freunde und beschenke<br />
sie mit Liebe, Gesundheit<br />
und ein wenig Geld… ««<br />
Lieber Martial, herzlichen<br />
Dank für dieses Gespräch.<br />
Angelika Heydrich<br />
Vielen Dank an Gabriele<br />
Schröter für die Übersetzung<br />
aus dem Französischen.<br />
Weitere Informationen zu Martial Robin finden Sie unter: http://martialrobin.fr<br />
114
Martial Robin paintings<br />
www.martialrobin.fr
116
© Stijn Vandermeulen<br />
Pandora Aelat Meltem<br />
05.06. 2016<br />
(Tiberio Tankredi Gandamak x<br />
K‘Lulu Aelat Meltem)<br />
3. Platz Coursing Europameisterschaft<br />
Norresundby <strong>2018</strong><br />
Keramat Kennel<br />
proudly presents:<br />
Jappeloup du Chemin<br />
des Dames Imperiales<br />
23.06.02014<br />
(Earl Grey de Keramat x<br />
Aramintax Ayreez del Gran Pamir)<br />
Dt. Jugend Champion DWZRV,<br />
Dt. Champion VDH,<br />
Dt. Champion für Schönheit & Leistung,<br />
Franz. Coursing Champion,<br />
Leistungsurkunde Coursing,<br />
13. Platz Coursing EM Lotzwil 2017<br />
Tagessieger Belfort CACIL Coursing <strong>2018</strong> (96%)<br />
Annette Wissel + Keramat Kennel +<br />
www.keramat-afghanen.de<br />
117
MODNYABISTRU BORZOIS<br />
MCH. BISSCH. SOLOVYEV DATOEDA OF BISTRUMDONY<br />
At the age of 3 years Toeda has gained the following results:<br />
35 x BOB, 43 x CAC, 28 x CACIB, 8 x BIG-1, 6 x BIG-2,<br />
5 x BIG-3, 5 x BIG-4 and 1 x Res-BIS at an all-breed-championshipshow.<br />
Top Borzoi Holland 2016-2017 and current Top-Borzoi <strong>2018</strong>.<br />
Third Top-Sighthound 2016 and Runner-Up Top-Sighthound 2017.<br />
Early 2019 we have planned a litter with her, only serious inquiries are wellcome.<br />
MCH. RIBAND WAVE MODNYABISTRU<br />
Veteran Winner Amsterdam 2017<br />
Veteran-BIS-2 and Veteran-BIS-1 (pictured)<br />
at an allbreed-championshipshow<br />
Owners:<br />
Mr. Andre van den Broek<br />
and Mrs. Jeanne Kluiters.
Rosa Wetrow<br />
Dagmar Kohl, Stettiner Strasse 18, 64823 Gross-Umstadt, Tel 06078 911676
DUAL WINNER DONAUESCHINGEN 2017<br />
Schönheit & Leistung bei<br />
Europas größtem<br />
Windhund Festival!<br />
BERICHT: MARTIN VON FALKENHAYN<br />
FOTOS: KATE GRISHAKOVA,<br />
ANNA SZABO UND WEITERE<br />
Wenn vom Windhund Festival<br />
in <strong>Donau</strong>eschingen berichtet<br />
wird, denken die meisten nur<br />
an die Show mit Teilnehmern<br />
aus ganz Europa. Mit sportlicher<br />
Leistung verbinden nur wenige<br />
dieses Event. Das liegt sicherlich<br />
auch daran, dass auf Grund des<br />
Zeitrahmens in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
kein Coursing gezogen werden<br />
kann. Eine 4 Tages-Veranstaltung<br />
wäre dann doch zu viel des Guten.<br />
Daher gingen die Organisatoren<br />
bereits seit dem ersten<br />
Jahr des Schönheit & Leistung<br />
Wettbewerbs (2012) eine Kooperation<br />
mit einem weiteren<br />
Windhund -Verein ein. Bei einem<br />
i.d.R. im April statt findenden<br />
Coursing in Trautskirchen zeigen<br />
die S+L Teilnehmer ihre sportlichen<br />
Qualitäten. Im August<br />
folgt dann die große Show beim<br />
Windhund Festival. Die Punkte<br />
aus beiden Wettbewerben führen<br />
dann zur DUAL-WINNER Wertung<br />
mit der Siegerehrung in<br />
<strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Am 12. August war es dann soweit.<br />
Mit einer spektakulären<br />
Eröffnungszeremonie ging es<br />
in die finale Runde – dem<br />
SHOW- Event. Von 190 Hunden<br />
DUAL WINNER DONAUESCHINGEN – Azawakh: Agg Amaias Fa`izah, Eig: Nicole Weber<br />
beim Coursing in Trautskirchen<br />
stellten sich 48 Windhunde der<br />
„Show“- Konkurrenz beim Windhund<br />
Festival in <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Bei einer Rekordbeteiligung<br />
von über 820 Windhunden allein<br />
am Samstag, sicherlich keine<br />
leichte Aufgabe.<br />
Das internationale Richtergremium<br />
bewertete in 9 Showringen<br />
die Qualitäten der aus 20 Nationen<br />
stammenden Windhunde.<br />
Während die einen um den Titel<br />
WINNER-<strong>Donau</strong>eschingen<br />
antraten, ging es für einige um<br />
weit mehr - den Gesamtsieg bei<br />
Schönheit & Leistung! So fieberte<br />
man den Bewertungen seiner<br />
Hunde entgegen und hielt dabei<br />
die DUAL-WINNER Konkurrenten<br />
stets im Blick. Immer im Gedanken…<br />
„Welche Bewertung (und<br />
somit Punkte) erhält die Konkurrenz?“…<br />
„Wie ist der Punkte-<br />
Zwischenstand?“…, „Reicht es<br />
für den Gesamtsieg?“. Dass auch<br />
120
„Allrounder“ sich nicht vor den<br />
reinen Show Hunden verstecken<br />
müssen, zeigten die 40 Vorzüglich<br />
(V) Bewertungen unter den<br />
DUAL-WINNER Teilnehmern.<br />
Im Tagesverlauf verfolgte man<br />
mit Interesse das Geschehen in<br />
den Ringen, führte Gespräche<br />
mit Freunden und neuen Bekanntschaften,<br />
schlenderte<br />
durch die Shopping-Street oder<br />
genoß die lokalen Spezialitäten.<br />
Am Abend stand das Highlight<br />
des DUAL-WINNER Wettbewerbs<br />
bevor. Vor den anderen<br />
Best-In-Show Teilnehmern und<br />
dem internationalen Fachpublikum<br />
präsentierten sich die<br />
23 DUAL-WINNER im Ehrenring<br />
und zeigten, dass Schönheit und<br />
sportliche Qualitäten kein Widerspruch<br />
sein müssen. Unter dem<br />
Beifall der Anwesenden wurde<br />
unter allen Siegern die Azawakh<br />
Hündin Agg Amaias Fa`izah im<br />
Besitz von Nicole Weber zum<br />
„Best-of DUAL WINNER 2017“<br />
gekürt.<br />
Bei vielen Windhund-Veranstaltungen<br />
(Show & Sport) gibt es<br />
wenige S+L Teilnehmer. Umso<br />
erfreulicher ist es, dass bei<br />
diesem Doppel-Event 48 Teilnehmer<br />
die Herausforderung<br />
annahmen. Es wäre sicher begrüßenswert,<br />
wenn auch bei den<br />
anderen Veranstaltungen der<br />
Windhundvereine wieder mehr<br />
Hunde bei Schönheit & Leistung<br />
teilnehmen. Erst die ausgewogene<br />
Kombination aus Beidem<br />
stellt das Ideal einer Rasse dar.<br />
Best-of DUAL-WINNER 2017<br />
Platz Rasse Name Besitzer/in<br />
1 Azawakh Agg Amaias Fa`izah Nicole Weber<br />
2 Afghanischer Windhund Turkuman Bodh-Gaya´s Dana Lutz Meiert<br />
3 Whippet Poppy Hills Baffle the Nation Simone Rohr<br />
4 Saluki Q´Ahzam Tab´i Al Asmaanii Maria-Teresa Alcántara<br />
DUAL WINNER DONAUESCHINGEN – Afghanischer Windhund: Turkuman Bodh-Gaya´s Dana<br />
Eig: Lutz Meiert<br />
DUAL WINNER DONAUESCHINGEN – Saluki: Q´Ahzam Tab´i Al Asmaanii<br />
Eig.: Maria-Teresa Alcántara<br />
DUAL WINNER DONAUESCHINGEN – Whippet: Poppy Hills Baffle the Nation<br />
Eig: Simone Rohr<br />
121
Dual Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017<br />
IDHAR HABIBAH AL JALALABAD<br />
STEPUN'S EFVALIA<br />
TAYRI<br />
HALFAYA MAHANAJIM<br />
FORTHERINGHAY'S ABOVE AND BEYOND<br />
TURKUMAN BODH-GAYA DANA<br />
Q'AHZAM TAB'I AL ASMAANII<br />
FIONN CLANN KATNISS<br />
BENDIX (ZUMDICK)<br />
UMA CHLOE EL MAHBUB<br />
AGG AMAIAS FA'IZAH<br />
TOVARITSCH AUS DEM ZARENREICH<br />
122<br />
SAN AGUSTIN DEL GUADALIX CULTA<br />
GHAZOOT CHAZZIN<br />
MERLIN<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung
JAVA VOM KLEINEN BERG<br />
POPPY HILLS BAFFLE THE NATION<br />
DÉVAJ 1976 SWEETY<br />
SNAPDOG'S LOTOS<br />
DERVISCH DAYDREAMER<br />
IT GREY BUTTERFLY BUGATTI<br />
DARK LEGEND'S ZARITZA<br />
Partner des DWZRV | www.donaueschingen.de<br />
Amt für Kultur, Marketing & Tourismus<br />
Gesch.<br />
R<br />
H<br />
H<br />
R<br />
H<br />
H<br />
R<br />
H<br />
R<br />
H<br />
H<br />
R<br />
H<br />
R<br />
H<br />
R<br />
R<br />
H<br />
Rang<br />
Name<br />
Coursing<br />
(Trautskirchen)<br />
Show (<strong>Donau</strong>eschingen)<br />
Platz Punkte Note Punkte<br />
Afgh. Windhund<br />
1 Idhar Habibah al Jalalabad 1 8 SG4 2 - 10<br />
- Goran Shams-an-Nahar 9 1 fehlt - - -<br />
Afgh. Windhund<br />
1 Turkuman Bodh-Gaya Dana 1 8 V2 6 - 14<br />
Azawakh<br />
1 Agg Amaias Fa’izah 1 8 V1 7 - 15<br />
- Agg Amaias Hamdiya 3 6 fehlt - - -<br />
Barsoi<br />
1 Tovaritsch aus dem Zarenreich 3 6 V4 4 - 10<br />
2 Gelert Spirit's Fedosseï 1 8 SG 1 - 9<br />
3 Rezvyi Veter Zlatoglaviy Zar 2 7 SG 1 - 8<br />
Barsoi<br />
1 Stepun's Efvalia 3 6 V2 6 - 12<br />
2 Ischyma Zoe 4 5 V 3 - 8<br />
Deerhound<br />
1 Cellar Hill's Brianna 1 8 V3 5 - 13<br />
Greyhound<br />
1 Fortheringhay’s Above and Beyond 2 7 V4 4 - 11<br />
Greyhound<br />
1 Fionn Clann Katniss 1 8 V1 7 - 15<br />
2 Fortheringhay’s Awakening of Love 3 6 V1 7 1 14<br />
Galgo Español<br />
- Costalero de Monte Podrido 2 7 fehlt - - -<br />
Galgo Español<br />
1 San Agustin del Guadalix Culta 1 8 V1 7 1 16<br />
PODENCO CANARIO<br />
1 Tayri 3 6 V1 7 - 13<br />
SALUKI<br />
1 Q´Ahzam Tab´i Al Asmaanii 2 7 V1 7 - 14<br />
2 Ta´zeem El´ijahs Al Asmaanii 4 5 SG 1 - 6<br />
- Farukh Tall Afar 9 1 zurück - - -<br />
SALUKI<br />
1 Uma Chloe el Mahbub 2 7 V4 4 - 11<br />
2 Min Ma-Sha Durriyeh Elin 15 1 V1 7 - 8<br />
3 Min Ma-Sha Chandan 11 2 V3 5 - 7<br />
3 Ni’lay Fera’ye Al Asmaanii 21 1 V2 6 - 7<br />
5 Makawii Sawahin 18 1 V 3 - 4<br />
SLOUGHI<br />
1 Ghazoot Chazzin 2 7 V3 5 - 12<br />
SLOUGHI<br />
1 Halfaya Mahanajim 1 8 V2 6 - 14<br />
2 Imani Schuru-esch-Schams 4 5 V1 7 - 12<br />
- Malisha Schuru-esch-Schams 3 6 zurück - - -<br />
SILKEN WINDSPRITE<br />
1 Bendix (Zumdick) 1 8 V1 7 1 16<br />
2 Rhesos (Zumdick) 2 7 V1 7 - 14<br />
3 Pegasus (Unterstein) 3 6 V2 6 - 12<br />
Whippet<br />
1 Merlin 5 4 V2 6 - 10<br />
2 Pillow Talk Foxtrot in Heaven 9 1 V2 6 - 7<br />
2 Quebelle's Arnaud 6 3 V4 4 - 7<br />
- Storktown's Lucky Lad 2 7 G - - -<br />
Whippet<br />
1 Java vom Kleinen Berg 1 8 V3 5 - 13<br />
2 Tumainia Dai Jin 2 7 V 3 - 10<br />
3 Nine Lives Light up the Sky 12 1 V1 7 - 8<br />
4 Gala vom Kleinen Berg 7 2 V 3 - 5<br />
5<br />
Mano Sansonete Nothing Gonna<br />
Stop us Now<br />
15 1 V 3 - 4<br />
- Druantia's Kassidy 3 6 fehlt - - -<br />
BH/BR<br />
Gesamt<br />
123
Dual Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017<br />
R<br />
H<br />
R<br />
WHIPPET - Nationale Klasse<br />
1 Poppy Hills Baffle The Nation 6 3 V1 7 - 10<br />
- Manitu Agita 1 8 G - - -<br />
Whippet - Nationale Klasse<br />
1 Dévaj 1976 Sweety 4 5 SG 1 - 6<br />
Ital. Windspiel<br />
1 Dervisch Daydreamer 2 7 V2 6 - 13<br />
1 IT Grey Butterfly Bugatti 3 6 V1 7 - 13<br />
3 Salta col vento Enrico 3 6 V2 6 - 12<br />
4 Salta col vento Friedrich Fiyero 1 8 V 3 - 11<br />
H<br />
R<br />
Ital. Windspiel<br />
1 Dark Legend's Zaritza 2 7 V2 6 - 13<br />
2 Dark Legend's Semiramis 3 6 V2 6 - 12<br />
3 Ambra Stella di Celeste 1 8 V 3 - 11<br />
3 E'Celeste de Magistris 5 4 V1 7 - 11<br />
Ital. Windspiel – Nationale Klasse<br />
1 Snap dog's Lotos 1 8 SG4 2 - 10<br />
INFO: Anmeldeschluss für DUAL-WINNER<br />
Alle Teilnehmer vom DUAL-WINNER Coursing (s. Reglement) sind für den Schönheit & Leistungs Wettbewerb<br />
gesetzt. Eine Entscheidung pro S+L Wettbewerb muss also nicht schon vor dem Coursing gefällt<br />
werden. So können sich auch Unentschlossene noch kurzfristig zur Show anmelden (s. Meldeschluss<br />
<strong>Donau</strong>eschingen) und nehmen automatisch am DUAL-WINNER teil.<br />
INFO: Wo finde ich die Ergebnisliste?<br />
Die DUAL-WINNER Teilnehmerliste wird am Samstag vor Beginn der SHOW am Infostand ausgehängt. Ab<br />
dem Mittag, sobald die ersten Bewertungen an den Showringen einsehbar sind, wird dort die Ergebnisliste<br />
regelmäßig mit den Zwischenständen aktualisiert. Die Endergebnisse können erst dann ausgehängt<br />
werden, wenn im Sekretariat alle offiziellen Ergebnisse eingegangen sind. Bei den hohen Meldezahlen,<br />
kann das Richten im Ring bis kurz vor dem Best-In-Show Programm dauern. Die Endergebnisse werden<br />
zusätzlich am Vorbereitungsring ausgelegt. Falls jemand die Ergebnisse am Infostand nicht finden kann<br />
oder erst sehr spät zum Vorbereitungsring kommt, hat er dort noch die Möglichkeit sich zu informieren.<br />
Für Rückfragen zum DUAL-WINNER stehe ich vor Ort immer zur Verfügung und kann im oder über das<br />
Sekretariat erreicht werden. Dieses Verfahren hat sich in den vergangen Jahren bewährt und soll auch zukünftig<br />
so gehandhabt werden.<br />
Khayif Mr. Ghanem Ghezal<br />
(Khayif I‘m Bash-Baruh x Khayif G. Ashmea Ajuri)<br />
LOF 004287 *26.03.2016<br />
Deutscher Jugend-Champion DWZRV & VDH<br />
Landesjugendsieger Baden-Kurpfalz 2017 &<br />
Rheinland 2017<br />
Züchter: Eva Mackowiak<br />
Eigentümer: Rainer und Karin Frink<br />
124
„Once having chosen the favorite<br />
animal, one should study it carefully to<br />
understand the innocence of its<br />
behavior and to be able to read its<br />
noises and its moves .„<br />
DOG TRAINING FOR SIGHTHOUNDS<br />
COURSES – SEMINARS – WORKSHOPS – PRIVATE LESSONS<br />
– BUILD-UP FOR TRACK & COURSING<br />
Looking for a dog trainer specialized in sighthounds? Then I’d be more than happy to assist<br />
you on the road to a beautiful partnership, by helping you to understand your dog and its<br />
emotions. At your location or in the greater Hamburg area.<br />
WWW.SIGHTHOUND-COACH.DE<br />
Monika Mosch<br />
+49 171 77 35 196<br />
hello@sighthound-coach.de
Iskristaja Iskra Wolkowo<br />
2017, a special year!<br />
<strong>Donau</strong>eschingen Winner<br />
2017 & BOB !<br />
Entry of 94 borzoi!<br />
Some of her special<br />
wins & titels:<br />
Int, NL, BE, DE, Lux Champion<br />
<strong>Donau</strong>eschingen Winner ‘17<br />
Bundessieger ‘17<br />
Amsterdam Winner ‘17<br />
BIS 125th Anniversary Champ.<br />
Show English Borzoi Club<br />
Borzoi of the year 2017 in the UK<br />
Of the Wicklow Hunters<br />
John, Ans & Inge<br />
Fakkert<br />
ingefakkert@hotmail.com<br />
(+31)594-513891
Ruth Hess Rte. de Donatyre 16<br />
CH - 1580 Avenches<br />
Jugendwinner <strong>Donau</strong>eschingen 2013 mit BOB<br />
European Junior Winner 2013<br />
Jugendchampion DWZRV<br />
Schweizer Jugend-Champion<br />
Champion de France de conformité au standard<br />
Deutscher Schönheits-Champion DWZRV<br />
Schweizer Schönheits- Champion<br />
Internationaler Schönheits-Champion<br />
Deutscher Champion VDH<br />
Schweizer Ausstellungs-Champion<br />
Internationaler Champion für Schönheit und Leistung<br />
Schweizer Coursingmeister 2017<br />
S&L Sieger Summer Trophy 2014<br />
S&L Sieger swisscombitrophy 2017<br />
GMGS Klubsieger Show 2014 und 2016<br />
GMGS Klubsieger S&L 2014, 2015, 2017<br />
Szelek Királya Zárkány<br />
( Ch. Dévaj Kedves x Ch. Uranyági Utonálló Fenyves )<br />
geb. 08. September 2012<br />
Bis heute der erfolgreichste Magyar Agar der Schweiz ist nicht nur schön, sondern auch leistungsstark.
IMANI<br />
SCHURU-ESCH-SCHAMS<br />
(Xelim Schuru-esch-Schams x<br />
Wahida Schuru-esch-Schams)<br />
WT: 28.07.2012<br />
Z.: I. & E. Schritt | Eig.: G. Popov<br />
C.I.B.P. Internationaler Champion S&L<br />
C.I.B. Internationaler Champion S&L<br />
Deutsche Derbysiegerin 2014<br />
Verbandsrennsiegerin 2017<br />
Verbandssiegerin S&L | Rennen 2017<br />
DWZRV Leistungsurkunde Rennen<br />
125 J. DWZRV Jubiläumssiegerin S&L<br />
Champion für S&L DWZRV<br />
Deutscher Schönheits-Champion DWZRV<br />
Deutscher Champion VDH<br />
Russischer Champion RKF<br />
Landesjugendsiegerin Nordbayern 2013<br />
Landessiegerin Nordbayern 2017<br />
Crufts-Qualifikation auf Lebenszeit<br />
CACIL-Prüfung<br />
Prädikatskörung für S&L
| UW 08 | <strong>2018</strong> |<br />
131<br />
JUBILÄUMS-SHOW<br />
Windhund<br />
Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
4. / 5. AUGUST <strong>2018</strong><br />
IM REITSTADION<br />
AM POLO-CLUB DES<br />
HAUSES FÜRSTENBERG<br />
25<br />
JAHRE
Fotos: copyright www.grishakova.com - Kate Grishakova | Beitrag: Olaf Knauber – im Namen des Organisations-Teams<br />
JUBILÄUMS-SHOW 25 JAHRE WINDHUND FESTIVAL<br />
DONAUESCHINGEN<br />
25<br />
JAHRE<br />
In seiner 25-jährigen Entwicklung schrieb das Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen Windhundgeschichte<br />
und machte den Deutschen Windhundzucht- und Rennverband als Veranstalter des<br />
führenden Events für Windhunde und Mediterrane Rassen zu einem Begriff der Hundeszene –<br />
weltweit. Das will gefeiert werden.<br />
Neben einem sehenswerten Rahmenprogramm<br />
mit großer Eröffnungsparty am Freitag-Abend<br />
sind dem Anlass entsprechend<br />
wieder hochkarätige Persönlichkeiten der<br />
Windhundwelt im diesjährigen Richtergremium<br />
vertreten.<br />
Am 4./5. August – am Wochenende vor der<br />
Welthundeausstellung, FCI Euro Sighthound<br />
und Benelux Winner Show in Amsterdam sowie<br />
Afghan Hound World Congress erwarten<br />
die Veranstalter eine besonders international<br />
geprägte Beteiligung. Passionierte Aussteller<br />
und Züchter aus Übersee und Australien haben<br />
bereits ihre aktive Teilnahme angekündigt.<br />
Fachmagazine weltweit berichten wieder<br />
über das Windhund-Event der Superlative.<br />
Mit mehr als 1.500 Meldungen wurde im Vorjahr<br />
eine neue Rekordbeteiligung mit Teilnehmern<br />
aus mehr als 20 Nationen eingestellt.<br />
Bislang absoluter Rekord in <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Ein Event dieses Kalibers sollten sich wahre<br />
Windhund-Fans, Aussteller und Züchter im<br />
eigenen Land nicht entgehen lassen. Seit<br />
Jahren unterstützt die Stadt <strong>Donau</strong>eschingen<br />
gemeinsam mit Kooperationspartnern<br />
und Sponsoren, Medienpartnern der Region<br />
und international das weltweit aufsehenerregende<br />
Prestige-Projekt des DWZRV’s.<br />
Die Verkaufsstraße mit internationalen<br />
Künstlern der Windhundszene, Manufakturen<br />
von besonders edlem, seltenen bis hin<br />
zu einfach praktischem Zubehör, attraktiven<br />
Angeboten namhafter Unternehmen aus Industrie<br />
und Handel bis hin zu kulinarischen<br />
Spezialitäten aus der Region – und nicht zuletzt<br />
das Aktions- und Rahmenprogramm auf<br />
dem weitläufigen Areal des Reitstadions am<br />
Polo-Club des Hauses Fürstenberg versprühen<br />
Festival-Charakter.<br />
Best in Show Winner 2017 (Tag 2)<br />
Die gemeinsame Leidenschaft Windhund<br />
des international geprägten Teilnehmerfelds,<br />
in außergewöhnlich schöner Umgebung,<br />
schafft optimale Bedingungen und eine ganz<br />
besondere Stimmung, die es zu erleben gilt.<br />
Zur Vergabe kommen neben dem Titel „Winner<br />
<strong>Donau</strong>eschingen“ an die Erwachsenensieger<br />
aller Rassen, Jugend- und Veteranen<br />
Winner zusätzlich der „Jubiläums Winner <strong>Donau</strong>eschingen<br />
– 25 Jahre Windhund Festival“<br />
am Sonntag. Seit Jahren beliebt und ausgesprochen<br />
hochkarätig besetzt sind der internationale<br />
Zuchtgruppenwettbewerb und<br />
Nachzuchtgruppenwettbewerb. Das beeindruckende<br />
Teilnehmerfeld wird regelmäßig<br />
mit frenetischem Applaus des weltweit angereisten<br />
Fachpublikums und von Hundefreunden<br />
aus der Region am voll besetzten<br />
Ehrenring gefeiert.<br />
Nach erfolgreicher Teilnahme am anspruchsvollen<br />
Windhund-Coursing im fränkischen<br />
Trautskirchen treten wieder die Sieger des<br />
Kombinationswettbewerbs zum Finale der<br />
Dual Winner <strong>Donau</strong>eschingen – Show &<br />
132
Coursing – im großen Ehrenring auf internationaler<br />
Bühne des Windhund Festivals<br />
<strong>Donau</strong>eschingen gegeneinander an. Einige<br />
der amtierenden Zuchtrichter sind übrigens<br />
selbst sowohl auf Ausstellungen als auch im<br />
Windhundsport mit ihren eigenen Hunden<br />
erfolgreich.<br />
Im Mittelpunkt steht am Samstag die Rasse<br />
Galgo Español mit großer Jahresausstellung.<br />
Zu diesem Anlass konnte einer der erfahrensten<br />
Rassespezialisten aus dem Ursprungsland<br />
gewonnen werden: Der wohl<br />
bekannteste „Galguero“ – also traditioneller<br />
spanischer Jäger mit Windhunden aus Familientradition<br />
kommt zur Jahresausstellung<br />
und bewertet „seine“ Rasse als Spezialrichter<br />
erstmals außerhalb Spaniens.<br />
Die veröffentlichten Richterportraits vermitteln<br />
einen Eindruck des besonders hochkarätig<br />
besetzten Richtergremiums zum großen<br />
Jubiläum „25 Jahre Windhund Festival <strong>Donau</strong>eschingen<br />
im DWZRV“.<br />
Weitere Informationen samt Empfehlungen<br />
zur Übernachtung in Hotels,<br />
Ferienwohnungen oder mit Caravan,<br />
Camper oder Zelt unmittelbar am Ausstellungsgelände<br />
finden Sie online auf<br />
www.windhundtage.de und www.<br />
sighthound-festival.com<br />
Herzlichen Willkommen zum einmaligen<br />
Erlebnis „Windhund Festival“ in<br />
<strong>Donau</strong>eschingen!<br />
VORSTELLUNG DES RICHTER-GREMIUMS ZUR JUBILÄUMS-SHOW<br />
25 JAHRE WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN <strong>2018</strong><br />
FRANCISCO SALAMANCA LLORENTE<br />
(EHM. PRÄSIDENT DES SPANISCHEN<br />
GALGO CLUBS | ES<br />
Mit Francisco Salamanca kommt<br />
ein echter spanischer „Galguero“ als<br />
Spezialrichter der Jahresausstellung<br />
nach Deutschland. Sein Herz schlägt<br />
für den Galgo Español. Im Mittelpunkt<br />
seines Lebens steht bis heute die ursprüngliche<br />
Jagd mit Windhunden,<br />
die mit 5000 jähriger Tradition fester<br />
Bestandteil der spanischen Kultur<br />
ist. Aus dieser Leidenschaft heraus<br />
studierte der junge „Paco“ Tiermedizin<br />
und entwickelte sich zu einem<br />
der erfahrensten Rassespezialisten<br />
weltweit.<br />
Er gilt als Koryphäe im Sport mit Galgos<br />
und engagiert sich im Heimatland<br />
der Rasse seit Jahren für dessen<br />
ursprüngliche Erhaltung. Er wuchs in<br />
einer Familie begeisterter Jäger auf.<br />
Sein Onkel, David Salamanca Ortega<br />
(ehemalige Zuchtstätte „Perreras Cueleranas“),<br />
hatte als Gründer des „Club<br />
Nacional del Galgo Español“ großen<br />
Einfluss auf seine Entwicklung. – Ein<br />
bis heute berühmter Name in Spanien,<br />
mit dem ein mit Liebe für die Rasse<br />
ausgearbeiteter ausführlicher Rassestandard<br />
des rein gezogenen Galgo<br />
Español eng verbunden ist.<br />
Francisco Salamanca trat in die<br />
Fußstapfen seines Onkels und führte<br />
als Präsident 11 Jahre lang den<br />
Spanischen Galgo Club und für einige<br />
Jahre auch die Spanische Galgo<br />
Federation. Mit seiner Förderung des<br />
Windhundsports wurden ihm offizielle<br />
Auszeichnungen der spanischen<br />
Regierung für seine langjährigen<br />
Verdienste um die Bewahrung dieses<br />
nationalen Kulturerbes verliehen. Von<br />
2004 bis 2008 folgte gar die Berufung<br />
als spanisches Mitglied des Olympischen<br />
Komitees.<br />
Als Zuchtrichter mit Spezialisierung<br />
– exklusiv – auf die Rasse Galgo Español<br />
richtet Francisco Salamanca<br />
erstmals außerhalb Spaniens anlässlich<br />
der Jahresausstellung im<br />
Rahmen des Windhund Festivals<br />
<strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Züchter, Besitzer und Interessenten<br />
werden sich diese einmalige Möglichkeit<br />
mit großem Rahmenprogramm<br />
und zusätzlich geplantem Live-Interview<br />
mit dem renommierten Rassekenner<br />
aus Spanien nicht entgehen<br />
lassen.<br />
SHARON SAKSON<br />
„PARISFIELD“ WHIPPETS | USA))<br />
Seit mehr als 40 Jahren ist Sharon<br />
Sakson im Hundewesen aktiv. Mehr<br />
als 70 amerikanische Champions<br />
gingen aus ihrer weltweit erfolgreichen<br />
Whippet-Zucht hervor, u.a. der<br />
Multi-Ch. Paris Panther. Als besonders<br />
erfolgreicher Vererber ist sein Name<br />
in vielen europäischen Zuchtlinien zu<br />
finden. Mehr als 150 Titel auf Coursings<br />
und Rennen gehen zudem auf<br />
das Konto der international erfolgreichen<br />
„Paris“ Whippets.<br />
Neben Richtereinsätzen auf Championship-<br />
und Club Shows des American<br />
Kennel Clubs ist ihr Richterurteil<br />
weltweit gefragt: Sharon bewertete<br />
„ihre“ Rasse Whippets bereits in Europa,<br />
Skandinavien, Großbritannien,<br />
Russland, Argentinien, Kanada und<br />
Taiwan. Beruflich war sie lange in<br />
der Medienbranche als Nachrichten-<br />
Produzentin für US-amerikanische<br />
Fernsehsender in New York tätig und<br />
arbeitet aktuell als <strong>Journal</strong>istin und<br />
Autorin. Regelmäßig berichtet Sharon<br />
im amerikanischen Windhund-<br />
Magazin Sighthound Review über<br />
internationale Veranstaltungen, kürzlich<br />
auch über das Windhund Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Als international anerkannte Kynologin<br />
und Buchautorin machte sie<br />
zuletzt mit ihren erfolgreichen Veröffentlichungen<br />
„Paws & Effect: The<br />
Healing Power of Dogs“ sowie „Paws<br />
and Reflect: A Special Bond Between<br />
Man and Dog“ von sich reden. Sharon<br />
Sakson lebt gemeinsam mit 5 Whippets,<br />
einem Greyhound, einem Anatholischen<br />
Hirtenhund sowie Brussels<br />
Griffons (ihrer Zuchtstätte Parisfield)<br />
in Florida / USA.<br />
133
VORSTELLUNG DES RICHTER-GREMIUMS ZUR JUBILÄUMS-SHOW<br />
DR. FREDERIC MAISON<br />
(PRÄSIDENT DES FRANZÖSISCHEN CLUBS<br />
FÜR IRISH WOLFHOUNDS UND DEERHOUNDS,<br />
IW-ZUCHTSTÄTTE „DU GRAND CHIEN DE<br />
CULANN“ | FR)<br />
Frederic Maisons’s Leidenschaft für<br />
Windhunde begann vor mehr als<br />
25 Jahren, als ihm seine Eltern zum<br />
Studienabschluss eine Greyhound-<br />
Hündin schenkten. Wenn auch nur als<br />
reiner Familienhund gedacht, wuchs<br />
Frederics Interesse an Hundeausstellungen.<br />
Hier traf er erstmals auf Irish<br />
Wolfhounds – und es war um ihn<br />
geschehen. Seine erste Wolfhound-<br />
Hündin erwarb er in Frankreich, die<br />
er später mit einem in Deutschland<br />
gezogenen Wolfhound der Zuchtstätte<br />
Tirliffin (von Angelika & Klaus<br />
Evertz) verpaarte. Bis heute gehen die<br />
international erfolgreichen Irish Wolfhounds<br />
„du Grand Chien de Culann“<br />
hauptsächlich auf diese Zuchtlinie sowie<br />
Vererber der Zuchtstätten CuroÏ,<br />
Hydebeck, Pytlochry’s und Oelmühle<br />
zurück.<br />
Beruflich ist Dr. Maison als praktischer<br />
Tierarzt und Leiter einer bekannten<br />
Tierklinik tätig. In seiner Hobbyzucht<br />
fallen nur ein bis zwei Würfe pro Jahr.<br />
Dennoch gelang es ihm, sich mit der<br />
erfolgreichen Teilnahme an den wichtigsten<br />
Veranstaltungen der Rasse<br />
weltweit einen Namen zu machen:<br />
Sein derzeitiger Star „Labyrinth“ gewann<br />
beispielsweise in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
die Eukanuba Super Best in Show<br />
Challenge im Wettbewerb gegen<br />
mehr als 30 Best in Show Sieger und<br />
wurde <strong>2018</strong> in Kirchheim Best in Show<br />
und „Sighthound of the Year / Windhund<br />
des Jahres“ im DWZRV. Neben<br />
weiteren hochprämierten Champions<br />
und Best in Show Siegern gewann Frederic<br />
Maison mit seinen Wolfhounds<br />
so manche Club Show in Europa bis<br />
hin zum Französischen Championat<br />
im Windhund-Coursing.<br />
2014 wurde er als Präsident des französischen<br />
Clubs für Irish Wolfhounds<br />
und Deerhounds Mitglied der FCI<br />
Züchter-Kommission. Als Präsident der<br />
Union der Französischen Windhundclubs<br />
leitet er das zwischenzeitlich<br />
national größte Event für Windhunde<br />
im französischen Pompadour. Sein<br />
Richterurteil als Windhund-Spezialist<br />
ist weltweit gefragt, zuletzt auch auf<br />
der FCI Euro Sighthound Show in<br />
Dänemark, der Irish Wolfhound Club<br />
Show in Großbritannien sowie Championship<br />
Shows in den USA.<br />
PAULINE OLIVER<br />
(„SPYANFLY“ WHIPPETS | GB)<br />
Dass Pauline Oliver später einmal als<br />
Whippet-Züchterin Erfolge im Ausstellungsring<br />
feiern würde, war alles<br />
andere als geplant. Zwar wurde sie<br />
mit Hunden ihrer Eltern groß, war aber<br />
von Kindesalter an in Pferde vernarrt:<br />
Ihre Zeit nach der Schule verbrachte<br />
sie meist im Umfeld von Rennpferden,<br />
Polo- und Jagdpferden. Hier lernte sie<br />
wichtige Grundkenntnisse in Bezug<br />
auf Körperbau und Bewegung – was<br />
auch ihren Blick für Pferde und Hunde<br />
schulte.<br />
Pauline startete zunächst als erfolgreiche<br />
Pferde-Züchterin mit einer<br />
ganzen Reihe Supreme Best in Show<br />
Siegern. Mit einem ihrer Pferde wurde<br />
sie Supreme Champion auf der englischen<br />
„Horse of the Year Show“ – im<br />
gleichen Jahr, in dem ihre selbstgezogene<br />
Whippet-Hündin „ Bardo“ erfolgreichster<br />
Hund der englischen Hound<br />
Group war. Ihre große Liebe für diese<br />
Rasse entfachte, als ihr junger Sohn<br />
einen in den frühen 1980er Jahren<br />
erworbenen Whippet (Kennel „Shalfleet“)<br />
zum Best Puppy in Show einer<br />
regionalen Hundeausstellung führte.<br />
So nahm dann auch die Geschichte<br />
der Spyanfly Whippets ihren Lauf...<br />
Ihr erster Champion, Spyanfly He’s A<br />
Trooper, war ein Enkel ihrer zweiten<br />
Whippet-Hündin, die aus Rennlinien<br />
stammte. „Trooper“ wurde seiner Zeit<br />
CC Winner der Crufts Dog Show – im<br />
gleichen Jahr mit Ch. Nutshell of Nevedith,<br />
die Reserve Best in Show wurde.<br />
Seitdem ging das Crufts CC an drei<br />
Generationen der Spyanfly Whippets.<br />
Ihre wohl bekannteste Hündin, Int.<br />
Ch. und Best in Show Winner Spyanfly<br />
Say It’s Bardo wurde Rassebeste und<br />
3. Best in Group der Englischen Crufts.<br />
Seit 2001 ist ihr Name auf der Richterliste<br />
des Englischen Kennel Clubs zu<br />
finden. 2016 war sie selbst Richterin<br />
der legendären Crufts Dog Show. Als<br />
Whippet-Spezialist richtet sie weltweit,<br />
mit Richtereinladungen auf fast<br />
allen Kontinenten. Als bislang einzige<br />
Britin richtete Pauline Oliver die Whippet<br />
National in den USA. Die Erfolgsgeschichte<br />
der Zuchtstätte Spyanfly<br />
geht weiter; mit Erfolgen ihrer jungen<br />
Spyanfly Say I’m Sexy auf englischen<br />
Lure Coursings.<br />
134
Salukis „az Xadi ba simin“<br />
Der X-Zauber geht weiter - mit großer Unterstützung von<br />
Frau Meike DeHaney erwarten wir unseren ersten Wurf<br />
Foto: Dirk Scherer<br />
Foto: privat<br />
Ch. Xadi von der Irminsul<br />
(Elamir Beau Country Gentleman x<br />
Ch. Faruna von der Irminsul)<br />
VDH / DWZB S 7100<br />
Züchter: Meike DeHaney/Dr. Gabriele Fritsch<br />
Besitzer: Renate Dombrowsky, Deutschland<br />
Internationaler Champion<br />
Dt.Champion DWZRV / VDH<br />
Dt.Champion S & L<br />
Dt.Jug.Champion DWZRV<br />
CLU - DWZRV-LU Coursing<br />
Am 28.05.<strong>2018</strong> wurden<br />
5 Rüden und 3 Hündinnen aus dieser<br />
vielversprechenden Verbindung geboren.<br />
(black and silver, sand mit schwarzen<br />
Ohrfransen)<br />
Anfragen willkommen<br />
Ch. Volante’s Danilo<br />
(Ch. Feisal’s Fadil Fariq Ibn Salar x<br />
Ch. Volante’s Ca’La Bionda)<br />
SHSB 735 669<br />
Züchter: O. & A. Edberg<br />
Besitzer: Annette Haferl , Schweiz<br />
CH Show Champion<br />
CH Champion<br />
CH Jug. Champion<br />
“az Xadi ba simin”<br />
Renate Dombrowsky<br />
61203 Reichelsheim<br />
+49 (0) 170 32 24 301<br />
www.azXadi.de; azXadi@web.de<br />
Foto: Dirk Scherer<br />
Chaloufa von der Irminsul<br />
(Ch. Xanadou von der Irminsul x Wedis von der Irminsul)<br />
VDH / DWZB S 7510; geb. 12.05.2016<br />
Dt. Jugend-Champion DWZRV / VDH<br />
Europajugendsiegerin 2017<br />
Züchter: Meike DeHaney / Dr. Gabriele Fritsch<br />
Eigentümer: Renate Dombrowsky
VORSTELLUNG DES RICHTER-GREMIUMS ZUR JUBILÄUMS-SHOW<br />
VITTORIO PASSERINO<br />
(„KILTOWN ABBEY“ GREYHOUNDS |IT)<br />
Immer wieder äußerte Vittorio von<br />
Kindesalter an den Wunsch, einen eigenen<br />
Hund zu besitzen. Als ihm seine<br />
Eltern ein Buch über alle Hunderassen<br />
schenken, stand sein Favorit schnell<br />
fest: Ohne zu zögern zeigte er auf die<br />
Abbildung eines schwarz-weißen<br />
Greyhounds von imposanter Statur.<br />
Liebe auf den ersten Blick! Es dauerte<br />
dann aber noch Jahre, bis sich Vittorio<br />
seinen Herzenswunsch erfüllen<br />
konnte.<br />
Die ersten Würfe vor mehr als 25<br />
Jahren brachten gleich mehrere Italienische<br />
und internationale Champions<br />
hervor. 1996 wurde Vittorio<br />
mit Ch. Kiltown Abbey Aife Best in<br />
Show in <strong>Donau</strong>eschingen und mit<br />
seinem All Breed Best in Show Winner<br />
Kiltown Abbey Crom Cruach Rassebester<br />
der World Dog Show 2000 im<br />
italienischen Milano. Mit weiteren<br />
Verbindungen verfolgte Vittorio den<br />
Anschluss an internationale Linien<br />
und blickt auf eine hochprämierte<br />
Nachzucht mit All Breed Best in Show<br />
Siegern, Internationalen und nationalen<br />
Champions und Clubsiegern in<br />
Europa und den USA zurück.<br />
DR. JERRY KLEIN<br />
(„SEBRING“ AFGHAN HOUNDS | USA<br />
Im Jahr 1964 brachte Jerry seine Eltern<br />
dazu, ihm einen Rauhaar-Foxterrier<br />
zu kaufen. Damit startete eine Karriere<br />
in der Kynologie. Nach seiner ersten<br />
Teilnahme an einer lokalen Hundeausstellung<br />
in Cleveland, Ohio, hatte<br />
er sich geschworen, auch die nächsten<br />
Male wieder mit dabei zu sein.<br />
Irgendwann machte Jerry Klein dann<br />
selbstgezogene Foxterrier zu Amerikanischen<br />
Champions.<br />
Viel bekannter wurde er hingegen mit<br />
seinen Afghanischen Windhunden,<br />
den „Sebring Afghan Hounds“. Eine<br />
ganze Reihe Champions, Specialtyund<br />
All Breed Best in Show Winner<br />
samt Rassebeste der Westminster<br />
Kennel Club Show brachte die erfolgreiche<br />
Zuchtstätte hervor. Auf seinen<br />
bekanntesten Deckrüden, Ch. Sebring<br />
Soloflex, gehen unmittelbar 30 Amerikanische<br />
Champions zurück. Sein<br />
Multi Best in Show Winner, Int. Am.<br />
Swed. Norw. Finn. Nordic Ch. Elan Sebring<br />
the Matrix („Neo“) wurde zweimal<br />
Sieger der Afghan Hound Club<br />
of America sowie Rassebester der<br />
berühmten Westminster Kennel Club<br />
Show in New York.<br />
Aufgrund der örtlichen Nähe zu seinem<br />
Heimatort bei Cleveland, Ohio,<br />
hatte der junge Jerry die Möglichkeit,<br />
regelmäßig die Züchterin Esther<br />
Knapp der legendären „Pine Paddock“<br />
Salukis im benachbarten Valley City<br />
(Ohio) zu besuchen und mehr über<br />
die Zucht edler Windhunde zu lernen.<br />
Dr. Jerry Klein ist Zuchtrichter für alle<br />
Terrier- und die meisten Windhund-<br />
Rassen. Seine 30-jährige Richterlaufbahn<br />
eröffnete ihm die Möglichkeit,<br />
herausragende Hunde in Australien,<br />
Japan, Kanada, Frankreich, Schweden,<br />
Norwegen, Spanien und Großbritannien<br />
zu sehen. Als Rassespezialist<br />
hatte er Einladungen auf den<br />
größten Hunde-Shows der USA:<br />
Jeweils zweimal richtete er die Westminster<br />
Kennel Club Show sowie die<br />
Club Show des Afghan Hound Club<br />
of America. Erstmals als Zuchtrichter<br />
ist Dr. Jerry Klein anlässlich des Windhund<br />
Festivals in Deutschland.<br />
Als ehemaliger Leiter der führenden<br />
Tierklinik Chicagos und einer 36-järhigen<br />
beruflichen Laufbahn als praktischer<br />
Tierarzt betreut Dr. Jerry Klein<br />
aktuell den American Kennel Club als<br />
leitender Vet-Officer.<br />
Während seiner Studienzeit ergab<br />
sich die Möglichkeit, einen Greyhound<br />
zu übernehmen. Von diesem Tag an<br />
verbrachte Vittorio keinen Augenblick<br />
mehr ohne seine in Frankreich<br />
gezogene Greyhound-Hündin. Ein<br />
besonderer Lebensabschnitt, in dem<br />
ihn sein Greyhound stets begleitete.<br />
Er verfolgt die Ausstellungsszene und<br />
lernte von Züchtern, Mentoren und<br />
Zuchtrichtern. Mit seiner „Florinda“<br />
(Ch. Venusia de l’Ecume des Jours, einer<br />
Tochter des im Guinness Buch der<br />
Rekorde erwähnten Rayon de Miel ad<br />
Honores) verbuchte er erste Erfolge im<br />
Ausstellungsring.<br />
Seit 2007 ist Vittorio Passerino<br />
Zuchtrichter für alle Windhundrassen<br />
mit Richtereinsätzen in ganz Europa;<br />
zuletzt bewertete er Windhunde<br />
anlässlich der FCI Euro Sighthound<br />
& Schwedischen Windhund Club<br />
Show 2014, im vorigen Jahr die Club<br />
Show der Italienischen Windspiele im<br />
Ursprungsland der Rasse sowie ganz<br />
aktuell die Greyhound Club Show in<br />
Finnland.<br />
DOMINIQUE FAURE<br />
(PRÄSIDENT DES FRANZÖSISCHEN BARSOI-<br />
CLUBS, „COT-REGNIER“ BARSOIS | FR)<br />
„Im Jahr 1970 kam ein Barsoi in mein<br />
Leben. Das öffnete mir die Tür in eine<br />
neue Welt – meine Welt.“ So ist es auf<br />
der Startseite der führenden französischen<br />
Barsoi-Zuchtstätte „Cot-Regnier“<br />
zu lesen.<br />
Von Kindesalter an ist der heutige<br />
Gerichtsvollzieher im süd-west französischen<br />
Brive-la-Gaillarde von<br />
Windhunden begeistert. Er erinnert<br />
sich, wie er im Alter von 20 Jahren mit<br />
„Tamara“ seine erste eigene Barsoi-<br />
Hündin bekam, die zugegebenermaßen<br />
nicht sonderlich schön war.<br />
Dennoch empfahl man ihm auf einer<br />
Hundeausstellung, die Hündin ankö-<br />
136
– 25 JAHRE WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN <strong>2018</strong><br />
ren zu lassen. Nach und nach erwarb<br />
er weitere Hunde, die qualitativ immer<br />
besser wurden, bis er schließlich an<br />
eine ausgesprochen typvolle Barsoi-<br />
Hündin aus Belgien kam. Dank dieser<br />
Hündin – und mit ihr traf er auf der<br />
darauffolgenden Hundeausstellung<br />
seine künftige Ehefrau. Und wie zu erwarten<br />
kam es so zu einem Crescendo<br />
der gemeinsamen Passion für Barsois.<br />
pions) gingen an die Zuchtstätte „du<br />
Cot-Regnier“. Nachdem Dominique-<br />
Patrick Faure nahezu 20 Jahre lang<br />
an der Spitze des französischen Barsoi-Clubs<br />
stand, wurde er mit erfolgreicher<br />
Prüfung zum Spezialrichter<br />
für Barsois, Afghanische Windhunde,<br />
Saluki und Greyhounds ernannt. Spezialausstellungen<br />
und Club-Shows<br />
für Russische Windhunde richtete er<br />
seitdem quer durch Europa bis nach<br />
Russland. Als Spezialrichter für Barsois<br />
und Saluki kommt Dominique Faure<br />
in diesem Jahr anlässlich des Windhund<br />
Festivals <strong>Donau</strong>eschingen nach<br />
Deutschland.<br />
www.happydog.de - Hauptsponsor | Premiumpartner<br />
des Windhund Festivals <strong>Donau</strong>eschingen<br />
Seine Ehefrau, Danielle Laurent-Faure<br />
führt die erfolgreichste Barsoi-Zuchtstätte<br />
Frankreichs. Allein mehr als 30<br />
französische Championate (Ausstellungstitel<br />
„Conformité au Standard“<br />
bis hin zu Renn- und Coursing-Chamund<br />
funktionale Salukis zu züchten.<br />
– Im Vordergrund steht jedoch das<br />
besondere Wesen, das ihre Welpen zu<br />
„heart dogs“ in ihren Familien macht.<br />
LOTTE JORGENSEN<br />
(„BOXADAN“ KENNEL | DK)<br />
Seit 1967 ist Lotte Jorgensen mit Afghanischen<br />
Windhunden aktiv und<br />
züchtete bislang ca. 30 Afghanen-<br />
Würfe neben einigen Pudeln, American<br />
Cocker, Whippets und Lhasa<br />
Apso. Sie teilt ihre Leidenschaft mit<br />
Ehemann Ulf, der die Entwicklung<br />
des Dänischen Windhund Clubs<br />
maßgeblich beeinflusste und mit der<br />
„Show of Winners“ das bekannteste<br />
Event der Hundewelt Dänemarks alljährlich<br />
gekonnt in Szene setzt.<br />
Welpen der vermutlich bekanntesten<br />
Zuchtstätte Dänemarks gingen<br />
als Exporte in nahezu alle europäischen<br />
Länder sowie in die USA, nach<br />
Kanada, Süd-Afrika, Kenia, Brasilien,<br />
Chile, Australien und Japan; und die<br />
allermeisten waren ausgesprochen<br />
erfolgreich:<br />
„Boxadan Afghans“ wurden „Afghan<br />
of the Year“ (bester Afghanischer<br />
Windhund-Rüde oder Hündin) in<br />
Dänemark, Italien, Frankreich, den<br />
Niederlanden, Belgien, Deutschland,<br />
Süd-Afrika, Brasilien und Japan sowie<br />
„Stud Dog of the Year | erfolgreichster<br />
Zuchthund“ in Dänemark, Großbritannien<br />
und den USA.<br />
Allein 11 mal ging der Weltsiegertitel<br />
an einen Vertreter der Zuchtstätte,<br />
mehr als 200 Best in Show und 250<br />
Champion-Titel. In den Jahren ’78 und<br />
’86 war ein Boxadan Afghan Hound<br />
„Dog of Year“, in den Jahren ’79, ’85<br />
und ’93 ging die No.2 aller Rassen in<br />
Dänemark an die Zuchtstätte „Boxadan“<br />
von Lotte Jorgensen.<br />
Seit 1986 ist Lotte Spezial-Richterin<br />
für Afghanische Windhunde und<br />
zwischenzeitlich Zuchtrichterin für 49<br />
Rassen, u.a. für alle Windhund- und<br />
Mediterrane Rassen. Sie amtierte als<br />
Zuchtrichterin anlässlich der World<br />
Dog Show 2010 in Dänemark und<br />
2017 in Leipzig sowie auf insgesamt<br />
230 Windhund-Shows in fast allen<br />
Ländern Europas, den USA, Russland,<br />
Kanada, Australien und Neu Seeland.<br />
Sie freut sich bereits auf ihre Richtereinladung<br />
als Spezialistin für Afghanische<br />
Windhunde anlässlich der<br />
englischen Crufts Dog Show 2020. Für<br />
ihre Verdienste im Hundewesen und<br />
überragende züchterische Erfolge<br />
wurde sie in Dänemark bereits mehrfach<br />
ausgezeichnet.<br />
ELENA EDWARDS<br />
(SHIRAZ SALUKI | USA)<br />
Seit 1982 teilen Elena und Eheman Michael<br />
Edwards ihr Leben mit Salukis. In<br />
gut 35 Jahren zogen sie als Züchter /<br />
Co-Züchter insgesamt 14 Würfe. Eine<br />
ungewöhnlich hohe Zahl an Gruppensiegen,<br />
Specialty BIS und Best in<br />
Show Siegern aller Rassen machte die<br />
Zuchtstätte „Shiraz“ weltweit bekannt.<br />
Als erfolgreichsten Rüden nennen<br />
die Züchter die Verbindung der Globetrotter<br />
x Kalahari Linie, aus der Ch.<br />
Shiraz Global Storm hervorging. Für<br />
gleich mehrere Specailty BIS und All<br />
Breed Best in Show Sieger aus zwei<br />
Generationen erhielt der Rüde den<br />
großen Züchterpreis der American Saluki<br />
Association. Die in Europa wohl<br />
bekannteste Nachzucht ist der Am.<br />
Multi-Ch. Shiraz California Dreamin’<br />
(„Harley“), der u.a. bester Hund aller<br />
Rassen der World Dog Show 2012<br />
in Salzburg wurde und wiederholt<br />
Runner-Up (Nummer 2) aller Rassen<br />
auf der inoffiziellen Olympiade der<br />
Eukanuba World Challenge. Mit seiner<br />
Schwester SBIS Ch. Shiraz Dreamweaver,<br />
JC („Eve“) und deren Mutter<br />
Multi SBIS / BIS Ch. Enchanted Shiraz<br />
Dreamcatcher, JC („Sedona“) seien<br />
zwei weitere Hündinnen erwähnt,<br />
die als Junior Courser Erfolge sowohl<br />
im Ausstellungsring als auch auf dem<br />
Coursing Field feierten.<br />
Elena Edwards bewunderte stets<br />
Aussteller und Züchter, die tatsächlich<br />
ihre Hausaufgaben machen und<br />
sich im Austausch mit Mentoren dem<br />
langwierigen Studium der Rasse hingeben,<br />
um möglichst alles über die<br />
besonders edlen Salukis zu lernen.<br />
Im Jahr 2013 ernannte der American<br />
Kennel Club Elena zur Spezialrichterin<br />
für Salukis und bislang national für<br />
die Rassen Afghanischer Windhund,<br />
Barsois, Greyhounds, Whippets, Pharaoh<br />
Hounds und Dachshunds.<br />
Seitdem empfindet es Elena Edwards<br />
als Ehre, Salukis auf Championship<br />
Shows in den Vereinigten Staaten<br />
und wie kürzlich in Australien als<br />
Zuchtrichterin zu bewerten. Ihrer<br />
Einladung zum Windhund Festival<br />
<strong>Donau</strong>eschingen sieht sie ungeduldig<br />
entgegen: Deutsche und europäische<br />
Saluki-Lininen verfolgt sie seit Jahren<br />
mit großem Interesse; ebenso das<br />
weltweit führende Windhund Event<br />
über Bildberichte und Videos. Sie<br />
kann es kaum erwarten, wie im Standard<br />
ausdrücklich erwünscht Salukis<br />
unterschiedlicher Typen im Ring zu<br />
sehen und deren Aussteller als auch<br />
Züchter im Anschluss persönlich kennen<br />
zu lernen.<br />
Mit zusätzlichen Aktivitäten an Coursing-Events<br />
unterstreichen die Züchter<br />
ihr Ziel, gleichermaßen elegante<br />
Co-Sponsor<br />
137
MaLa’s Amal Salukis<br />
Foundation of our kennel in 2015<br />
Salukis since 2008<br />
A-litter 2015<br />
(el Jato x Aila)<br />
B-litter 2017<br />
(Jenofonte x Jahora)<br />
C-litter 2019<br />
(planned)<br />
Aladin & Ayatay<br />
The enchanting<br />
siblings<br />
Multi BIS SBIS<br />
Brace Class<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K
Highlights:<br />
Top 1 in 2012, 2013 & 2015<br />
VDH European Winner ‘12, ’13, ‘16<br />
Reserve Best Dog Crufts ‘13<br />
Junior World Winner ‘13<br />
Multi Junior Title Winner<br />
Multi Title Winner<br />
...<br />
...<br />
3 x SBIS in Germany & MBIG<br />
placements in Europe<br />
Multi Veteran Title Winner<br />
Multi Veteran SBIS<br />
VDH European Veteran Winner ‘16<br />
Veteran Winner <strong>Donau</strong>eschingen ‘16<br />
Veteran BIS CACIB Lipica ’16
VORSTELLUNG DES RICHTER-GREMIUMS ZUR JUBILÄUMS-SHOW<br />
– 25 JAHRE WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN <strong>2018</strong><br />
KLAUS STRACK<br />
(„PURE-ELEGANCE“ AZAWAKH | DE)<br />
Klaus Strack züchtet gemeinsam mit<br />
seinem Partner Guido Schäfer als einer<br />
der Topzüchter in Deutschland Siberian<br />
Huskies. Neben dieser Rasse halten<br />
sie auch gemeinsam Azawakhs.<br />
Jahre zuvor sah Klaus Strack erstmals<br />
Azawakhs bei einem Windhundrennen.<br />
Die außerordentliche Eleganz<br />
der Hunde faszinierte ihn. Einen edlen<br />
Windhund der Tuareg zu besitzen war<br />
lange sein Traum, den er sich vor zehn<br />
Jahren erfüllte.<br />
Mit außergewöhnlichem Erfolg war<br />
er mit seiner ersten Azawakh-Hündin<br />
auf Ausstellungen in ganz Europa<br />
unterwegs: Rassebeste der Welthundeausstellung<br />
2010 im dänischen<br />
Herning und Rassebeste der FCI-Europasieger<br />
Show 2011 sowie eine Reihe<br />
an Gruppen-Platzierungen folgte<br />
über die Jahre. In größter Konkurrenz<br />
wurde seine Hündin auch Sieger der<br />
französischen Club-Show (SLAG) und<br />
Reserve Best in Show.<br />
Mit Begeisterung für die Rasse fiel<br />
vor drei Jahren der erste Wurf in der<br />
gegründeten Zuchtstätte „pureelegance“.<br />
Erfolgreiche Nachzucht ist<br />
seitdem regelmäßig im In- und Ausland<br />
im Finale zum besten Windhund<br />
zu bewundern. Mit Gruppenplatzierungen<br />
auf nationalen und internationalen<br />
Shows macht derzeit einer der<br />
„pure-elegance“ Azawkhs in Irland<br />
von sich reden.<br />
Seit 2010 wurde Klaus Strack zum<br />
Spezialrichter ernannt. Mittlerweile<br />
verfügt er über die Richterlizenz für<br />
knapp 50 Rassen der FCI-Gruppen 2,<br />
5, 9 sowie einige Rassen der Gruppe 10<br />
(Windhunde). Im deutschen Club für<br />
Nordische Hunde leitet er den Fachbereich<br />
Richter- und Zuchtschauwesen.<br />
Als Zuchtrichter war Klaus Strack<br />
bislang quer durch Europa bis nach<br />
Australien unterwegs. Als einer der<br />
wenigen „breeder judges“ (Azawakh-<br />
Züchter und Richter) vertritt er den<br />
DWZRV im internationalen Richtergremium<br />
zum 25. Jubiläum des Windhund<br />
Festivals <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Partner des DWZRV | www.donaueschingen.de<br />
Amt für Kultur, Marketing & Tourismus<br />
Das Tierarztteam für Ihre Veranstaltung<br />
140
– 25 JAHRE WINDHUND FESTIVAL DONAUESCHINGEN <strong>2018</strong><br />
ESPEN ENGH<br />
(„JET’S“ GREYHOUNDS | NOR)<br />
Espen Engh gehört ohne Zweifel zu<br />
den bekanntesten Namen der Windhundszene.<br />
Er wuchs in einer Familie<br />
auf, in der Greyhounds bereits seit<br />
1955 zum täglichen Leben gehören.<br />
Seine Mutter und Großmutter waren<br />
Greyhound-Fans. 1975 fiel der erste<br />
Wurf in der von Espen und seiner<br />
Mutter Kari gegründeten Zuchtstätte<br />
„Jet’s“.<br />
Seitdem fielen 40 Greyhound-Würfe,<br />
die in Linienzucht auf ausgesprochen<br />
erfolgreiche Hündinnen aufbauen. Im<br />
Anschluss an seine Richtertätigkeit<br />
anlässlich der Curfts Dog Show feierte<br />
Espen im Kreise von Greyhound-<br />
liebhabern vor einigen Jahren den<br />
200. Champion der erfolgreichen Jets<br />
Greyhounds. Zwischenzeitlich kamen<br />
mehr als 760 Championate in 62 Nationen<br />
zusammen. 102 internationale<br />
Champions tragen den Prefix „Jets“.<br />
Greyhound-Hündinnen aus neun<br />
aufeinanderfolgenden Generationen<br />
wurden All Breed Best in Show und<br />
internationale Champions. Über die<br />
Jahre hinweg wurden seine Greyhounds<br />
Rassebeste auf Groß-Events<br />
der Hundeszene, wie Welthundeausstellungen<br />
der FCI, der englischen<br />
Crufts Dog Show oder der amerikanischen<br />
Westminster.<br />
Gleich mehrere Vertreter der Greyhound-Zuchtstätte<br />
wurden in Norwegen<br />
„Dog of the Year“ / erfolgreichster<br />
Hund aller Rassen: 2001 Int.Ch. Jet’s<br />
Once Upon a Dream, Int.Ch. Jet’s Something<br />
in the Way U Smile im Jahr<br />
2003, Int.Ch. Jet’s Just Take Me Home<br />
Tonight im Jahr 2013 und zuletzt Int.<br />
Ch. Jet’s Man in the Moon“ im Jahr<br />
2016.<br />
Ausgesprochen hochprämierte Greyhounds<br />
der Zuchtstätte, wie der Rassebeste<br />
und Reserve Best in Show Sieger<br />
der Welthundeausstellung 2003<br />
in Dortmund, wurden auch internationale<br />
Coursing-Champions – eine<br />
beeindruckende Kombination aus<br />
Schönheit und Leistung.<br />
Zwischenzeitlich kamen in der Zuchtstätte<br />
auch mehrere Champions der<br />
Rasse Griffon Bruxellois (Brussels Griffon)<br />
hinzu; 2017 war Espen Engh Englands<br />
Top-Züchter für Griffons. Mit<br />
großer Passion für unterschiedliche<br />
Windhundrassen hielt Espen bereits<br />
einige Whippets und Afghanische<br />
Windhunde, die er zu Champions<br />
machte.<br />
1984 bewertete Espen erstmals Hunde<br />
als Richter eine Open Show und<br />
wurde nach erfolgreicher Ausbildung<br />
im Jahr 1987 zum Zuchtrichter mit<br />
Vergabe von Champion-Anwartschaften<br />
ernannt. 2011 wurde er auf<br />
Vorschlag des Norwegischen Kennel<br />
Clubs zum Best in Show Richter aller<br />
Rassen der FCI. Über die Jahre hinweg<br />
folgte er Richtereinladungen, auch als<br />
Best in Show Richter, in mehr als 60<br />
Länder der Welt: Von Argentinien über<br />
Bermuda, Bolivien, Costa Rica, die Dominkanische<br />
Republik und Ägypten, El<br />
Salvador, Guatemala, Hong Kong, Indonesien,<br />
Jamaica, Kuwait, Malaysia,<br />
Namibia, Neu Seeland, Nicaragua,<br />
Panama und Peru, die Philippinen,<br />
Puerto Rico, Singapur, Süd-Korea, Taiwan<br />
und Thailand, Uruguay, Venezuela,<br />
Vietnam – um nur die kuriosesten<br />
Länder als Ausrichter von Hundeausstellungen<br />
zu nennen.<br />
Espen Engh war mittlerweile 13 mal<br />
als Zuchtrichter auf World Dog Shows<br />
der FCI vertreten, sechs mal anlässlich<br />
der englischen Crufts und drei<br />
mal anlässlich der Westminster Kennel<br />
Club Show in New York. Bereits<br />
mehrfach war sein Richterurteil auf<br />
amerikanischen Club Shows gefragt,<br />
gleich mehrere male für Whippets,<br />
Deerhounds und Greyhounds sowie<br />
beim Saluki Club of America, Pharaoh<br />
Hound Club, Borzoi Club of America<br />
und der Norwegian Elkhound<br />
Association.<br />
Als promovierter Tierarzt ist Espen<br />
Engh derzeit Direktor des Nationalen<br />
Ethik-Komitees für wissenschaftliche<br />
Forschungen in Norwegen und lebt<br />
gemeinsam mit seinem Partner Age<br />
Gjetnes und einer großen Hundefamilie<br />
in der Nähe von Oslo.<br />
© aller Texte: Olaf Knauber<br />
Supreme Best in Show Winner 2017 in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
141
Kennel<br />
AMIYAT<br />
The number one saluki<br />
breeder 2017 in Sweden<br />
Dengar, Darth Vader, Dantooine, Coruscant<br />
Some brags:<br />
Ch Dantooine Supreme BIS at 3 days Int show in Norrköping<br />
Ch Darth Vader BIS-3 at Int show in Roskilde<br />
Ch Dengar BIS at Saluki Specialty in Norway<br />
Essowyn BOS at Saluki Specialty in Norway<br />
Amiyat F-litter (4+4) were born 14th of July <strong>2018</strong> (Multi Ch Elamir Adiddas x Amiyat Corellia)<br />
Three boys from our D-litter – Dengar and Darth Vader showing their fantastic movements<br />
and Dash Rendar (living in Belgium) his beautiful outline<br />
Eva Andersson, Örebro and Eva Hagforsen, Uppsala / Sweden<br />
amiyat@saluki.se and FB Kennel Amiyat
al Badaia Salukis<br />
since 1985<br />
pic by J.Höfig<br />
Bashila Aysan al Badaia<br />
Dt. Jug.-Ch. DWZRV, Junior-Winner <strong>Donau</strong>eschingen 2017, Landessieger Rheinland 2017, Landessieger Baden-Kurpfalz <strong>2018</strong><br />
www.saluki-woiki.de – albadaia-salukis@t-online.de<br />
ANZ_S_WOIKI_A5_QUER.indd 1 24.07.<strong>2018</strong> 16:32:30
Züchter Marcus & Gregor Arndt<br />
www.sabiih-al-sahra.com<br />
MCh Jamil Sabiih al Sahra<br />
(MCh. Ghazoot Baqiir x MCh. Djamila Labibah Sabiih al Sahra)<br />
* 25.12.2015<br />
Deutscher Champion (VDH)<br />
Deutscher Champion (DWZRV)<br />
Internationaler Schönheits-Champion FCI<br />
Schweizer Ausstellungs-Champion<br />
Österreichischer Champion<br />
Polnischer Champion<br />
Anual Trophy Winner <strong>2018</strong><br />
Jubiläumssieger 125 Jahre DWZRV<br />
Alpensieger Schweiz 2017,<br />
Österreich <strong>2018</strong>, Deutschland <strong>2018</strong><br />
Alpenchampion<br />
Polish Winner 2017<br />
Bundessieger ÖKV 2017<br />
Österreichischer Clubwinner 2017<br />
Landessieger Berlin Brandenburg 2017<br />
DWZRV Jugend-Champion<br />
Deutscher Jugend-Champion VDH<br />
Polnischer Jugend-Champion<br />
Österreichischer Jugend-Champion<br />
Herbstjugendsieger 2016<br />
Deutscher Alpenjugendsieger 2016<br />
Schweizer Alpenjugendsieger 2016<br />
Österreichischer Alpenjugendsieger 2017<br />
Alpen-Jugendchampion<br />
Coursinglizenz<br />
gekört 2017<br />
Eigentümer:<br />
Jochen & Michaela Treitel<br />
Wir sind auch<br />
auf Facebook.
SCHURU-ESCH-SCHAMS - SLOUGHIS<br />
Weltsiegerzucht seit 1971<br />
hier unser aktueller Y-Wurf (geb. 12.06.<strong>2018</strong>)<br />
aus Multi-Ch Malisha S.e.S. nach Ch Lounis S.e.S.<br />
**** es sind noch Welpen frei **** INFO: www.sloughi.de<br />
Ingeborg & Eckhard Schritt / Dr. Erich Zimmermann<br />
Jagdhaus am Pass 1, D-65510 Hünstetten-Bechtheim<br />
Tel.: 06438 – 6442 * eckhard.e.schritt@freenet.de<br />
Wir präsentieren stolz<br />
ANZ_SL_SCHRITT_A5_QUER.indd 1 24.07.<strong>2018</strong> 16:30:28<br />
unsere höchst erfolgreichen Schwestern –<br />
die Töchter von Ch. Enkidu SeS & M.Ch. Chameh SeS:<br />
Foto: Nathalie Jaklewicz<br />
MALALA SCHURU-ESCH-SCHAMS<br />
BIS BISS JBIS, WORLD WINNER'17, Int.A.D.Lux.B.NL.SLO.<br />
HR.Ch., ENCI'18 ES'17 VBS'17 BS'15<br />
TOPLISTE SLOUGHI UND SIGHTHOUNDS<br />
DEUTSCHLAND UND SLOUGHI NIEDERLANDE 2017<br />
ist Best in Show-Siegerin, sowohl bei All-Breed als auch Gruppe-10-Wettbewerben.<br />
Sie hat alle wichtigen Titelshows in Deutschland, Holland, Belgien, Italien und Österreich<br />
gewonnen und darüber hinaus den höchsten Titel des FCI – den FCI WORLD<br />
WINNER & das BEST OF BREED (aus 41 Sloughis) bei der World Dog Show in Leipzig.<br />
MAHALIA SCHURU-ESCH-SCHAMS<br />
BIS BIG, WORLD WINNER'16, JUNIOR WORLD WINNER'15,<br />
Europasiegerin'18, Int.A.D.Lux.B.IT.HR.GR.NL.Ch<br />
TOPLISTE SLOUGHI DEUTSCHLAND UND<br />
SLOUGHI NIEDERLANDE 2015<br />
ebenfalls eine Best in Show Siegerin im All-Breed Wettbewerb und in Best of Group<br />
Wettbewerben international. Auch sie gewann zahllose angesehene Titelshows &<br />
Championate im In- und Ausland. Besonders stolz sind wir auf den Titel FCI WORLD<br />
WINNER'16 & das BEST OF BREED in Moskau und auf den Sieg des FCI JUNIOR<br />
WORLD WINNER'15, das JUGEND BOB, BEST OF BREED (aus 27 Sloughis) und den<br />
4. Platz der Gruppe 10 in Mailand.<br />
Züchter: Inge & Eckhard Schritt / Dr. E. Zimmermann | Besitzer: Kristina Kosmas & Inge Schritt
If veterinarians treat a sighthound like a normal dog, it may be that he gives medication that<br />
your dog does not need or even makes sick. Many veterinarians do not have the necessary<br />
knowledge even if they say so.<br />
Wenn Tierärzte einen Windhund wie einen normalen Hund behandeln, kann es sein, dass er<br />
Medikamente gibt, die Ihr Hund nicht braucht oder sogar krank macht. Viele Tierärzte haben nicht das<br />
notwendige Wissen, auch wenn sie es sagen<br />
Martinusstrasse 20<br />
53945 Blankenheim-Freilingen<br />
Germany<br />
Tel 0031-653641199<br />
E-Mail : sighthounds-aredifferent@t-online.de
Photo: Garamond<br />
SHADOWFAX<br />
Susan Rhodes<br />
susan@shadowfaxafghans.com<br />
Ch Garamond Sunberry<br />
Ch Cloudside Warstrike X Ch Ashani Azanti<br />
Breeders: Jan Fielder & Kit Fielder<br />
BOB CRUFTS 2017<br />
Sunni<br />
Cinders<br />
UK/Int Ch Alaqadar La Cenerentola of Shadowfax JW<br />
Am Ch Jovan Cruise Control x Aus Ch Alaqadar Cimebue<br />
Breeders: Terry & Ada Wilcox<br />
CINDERS AND<br />
SUNNI<br />
ARE EXPECTING<br />
PUPPIES<br />
IN AUGUST!<br />
Photo: David Paton<br />
Cinders congratulates her brother Riggs -<br />
Ch/Sup Ch Alaqadar Rigoletto<br />
on his great achievements in the<br />
UK this year.
Whipcat Whippets<br />
. . . bezaubern<br />
seit 1995<br />
in Love since 1990<br />
LOVE IS A QUALITY,<br />
NOT A QUANTITY.<br />
1990<br />
Chesterfield Cinderella<br />
13.12.1990<br />
(Weltjgsg’90, Europajgsg’90 Chesterfields<br />
Bogart x x Dt. Ch., UICL JgSg’85 Chesterfields<br />
Apearing Day<br />
1996<br />
Deutscher Champion, (WCD),<br />
Deutscher Champion (VDH)<br />
Whipcat Colour of Night<br />
25.12.1996<br />
MCh. Hammonds Simple Simon<br />
x MCh. Courthill Crystal Ring<br />
1992<br />
Deutscher Champion<br />
(DWZRV),<br />
Deutscher Champion (VDH)<br />
FlicFlac Flying Flame<br />
C.I.B., DE CH (VDH),<br />
Deutscher-Champion (WCD),<br />
BJS 1997, Österr., Ch. Ungar. Ch.<br />
Whipcat Conquest Of Paradise<br />
Besitzer: Annerose & Uwe Mehnert<br />
25.12.1996<br />
MCh. Hammonds Simple Simon<br />
x MCh. Courthill Crystal Ring<br />
1993<br />
21.03.1992<br />
(Int., Dt., VDH Ch. Hammonds Simple Simon x<br />
Int., Dt., VDH. Ch. FlicFlac Amazing Grace)<br />
Internationaler Champion, Schweizer Champion,<br />
Deutscher Champion (WCD), Deutscher Champion (VDH)<br />
Courthill Crystal Ring<br />
08.04.1993<br />
(Crufts BIS 1992, Ch. Pencloe Dutsch Gold x Crown Affair at Courthill)<br />
Internationaler Champion, ,<br />
Deutscher Champion (WCD), Deutscher Champion (VDH)<br />
DWZRV Jahressiegerin 2000 in <strong>Donau</strong>eschingen<br />
Best Puppy in Show at the Hound Club of East Anglia.<br />
SBIS Winner<br />
Courthill Cafe Society<br />
04.03.1996<br />
Fawnbree Special Brew at Dumbriton x Courthill Country Affair at Selinko
2001<br />
Internationaler Champion<br />
Deuscher Champion (WCD)<br />
F.C.I. Weltsieger 2003<br />
VDH Europasieger 2004<br />
VDH VeteranenChampion<br />
Courthill Crimson Pirate<br />
02.01.2001<br />
Whipcat Faithful at Courthill x Ch. Rum Punch of<br />
Falconcrag, MB: J. Breidenbach<br />
2006<br />
WCD Clubjugendsiegerin 2007<br />
VDH & VDH Jugendchampion<br />
BIS Allbreed Show CACIB Nürnberg 2008<br />
Whipcat Quick Silver<br />
13.02.2006<br />
Ch. Dumbriton Casting Stone x Ch. Whipcat Faithful at Courthill<br />
Englischer Champion, Internationaler<br />
Champion<br />
Deutscher Champion (WCD),<br />
Deutscher Champion (VDH)<br />
VDH Europasieger 2002<br />
4 CC in GB<br />
Whipcat Fire Island at<br />
Courthill<br />
15.12.1998<br />
Ch. Lorricbrook Bandleader x Ch. Courthill<br />
Cafe Society<br />
1998<br />
2003<br />
Deutscher Champion VDH<br />
Deutscher Champion WCD<br />
Whipcat Question of Honour<br />
Besitzer: Petra & Jürgen Mode<br />
Deutscher Champion (WCD),<br />
Deutscher Champion (VDH)<br />
Luxemburgischer Champion<br />
WCD Clubsiegerin 2001<br />
3 RCC in GB<br />
Whipcat Faithful at<br />
Courthill<br />
15.12.1998<br />
Ch. Lorricbrook Bandleader x Ch. Courthill<br />
Cafe Society<br />
Internationaler Champion, Deutscher Champion (WCD)<br />
& Deutscher Champion (VDH),<br />
VDH Europajugendsieger 2004<br />
BOG & Res-BIS auf der Europasieger 2004<br />
ResBIS auf der CACIB Ludwigshafen<br />
BIS Skokloster 2007<br />
Hasue Foreign Affair at Whipcat<br />
13.01.2003<br />
Hasue Radio Flyer x Whipcat Joint Ventur-by Lorricbrook Bandleader x<br />
Whipcat Colour of Night-<br />
Internationaler Champion<br />
Deutscher Champion (WCD) & Deutscher<br />
Champion (VDH),<br />
Courthill Christopher<br />
04.07.2006<br />
(Ch. Nevedith Kfa Kracka x Courthill Coppelia)<br />
2008<br />
2000<br />
Internationaler Champion, Italienischer Champion<br />
Deutscher Champion (WCD),<br />
Deutscher Champion (VDH)<br />
Luxemb. Jg Champion 2001<br />
WCD Top Hündin 2002<br />
VDH-Europasiegerin 2002<br />
Whipcat Going my Way<br />
27.01.2000<br />
Ch. Lorricbrook Bandleader x Ch. Whipcat<br />
Color of Night)<br />
Dumbriton Casting Stone<br />
02.11.2001<br />
Ch Khabary Single Malt x Hillsdown Rainon<br />
Deutscher Champion VDH, Deutscher Champion WCD<br />
Schwedischer Champion, Bundessieger 2007<br />
PuppyBIS <strong>Donau</strong>eschingen 2001<br />
Signum Lillies & Willows<br />
02.11.2001<br />
Ch. Whipcat Fire Island & Signum Ana Luna<br />
Züchter: M. Hagstedt/S<br />
2004<br />
Internationaler Champion<br />
Deutscher Champion (WCD) &<br />
Deutscher Champion (VDH),<br />
Europasieger 2010<br />
Parnew Whispa at Whipcat<br />
24.03.2007<br />
(Aus Ch. Sandydown Falcon at Courthill x<br />
Aus Ch. Calahorra Drury Lane - Great-Granddaughter<br />
to Whipcat Fire Island)<br />
-
LOVE IS A QUALITY,<br />
NOT A QUANTITY.<br />
Deutscher Jugend Champion<br />
(WCD)<br />
Deutscher Champion (WCD)<br />
Whipcat Geenie in a bottle<br />
26.01.2010<br />
(MCh. Courthill Christopher<br />
x MCh Hasue Foreign Affair<br />
at Whipcat)<br />
-<br />
2010<br />
2012<br />
Deutscher Jugend Champion (WCD)<br />
Deutscher Champion (WCD)<br />
#1 WCD Top Liste 2011, BIS-junior „Skokloster 2010“<br />
Yes we can at Whipcat<br />
05.04.2009<br />
(Hasue Cant Stop The Reign x Wipcat Joint Venture)<br />
2017<br />
Deutscher Jugend Champion<br />
(WCD)& (VDH)<br />
Whipcat Lana of Parisfield<br />
06.07.2015, Z.: Oschinski/Sakson<br />
(GCh. Bo-Bett’s Speed Demon x Whipcat<br />
N’oubliez jamais)<br />
Deutscher Jugend Champion (WCD)<br />
Deutscher Champion (WCD)<br />
Whipcat Get closer<br />
2014 Deutscher Jugend Champion (WCD)<br />
Whipcat Quit Playing Games<br />
03.01.2013<br />
(MCh. Courthill Christopher x MCh. Parnew<br />
Whipspa at Whipcat)<br />
Deutscher Jugend Champion<br />
(WCD)& (VDH)<br />
Deutscher Champion (WCD)<br />
Whipcat Piper of Parisfield<br />
06.07.2015, Z.: Oschinski/Sakson<br />
(GCh. Bo-Bett’s Speed Demon x Whipcat N’oubliez jamais)<br />
Deutscher Jugend Champion (WCD)<br />
Whipcat Goodday Sunshine<br />
Deutscher Jugend Champion (WCD)<br />
Courthill count on me<br />
02.09.2011,<br />
(MCh Courthill Crimson Pirate x GB Ch. Courthill Cast a Shadow)<br />
Whipcat Flesh for Fantasy<br />
06.07.2015, Z.: Oschinski/Sakson<br />
(GCh. Bo-Bett’s Speed Demon x Whipcat N’oubliez jamais)<br />
Deutscher Jugend Champion (WCD)<br />
Deutscher Champion (WCD)<br />
Jette di Mahan<br />
21.02.2010, Z.: D. Delabelle<br />
(MCH Goldrush di Mahana<br />
x Ch Whipcat Violetta Valery)<br />
-<br />
Deutscher Champion (WCD)<br />
Lightning Strike at Courthill<br />
17.01.2012<br />
Lanakeshena Love in Motion at Veredon x Courthill Coco Chanel<br />
We are looking forward<br />
to the future,<br />
and feeling grateful<br />
for the Past.<br />
Deutscher Jugend Champion (WCD)<br />
Deutscher Champion<br />
best Puppy Skokloster (Kragga) 2008<br />
Whipcat Violetta Valery<br />
29.10.2007, B.: D. Delabelle<br />
Dumbriton Casting Stone x Hasue Foreign Affair at Whipcat<br />
-<br />
Deutscher JgChampion (VDH) & (WCD)<br />
Deutscher Champion (WCD)<br />
BundesJugendsieger 2014<br />
Whipcat Sloop John B<br />
16.06.2013 - B. Mark Wiebier<br />
Courthill Coeur de Lyon x Whipcat Quadrille<br />
Susanne & Hans-Joachim<br />
Oschinski<br />
www.whipcat.de
Zuverlässige Medikations- und Dopingkontrollen stärken das<br />
Vertrauen der Verbandsmitglieder in die sportliche Fairness.<br />
Und sie helfen dem Verband, seiner Verantwortung gegenüber<br />
den Verbandsmitgliedern nachzukommen.<br />
Die PWC GmbH führt jährlich über 20.000 Dopingkontrollen<br />
im Spitzensport bei Mensch und Tier durch.<br />
Unser Angebot reicht dabei von der Erstellung kompletter<br />
Kontrollprogramme über die Planung und Durchführung<br />
intelligenter Kontrollen im Training oder Wettkampf bis hin<br />
zum temperaturüberwachten Versand und der vollständigen<br />
Dokumentation aller durchgeführten Aktionen.<br />
Professional Worldwide Controls<br />
Zudem helfen wir im Rahmen der Bewertung von Anträgen für<br />
Ausnahmegenehmigungen, Sicherheit darüber zu bekommen,<br />
ob ein Tier bei einem Wettkampf starten kann.<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Erstellung eines Medikations- und Dopingkontrollplans<br />
• Beratung bei der Gestaltung der Anti-Doping-Richtlinien<br />
• Zusammenstellung des Kontrollteams aus Tierärzten,<br />
DCOs und Stewards<br />
• Bereitstellung des Kontrollmaterials<br />
• temperaturüberwachter Versand der Proben<br />
• Analyse der gewonnenen Proben in akkreditierten Laboren<br />
• lückenlose Dokumentation von der Benachrichtigung des<br />
Verantwortlichen bis zur Ankunft der Probe im Labor<br />
• Reporting der beauftragten Kontrollen<br />
PWC GmbH - Animal Controls<br />
Christian Spies<br />
Rudolf-Diesel-Straße 7a<br />
D-82205 Gilching<br />
+49 (0) 8105 / 730 63 444<br />
info@pwc-ac.de<br />
www.pwc-ac.de<br />
Stellen Sie uns auf die Probe.
VERLAG MADER GmbH<br />
Bücher, Magazine & Fach-<strong>Journal</strong>s<br />
– mit langjähriger Erfahrung für Zuchtverbände und Rasseclubs (Hunde & Pferde) –<br />
Publishing Company specialized in books, magazines & journals<br />
– long time experience cooperating with breeding clubs (dogs & horses) –<br />
Copyright (Fotos): Kristina Kosmas (DE) | Florian Marko, Rosskopf (AT)<br />
Konzeption & Text: KNAUBER MEDIA – Olaf Knauber | Grafik: Marcel Mandel<br />
Partner des Dt. Windhundzucht- und Rennverbands gegr. 1892<br />
Partner of the German Sighthound Association founded in 1892<br />
Kooperationspartner “125 Jahre Faszination Winhunde”<br />
Cooperation Partner “125 Years of Passion with Sighthounds”<br />
Fachverlag des Windhund-Magazins “Unsere Windhunde”<br />
(> 4.000 Expl. monatlich)<br />
Publishing Company of the German Sighthound Magazine<br />
(> 4.000 copies monthly)<br />
Ihr persönlicher Kontakt | Your personal contact<br />
VERLAG MADER GmbH<br />
Irmgard Mader (Geschäftsführerin | General Manager)<br />
Aiblinger Str. 20, 83043 Bad Aibling, Deutschland | Germany<br />
Phone: +49 (0)8061-49.55.938 | Fax: +49 (0)8061-49.55.937<br />
Mail: verlagmader@t-online.de
DIE ERSTE & EINZIGE<br />
HERZKROKETTE MIT LOOP<br />
I<br />
I you<br />
you<br />
Magen<br />
Weil Liebe<br />
durch den<br />
geht<br />
Unser Herz mit Loop, für Welpen & Junghunde<br />
Leichter zu kauen – leichter zu verdauen<br />
Jetzt Gratis-Proben bestellen: www.happydog.de<br />
NEU
Change language