Revista Fetén 7

REVISTA
MARZO 2024 · N7
MARRUECOS
CULTURA Y
GASTRONOMÍA
CARMEN
RUIZ
Brindos
Lac & Chateau
MÁXIMO
HUERTA
Y DOÑA LEO
BAYONA
CAPITAL DEL
PAÍS VASCO
FRANCÉS
Only YOU
Boutique
hotel
LAURA
GALÁN
1 Fetén 2024

El vestido que luce Laura ha sido
confeccionado a medida y en exclusiva
para esta producción por Raquel Oliver
by Sorika.
La biker negra y los botines, de Isabella
Logroño. Pendientes de Jabier Bilbao.
Maquillaje y peluquería: Make up Vartiz
by Verónica Artés.
Localización: Hotel Only YOU Boutique
Madrid
Fotografía: Silvia Catalán
2 Fetén 2024

FETÉN REVISTA
EDITORIAL
UN NÚMERO HOMENAJE A LA
MUJER
En la vida he aprendido que nunca puedes dar todo
por hecho y que lo que pensabas que sería fácil,
a veces no lo es. Pero también sé que nunca hay
que tirar la toalla y que si crees en lo que haces,
el universo se confabula para poner en tu camino
a las personas necesarias para acompañarte en esa tarea
“difícil” y hacer que todo funcione con la precisión de una
maquinaria de reloj suizo. Esto es así y quién lo ha vivido,
lo sabe.
Para muestra aquí está Fetén marzo y su producción
de portada. Como muchos ya sabéis en el momento de
prepararla nos encontramos con varias piedras en el
zapato, pero decidimos seguir adelante y también dar voz
a lo que estaba sucediendo, por algo somos una revista y
debemos usarla para dar a conocer lo que ocurre y sobre
todo pelear por lo que creemos que es justo.
Y es aquí cuando comenzamos a recibir mensajes de
apoyo, de agradecimiento y de colaboración. Porque así
como hay gente llena de oscuridad, también la hay llena
de luz. Y gracias a todas esas personas tan fetén dimos
comienzo a crear lo que estáis a punto de descubrir.
Porque este número es un homenaje a la MUJER, así en
mayúsculas. A todas, anónimas y famosas, jóvenes y
maduras, trabajadoras, luchadoras, valientes y sobre todo
reales. Y estoy inmensamente feliz de haber podido reunir
a un gran equipo de mujeres a mí alrededor. A algunas
las volveréis a ver en estas páginas en una preciosa foto
de unión, de complicidad y alegría. Todas ellas fueron y
siguen siendo mujeres fetén. A otras siendo parte de esta
familia de feteners (sí, hemos creado este término), nuestro
equipo en femenino dando vida a esta revista. Y algunas
más colaborando en la producción de portada. Un ejército
de mujeres unidas dando voz a todas las que nos leéis.
Imparables ante la adversidad, orgullosas y poderosas.
Por eso, caballeros, me vais a permitir que esta edición
se la dedique a todas ellas, a mis mujeres fetén. ¡Va por
vosotras!
Y sin más, aquí os dejo Fetén marzo. ¡Disfrutadla!
Nos vemos en junio.
Portada Nº 7
Fotografía: Silvia Catalán
Fotografía :Silvia Catalán
_
Conchi Castañeira
CONCHI CASTAÑEIRA
Directora FETÉN
3 Fetén 2024

vámonos de
VIAJE
¡ Viajes exclusivos para mujeres!
¿Estás lista para una
experiencia inolvidable llena
de aventura, conexión y
diversión?.
Únete a nosotras en
nuestros emocionantes
viajes diseñados
especialmente para mujeres
como tú.
WWW.XARMANTALIFE.COM
685 752 334
hola@xarmantalife.com
@xarmantalife
4 Fetén 2024

5 Fetén 2024
SALUDOS

COLABORACIONES/SECCIONES FETÉN
Laura Ferrer : Live the Music by Laura Ferrer , Marta Galatas: el imperio de los sentidos, Iñigo
Gordobil: saborea el mundo, Iker elduayen: crónicas de cine, Silvia Catalán: Fotógrafa, Ricardo
Arranz: Fotógrafo, Izaskun Zubillaga: Carretera y Manta, Carolina Peréz: y tú, ¿que opinas?,
Lala Rod: Y que le gusten los perros, Ezequiel Trejo: Fotógrafo.Marta Garcés: en primera fila,
Sarah Ochoa: fotógrafa, Lupe Cartié: los directores de lupe Cartié.
JEFE DE PROYECTO
Imanol T.A.
DIRECTORA
Conchi Castañeira
WWW.REVISTA-FETEN.ES
WWW.ICRUCEROS.EU
WWW.ICRUCEROS.ES
LOS ARTÍCULOS Y EL CONTENIDO
EDITORIAL SON RESPOSABILIDAD
DE SUS AUTORES Y NO REFLEJAN
NECESARIAMENTE EL PUNTO DE
VISTA DE LA PUBLICACIÓN, NI DE
LA EDITORIAL
6 Fetén 2024

LOS DIRECTORES DE LUPE CARTIÉ
FERNANDO SOTO
CARMEN RUIZ
7 Fetén 2024

Y QUE LE GUSTEN LOS PERROS
BY LALA ROD
MÁXIMO HUERTA
y DOÑA LEO
MEHDI REGRAGUI
8 Fetén 2024

LIVE THE MUSIC BY LAURA FERRER
.
DIEGO MARTÍN Y DAMA
TUSTI DE LAS HERAS
9 Fetén 2024

Only YOU Boutique
Hotel Madrid
Unión de modernidad y vanguardismo.
Bayona
Capital del País Vasco Francés.
Y tú, ¿qué opinas?
By Carolina Pérez.
Saborea el mundo
By Iñigo Gordobil, Marruecos.
En primera fila
By Marta Garcês
PAPÍN,
Gastronomía dulce.
10 Fetén 2024

FETÉN Nº 7 /2024
SUMARIO
Brindos Lac & Chateau
Un universo mágico.
Crónicas de cine
By Iker Elduayen, el feminismo
de Hollywood en 8 frases.
Estrellas en Foco
Exposición Fetén.
El Imperio de los
Sentidos
By Marta Galatas.
Carretera y manta
By Izaskun Zubillaga, Lisboa y
Oporto.
11 Fetén 2024

HOMENAJE
A LAS
MUJERES
FETÉN
RECONOCIENDO LA FORTALEZA:
HOMENAJE A LAS MUJERES
FETÉN A LO LARGO DE LOS AÑOS
EN EL MES DE MARZO,
CELEBRAMOS LA FUERZA, LA
RESILIENCIA Y LOS LOGROS DE
LAS MUJERES EN LA REVISTA
FETÉN. DURANTE LOS ÚLTIMOS
12 AÑOS, HEMOS TENIDO EL
PRIVILEGIO DE DESTACAR LAS
HISTORIAS INSPIRADORAS DE
MUJERES EXTRAORDINARIAS EN
NUESTRAS PÁGINAS. EN ESTA
EDICIÓN ESPECIAL, HONRAMOS
SU VALENTÍA Y DETERMINACIÓN,
REUNIENDO ALGUNAS DE ESTAS
DESTACADAS FIGURAS. ES UN
HOMENAJE LLENO DE APOYO Y
RECONOCIMIENTO HACIA TODAS
LAS MUJERES, REFLEJANDO SU
PAPEL VITAL EN LA SOCIEDAD
Y SU CONTINUA LUCHA POR LA
IGUALDAD.
12 Fetén 2024

13 Fetén 2024
Fotografía: Silvia Catalán

14 Fetén 2024

De izquierda a derecha y de
arriba abajo:
Rebeca sala, actriz; Susana
Hornos, actriz , directora y
escritora;Laura Ferrer, periodista,
presentadora y embajadora de la once;
Rebeca Plaza, actriz; Lupe
Cartié, actriz; Arlette Torres,
actriz; Irene Anula, actriz;
Conchi Castañeira, directora
revista fetén; Cecilia Gessa, actriz,
directora y productora.
Fotografía: Silvia Catalán
Only YOU Boutique Hotel
15 Fetén 2024

BRINDOS LAC
& CHATEAU
UN UNIVERSO MÁGICO DONDE LAS HADAS SON PROTAGONISTAS
Texto: Conchi Castañeira
Fotofrafía: Imanol
16 Fetén 2024

ENTRAR EN BRINDOS ES SUMERGIRSE EN UN
UNIVERSO MÁGICO, CASI EN UN CUENTO DE
HADAS. UN CASTILLO DE FÁBULA AL LADO
DE UN LAGO DE 110.000 M2 (UNO DE LOS
MÁS GRANDES DE FRANCIA). NATURALEZA,
LEYENDA Y TRADICIÓN SE UNEN EN ESTE
EXCLUSIVO HOTEL DONDE PODRÁS ESCOGER
DORMIR EN EL CHATEAU O EN EL PROPIO
LAGO.
17 Fetén 2024

“YA ES HORA DE ENCENDER DE NUEVO LAS
ESTRELLAS”.
-APOLLINAIRE-
Hotel & Spa Urso
E
l Castillo de Brindos es mucho más que
un hotel. Es un lugar donde la leyenda
y el mundo mágico quedan representados
no solo por lo asombroso de su
enclave, sino también por los nombres
que llevan adjudicados los lodges, las
habitaciones y los espacios. Todos relacionados con
la fábula de la anciana misteriosa que convirtió a los
nenúfares del lago en bellas hadas que comenzaron
a danzar y que, siempre según este mito, cada 14 de
septiembre a medianoche aparecen para volver a ejecutar
ese baile. ¿No os parece precioso?
Dentro de un recinto privado de 10 hectáreas y a muy
poca distancia de Anglet y de Biarritz, encontramos
este chateau con una imponente fachada de inspiración
hispano-morisca que data de 1936. Hagamos
historia: Sir Reginald Wright, lord escocés y apasionado
del País Vasco y del arte, construye este mágico
castillo para convertirlo en su lugar de encuentro con
amigos y celebrar en él grandes bailes y fiestas llenas
de glamour.
18 Fetén 2024

ESTA MANSIÓN PASÓ POR UN PROCESO DE RENOVACIÓN Y
MODERNIZACIÓN EN EL AÑO 2021. EL LUGAR SE VE RENACER
ESTRENANDO NUEVOS AMBIENTES PERO CONSERVANDO EL
CARÁCTER ORIGINAL DEL EDIFICIO Y SIENDO LA CALMA Y LA
RELAJACIÓN SU NUEVA SEÑA DE IDENTIDAD
Esta mansión se vio renovada y
modernizada en el año 2021 (año
de creación de los lodges flotantes).
El lugar se ve renacer estrenando
nuevos ambientes pero
conservando el carácter original
del edificio y siendo la calma y la
relajación su nueva seña de identidad.
En palabras de Olivier Richard,
su director: “el verdadero
lujo es ofrecer esta tranquilidad,
sin estrés ni encorsetamientos”.
Rodeado de un bosque y cubierto
de enredaderas, hortensias y buganvillas,
todo el edificio posee
un aire de fantasía casi etéreo. Su
lago privado es la guinda de este
pastel tan apetecible.
Ya solo poner el pie en la recepción,
te haces una idea de donde
estás, un chateau maravilloso con
una historia y muchas leyendas
que contar. Escucha atentamente
y adéntrate en él.
La decoración de todo el hotel es
algo que no te dejará indiferente.
Su artífice Marie Christine Mecoen,
decoradora y anticuaria de
origen vasco, ha sabido amalgamar
a la perfección historia, frescura
y cierta nostalgia, que junto
al lago parecen contarte una historia
o más bien un cuento de hadas.
Mecoen ha conservado y restaurado
gran parte del mobiliario
original añadiendo con muy buen
criterio elementos más modernos.
Nos encantan sus impresionantes
lámparas en cascada y en diferentes
tamaños, así como los cortinajes
de algodón que cuelgan de los
techos de las habitaciones y suites
del castillo, mecidas por el viento
nos parecen fascinantes.
19 Fetén 2024

20 Fetén 2024
29 HABITACIONES,
REPARTIDAS EN
SUITES EN EL PROPIO
CASTILLO Y RESTO DE
HABITACIONES EN EL
EDIFICIO ADYACENTE,
TODAS CON VISTAS
AL LAGO, TODAS 5
ESTRELLAS

HABITACIONES
29 habitaciones, repartidas en suites
en el propio castillo y resto de
habitaciones en el edificio adyacente,
todas con vistas al lago, todas 5
estrellas. En todas ellas se cuenta
una historia, bien de la vegetación
(mimosas, girasoles, plátanos), bien
de la cultura vasca (canciones y
bailes). El denominador común:
la atmósfera relajante, luminosa y
misteriosa.
Las habitaciones en torno a los 35
metros, las suites de 55 y 85 metros
cuadrados. En todas magníficas
camas donde el descanso está
asegurado, minibar con productos
típicos de cortesía y multitud de
detalles. A esto le sumamos que el
hotel es dogfriendly y que en todas
las habitaciones (lodges también)
podrás alojarte con tu mejor amigo,
sea cual sea tu elección será todo
un acierto.
Y no solo nuestros peludos pueden
estar en las habitaciones, sino que
en todas las zonas del hotel, tanto
interiores como exteriores son
más que bienvenidos (restaurantes
incluidos). En todo momento el
equipo del hotel con amplia sonrisa
y gran amabilidad te facilitará agua
para ellos y serán los protagonistas
de tu estancia. ¡Así, si!
21 Fetén 2024

22 Fetén 2024

SE TRATA DE UN HOTEL DONDE
EN TODAS SUS ZONAS COMUNES
(RESTAURANTES INCLUIDOS) LOS
PERROS SON BIENVENIDOS, ASÍ
MISMO EN LAS HABITACIONES,
SUITES Y EN LOS LODGES
FLOTANTES. UN HOTEL DOGFRIENDLY
SIN CONDICIONES. ¡ASÍ, SÍ!
23 Fetén 2024

Hablemos de las zonas comunes. El Grand Salon
nos deja boquiabiertos. Es aquí donde las
espectaculares lámparas son las protagonistas.
Piedra y madera conviviendo juntas y dando
luminosidad y cierto toque actual, contrastando
con una enorme chimenea. A ambos
lados y aprovechando la altura del salón
se accede a dos íntimas librerías. Al fondo,
las vistas del lago. Es aquí donde podrás
disfrutar de un cóctel o un vino antes de la
cena o quizás de unas tapas para ir abriendo
boca.
A su lado, Le Bar, un auténtico bar escocés
donde no falta el tartán combinado con
piel, madera y piedra. Te parecerá haberte
trasladado a las emblemáticas Highlands.
Nos llama la atención unos delicados alambiques,
destiladores y copas para preparar
y tomar absenta.
Pasamos al Restaurante Panorámico, con
una maravillosa vista 180 grados sobre el
lago y que brinda una carta en la que se
mezclan con gran creatividad sabores franceses
y vascos escogidos acertadamente
por su Chef, Hugo de la Barrière. Jamón
ibérico cortado a cuchillo, terrinas y pâtés
en croûte, pescados y mariscos de kilómetro
cero acompañados de maravillosas
salsas donde la trufa es protagonista… Para
acabar con las propuestas dulces del Chef
repostero Mathieu Mandard, campeón de
Francia en postres en el año 2024 y que nos
seduce con sus delicados helados y sus diferentes
pasteles. Todo servido de manera
exquisita en una preciosa vajilla y cristalería.
24 Fetén 2024

La amplia y luminosa sala dedicada a
los desayunos se transforma a las tardes
en la Chocolaterie. Pero hablemos
de los desayunos. Una delicia comenzar
la jornada con las vistas del lago y el sol
entrando a raudales por los ventanales.
La propuesta gastronómica para este
momento del día es variada y tentadora:
un rincón dulce donde no falta el gâteau
basque (pastel vasco) ni los croissants,
así como las crêpes. Deliciosas y artesanas,
las mermeladas para acompañar
una exquisita mantequilla sobre pan de
masa madre. Tarta de manzana, plum
cake, fruta, quesos, embutidos, cereales,
huevos… Tómate tu tiempo y disfruta
de este momento del día.
Como hemos dicho, a la tarde esta sala
se convierte en la propuesta más dulce
y tentadora del chateau, la Chocolaterie,
creada en colaboración con Cazenave,
afamado maestro chocolatero de Bayona.
Es aquí donde este placer se convierte
casi en obligación, ya que nos encontramos
en la región del chocolate.
Instálate cómodamente en unos de sus
sofás y disfruta de un chocolate caliente
acompañado de un brioche, tartas artesanales,
galletas bañadas en chocolate
o cualquiera de los dulces gourmet del
maestro pastelero y que harán que te
olvides de la dieta.
Este dulce espacio, y su propuesta, está
abierto al público durante todo el año,
como todo en el hotel.
25 Fetén 2024

Hotel & Spa Urso
26 Fetén 2024

27 Fetén 2024

Hotel & Spa Urso
Brindos Lac & Chateau cuenta también con un
elegante y exclusivo spa y una piscina exterior.
En el spa encontramos 4 cabinas de tratamiento
(2 de ellas dobles), 4 grandes jacuzzis privados y
un hamman. Lo más singular de este spa es que
se extiende en el propio lago, pues cuenta con 2
cabinas flotantes donde relajarse con tratamientos
exclusivos rodeados de agua. Y, a pesar de
la vegetación, no hay mosquitos ya que se han
instalado alrededor del propio lago trampas biológicas
que los atrapan sin usar productos químicos.
Todo pensado.
Y es aquí cuando nos toca hablar de los 10
asombrosos y vanguardistas lodges flotantes a
los que se llega en barcas eléctricas. Todos son
independientes y cuentan con terrazas privadas,
algunos incluso con bañeras de hidromasaje. De
madera en tonalidades verdes y blancos, estos
exclusivos lodges están perfectamente integrados
en el entorno natural e invitan a una desconexión
total. El servicio de habitaciones, atento
y amable en todo momento, se encarga de los
traslados en las barcas a cualquier hora del día,
así como de servir el desayuno o lo que el huésped
desee tomar en el propio lodge. Todos ellos
con nombres de hadas, quizás sueñes con ellas
mecidos por el propio lago ya que no olvides que
te encuentras en un universo de cuento donde
son protagonistas.
En resumen, Brindos Lac & Chateau nos ha seducido,
no solo por sus espacios fascinantes y
exclusivos, sino también por la amabilidad y buen
hacer de todo su equipo. Si a esto añadimos las
facilidades en todo momento para que nuestros
peludos disfruten con nosotros de todas sus zonas
y el aura de leyenda que te acompaña en
todo momento, podemos asegurar que se trata
de un hotel Fetén al que desearás regresar.
28 Fetén 2024

29 Fetén 2024
10 ASOMBROSOS Y
VANGUARDISTAS LODGES
FLOTANTES A LOS QUE
SE LLEGA EN BARCAS
ELÉCTRICAS. TODOS
SON INDEPENDIENTES Y
CUENTAN CON TERRAZAS
PRIVADAS, ALGUNOS
INCLUSO CON BAÑERAS
DE HIDROMASAJE Y
ESTÁN PERFECTAMENTE
INTEGRADOS EN EL
ENTORNO NATURAL

EXPLORANDO
BAYONA: UNA
ESCAPADA A LA
CAPITAL DEL PAÍS
VASCO FRANCÉS
Por: Conchi Castañeira
BAYONA POSEE UNA
RICA HISTORIA EN
LA ELABORACIÓN
DE CHOCOLATE, ASÍ
COMO ALGUNOS DE
LOS CHOCOLATEROS
MÁS RENOMBRADOS
DEL MUNDO
Bayona, la joya del suroeste de Francia, despliega
un tapiz de historia, compras y delicias gastronómicas
que cautivan a cada visitante. Al adentrarnos
en esta encantadora ciudad nos reciben las
imponentes puertas de su casco antiguo, invitándonos
a descubrir sus tesoros ocultos.
Comenzamos nuestro recorrido en la majestuosa Catedral de
Santa María, un testamento de la arquitectura gótica que se erige
como guardiana de la historia de Bayona. Sus vidrieras, auténticas
obras maestras, filtran la luz de manera celestial, creando un ambiente
que transporta al visitante a épocas pasadas. La catedral
no solo es un lugar de culto, sino un portal al pasado que merece
ser explorado con detenimiento.
El casco antiguo de Bayona, con sus calles adoquinadas y fachadas
con encanto, nos invita a perdernos en su laberinto histórico.
Descubrimos plazas pintorescas, como la Place de la Liberté,
donde el bullicio del mercado se fusiona con la arquitectura
clásica. Las tiendas locales, llenas de productos artesanales, nos
30 Fetén 2024

La gastronomía en Bayona es un capítulo aparte. La "piperade",
un plato que fusiona pimientos, tomates y huevos, es solo el comienzo
de un festín culinario. Restaurantes
locales, como el renombrado
Chez Pantxua, deleitan a los
paladares con auténticos sabores
vascos-franceses. Acompaña tu
comida con vinos locales, sumergiéndote
en la riqueza vinícola de
la región. Y remata la comida con
chocolate, pues es sabido que Bayona
posee una rica historia en su
elaboración, así como algunos de
los chocolateros más renombrados
del mundo. Desde sus tiendas
familiares hasta talleres más
modernos, los hay para todos los
gustos.
tientan con su variedad, desde la joyería tradicional vasca hasta la
exquisita cerámica local y sin olvidarnos del chocolate, imperdible
en esta ciudad. Una visita a Bayona no está completa sin llevarse
un recuerdo único que refleje la autenticidad de la región.
La Plaza Nueva, corazón de la ciudad, es otro tesoro escondido
que revela la riqueza cultural de Bayona. Rodeada por edificios
históricos y cafés acogedores, esta plaza es el lugar perfecto para
disfrutar de la vida cotidiana de la ciudad. Tómate un momento
para observar a los locales y sumérgete en la atmósfera relajada
y vibrante que define a Bayona.
Mientras exploramos, la historia se despliega ante nosotros en la
Rue Port Neuf, donde las casas de colores vivos revelan la herencia
vasca de la ciudad. No te pierdas el Château-Vieux, una
fortificación que cuenta siglos de historias. Desde sus murallas,
las vistas panorámicas de Bayona y sus alrededores ofrecen una
perspectiva única de esta tierra cargada de historia.
A medida que avanzamos por las
calles, nos encontramos con el
Museo Vasco, un tesoro que revela
la identidad cultural de Bayona.
Artefactos, exposiciones y eventos
culturales nos sumergen en la riqueza
de la historia local. Galerías
de arte que también nos muestran
la creatividad contemporánea de
artistas locales.
La vida nocturna en Bayona tiene
su propio encanto. Bares históricos
y modernas coctelerías crean un
ambiente animado. Disfruta de una
copa de vino en Le Comptoir Irlandais
o sumérgete en la atmósfera
bohemia de Chez Renauld.
En cada esquina, esta ciudad revela
sus maravillas, invitándonos a
explorar más allá de la superficie.
Cada calle es una narrativa, cada
edificio una página de la historia.
Bayona no solo es un destino, es
una experiencia que se despliega
con cada paso. Sumérgete en su
magia y descubre un viaje encantador
a través de sus maravillas.
31 Fetén 2024

ESTRELLAS
EN FOCO
EXPOSICIÓN
"ESTRELLAS EN
FOCO": UN VIAJE
POR LA ELEGANCIA
Y EL GLAMOUR
CINEMATOGRÁFICO
El pasado 29 de marzo celebramos
un hito memorable en Fetén con la
inauguración de nuestra primera
exposición, "Estrellas en Foco",
una colección única de fotografías
realizadas en exclusiva por nuestros
fotógrafos para nuestra revista.
El evento, que reunió a amigos, colaboradores
y a dos de nuestras destacadas fotógrafas, fue
una experiencia inolvidable y divertida, tanto
para nosotros como para todos los presentes.
En el acogedor espacio de PAPÍN DULCE en
Logroño y con Paco (su creador) como anfitrión,
la magia del celuloide cobró vida, ofreciendo a
los asistentes la oportunidad única de sumergirse
en el fascinante mundo del cine a través de la
lente de nuestros talentosos artistas.
La exposición arrancó con una pequeña charla
por parte de CONCHI CASTAÑEIRA, directora
de Fetén, seguida de un brindis con cava por
cortesía de Paco. Y acompañando a los presentes
en todo momento las exquisitas propuestas
dulces de Papín para convertir esa tarde lluviosa
en algo inolvidable.
Nuestros fotógrafos y fotógrafas Fetén se han
esforzado por reunir sus mejores obras para
esta ocasión especial. Desde retratos íntimos
impresionantes hasta imágenes que capturan
la esencia misma del cine, cada fotografía expuesta
nos transporta a un mundo de emociones
y sensaciones únicas. La visión única de
artistas como Sarah Ochoa, Ezequiel Trejo, Ricardo
Arranz, Silvia Catalán y Eva Peñuela Py
llena el espacio con una energía creativa que
promete sorprender y emocionar a todos los
asistentes, como lo hizo el día de la inauguración.
La exposición ofrece una experiencia única
32 Fetén 2024

para los amantes del cine y de la fotografía.
Cada detalle, desde la selección de las fotografías
hasta la disposición de las obras en el
espacio de Papín Dulce, ha sido cuidadosamente
planificado para garantizar que los visitantes
disfruten de una experiencia inolvidable.
Durante los meses de marzo y abril invitamos
a todos a disfrutar de este viaje a través de los
12 años de vida de nuestra revista y que bajo el
título de "ESTRELLAS EN FOCO" destaca la
creatividad y el glamour que se esconde detrás
de cada imagen capturada por nuestras cámaras.
Durante los
meses de marzo y
abril invitamos a
todos a disfrutar
de este viaje a
través de los 12
años de vida de
nuestra revista
33 Fetén 2024

PAPÍN
GASTRONOMÍA
DULCE
"Nunca me he encontrado
con un problema que un
pastel adecuado no pueda
solucionar".
- Sarah Ockler (escritora norteamericana)-
La fascinante historia
de Paco Álvarez es un
viaje extraordinario de
transformación y pasión que lo
llevó desde ser soldador hasta
convertirse en un maestro
pastelero con una interesante
trayectoria a sus espaldas.
Su travesía comenzó con una
llamada interior que le indicaba
que debía seguir su verdadera
pasión, la cocina, a pesar de
haber elegido inicialmente
dedicarse a algo muy diferente.
Decidió seguir ese instinto y
se inscribió en la Escuela de
Hostelería y Turismo de La
Rioja en Santo Domingo de la
Calzada.
Texto: Conchi Castañeira
Fotofrafía: Sarah8aphotography
34 Fetén 2024

GASTRO
Sin embargo, el destino jugó sus cartas, y aunque Paco odiaba la repostería,
terminó tomando un curso en esa disciplina, ya que era la única
plaza disponible en ese momento. En un giro inesperado del destino,
este curso marcó el comienzo de su viaje en el mundo de la pastelería,
encontrando su verdadero lugar y pasión.
Paco emprendió un viaje que lo llevó por diversos países, comenzando
en Londres, donde asumió el papel de jefe de pastelería en un establecimiento
galardonado con una Estrella Michelin durante dos años, incluso
sin hablar inglés. “De esta etapa inglesa me he traído la forma de trabajar,
la organización y el ritmo de trabajo” nos comenta.
Austria le ofreció una perspectiva ejecutiva en la organización, Italia contribuyó
con nuevos sabores y técnicas, y Cuba le enseñó a crear delicias
con ingredientes limitados. Finalmente, el viaje lo llevó de regreso a su
tierra natal, La Rioja, donde fundó Papín, ubicado estratégicamente en
el corazón del casco antiguo de
Logroño, cerca de la famosa calle
Portales. “Papín es un homenaje
y una reivindicación a la pastelería
de calidad. Se trata de una
pastelería donde hacemos pastelería
tradicional fina cuidando
el detalle y la materia prima. Que
todo aquel que nos visite se pueda
llevar el dulce que le apetezca
a su casa; pero también ofrecemos
el poder tomar un café, un
chocolate, un vino o una copa de
cava”, nos dice Paco.
El nombre "Papín" no fue elegido
al azar; Paco buscaba algo corto,
fácil y sonoro. Descubrió que la
Real Academia Española define
"Papín" como "especie de dulce
casero", una conexión perfecta
para una pastelería que aboga
por la tradición y la calidad.
Pero en Papín lo que Paco también
quiere aportar es una especie
de labor educacional de
la gente, “que entiendan que los
pasteles no son un producto de
consumo diario, es ocasional, y
por lo tanto el día que quieras
darte un capricho dátelo bueno
y retoma esa costumbre de antaño
de llevar a tu hogar pasteles
por ser un día especial”. Así mismo
otorga muchísima importancia
a educar el paladar y a saber
distinguir la calidad de las grasas
y del azúcar. “Sobre todo que se
conozca la pastelería bien hecha
con buenos ingredientes y de
buena calidad”. Nutricionalmente
esto también es muy importante,
un dulce realizado con buenas
harinas, mantequillas etcétera
siempre nos va a sentar bien.
“Tengo ingredientes que a día de
hoy solo compro yo y ninguna
otra pastelería en Logroño, solo
algún restaurante”. Porque Paco
lo tiene muy claro, “el precio de la
materia prima es una burrada hoy
35 Fetén 2024

en día y es difícil resistirse a comprar más barato, pero antes de llegar a eso, traspaso Papín”.
Papín se ha convertido en un lugar emblemático, no solo por su exquisita pastelería, sino también por ser
un punto de encuentro para los amantes de los pinchos dulces en la ruta de Logroño. Paco destaca el Paris-
Brest como el pastel más solicitado, un clásico francés que encarna la esencia de Papín y su amor por la pastelería
tradicional fina. “La pastelería francesa es la que más me gusta, pero si algo me llama la atención de
cualquier otro lugar también lo hago, por ejemplo de Italia el tiramisú. El milhojas tampoco nos falta, pero en
invierno ya que en verano el calor le afecta, y las cookies que siempre vas a encontrar”.
Lo que distingue a Papín va más allá de la repostería excepcional; Paco tiene un compromiso genuino con
la diversidad y la inclusividad. Ofrece opciones para personas veganas, sin gluten, sin lactosa y sin azúcares
añadidos, asegurándose de que todos los amantes de los dulces encuentren algo que satisfaga sus gustos y
necesidades.
Además de ser un maestro pastelero, Paco se convierte en un educador, impartiendo cursos y charlas sobre
la importancia de la calidad de los ingredientes y la educación del paladar. Su deseo es que la gente aprecie
la pastelería como una indulgencia ocasional, valorando la excelencia de los productos bien hechos.
En conclusión, Papín es mucho más que una pastelería; es el resultado de la dedicación, la pasión y la maestría
de Paco Álvarez. Un lugar donde la tradición se encuentra con la innovación, y donde cada bocado es una
celebración de la calidad y el arte de la pastelería. ¡Paco y Papín han tejido una historia dulce y exitosa que
sigue deleitando a locales y turistas por igual!
36 Fetén 2024

ÓN
• Corta y larga distancia
• Amenities perrunas (chuches y juguetitos)
• Traslados de bajo estrés
• Transporte exclusivo e individual
• Viajes confortables y sin jaulas
• Arneses y cinturón de seguridad homologado
• Conducción suave
• Paradas cada 2 horas
• GPS y cámara dentro del vehículo
• El acompañante del peludo... ¡viaja gratis!
37 Fetén 2024

ONLY YOU
BOUTIQUE HOTEL
UNIÓN DE MODERNIDAD Y
VANGUARDISMO
EN UN PALACETE DEL SIGLO XIX
38 Fetén 2024

Situado en pleno centro de
Madrid, a pocos pasos del
paseo de Recoletos y Chueca,
este hotel boutique representa
en sí mismo la nueva tendencia
en establecimientos lifesyle
Texto: Conchi Castañeira
Fotofrafía: Imanol
39 Fetén 2024

Only YOU Boutique Hotel
CEn 1860 y de la mano del arquitecto
Juan Bautista Peironnet, se construyó
este palacete en la calle Barquillo
(entonces número 13) para los marqueses
de Alhama que vivieron en él
más de 30 años. Tras el fallecimiento
de la marquesa en 1915 y al ser heredado por
sus hijas, se realizó una segunda reforma por
parte del arquitecto Manuel Ruiz Senén, para la
propiedad de Herederos de la Marquesa Viuda
de Alhama, convirtiéndolo en un edificio con
diferentes viviendas. Recientemente, todo el inmueble
ha revivido gracias a la reforma integral
realizada para transformarlo en lo que es hoy
en día, el sorprendente Only YOU Boutique
Hotel, una combinación de modernidad, vanguardismo
y respeto al espíritu de lo que fue
pero con un diseño contemporáneo de un hotel
del siglo XXI.
Sin duda una de sus joyas es la Librería Padrino,
que durante muchos años se ubicó en la
planta baja de este edificio y que aún conserva
su fachada y su cartel original siendo parte importante
de la calle Barquillo. Actualmente se
ha incorporado al hotel manteniendo la solera
de otros tiempos y pasando a ser Padrino Cocktail
Bar, un espacio que ofrece tapeo, vinos,
cervezas y cócteles artesanales.
Seguimos hacia el Lounge. Aquí encontramos
un ambiente apetecible para tomar algo o
charlar entre amigos. Un salón fresco que nos
recuerda a un club inglés con falsas taxidermias
y cómodos sofás chéster.
40 Fetén 2024

41 Fetén 2024

42 Fetén 2024

En todo momento nos llama la atención su
decoración que viene a ser la seña de identidad
del hotel, obra del prestigioso interiorista
Lázaro Rosa-Violán y que le ha valido varios
premios internacionales como el mejor hotel
boutique del mundo en la categoría de diseño.
Su estilo es contemporáneo y elegante
pero también acogedor y con no pocos guiños
coloniales.
Maletas blancas colocadas de forma un tanto
teatral (quizás por la cercanía del Teatro Infanta
Isabel), ascensores camuflados por un mural
de cerámica en tonos blancos y azules y otros
que al abrirse nos dejan con cara de asombro
pues más parecen una pequeña biblioteca con
sus paredes forradas de libros, una antesala de
ecos orientales en tonos rojizos, un pequeño
comedor de paredes blancas revestidas de espejos
y decoradas con platos blancos y azules,
la recepción integrada en un antiguo engranaje
de estación de tren … Todo en este hotel es diferente
pero te atrapa de la misma manera.
43 Fetén 2024

44 Fetén 2024

45 Fetén 2024

Only YOU Boutique Hotel
Con entrada independiente
también a la calle Barquillo,
Celicioso by Only YOU. Un
restaurante “gluten free” con
variadas y sugerentes ofertas
dulces y saladas, tanto para
desayunar, comer o cenar.
Y seguimos hablando de gastronomía.
Con una decoración
refinada encontramos YOUNI-
QUE Arts Club, un restaurante
en el que conviven la gastronomía,
el arte y la cultura ya que
acoge exposiciones de artistas
emergentes nacionales e
internacionales. Situado en un
precioso patio cubierto, herencia
también del siglo XIX, nos
lleva hasta el jardín, un lugar
idílico rodeado de vegetación
en pleno centro de la ciudad.
Luz, calidez, diseño en todos
sus espacios. El corazón del
hotel lo encontrarás en este
Lounge. Es como recorrer un
puzle visitando diferentes zonas
entre sí pero con el mismo
denominador común: querrás
disfrutar de todas ellas en diferentes
horas del día, ya que se
van adaptando y evolucionan
a cada momento. Disponibles
no solo para los huéspedes
sino para todo el público en
general, de hecho al atardecer
es un punto de encuentro
para muchos madrileños que
desean acabar el día de una
forma relajada y diferente.
Nos sorprenden sus desayunos,
sin horarios y sin prisas
ya que puedes disfrutarlos
durante las 24 horas del día.
Por la mañana te encontrarás
con un completo bufet: fruta,
quesos, embutidos, yogures,
zumos, bollería… no falta de
nada y todo caprichosamente
colocado en un pasillo entre
dos bonitos patios interiores.
Además de una carta donde
podrás escoger opciones saladas
como huevos benedict o
en diferentes formas y dulces
como gofres, tortitas, etcétera.
Dispondrás de esta carta
durante todo el día para tomar
tu desayuno en cualquier momento.
¡Nos encanta!
46 Fetén 2024

47 Fetén 2024

COMO NOS ENCANTA TODO
SU EQUIPO HUMANO, AMABLE,
ACOGEDOR Y PENDIENTE EN
TODO MOMENTO PARA QUE TU
ESTANCIA SEA INOLVIDABLE.
HABITACIONES
El hotel cuenta con 125 habitaciones exclusivas,
de elegante diseño y con multitud
de detalles. Divididas en Deluxe,
Premium, Fabulofts y Suiteheart, con su
propia personalidad, cómodas y diferentes.
Las hay con forma de loft abuhardillado,
con salón integrado, con terraza…
Desde las Petit Barquillo hasta las Fabulofts
con techos altos y vigas de madera,
pasando por las Over the Garden con vistas
al jardín y amplios baños con bañera,
hasta la Only YOU Penthouse la suite más
top ubicada en la parte más alta del hotel
y con una espectacular terraza.
Todas con detalles como albornoces y
zapatillas, ducha efecto lluvia, cafetera y
hervidor de agua, paraguas de cortesía,
secador y hasta planchas de pelo, todo
un plus.
Only YOU también cuenta con un gimnasio
abierto durante las 24 horas del día, un
Beauty Room donde recibir masajes o tratamientos
faciales y diferentes salas para
reuniones o eventos.
EN CONCLUSIÓN, ONLY
YOU BOUTIQUE NOS PARECE
UN HOTEL EXCEPCIONAL.
SU UBICACIÓN, LA
AMABILIDAD DE SU EQUIPO,
SUS DIFERENTES OFERTAS
DE OCIO Y SUS MUCHOS
DETALLES LO CONVIERTEN
EN TODO UN HOTEL FETÉN.
48 Fetén 2024

49 Fetén 2024
EL HOTEL
CUENTA
CON 125
HABITACIONES
EXCLUSIVAS,
DE ELEGANTE
DISEÑO Y CON
MULTITUD DE
DETALLES

El
feminismo
de
Hollywood
8
CRÓNICAS DE CINE By Iker Elduayen
en8frases
Más de 8 décadas
después, las
actrices siguen
haciendo las mismas
reivindicaciones.
Pese a haber
avanzado mucho,
todavía queda
camino por allanar
50 Fetén 2024

Q
ue el poder de Hollywood recae
en hombres es más que notorio.
Muchas actrices, aprovechando su
estatus o creciente popularidad,
han reivindicado la verdadera cara
del epicentro cinematográfico por
excelencia, mientras han manifestado
que, a la ciudad de Los Ángeles, productora de lo más
notorio de la cartelera, le queda mucho por avanzar. “Ha
sido titánico el esfuerzo que ha hecho mi amiga Greta
Gerwig para producir Barbie”, declaró Meryl Streep, al
mismo tiempo que añadía las dificultades que tienen
las mujeres para que sus historias sean contadas. A lo
largo de la historia, muchas de ellas han protestado
frente a la desigualdad y los privilegios de los que
han gozado sus colegas hombres. Desde Greta Garbo
a Jane Fonda, pasando por Natalie Portman, Susan
Sarandon o Emma Watson. La historia del feminismo
en Hollywood se cuenta a través de las trayectorias, las
declaraciones y la constancia de sus actrices, porque
ver a Jennifer Lawrence como en su día a Bette Davis,
haciendo declaraciones similares sobre su condición
de intérpretes y mujeres, es la imagen del poderío
femenino en la industria, cada vez menos desigual.
He aquí una muestra de 8 frases, de 8 actrices, que
allanaron camino.
BETTE DAVIS: “SI UN HOMBRE DA SU OPINIÓN
ES UN HOMBRE. SI UNA MUJER LO HACE, ES
UNA ZORRA”
Cualquier declaración de “la actriz con más
carácter de Hollywood” era una lapidaria sentencia
que no hacía más que agravar su fama de bruja,
‘malgeniuda’, exigente o borde, adjetivos que, en
el fondo, escondían a una superviviente que fue
rodeada por las perversas manadas que manejaban
la industria. Demostró por méritos propios, y tras una
infinidad de negativas por “un físico no agraciado”
(“Hollywood siempre quiso que yo fuera hermosa,
pero yo luché por el realismo”, decía), poder ser una
primera figura de la pantalla. De mirada penetrante,
solo daba respiros para permitir el trasiego de los
casi doscientos cigarrillos que fumaba diariamente.
Davis hizo milagros, se enfrentó a todo y a todos,
aunque esto supusiera ser la mala de la película:
“Es mejor ser odiado por ser como eres, antes que
ser amado por ser alguien que no eres. Es una
señal de tu valor. A veces, eres odiado por la gente
adecuada”.
KATHARINE HEPBURN: “SI OBEDECES
TODAS LAS REGLAS, TE PERDERÁS TODA
LA DIVERSIÓN”
Así de rompedora, directa y libertaria fue Katharine
Houghton Hepburn, la ‘anti-estrella’. Se negaba
a frecuentar alfombras rojas, entregas de premios
o estrenos multitudinarios; no firmaba autógrafos
y tampoco concedía entrevistas. Prefería los
recogidos a las melenas y escogía los pantalones
51 Fetén 2024

Crónicas de cine by iker elduayen
A lo largo de la historia, muchas
actrices han protestado frente a la
desigualdad y los privilegios de los que
han gozado sus colegas hombres. La
historia del feminismo en Hollywood se
cuenta a través de las trayectorias, las
declaraciones y la constancia de todas
ellas
frente a los vestidos (“Me pondré uno para asistir a
su funeral”, le dijo a una periodista que le preguntó
por su estilismo). De hecho, la RKO tuvo que ceder
que la testaruda estrella luciese un peto masculino,
proponiendo cumplir su jornada desnuda si
no se respetaban sus códigos estilísticos. Una
reivindicación constante que le convirtió en una
de las primeras, abiertamente, abanderadas del
cine americano.
MERYL STREEP: “EL MUNDO CAMBIARÁ
CON LA IGUALDAD DE GÉNERO”
“Brutta” (fea, en italiano) le llamó De Laurentiis
(padre) en su primera audición para hacer cine. Pero
ella, dignamente, le contestó en italiano: “Siento
no ser lo suficientemente guapa para estar en
King Kong”. Y se fue. Así empezó el duro recorrido
profesional de Meryl Streep que, hasta la fecha, le
ha valido el participar en una decena de premiados
y recordados filmes, interpretar múltiples perfiles
de mujeres y, al mismo tiempo, saber defenderlas a
la perfección. Lo mismo lidera el gobierno británico
que danza a ABBA por las islas griegas o es presa
en un campo de concentración. Igualitaria y
brillantemente feminista, siempre ha aprovechado
sus personajes para reivindicar la paridad en la
industria hollywoodiense, criticando la base desde
las entrañas. Pero eso solo lo puede hacer Meryl
Streep.
CARRIE FISHER: “NO ES QUE LOS HOMBRES
ENVEJEZCAN MEJOR QUE LAS MUJERES, SOLO
ES QUE SE LES PERMITE HACERLO”
La hija de Debbie Reynolds, otra de las voces
igualitarias más relevantes de Hollywood, posteó en
el antiguo Twitter (ahora X) la realidad que muchas
actrices llevan años padeciendo: las mujeres
envejecidas no interesan al cine comercial, por lo
tanto, las actrices que deben interpretarlas dejan
de tener cabida. Su partenaire en La guerra de las
galaxias, Harrison Ford, con quien tuvo un tórrido
romance, ha continuado en activo cinematográfico
ininterrumpidamente, mientras que en los últimos
años de Carrie Fisher destacaron el doblaje y los
episódicos en televisión. De hecho, vía redes,
la que fuera princesa Leia respondía a aquellos
usuarios que cuestionaban su envejecimiento: “Por
favor, dejad de discutir sobre si he envejecido bien”,
rogaba poco antes de fallecer en diciembre de
2016.
JODIE FOSTER: “SOY FEMINISTA A TRAVÉS
DE MIS PELÍCULAS”
Con tan solo 6 años, su madre le recomendó que
ella misma se escribiese sus historias para poder
hacer algo en el cine. Le hizo caso. Jodie Foster
se estrenó en la dirección con tan solo 26 años,
mucho antes de que fuese la sustituta de Michelle
52 Fetén 2024

Pfeiffer en El silencio de los corderos y dicho éxito le
convirtiese en una de las intérpretes más solicitadas.
Siempre ha procurado compaginar su carrera de actriz
con su faceta de creadora. Confiesa que practica el
feminismo desde el cine que ella hace y, de hecho,
así educa a sus hijos. Ha sido testigo de una profesión
que ha pasado de no tener prácticamente mujeres
(más allá de la maquilladora o una script) a ser testigo
directo de ver cómo ahora lideran las nominaciones
y los palmareses de todo el mundo. “Es el momento
de las mujeres, de hacer escuchar nuestras historias”,
decía en su última visita al Festival de Cannes.
FRANCES MCDORMAND: “TODAS TENEMOS
HISTORIAS QUE CONTAR”
Tuvo el honor de, al recoger su segundo Oscar por Tres
anuncios a las afueras, hacer que todas las nominadas
mujeres celebrasen la victoria con ella, invitando a los
majors a apostar por sus proyectos. “No nos hablen
esta noche en la fiesta, hagámoslo dentro de unos
días en sus oficinas”, proponía la de Gibson City. Otra
‘anti-estrella’ rondando por Hollywood. McDormand
incluía en su discurso el concepto ‘inclusion rider',
que se convirtió en tendencia mundial mientras
recibía los aplausos de las y los académicos. La actriz
Whitney Cummings explicaba así su significado: “Es
una cláusula que los actores pueden incluir en sus
contratos para asegurar la igualdad de género y racial
en los elencos de las películas en las que participan”.
Olé la F de Fargo o la F de feminismo, en definitiva,
¡que viva la F de Frances!
JENNIFER LAWRENCE: “ME PAGAN MENOS
PORQUE TENGO VAGINA”
A las declaraciones de Emma Watson y las protestas
de Angelina Jolie, se suma la rotundidad y la frescura
de Jennifer Lawrence que, perfectamente podía
mirar para otro lado, pero decide hablar acerca
de la brecha salarial y diferencia de sueldos entre
hombres y mujeres que aún impera en el monopolio
hollywoodiense. Lawrence, que lo mismo amenaza
con irse de las galas si no gana o se asombra de ver
a Jack Nicholson porque lo admira, no tiene reparo
en requerir que su profesión y su círculo laboral
(con todo lo que eso significa) se desarrolle bajo el
prisma de la igualdad. Ya ha tenido que repetir, en
varias intervenciones, que “el feminismo significa
simplemente igualdad”. Y todavía parece que no
queda claro…
53 Fetén 2024

54 Fetén 2024
Fotografía
Ricardo Arranz

LOS DIRECTORES DE LUPE CARTIÉ
FERNANDO
SOTO
“CARMEN NADA DE NADIE HA SIDO UNA
SORPRESA PORQUE ES UN PERSONAJE MUY
DESCONOCIDO QUE HA LEVANTADO MUCHA
EXPECTACIÓN Y MUCHO INTERÉS POR PARTE DE
LA PRENSA, AGOTÁNDOSE ADEMÁS TODAS LAS
ENTRADAS”
Por: Lupe Cartié
Fernando Soto nos hace reflexionar, con su
último trabajo como director -"Carmen, nada de
nadie"-, sobre la transición española. Con entradas
agotadas y una expectación sin precedentes, la
obra ha cautivado al público y ha dado inicio a una
gira nacional llena de éxitos.
En una entrevista exclusiva, Soto comparte su
profunda conexión con el teatro y su experiencia
en la exitosa serie "Memento Mori". Además de su
regreso a los escenarios como actor de la mano de
Andrés Lima con "La comedia de los errores" de
William Shakespeare.
55 Fetén 2024

“La época de
la transición
es una época
oscura de
la que se
desconocen
muchas cosas.
Salir de una
dictadura
para empezar
un proceso
democrático
es complejo.
Creo que es un
periodo del
que habría
que investigar
y hacer más
obras y más
cine”
56 Fetén 2024

57 Fetén 2024
Fotografía
Ricardo Arranz
Make up
Vartiz by Verónica Artés
Only YOU Boutique Hotel

“HABRÍA QUE PODER DECIRLE
A CUALQUIER POLÍTICO QUE
ARGUMENTE SU CALIDAD DE SERVICIO
PÚBLICO, PORQUE ES MERECEDOR
DE TODOS ESOS PRIVILEGIOS. HACER
POLÍTICA ES UN SERVICIO PÚBLICO,
UNA DEDICACIÓN”
la madre de Carmen (Sonsoles de Icaza) y Juan Carlos de Borbón.
L.C.: Todos los personajes de la función son personas reales, algunos
de ellos muy conocidos. ¿Cómo trabajas con los actores y
cómo has decidido acercarte o no a la figura real de estas personas?
F.S.: No he intentado caracterizar a los actores para que se parecieran
físicamente al personaje y tampoco quería que hubiera imitación,
al contrario he intentado alejarlos; lo que me interesa es que se caractericen
por los mecanismos de las personas. Hay una aproximación
con el peinado y con el vestuario, también para acercarnos a la
época. Es cierto que Mónica se parece. Víctor Masan se da cierto aire,
pero no hemos querido teñirlo de rubio porque no nos funcionaba.
Lo que quería era acercarnos a la esencia de esos personajes y de
cómo funcionarían. Lo importante es cómo se comportan. Sí que hemos
aproximado en el vestuario.
Lupe Cartié: Háblame de tu último trabajo como director,
"Carmen nada de nadie", estrenado el 17 de
enero en el Teatro Español, con texto de Francisco
M. Justo Tallón y Miguel Pérez García y con los
actores, Mónica López, Oriol Tarrasón, Ana Fernández
y Víctor Massán. Creo que se han agotado las
entradas desde el primer día.
Fernando Soto: Este proyecto nace de la unión con
Miguel Pérez y la productora Ester Bravo. Los tres
queríamos trabajar juntos desde hace tiempo. Miguel y Francisco escribían
juntos y nos contaron esta idea. Yo conocía algo de esta mujer y nos
pareció fabuloso el planteamiento, empezamos a investigar sobre la figura
de Carmen Díez de Rivera, leímos el texto, muy interesante, y ya decidimos
levantar el proyecto. Empezamos a buscar coproducción y le interesó
al Teatro Español.
Ha sido una sorpresa, porque es un personaje muy desconocido y que
ha levantado mucha expectación, mucho interés por parte de la prensa y
de repente… ¡se agotan las entradas! Es interesante, habla de esta mujer,
habla de unas ideas necesarias hoy en día también y de la esta época de
la transición. Viene a verla gente de todas las edades: gente joven, gente
mayor, gente que vivió la época. Un día vino a verla un ministro de esa
etapa que además aparece en la función. Carmen era jefa del gabinete de
Suárez. En la función los personajes que aparecen son, Carmen, Suárez,
L.C.: En cuanto a esa época…
F.S.:Transcurre desde junio de 1976 a la primavera
de 1977, en la última etapa cuando se
legaliza el partido comunista y ya se convocan
las elecciones. Hay flashback a los años
50, cuando Carmen tiene 17 años, pero no he
ahondado en el drama que tiene lugar en ese
momento y que marca a Carmen. Ella se enamora
de un chico que resulta ser su hermano.
Carmen se mete en un convento, luego se va a
África y solo piensa en dejar de vivir. Finamente
ella se refugiará en la lucha política, con ideas
progresistas, feministas, muy religiosa, amiga
de la Pasionaria; una mujer llena de contrastes.
Carmen representa a muchos hombres y mujeres
que en esa época intentaron que este país
fuera de otra manera. Ella abogaba por el diálogo,
era un ser muy complejo con ideas maravillosas.
En el espectáculo hay unos cuantos futuribles
en los que ella habla como visionaria.
58 Fetén 2024

59 Fetén 2024
Fotografía
Ricardo Arranz

“Tenía muchas
ganas de hacer
teatro, aunque
desgasta
mucho tiene
algo brutal
de catarsis en
vivo”
La verdad que está teniendo una respuesta maravillosa y creo que
es por el desconocimiento de la historia de nuestro país. La época
de la transición es una época oscura de la que se desconocen
muchas cosas. Salir de una dictadura para empezar un proceso democrático
es complejo. Creo que es un periodo del que habría que
investigar y hacer más obras y más cine.
L.C.: ¿Hay una diferencia importante entre los políticos de aquella
época y los de hoy?
F.S.: Habría que poder decirle a cualquier político que argumente
su calidad de servicio público, porque es merecedor de todos esos
privilegios. Hacer política es un servicio público, una dedicación.
Por supuesto que también hay gente trabajando duro en la política
y a esos habría que ensalzarlos más, pero está todo manchado por
una lacra de conservar la poltrona y enriquecerse en la política.
Los políticos de antaño no es que fueran ni mejores ni peores, pero
sí que tenían un deseo de cambiar las cosas.
L.C.: Estáis en plena gira, ¿no?
F.S.: Sí, ya henos iniciado la gira por España y tenenos fechas hasta
2025. Es muy fácil que se vayan sumando más y esperamos volver
a Madrid.
L.C.: Cuéntame la experiencia en "La comedia de los errores" que
estrenasteis en Mérida
F.S.: Sí, estaremos en septiembre en Madrid en el teatro de La Latina,
ahora estamos en plena gira. Es una adaptación muy loca de la
obra de Shakespeare por Andrés Lima y Albert Boronat, un dramaturgo
catalán, en la que todos los personajes, hombres y mujeres
están interpretados por actores. Ha sido una elección de Andrés de
hacerlo como esas compañías de cómicos isabelinos y es interesante
porque las mujeres más serias y los personajes más dicharacheros
están tratados con un afán de credibilidad absoluto; yo
hay días que veo al actor que hace de mi mujer y lo miro y me
olvido de que es un hombre.
Hay mucho baile, mucha música, electrónica, balcánica, es una
fiesta. Lo que quería hacer Andrés era una fiesta. Él tiene una
energía muy especial. En la gira se están llenando todas las
plazas y el público se pone en pie al final y nos agradece el
espectáculo, la gente tiene muchas ganas de reírse y pasarlo
bien, eso no quita el espacio para la reflexión que siempre encontramos
en Shakespeare.
Tenía muchas ganas de hacer teatro, aunque desgasta mucho
tiene algo brutal de catarsis en vivo y este espectáculo es agotador;
todos tenemos más de 40 años. Además el espectáculo
tiene algo de circo y hacemos 25 personajes entre 6 actores,
cambios en segundos y acabamos destrozados.
Pero ya se veía que el resultado iba a ser potente
porque el proceso de ensayos fue muy muy intenso.
Estuvimos 10 días en la Sala Roja del Canal y se agotaron
las entradas ¡fue increíble! Tenemos gira hasta
2025.
L.C.: Tus últimos trabajos han sido en series tanto
en España como fuera, en México. Cuéntanos
como ha sido trabajar allí.
F.S. Mi último proyecto en España ha sido "Memento
Mori", una serie buenísima sobre una novela de César
Pérez Gellida, un escritor muy bueno de novela
negra. Se desarrolla en Valladolid y tiene un tratamiento
muy cuidado con un gran equipo humano
y un elenco estupendo. Mi personaje es un policía
de la brigada de homicidios, hay mucho trabajo de
acción y en equipo con otros dos compañeros. Va a
haber segunda y tercera temporada.
El rodaje en México fue una aventura muy bonita, es
una novela de Vargas Llosa, la historia me gustó mucho.
Rodamos en París, Londres y México. Es para
una plataforma de streaming para Latinoamérica y
Estados Unidos. Allí nos tratan con un respeto absoluto
y era una apuesta muy importante a nivel de
producción y es un proyecto que también te da repercusión
a nivel internacional.
L.C.: ¿Nuevos proyectos?
F.S.: Sí, un proyecto de teatro, pero no voy a hablar
de momento.
60 Fetén 2024

61 Fetén 2024
Fotografía
Ricardo Arranz

EL IMPERIO DE LOS SENTIDOS
by Marta galatas
¿Cuándo nos separamos? ¿Cuándo
nos olvidamos el uno del otro?
Sucedió cuando la mente tomó el
control y silenciamos el corazón,
cuando condenamos nuestro
corazón a las tinieblas de la
oscuridad.
¿En qué momento el odio, la rabia
y la destrucción son amor? ¿La
fuerza, el ego, la manipulación,
el control qué tienen ver con el
amor? ¿Qué es lo que te impide
amar? ¿Cuáles son las memorias
que más te torturan?
Texto: Marta Galatas
Pensaba que olvidar iba a ser lo
más sencillo para seguir viviendo,
pero no se puede olvidar
quién eres. Está grabado a fuego
en un lugar de tu mente al
que los psicólogos llaman “inconsciente”.
El pasado vuelve
y siempre te encuentra. En tu
vida se dan situaciones que no
entiendes y que son recurrentes, se repiten una
y otra vez, como espejos que se proyectan hasta
62 Fetén 2024

el infinito.
Cada individuo lleva consigo
un drama interno, un drama
psíquico que proyecta hacia
el exterior, con gran fuerza,
sobre el campo de su historia.
La memoria de los acontecimientos
pasados se conserva
en el subconsciente, y
allí continua, intensamente
viva y activa, a pesar de que
no nos enfoquemos en ella.
Hay partes internas de nuestra
personalidad que tienen
el recuerdo de nuestras primeras
experiencias. Éstas
existen simultáneamente y
se mantienen suspendidas,
como luces sobre una ciudad
oscura, iluminando distintas
partes de la psique.
Todo lo que vemos reflejado
afuera de las personas y acontecimientos es
solo un reflejo del interior. Nuestro interior ha
sido creado con recuerdos dolorosos que se
activan todo el tiempo cuando estamos creando
nuestra vida. Son creaciones fuera de control
de nuestra mente, cuando las podemos
identificar, las podemos sanar. El primer paso
para la sanación es reconocer tu responsabilidad,
tú lo has traído inconscientemente a tu
vida porque lo necesitabas para seguir viviendo
en una reproducción de los patrones (instrucciones)
integrados en tu ADN de tu rama
familiar y ancestros que atraen o crean esas
situaciones en ti.
El segundo paso para la sanación consiste en
cambiar tus creencias. Es un trabajo interior.
Debemos transformar nuestros sentimientos,
lo que pensamos, verbalizamos y cómo
actuamos acerca del amor, del trabajo y del
dinero. Debemos expresar una receptividad
más sana, sin miedo, sin preocupación, sin
ansiedad. El cambio se produce cuando te
das cuenta de que existen otras realidades de
vida y de que es posible tener otras experiencias.
Entonces se activan en tu interior ciertos
potenciales que alteran las conexiones electromagnéticas
del cerebro y los mecanismos
perceptivos. La mente consciente queda libre
de sí misma, sufre una gran metamorfosis, y
asume funciones mayores. Es capaz de percibir
algunos contenidos que antes le estaban
vedados y ya no necesita percibir con miedo,
culpa, caos, sino la fuente de sus propias capacidades
y fuerza. Entonces la personalidad
comienza a utilizar su propio potencial y se
vuelve imparable. Es lo que yo llevo experimentando
desde hace algún tiempo.
Aunque el punto de inflexión, fue para mí
cuando experimenté que toda vida exitosa
63 Fetén 2024

El Imperio de los Sentidos
gira alrededor del amor. El amor es
la luz más poderosa que existe.
Cuando esa energía domina tu vida,
te conectas con el polo positivo y
atraes lo que deseas. Escuché de un
gran maestro que debajo de cada
decisión siempre hay un sentimiento
de amor o un sentimiento de miedo.
Actúa siempre desde el amor, te
verás altamente beneficiado. Abre
tu corazón a nuevas experiencias,
nuevos acuerdos, nuevos contratos,
nuevas personas, nuevas relaciones.
El 2024 es un gran año de cambio y
renovación en nuestras vidas.
Para que lo veas mejor, hablemos de
la energía contrapuesta, el miedo.
¿Te has preguntado alguna vez qué
crea en ti? El miedo te crea tensión,
te crea frustración, te introduce en
un círculo vicioso del que es difícil
salir. Hostil o enfadado contigo mismo
y con los demás nunca obtendrás
lo que estás buscando. Observa tus
posiciones, a veces tan ridículas. Te
animo a observar la diferencia entre
cuando estás relajado y cuando
estás tenso. Cuando tienes estrés
y presión alejas los resultados de ti,
relajado, solo disfrutas. Cuando estás
tenso o tienes miedo, enfado o preocupación
lo primero que se resiente
es el cuerpo, dolores de estómago,
de espalda, lumbalgias, trastornos
en el sueño, enfermedades. Cuando
estás relajado transmites una energía
de naturalidad que engancha, trabajas
infinitamente mejor y tus clientes
quedan satisfechos.
¿A qué juego quieres jugar? El amor te abre las puertas
del disfrute y del placer. Experimenta desde el amor, tu
energía se volverá más dulce y fluida. Cambia esa creencia.
Que tu vida se convierta en crear para luego disfrutar.
Desea tener más experiencias gratificantes y de éxito, el
deseo es la energía que mueve al universo, desea conocer
a más personas para fomentar ese intercambio de
creatividad y motivación, es algo que te enriquece a ti y
también a los demás.
Simplicidad y positividad son altamente necesarias. Para
ello utiliza ejercicios de relajación, aprende a calmar tu
mente, a vaciarla de pensamientos recurrentes y obsoletos.
El enfoque es la clave. Todo lo demás es secundario.
Camina seguro hacia tu meta. La meditación, el ejercicio
diario, una dieta sana y un buen descanso son claves para
mantener tu mente centrada y despejada. Experimenta la
belleza de este cambio, te sentirás feliz al abandonar el
mundo de la manipulación y la obligación.
Apenas somos conscientes de que existe otro mundo del
que se experimenta con los 5 sentidos salvo por algunas
sensaciones extrañas que no podemos explicar, los déjà
vu, las casualidades o las coincidencias. Somos parte de
una ola de comunicación y colaboración energética con
otros seres humanos en un mundo de espíritu o energía
que a algunos les parece simplemente irreal. Pero creedme,
ese mundo existe y es el que manda sobre el otro.
Abre tu mente y descubre la alegría de trabajar conscientemente
con tu energía limpia y relajada, enfocada para
alcanzar tus sueños. Establece un plan de acción desde
el amor, la creatividad y el compartir con los otros para
alcanzar lo que siempre has soñado. El universo solo responde
a lo que eres: lo que sientes, piensas, verbalizas, y
por lo que actúas. ¿Qué puedo aportar para un desarrollo
más saludable de la sociedad? Trabaja conscientemente
desde la creatividad, la alegría, desde el intercambio de
amor y el servicio a los demás. Con solo un cambio de tus
creencias accedes a la posibilidad de vivir en la abundancia,
el amor, la alegría y la felicidad. Decreta y trabájalo, así
será. Cuando comprendas que somos nosotros mismos
quienes conformamos lo que concebimos como nuestra
realidad actual, todo para ti se colocará en su lugar.
64 Fetén 2024

65 Fetén 2024

CARLOS
Fotografía
Ezequiel Trejo
Fotografía
Ricardo Arranz
66 Fetén 2024

Live the music
by laura ferrer
DIEGO
MARTÍN
Y
DAMA
LA FUSIÓN DE ESTILOS TOTALMENTE DIFERENTES PUEDE
DAR LUGAR A GRANDES TEMAS. Y ESTO ES LO QUE LES
HA PASADO A DAMA Y A DIEGO MARTÍN QUE HAN UNIDO
SUS VOCES PARA CREAR LA NUEVA VERSIÓN DE "DÉJAME
VERTE", LA CANCIÓN DE DIEGO QUE EN 2005 ARRASÓ
JUNTO A RAQUEL DEL ROSARIO. AHORA LOS DOS ARTISTAS
NOS SORPRENDEN LLEVANDO ESTE CLÁSICO DEL POP A
RITMOS MÁS LATINOS
67 Fetén 2024

Live the music by laura ferrer
Diego Martín: “Quería hacer un disco de duetos por
los 20 años que llevo, y cuando llego a "Déjame
Verte" no sabía qué hacer con esta canción, que fue
un éxito mundial, no quería hacerla igual. Y de repente
me vino Dama a la cabeza y la llamé”
Fotografía
Ezequiel Trejo
68 Fetén 2024

Dama: “Este proyecto lo cogí con
mucha ilusión porque la canción
me encanta y cuando algo te gusta
tanto se nota. Vi que Diego y yo
nos fundimos y nos convertimos
en una sola alma pensante”
69 Fetén 2024

Live the music by laura ferrer
Laura Ferrer: Aunque los dos tenéis vuestras
carreras musicales por separado ahora os
habéis unido para darle una nueva vida al
tema de Diego "Déjame Verte". ¿Cómo surge
esta colaboración?
Diego Martín: Nunca había pensado hacer una bachata
porque se me escapa el género. Pero hicimos un viaje, fuimos
a cantar a una televisión de Galicia y en el avión nos
conocimos, congeniamos muy bien, pero ahí se quedó. Y
llega un momento que quiero hacer un disco de duetos
por los 20 años que llevo, y cuando llego a "Déjame Verte"
no sabía qué hacer con esta canción, que fue un éxito
mundial, no quería hacerla igual. Y de repente me vino
Dama a la cabeza y la llamé.
Dama: Y yo dije “sí quiero”, un sí quiero rotundo porque
hubo mucho feeling y buena vibra. Además cómo artista
yo le seguía hace tiempo. Y encima esa canción que fue un
hit mundial, así que no me lo pensé dos veces.
L.F.: ¿Cómo ha sido el proceso de llevar el tema a un
registro, cómo es la bachata, tan diferente al de la canción
original?
D.M.: Ahí tiene Dama más que ver que yo porque
lo que yo hago es pedirle ayuda.
D.: ¡Claro! Yo controlo este género, así que lo hicimos
todo muy en casa, con el productor que
yo suelo trabajar y con un equipo con el que llevamos
mucho tiempo haciendo bachata.
L.F.: Diego, tú decías que cuando te planteas
volver a grabar "Déjame Verte"no sabías muy
bien cómo hacerlo por haber sido todo un
himno. En esos casos de temas tan conocidos
¿no da un poco de miedo arriesgar con una
versión tan diferente?
D.M.: Cuando pienso en bachata, después de
hablar con Dama, pruebo en casa con el ordenador
produciendo cositas. Pero con ella estaba
súper tranquilo porque es la mejor, también
con el productor y sabía que iba a quedar muy
bien. Nos mandaron la primera producción, hicimos
algunos cambios pero a la segunda ya
estaba claro.
D.: Yo la segunda iba escuchándola en el coche y aunque
no era la definitiva, porque le faltaban algunos arreglos,
ya se veía el potencial. Es una canción que escuchas y
con la voz de Diego ya te atrapa desde el principio. Para
mí era algo vertiginoso porque Raquel del Rosario tiene
mucha personalidad y de forma inconsciente se me iba
mucho a ella. Pero al final le di mi forma y quedó mi personalidad.
D.M.: Eso todo el mundo lo resalta. Dama ha tratado con
mucho respeto a la canción y a Raquel, y estamos muy
contentos.
Dama: “Cuando
decidí hacer
bachata fue
complicado
porque nadie
apostaba por
ello, pero ahora
puedo decir
orgullosa que
fui la pionera de
un género que en
estos momentos
todo el mundo
quiere hacer”
L.F.: No es para menos vuestra alegría, porque en
pocas semanas la acogida ha sido brutal, con muchísimas
visualizaciones.
D.: Una locura. Sólo en los diez primeros días 100.000
visualizaciones. La gente de mi gremio, del baile, los
Dj,s, ya la están poniendo en todas partes. Nos mandan
vídeos bailándola.
70 Fetén 2024

71 Fetén 2024
Fotografía
Ezequiel Trejo

Live the music by laura ferrer
Fotografía
Ezequiel Trejo
72 Fetén 2024

Diego Martín: “ A
mí me ha pasado en
alguna discográfica
que lo primero que
me han preguntado
es por el número
de seguidores en
redes”
D.M.: Lo bonito de esto es que yo estoy sumándole a ella y ella a mí.
D.: Este proyecto lo cogí con mucha ilusión porque la canción me encanta
y cuando algo te gusta tanto se nota. Yo, de verdad, vi que Diego y
yo nos fundimos y nos convertimos en una sola alma pensante.
D.M.: A veces yo le iba a escribir algo y ella me escribía lo mismo y no
me lo podía creer (risas).
L.F.: ¿Qué ha pasado en los últimos tiempos con la bachata, un
género antes más minoritario y especializado pero que ahora está
en auge e incluso muchos artistas que nunca lo habían trabajado se
atreven con él?
D.: Esto es algo bueno porque es el género por el que yo aposté hace
más de diez años. Al principio no se llevaba en nuestro país y yo fui
valiente porque desde niña me gustaba mucho la bachata. Cuando decidí
hacerlo fue complicado porque nadie apostaba por ello, pero ahora
puedo decir orgullosa que fui la pionera de un género que en estos
momentos todo el mundo quiere hacer.
L.F.: ¿Es un género más de artistas masculinos?
D.: Realmente yo conocía muy pocas chicas, estaba Alexandra, Leslie
Grace y alguna más. Pero en España yo fui la primera. Hay mucho hombre
y son canciones de amargura, de porqué me has dejado, aunque
ahora puedes escuchar bachatas con otras letras más de amor o reivindicativas.
L.F.: El origen de la bachata es dominicano pero tú Dama llevas tus
canciones no sólo a países latinos, sino también europeos o incluso
hasta Australia.
D.: Efectivamente, la bachata es dominicana pero cuando llega Aventura,
el grupo de Romeo Santos le dan una revolución, la fusionaron con
ritmos más conceptuales y ahí se comercializó y popularizó el género.
L.F.: Cuando uno logra tanto éxito con una canción, en tu caso Diego
con "Déjame Verte" y en el tuyo Dama con "Duele",
¿qué ocurre cuando vais a sacar otro tema y el
listón está tan alto?
D.M.: Jamás me he propuesto hacer otro "Déjame
Verte" o "Hasta llegar a enloquecer". Yo compongo y
lo que sale. Creo que eso es un error, es cómo plagiarse
a sí mismo (risas). No lo tengo muy en cuenta,
a veces es más la gente de alrededor.
D.: A mí me pasa lo mismo. Quizás ahora que tenemos
tanta información es peor. Yo no recuerdo antes
seguir en YouTube el vídeo de "Duele"
hasta el punto de contar cinco millones,
diez millones… no recuerdo estar pendiente
de eso, y sin embargo ahora sí lo
estamos porque todo ha cambiado, la
música va muy rápida, hay mucha gente
que saca temas a diario, hay mucho
intrusismo. Pero yo estoy en el punto de
disfrutar del momento y que pase lo que
tenga que pasar.
D.M.: Lo de los datos es confuso porque
hay grupos cómo Revólver -Carlos Goñi-
, que a lo mejor no tiene muchos seguidores
en Instagram pero te llena todos
los teatros. A mí me ha pasado en alguna
discográfica que lo primero que me han
preguntado es por el número de seguidores
en redes.
D.: Ha habido una serie de cambios que
yo creo que son para mal, porque ahora
se premian cosas que no tienen nada
que ver con el talento.
L.F.: Dama, has estado hace poco actuando
en el festival de San Remo, en
Italia. ¿Qué tal la experiencia?
D.: Ha sido mi primera vez en el festival
y estoy súper contenta porque en Italia
San Remo se vive a tope, la ciudad se
para y hay música por todas partes. Fue
súper chulo cantar allí, conocer a artistas
italianos. Estoy muy emocionada porque
aunque ya llevo tiempo trabajando en
Italia parece que les he gustado. Es un
paso más con la balada que he sacado
con un cantante de allí y cómo dicen
ellos piano, piano (risas).
73 Fetén 2024

Fotografía
Ricardo Arranz
Fotografía
Ezequiel Trejo
74 Fetén 2024

L.F.: ¿Siempre tuvisteis claro que os queríais
dedicar a la música? Porque a ti, Diego, también
te hemos visto actuando en series cómo
"Acacias 38" o "El Incidente". Y en tu caso,
Dama, te viene de familia ya que tu padre era
músico y tu hermano es el cantante Rasel.
D.M.: Yo la verdad es que no. Hay quien dice que
desde los tres años tenía claro que quería ser
cantante, pues yo a los tres años estaba jugando
a las bolas (risas). He jugado siempre al fútbol,
se me daba bien, pero tuve una lesión grande en
la rodilla. También tiene que ver que mis padres
viajaban mucho y fui a nueve colegios. Al llegar
a Murcia los niños se metían conmigo, me insultaban,
me decían que me volviera a Melilla, entonces
me dio por quedarme en casa y escribir. Y
un día vi a un chico tocando en el instituto y dije
“que chulo es esto, tengo que aprender”, me hice
con una guitarra, un libro de acordes y empecé a
ponerle música a todo lo que escribía. Un día hice
Si me vas a dejar que pertenece al primer disco y
mi madre me dijo, “esa canción es muy buena” y
yo le respondí, “y las demás ¿qué?” (risas). Yo me
lo creí y hasta ahora.
D.: Yo sí, yo lo tenía clarísimo. Desde pequeña me
hacía conciertos en el cuarto de mi madre delante
de todas las muñecas con un micro hecho
de papel de plata (risas). Me ponía el disco de las
Spice Girls y me hacía el concierto entero. Yo iba a
los sitios y siempre me hacían cantar. He crecido
con eso.
L.F.: Además de promocionar el tema que habéis
sacado juntos los dos tenéis por delante
gira. ¿Cómo se presentan los próximos meses?
D.: Yo tengo gira internacional, voy a Méjico, Italia,
Australia, Canadá, Brasil e incluso estamos viendo
una posible gira por Asia.
D.M.: Yo empiezo la gira ahora en marzo en Murcia,
iremos a Barcelona, Sevilla, Madrid y más sitios
que estamos cerrando, así que muy contento.
L.F.: ¡Muchas gracias y que os vaya muy bien a
los dos!
Diego y Dama: ¡Gracias a
vosotros!
75 Fetén 2024

CARRETERA Y MANTA
BY IZASKUN ZUBILLAGA
PERSIGUIENDO
AL SOL
EN PORTUGAL
EN EL ROADTRIP DE HOY,
DESCUBRIREMOS LA COSTA DE PORTUGAL
DESDE LISBOA HACIA EL NORTE EN UN
VIAJE IMPROVISADO QUE NOS LLEVÓ A
CONOCER PRECIOSOS RINCONES Y PARTE
DE LA CULTURA
Nunca había estado en Portugal, así
que mi madre y yo reservamos unos
días para pasarlos juntas en el país
vecino. Cogimos carretera, pero no
manta, pues era un caluroso verano,
y fuimos del País Vasco a Portugal
entrando en el país por Guarda, un
hermoso municipio situado a tres
horas de la capital. Desde allí, como
si persiguiéramos al sol que ya se estaba
escondiendo, nos dirigimos a
Lisboa. En total fueron nueve horas
de viaje que realizamos con una única
parada para repostar.
LISBOA
Las primeras noches de nuestro viaje las pasamos
en un hostal en Lisboa. Lo especial de los
hostales es la cantidad de personas provenientes
de diferentes partes del mundo que puedes
conocer.
El primer día en la capital lo dedicamos a caminar
por sus calles. A primera hora, nos dirigimos
76 Fetén 2024

Cogimos carretera, pero
no manta, pues era un
caluroso verano, y fuimos
del País Vasco a Portugal
entrando en el país por
Guarda, un hermoso
municipio situado a tres
horas de la capital
hacia el centro histórico de la ciudad. Esto
supuso subir incontables escaleras y cuestas,
parándonos cada poco para descansar
y, al mismo tiempo, empaparnos de la historia
de la ciudad a través de su arte callejero.
Todo para ver el impresionante Castillo de
San Jorge que, situado en lo más alto, permite
disfrutar de unas maravillosas vistas de
Lisboa. Decidimos no entrar, pues nuestra
idea era ver todo lo que pudiéramos de la
ciudad y los alrededores en los pocos días
que pasaríamos allí. Así que, tras descansar
a las puertas de las murallas con la música
de artistas callejeros de fondo, continuamos
nuestra ruta turística, esta vez escaleras
abajo, por las antiguas calles del Barrio de
la Alfama desde donde pudimos admirar las
impresionantes vistas de la ciudad con otra
perspectiva.
Caminando, llegamos al barrio de Baixa Pombalina, zona baja
de la capital que adopta el nombre de Pombalina del marqués
de Pombal, quien mandó reconstruir la ciudad tras el devastador
terremoto de Lisboa en 1755. En este barrio, se encuentra
la conocida Plaza del Comercio. Me sorprendió, por un lado,
lo grande que es y, por otro lado, la sensación de libertad y
amplitud que me transmitió por el hecho de estar abierta, regalando
una gran vista al río Tajo con la Playa Fluvial de la
Ribeira das Naus.
Después de admirar la arquitectura de los edificios que rodean
la plaza, continuamos nuestro camino por la Rua Áurea y llegamos
a la Plaza Pedro IV, popularmente conocida como Rossio.
Estar de pie ahí sabiendo que era el lugar donde, además de
celebrarse espectáculos, festivales e, incluso, un circo, también
tenían lugar juicios y autos de fe durante la inquisición,
hacía que me recorriera un escalofrío por el cuerpo. Incluso
sabiendo que, al igual que el resto de la ciudad, fue remodelada
de cero tras el terremoto de Lisboa. De hecho, fue el primer
77 Fetén 2024

lugar en la ciudad que adoquinaron
con azulejos formando dibujos,
algo que se ha convertido en el típico
empedrado portugués.
Siguiendo nuestra ruta, llegamos
al barrio del Chiado. Las calles
amplias y construcciones limpias y
claras de este barrio distan mucho
del aspecto callejero de Alfama.
Aun así, el Chiado también está
lleno de arte y cultura albergando
teatros, museos y cafeterías homenajeando
a poetas como Fernando
Pessoa. Llegar a Chiado me trasladó
temporalmente a una película
de época en la que, en lugar de los
medios de transporte actuales, se
veían carros tirados por caballos.
Subiendo de nuevo escaleras y
cuestas, visitamos el pintoresco
Barrio Alto cuyas calles están llenas
de vida con sus cafeterías y
bares. Y desde ahí, quisimos acercarnos
al Puente del 25 de abril.
Lo veíamos en la distancia y no
creímos que estuviera tan lejos, así
que, con calma, sin perder de vista
el Tajo y bajo el sol abrasador, fuimos
para allí. Nos llevó más de una
hora, pero finalmente llegamos,
vimos la estatua de Cristo Rey y
volvimos al hostal para descansar
y recuperar fuerzas para el día siguiente.
El segundo día cogimos el coche
para explorar más lejos. La primera
parada fue en la torre de Belem,
situada en la desembocadura del
Tajo. Se trata de una construcción
militar de piedras accesible por un
puente. Cuando llegamos nosotras
estaba cerrada, pero se puede visitar.
Me resultó curioso el hecho
de que, al estar rodeada de agua
y tener arena en algunas zonas, la
gente se baña como si se tratase
de cualquier playa.
Quisimos visitar Sintra, un pequeño
pueblo situado cerca de Lisboa,
al norte, ya que habíamos oído que
era muy bonito y merecía la pena.
Así que, desde Lisboa, nos dirigimos
allí. Después de dar muchas
vueltas y comprar un mapa, antes
de que nos diéramos por vencidas,
conseguimos entrar en el pueblo,
NO TARDAMOS EN ENAMORARNOS DE LA CIUDAD A PESAR DE QUE NO
TUVIMOS MUCHO TIEMPO PARA DISFRUTARLA
78 Fetén 2024

Carre tera y Manta by izaskun zubillaga
pero no aparcar. La próxima vez,
iremos en transporte público.
Así que, tras nuestra visita frustrada
a Sintra, decidimos ir a la Playa
de Guincho, en el municipio de
Cascais. Conocida por sus perfectas
condiciones para el surf, es una
hermosa playa rodeada de verde.
Allí paramos para respirar y comer
con vistas al mar antes de disfrutar
de Boca do Inferno, una sima
donde el agua del mar entra con
fuerza en unas cuevas dando un
grandioso espectáculo.
OPORTO
Oporto tiene una luz especial. Así
nos lo pareció nada más llegar. El
hotel en el que nos hospedamos
era pequeño y parecía muy antiguo.
Sin embargo, fue muy agradable
la estancia también gracias
a los señores que lo regentaban
con tanta amabilidad y humildad.
No tardamos en enamorarnos de
la ciudad a pesar de que no tuvi-
LA VUELTA A CASA LA
HICIMOS POR LA COSTA
DEL CANTÁBRICO,
DISFRUTANDO DE LOS
HERMOSOS PUEBLOS DEL
NORTE DE NUESTRO PAÍS
mos mucho tiempo para disfrutarla.
El simple hecho de caminar
por sus calles observando las
coloridas fachadas cubiertas por
azulejos nos fascinaba. Esas fueron
las razones de que nos dejáramos
llevar.
Y así, disfrutando de la ciudad,
nos encontramos con la hermosa
fachada de azulejos azules de
la Iglesia dos Carmelitas frente
a la imponente Universidad de
Oporto. Más adelante, miramos
arriba para ver la Torre dos Clérigos
y, mientras nos deleitábamos
con la musicalidad de las
campanas, descubrimos el Centro
Portugués de la Fotografía.
Como amante de este arte, teníamos
que visitarlo y fue en su
interior donde nos sorprendimos
al descubrir que el edificio era
una antigua cárcel. Mientras leía
sobre la historia del lugar, observaba
algunas fotografías y pisaba
algunas celdas, se me erizaba la
piel. Me fascinó.
Para terminar el día, nos subimos
en un tranvía de aspecto muy clásico,
de madera, con un conductor
realmente simpático, uniformado
como de otra época para ver el
atardecer desde el Faro de Felgueiras.
Un broche perfecto para
cerrar nuestra visita a Oporto, aunque
tuvimos que volver antes por
el frío que hacía en el faro, incluso
para ser verano. (Nota mental: lleva
siempre un jersey en la mochila).
La vuelta a casa la hicimos por la
costa del Cantábrico, disfrutando
de los hermosos pueblos del norte
de nuestro país. Sobre ellos te hablaré
en otro número de la revista
Fetén. Por ahora me quedo con
los momentos tan especiales que
compartí con mi madre en Portugal,
los lugares tan bonitos que
disfrutamos juntas y las personas
tan interesantes que conocimos
por el camino.
79 Fetén 2024

LAURA
GALÁN
Desde que se subió por primera vez a un escenario en el colegio para interpretar
"El Principito", la guadalajareña Laura Galán supo que ese podía ser su camino
en la vida, la interpretación. Y prueba de ello es que en la actualidad, aparte de
ganar un Goya a Mejor Actriz Revelación en el 2023 por su personaje en el
film de terror "Cerdita", no le falta trabajo ni oportunidades en las que mostrar
su talento. Como por ejemplo, su trabajo desde hace unos meses sobre las tablas
en la obra "Animales de Compañía".
Por: Sarah Ochoa & María José Nicolás
Fotografía: Silvia Catalán
80 Fetén 2024

Por: Conchi Castañeira
Fotografía: Ezequiel Trejo
El vestido que luce Laura ha sido confeccionado a medida y en exclusiva para esta producción
por Raquel Oliver by Sorika.
La biker negra es de Isabella Logroño y los pendientes de Jabier Bilbao.
Maquillaje y peluquería: Make up Vartiz by Verónica Artés.
Localización: Hotel Only YOU Boutique Madrid
Fotografía: 81 Fetén Silvia 2024Catalán

82 Fetén 2024

83 Fetén 2024
Laura luce jeans y trench de Isabella Logroño. El
bustier es de Lencería Desirée Logroño.
Gafas de sol de abrelosojos ÓPTICA Logroño.
Peluquería y maquillaje: Make up Vartiz by
Verónica Artés.
Localización: Hotel Only YOU Boutique Madrid.
Fotografía: Silvia Catalán.

84 Fetén 2024

85 Fetén 2024
Fotografía: Silvia Catalán.

R
R.F.:
evista Fetén: Aparte de una nominación a los
Feroz y un merecido Goya, por supuesto, ¿qué te
aportó el papel de Sara, en "Cerdita"?
Laura Galán: Lo más importante que me ha dado
Sara ha sido conocer la realidad de tantas y tantos
jóvenes que pasan por una situación de abuso y
cómo conectó y sigue conectando este personaje
con el público. Me siguen llegando mensajes de
muchas personas de diferentes partes del mundo
diciéndome que se sienten identificadas e incluso
dando las gracias por contar este tipo de situaciones.
Ese es el mayor regalo.
R.F.: ¿Habría sido diferente tu vida si hubieras
ganado ese Goya a los 18 en vez de a los 36?
L.G.: Por supuesto. No sé si mejor o peor pero evidentemente
sería diferente. Para mí, es muy importante
el camino que he seguido porque creo que
cada paso ha sido fundamental para el desarrollo
de mi carrera. No sé si el resultado hubiera sido el
mismo si me hubiesen puesto este personaje a los
18. Seguramente no.
R.F.: ¿Cuánto cuesta realmente encontrar un
papel en el que el físico no sea relevante para la
historia que se cuenta?
L.G.: En proyectos audiovisuales me ha costado
mucho más que en teatro. En teatro siempre he vivido
mi físico con menos relevancia para mis personajes.
En cine o televisión, se va abriendo poco a
poco el camino, pero todavía quedan muchos estereotipos
que derribar.
Desde el año pasado, sabemos que
estás en el teatro con la obra "Animales
de compañía", bajo la dirección de Fele
Martínez y con unos compañeros de cartel
estupendos. Obra que empezó en el teatro
Bellas Artes de Madrid y que en este
2024 llevaréis por diferentes ciudades de
España. ¿Cómo está siendo esta experiencia?
¿Cómo lo compaginas con tu vida
personal?
L.G.: Ha sido y está siendo una experiencia
maravillosa. Desde el minuto uno conectamos
increíblemente bien todo el elenco
y Fele. Nos lo estamos pasando inmensamente
bien y agradecemos muchísimo la
gira porque nos encanta hacer la función y
estar juntos. No pasa en todos los proyectos
y por eso hay que valorarlo tanto. Me siento
súper afortunada de contar esta historia y
con estos compañeros. Y lo compagino haciendo
mucho Tetris y con el apoyo siempre
de mi pareja y familia.
R.F.: ¿Qué le dirías al público para convencerle
de que vaya a ver "Animales de compañía"?
¿Qué crees que tiene esta obra
que no tengan otras?
L.G.: Creo que la gente va a poder ver una
obra con mucha profundidad tratada desde
la comedia. El planteamiento es duro, somos
cuatro amigos que vamos a darle una
sorpresa a una quinta amiga que regresa a
casa después de estar internada por un intento
de suicidio. Pero estos personajes son
torpes y aunque juegan a ser empáticos,
nadan en la miseria. Y con ellos nos reímos,
nos reímos mucho y seguramente de cada
uno podemos identificar cosas de nuestra
personalidad. Además, mis compañeros son
unos actorazos alucinantes y Fele ha hecho
una dirección deliciosa.
86 Fetén 2024

Trench de Isabella Logroño.
Pendientes y anillo de Jabier Bilbao.
Gafas de sol de abrelosojos ÓPTICA Logroño.
Peluquería y maquillaje: Make up Vartiz by
Verónica Artés.
Localización: Hotel Only YOU Boutique Madrid.
Fotografía: Silvia Catalán.
Fernando viste traje y zapatos de Canali
para Yusty Madrid y sombrero de Falcinelli
Sombrerería.
Peluquería y maquillaje, Poliana Souza y Laura
Saldaña.
Libro, Dejé mi corazón en Manila de Marta
Galatas.
Localización: Hotel InterContinental Madrid
Fotografía: Ezequiel Trejo
87 Fetén 2024

88 Fetén 2024

“Lo más
importante que
me ha dado Sara
("Cerdita") ha
sido conocer
la realidad de
tantas y tantos
jóvenes que pasan
por una situación
de abuso y cómo
conectó y sigue
conectando este
personaje con el
público”
El vestido que luce Laura ha sido confeccionado a medida y en exclusiva para esta producción
por Raquel Oliver by Sorika.
La biker negra es de Isabella Logroño y los pendientes de Jabier Bilbao.
Gafas de abrelosojos Óptica Logroño.
Maquillaje y peluquería: Make up Vartiz by Verónica Artés.
Localización: Hotel Only YOU Boutique Madrid
Fotografía: Silvia Catalán
89 Fetén 2024

Mónica lleva conjunto con boina de Cándidas
Couture, zapatos de Deichmann y pendientes
de Jabier Bilbao.
Peluqiería y maquillaje, Poliana Souza y Laura
Saldaña
Localización: Hotel InterContinental Madrid
Fotografía: Ezequiel Trejo
Laura luce jeans y trench de Isabella Logroño.
El bustier es de Lencería Desirée Logroño.
Anillo y pendientes: Jabier Bilbao.
Peluquería y maquillaje: Make up Vartiz by
Verónica Artés.
Localización: Hotel Only YOU Boutique Madrid.
Fotografía: Silvia Catalán.
90 Fetén 2024

R.F.: Tú que también has sido ayudante
de dirección, regidora, productora, etc. y
has visto esta profesión en varias de sus
formas, ¿eres muy crítica contigo misma
cuando te ves en pantalla o te subes a un
escenario?
L.G.: Verme en pantalla me cuesta bastante.
Siempre me veo el truco, el fallo, pienso
dónde podría haberlo hecho mejor. Sé que
tengo que trabajarlo porque no me gusta ni
mirarme en el combo durante el rodaje pero
poco a poco me voy acostumbrando. En el
escenario siempre tengo mis días de inseguridad,
sobre todo en proceso de ensayos,
pero siento que el teatro es más mi hogar,
me siento un poco más cómoda.
R.F.: ¿Qué mensaje o imagen te gustaría
que quedara para los espectadores al ver
tus trabajos interpretativos?
L.G.: Me encantaría que se olvidaran de mí y
solo vieran al personaje, aunque sé que eso
está al alcance de muy pocos actores y actrices.
Y a mí me encanta ver a compañeros
que se tiran a la piscina y no se juzgan, así
que supongo que también es lo que quiero
que se vea en mí, aunque de momento sólo
lo consiga a veces.
R.F.: Cuéntanos, ¿dónde te vamos a ver
en este 2024, además de protagonizando
nuestra portada?
¿Y si tú misma pudieras elegir tu próximo
trabajo, cuál sería?
L.G.: Afortunadamente, seguiré de gira con
"Animales de compañía", así que estoy feliz.
Posiblemente, trabajaré en otra obra de
teatro pero lo tendré en secreto hasta que
sea oficial, que no se gafe, (risas). Y si pudiera
elegir otros trabajos, elegiría sin duda, más
gira de "Animales de compañía", adoro esta
función.
“Creo que la
gente va a poder
ver en "Animales
de compañía" una
obra con mucha
profundidad tratada
desde la comedia.
El planteamiento
es duro y los
personajes nadan en
la miseria. Además,
mis compañeros
son unos actorazos
alucinantes y Fele ha
hecho una dirección
deliciosa”
91 Fetén 2024

Y TÚ,¿QUÉ OPINAS?
Por: CAROLINA PÉREZ
https://carolina-perez.es/
Instagram:@carolinaperez_actriz
MALOS TIEMPOS PARA
LA SENSIBILIDAD
Qué difícil es
la vida para las
personas altamente
sensibles, o
simplemente para
las personas en
general.
En esta sociedad cada vez más inmune o impasible
hacia el dolor ajeno la empatía brilla por su ausencia
y el ego campa a sus anchas junto a la envidia y
la soberbia, el orgullo y la frustración están a la orden
del día. Normalizamos la violencia, normalizamos
actos que realmente son terribles. Los medios
de comunicación nos bombardean mañana, tarde
y noche con las peores noticias; y yo me pregunto
si eso es realmente sano y necesario para nosotros.
¿CÓMO NOS AFECTA CONOCER LAS BARBARIDA-
DES QUE OCURREN EN EL MUNDO?
Ya es suficientemente difícil la vida, el día a día, lidiar
con nuestros problemas y poder mantener una
buena salud mental tan importante y tan frágil y a
la que tenemos que cuidar y proteger como nuestro
bien más sagrado. Sin buena salud mental la
vida se vuelve cuesta arriba. LA SALUD MENTAL
ES LA BASE, los pilares fundamentales de nuestro
cuerpo y alma. Poder vivir la vida con alegría, poder
ser positivos y asertivos, poder luchar en buenas
condiciones mentales ante los obstáculos que la
vida nos pone en el camino.
LA VIDA ESTÁ LLENA DE RETOS, de personas para
las que el sencillo acto de levantarse de la cama
es un gran triunfo así como el poder acudir a su
puesto de trabajo disimulando su tristeza. Convivir
con los traumas o cicatrices que todos llevamos
maquillados para que no se vean, sonreír cuando
estás llorando por dentro o sentirte absolutamente
solo rodeado de gente, lidiar con la culpa, con el
desengaño amoroso o amistoso… llevar eso día a día
ya de por sí es algo difícil. La lucha contínua contra
la apatía, el cansancio, ir contra tu biorritmo y madrugar
cuando tu cuerpo te pide descanso, aguantar
situaciones o personas que te van mermando las
ganas de vivir. LA DEPRESIÓN ES ESA MALDITA EN-
FERMEDAD que todo lo ocupa y que invade nuestra
vida por completo.
¿En qué momento hemos normalizado la violencia?
Los niños crecen con los ojos pegados a pantallas
que son VENTANAS ABIERTAS A TODO TIPO
DE CONTENIDO. Porno, violencia, peleas, bullying,
maltrato… Emiten las noticias a la hora de comer
y mientras saboreamos el cocido que nos ha preparado
nuestra abuela, madre o nosotros mismos
vemos y escuchamos impasibles los asesinatos, la
violencia más cruda, las catástrofes, los niños muertos
en la guerra… y nosotros seguimos saboreando
la comida y pedimos que nos pasen la sal inmunes
ante algo tan bestia.
¿En qué momento a alguien le pareció buena idea
92 Fetén 2024

qué debamos estar informados de todo lo que está
ocurriendo? ¿En qué momento tuvieron prioridad
las noticias malas del mundo ante las buenas?
¿Acaso no hay buenas noticias? Y ¿si los informativos
cambiaran y sólo nos informaran de actos
bondadosos? Reconciliaciones familiares, héroes
anónimos que salvan gatitos, personas generosas
que ayudan a los más necesitados. Estoy segura
de que sería algo positivo que nos cambiaría la forma
de ver el mundo y gotita a gotita seguiríamos el
ejemplo, nos acostumbraríamos a que lo normal es
ser bueno, que lo que no es normal es ser asesino
ni maltratador. La violencia nos volvería a horrorizar
y sería un DESPERTAR HACIA LO MÁS HUMANO, la
sensibilidad, la empatía.
Quizá todo sea una utopía. Podría ser un experimento
social que podría cambiar la sociedad. Poner
de moda ser buena gente. Que las canciones
hablaran de amor y no como ahora que incluso en
la música hay violencia, agresividad y sexualidad
pornográfica.
No quiero que los niños crezcan viendo violaciones
grupales y su primer acercamiento con el sexo sea
el porno. Yo debo de ser una antigua, o como dice
mi amiga Marta, DEBO DE SER MUY “VINTAGE”, de
otra época donde damos valor a los valores, nos
emocionaba el primer beso, las caricias en el cine,
el respeto y el buen gusto. La moda elegante, la
galantería y la educación, que no tiene nada que
ver con el machismo, en mi humilde opinión.
Esas modas de hacer retos virales que son tan tontas
y descabelladas y que sólo ponen de manifiesto
la ignorancia de quienes caen rendidos a llevar
a cabo dicha bobada por un puñado de” likes”, por
conseguir ser virales en redes sociales, algo que
premia cada vez más la tontería en masa. SE PRE-
MIA SER EL MÁS BORREGO Y TONTO, se aplaude
la ignorancia y nada es genuino, son copias de copias
de copias que por un puñado de risas ajenas
son capaces de abrirse la cabeza tirándose desde
una farola o estar expuestos a cualquier tipo de
ojos al otro lado de la pantalla.
Niñas y niños cada día más sexualizados cuyos
ídolos son influencer o ciertas hermanas que sólo
tienen en su vida la perfección física a base de
operaciones de estética y mostrar sus lujos a una
sociedad cada día más dismórfica. "LA AUTOESTI-
MA AHORA SE VALIDA EN “ME GUSTAS”. Una chica
pone una foto ligera de ropa y automáticamente
obtendrá el subidón de autoestima necesario. Las
caras ya son todas iguales, con la misma nariz,
mismos labios… y damos de lado nuestra genética,
nuestros rasgos diferenciadores, no queremos ser
nosotros, ansiamos ser esa chica que parece feliz y
perfecta en sus redes sociales. Lo que no sabemos
es que esa chica que parecía tan feliz se ha tirado
de una azotea porque su vida ya no tenía sentido.
Han aumentado los casos de suicidios. El mismo
día del alumbrado de Navidad en plena Gran Vía
una chica joven y preciosa subió un último post
desde la ventana que daba a la calle madrileña donde
todos esperaban con ilusión ver el alumbrado de esas fechas.
Pocos se percataron de que el cuerpo de una joven
caía desplomado desde un séptimo piso.
MALOS TIEMPOS PARA LA SENSIBILIDAD. Pero igual que
influyen las redes sociales en tan magnitud en belleza y
moda, yo quiero ser influencer de valores y empatía.
Ahora que estamos más enfrentados que nunca por temas
políticos donde todo vale con tal de ganar votos.
Ahora que hay guerras que son genocidios y sigue habiendo
tanta diferencia entre países ricos y pobres y no
sólo países, también entre las personas y las clases sociales,
yo quiero poner de moda desayunar con buenas
noticias, QUIERO PONER DE MODA LOS RETOS VIRALES
DE AYUDAR y dar cobijo a los más necesitados, quiero
que la noticia titular de la prensa sea la generosidad de
esa gente inmensamente rica.
ME GUSTARÍA QUE LOS MÁS PEQUEÑOS VIVIERAN SIN
ASOMARSE A LA VENTADA DE LAS PANTALLAS, y que la
imaginación les invada y empiecen a imaginar cosas tan
asombrosas que puedan hacer realidad cuando lleguen
a adultos.
Ya os he dicho que son malos tiempos para las personas
sensibles.
Deseo que igual que ahora florecen los cerezos en esta
maravillosa primavera, todos tengamos esa metamorfosis
que hace que un árbol aparentemente seco se llene de
flores y de vida.
¡PONGAMOS DE MODA LA SENSIBILIDAD!
Y tú, ¿qué opinas?
93 Fetén 2024

Y QUE LE GUSTEN LOS PERROS
by lala rod
MÁXIMO HUERTA Y
DOÑA LEO
“Mi librería es dogfriendly. No
entiendo los lugares donde los
perros son rechazados. ¿Por? ¿Qué
razón? Todo me parecen excusas”
TODOS CONOCEMOS AL MÁXIMO HUERTA ESCRITOR, PERIODISTA Y
TELEVISIVO, PERO DETRÁS –O MÁS BIEN A SU LADO- DE ESTE GRAN
HOMBRE HAY UNA GRAN HEMBRA: DOÑA LEO. SÍ, DOÑA. Y ES QUE ESTA
PRECIOSA MESTIZA NO SÓLO LE ACOMPAÑA MIENTRAS ESCRIBE SINO
QUE ES JEFA DE SU PROPIA LIBRERÍA EN BUÑOL, LA LIBRERÍA DE DOÑA
LEO Y QUIZÁS HASTA SU ÚLTIMA NOVELA, “PARÍS DESPERTABA TARDE”,
PUEDE SER QUE ESTÉ DEDICADA A ELLA. COMO OYEN, O MÁS BIEN, COMO
LEEN, Y SEGURO QUE QUIEREN SABER MÁS SOBRE DOÑA LEO Y ESTE
LADO MENOS CONOCIDO DE MÁXIMO HUERTA. PUES TOMEN ASIENTO
QUE ALLÁ VAMOS.
94 Fetén 2024

“A todos los que nos
tachan de extravagantes
por querer, cuidar y
mimar tanto a nuestros
compañeros de vida
peludos les diría que no
conocen el amor. Y que la
“extravagancia” tiene un
componente económico
también”
95 Fetén 2024

Y que le gusten los Perros By Lala Rod
imagen, no se nos ocurre mejor embajadora.
¿Cómo surgió la idea?
M.H.: Leo es la primera persona del verbo leer. Leo
viene de un refugio. Las librerías son eso, refugios.
Esa fue la idea. Y es una perra preciosa, sin raza,
mestiza… como todos los lectores: diferentes unos
a otros.
Lala Rod: ¿Cómo llegó Doña Leo a tu
vida y cómo la ha cambiado? ¿Tiene
algún significado especial la elección
de Leo como su nombre?
Máximo Huerta: Doña Leo llegó por teléfono.
Una amiga que tiene un centro de acogida de
perros abandonados me envió una foto y un mensaje:
acabo de encontrar en un contenedor a esta perrita.
No pude sino enamorarme y llamar. Te llamarás Leo
y te quedarás con nosotros. En ese momento tenía
a otra perra rescatada que cumplía dieciocho años,
viejita ya. Y convivieron las dos. Le puse Leo por Marisa
Paredes en "La Flor de mi Secreto". Una escritora.
Un nombre al que añadí Doña para jugar.
L.R.: Dicen que los perros y sus dueños se parecen,
¿es vuestro caso?
M.H.: Pues últimamente mucho, no nos gusta peinarnos
y adoramos el sofá. Paseamos sin rumbo y
hablamos. Tiene mi temperamento, alegre a veces,
romanticona otras.
L.R.: ¿Cuáles son tus planes preferidos junto a ella?
M.H.: Estar juntos, bajar a la librería, sentarnos en un
café, escribir mientras me mira, pasear por las huertas
de alrededor de mi casa. Comer, (risas). Los dos
pesamos más de lo que toca.
L.R.: Y ni más ni menos que jefa de una librería que
además lleva su nombre, nos parece un regalo
para Doña Leo precioso y más que sea su propia
L.R.: Has empezado este 2024 publicando tu
nueva novela, “París despertaba tarde”, ¿has
estado en la “ciudad de la luz” con Doña Leo? En
ese caso, ¿te fue fácil viajar con ella hasta Francia?
¿Cómo tratan en París a los canes? ¿Notaste
mucha diferencia con España?
M.H.: No me gusta que los perros vayan en la bodega
de un avión, así que no hemos ido a París. Tampoco
puede subir en tren porque pesa 14 kilos. Pero
sí que sé cómo tratan a los perros fuera de aquí, depende
del lugar. Me gustan los cafés donde pueden
entrar y los que, sin pedirlo, les traen agua. En Altea
y la playa de Albir lo hacen.
L.R.: Y en este sentido, ¿cómo ves en nuestro país
el tema dogfriendly? Y más concretamente la Comunidad
Valenciana que es donde vivís ambos.
M.H.: Cada día más abiertos, más tolerantes, más
dogfriendly. Mi librería lo es. No entiendo los lugares
donde son rechazados. ¿Por? ¿Qué razón? Todo
me parecen excusas.
L.R.: ¿Qué les dirías a todos los que nos tachan de
extravagantes por querer, cuidar y mimar tanto
a nuestros compañeros de vida peludos? ¿Aún
nos queda mucho por hacer en nuestro país en lo
referente a ser más amable y permisivo con ellos?
M.H.: Que no conocen el amor. Y que la “extravagancia”
tiene un componente económico también.
Si da trabajo, bienvenido sea. Si genera empleo,
muy bien.
96 Fetén 2024

97 Fetén 2024

L.R.: En esta nueva gira de presentación de tu
novela te va a tocar viajar mucho. Sabemos que
optas por dejarla en casa, no sacarla de su zona
de confort y nos consta que ambos os echareis de
menos. Pero Doña Leo ya es toda una abuelita y es
donde mejor va a estar. ¿Cómo se vive esta etapa
con ellos?
M.H.: Me recibe con saltos y alegría. Y es bueno que
se quede en casa, en su casa, en su manta, en su sofá.
Además, así cuida de mi madre. Se miran y se hacen
compañía. Deberías verlas juntas… eso es amor.
L.R.: De todos tus libros, ¿cuál crees que es el preferido
de Doña Leo? ¿Le has dedicado alguno?
M.H.: “Adiós, pequeño” es mi particular Platero y yo
con ella. Tiene librería y tiene libro. Ese es suyo.
L.R.: Los que compartimos nuestra vida con estos
increíbles animales solemos tener largas e interesantes
conversaciones con ellos, ¿le consultas
dudas creativas a la hora de ponerte a escribir una
novela? ¿Te ha servido alguna vez de inspiración?
M.H.: Sabe cuándo me siento a escribir y se pone a
mi lado, a mis pies. Nota que estoy concentrado. En
algunos momentos leo en voz alta y ella me mira. Eso
me encanta. Yo siempre digo que es mi primera lectora
y mi mejor editora.
“París despertaba
tarde tiene los
ingredientes de
una gran historia
de amor en el
periodo más
fascinante de
la historia: los
locos y alegres
años veinte
parisinos”
L.R.: Háblanos de “París despertaba tarde”… El título
ya nos parece muy sugerente.
M.H.: Fueron unos años deslumbrantes, ingeniosos,
insolentes… Los años veinte, los JJOO de 1924, una
tienda en París y una mujer humilde que acaba de
ser abandonada. Tiene los ingredientes de una gran
historia de amor en el periodo más fascinante de la
historia: los locos y alegres años veinte parisinos.
L.R.: La creatividad es algo innato, nunca cesa y
seguro que en tu cabeza ya se está gestando otro
proyecto, ¿es así?
M.H.: Así es. Y creo que os va a gustar.
98 Fetén 2024

99 Fetén 2024

¡SABOREA el MUNDO!
Texto: Conchi Castañeira
MARRUECOS:
EXOTISMO,
GASTRONOMÍA
Y CULTURA EN
EL PAÍS DE LOS
MIL Y UN
ENCANTOS
Por: Iñigo Gordobil
¿Pero cómo? ¿Todavía no tienes la maleta preparada? ¡Anímate y
acompáñanos! Esta vez nos sumergiremos en Marruecos la puerta
de África. Para muchos, visitar este país es estrenar el continente
soñado, hogar de grandes exploradores, el de las aventuras con
animales salvajes, un destino exótico que rebosa, belleza, tradición y
costumbres milenarias donde poder vivir historias con olor a especias
y sabor a dátiles. También es adentrarse de lleno en el caos y barullo
de las grandes urbes, descubrir algunas de las arquitecturas más
impresionantes del mundo. Desde mezquitas y palacios que te dejarán
con la boca abierta hasta medinas y zocos formados por callejones
estrechos que conforman un entramado de caminos enmarañados
diseñados para desorientar y engañar a los sentidos de quienes lo
transitan. Estos laberintos son un símbolo de caos y confusión. Puede
que te lleven una y otra vez a callejones sin salida perdiendo la noción
del tiempo y del espacio, pero no te preocupes, “BE WATER MY
FRIEND”, que diría Bruce Lee. ¡DISFRUTA EL MOMENTO!.
100 Fetén 2024

Podrás visitar pueblos pequeños como CHEFCHAOUEN conocido
como el pueblo de los mil tonos azules interactuando con la gente
local y si te gustan los paisajes desérticos, este es el país de las
dunas, tendrás la oportunidad de realizar un recorrido a lomos de un
dromedario que te trasladará a el cuento de las “MIL Y UNA NOCHES”,
todo esto hará que te sientas como un auténtico beduino mientras
experimentas el estilo de vida nómada durmiendo en una “jaima” bajo
el cielo más estrellado que jamás verás.
Marruecos es sinónimo de regatear, pero su gastronomía, en sí
misma, es un buen motivo para visitar el país. Tiene influencias de
otras culturas como la mediterránea, bereber, andalusí, francesa,
etcétera, compartiendo muchas elaboraciones con otros países del
norte de África y Oriente Medio. Cada región posee recetas propias
compuestas por platos equilibrados, donde las legumbres, la aceituna,
los cereales y verduras, como la berenjena, el tomate y la zanahoria
son protagonistas. También podemos mencionar los frutos secos (los
dátiles o las nueces de argán) y sabores característicos que otorgan los
aderezos de especias tales como el
azafrán, el cilantro, el pimentón y las
hierbas aromáticas (la menta), pero
por encima de todos, encontramos
el RAS EL HANOUT, una mezcla
de especias muy diversas que
varía según la zona y cocinero.
Todas estas orgias de sabores son
una de las grandes aportaciones
que la cocina árabe ha hecho a la
gastronomía internacional. Si te
gusta el picante y los platos muy
especiados, disfrutarás de lo lindo
dejándote envolver por la mezcla de
sabores y olores que se producirán
en tu paladar.
Si algo caracteriza la dieta marroquí
es la religión que hace distinción
entre alimentos HALAL y alimentos
HARAM. El término HALAL hace
referencia al conjunto de acciones,
prácticas y alimentos permitidos y
aprobados por la religión musulmana.
Cuando se trata de carne, solo
pueden consumir ovejas, cabras,
vacas, camellos y ciertas aves de
corral siempre y cuando el animal
haya sido sacrificado mediante
el método HALAL y siguiendo el
ritual DHABIHA. Según el CORÁN,
el cerdo, considerado como un
animal impuro o el consumo de
alcohol son alimentos y bebidas
HARAM (prohibidos). Ingerirlos es un
pecado y puede afectar al bienestar
espiritual de una persona.
El calendario gastronómico va en
función del RAMADÁN. Noveno mes
del año lunar de los musulmanes
quienes durante 30 días mantienen
un riguroso ayuno desde que sale el
sol hasta que se pone. Las diferentes
fiestas religiosas marcan la relación
con la comida, como por ejemplo
la celebración del EID AL ADHA, la
101 Fetén 2024

Saborea el mundo by iñigo gordobil
fiesta del sacrificio más conocida como la fiesta del
cordero. Un día en el que se invita a vecinos y amigos
alrededor de una mesa llena de manjares con el cordero
como protagonista.
NO PODEMOS IRNOS SIN PROBAR ALGUNAS DE LAS
ELABORACIONES Y BEBIDAS MÁS TÍPICAS DEL PAÍS
VECINO:
•COUS-COUS: El plato más internacional de su
gastronomía. Consiste en cocinar sémola de trigo en
una cacerola de barro la cual se cierra con una tapa en
forma de cono añadiéndole carne, verduras, especias,
hierbas aromáticas y frutos secos.
•TAJINE: Denominado así por el recipiente en el que se
cocina. Es una especie de guiso elaborado con carne,
verduras, frutos secos y especias. Se sirve con pan o
cous-cous.
•HARIRA: La sopa más tradicional de Marruecos.
Es un plato contundente elaborado con
lentejas,garbanzos, tomate, cebolla, cilantro,
etcétera. Se sirve para romper el ayuno durante el
mes del Ramadán.
•ZAALOUK: Ensalada elaborada con berenjena
picada, tomates, ajo, aceite de oliva y especias
como el comino, el cilantro y la pimienta de cayena.
•BAKLAVA: Dulce árabe de pasta filo relleno de
almendras y otras nueces, endulzadas con miel.
•CHEBAKIA: Pastel frito y crujiente en forma de
flor hecho con miel, agua de rosas, con semillas
de sésamo por encima. Sin duda, uno de nuestros
mayores consejos es probar los pasteles árabes.
•TÉ: Es la bebida por excelencia del país. Podrás
encontrar infinidades de sabores, pero el más típico
es el té de menta.
•SHARBAT: Bebida refrescante elaborada con zumo
de frutas, agua y azúcar.
102 Fetén 2024

•AGUA DE ROSAS: Bebida elaborada con agua de rosas, azúcar y jugo
de limón.
No deberías tener ningún problema con los alimentos que ingieras en tu
viaje, pero es importante que tengas en cuenta una serie de precauciones
para evitar problemas digestivos, como la DIARREA DEL VIAJERO.
•El AGUA que consumas SIEMPRE tiene que ser EMBOTELLADA. Evita
beber agua del grifo, así como los cubitos de hielo de los refrescos.
•CUIDADO con las ENSALADAS y VERDURAS crudas porque pueden
estar lavadas con agua no potable y contener agentes patógenos.
•Decántate por variedades de fruta que pueda pelarse.
•CUIDADO con la COMIDA de los MERCADOS y los BUFETES. Muchos de
estos establecimientos carecen de controles sanitarios. El género puede
llevar expuesto al calor durante horas o incluso días.
•EVITA las CARNES, PESCADOS y MARISCOS CRUDOS O POCO
COCINADOS.
•ACONSEJABLE LLEVAR PROBIÓTICOS.
Como en cualquier país donde la
cultura es diferente, es necesario
adaptarse y respetar el estilo de
vida local.
Siempre que compartas mesa con
marroquíes, y comas de manera
tradicional, es decir, mediante el
uso de las manos recuerda que
en su cultura la mano izquierda
se considerada impura, ya que se
emplea para el aseo íntimo. COME
CON LA MANO DERECHA.
Si tuviera que escoger una sola
palabra para resumir Marruecos
sería EXOTISMO. Te animo a visitar
un destino lleno de contrastes y
magia que no te dejará indiferente.
Se viaja para abrir la mente
y reconectarse con uno mismo.
“VIAJAR ES FATAL PARA LOS
PREJUICIOS, LA INTOLERANCIA Y
LAS MENTES ESTRECHAS”
MARK TWAIN
103 Fetén 2024

CARMEN
RUIZ
Por: Conchi Castañeira
Fotografía: Cuco Cuervo
104 Fetén 2024

MADRILEÑA Y CON LAS COSAS MUY CLARAS,
LO QUE NO LE HA FALTADO NUNCA A
CARMEN RUIZ ES DECISIÓN Y VALENTÍA, YA
QUE A LOS 24 AÑOS ABANDONÓ UN TRABAJO
FIJO PARA SEGUIR SU SUEÑO, SER ACTRIZ.
Y DESDE ESE MOMENTO NO HA DEJADO
DE ENCADENAR PROYECTOS TANTO EN
TELEVISIÓN COMO EN CINE Y EN TEATRO,
ASÍ COMO UN BUEN NÚMERO DE PREMIOS
Y RECONOCIMIENTOS. EL BOLERO YA LE
ESTABA INDICANDO EL CAMINO, “SI TÚ ME
DICES VEN, LO DEJO TODO” Y CARMEN LO
DEJÓ…
105 Fetén 2024

Revista Fetén: En
alguna ocasión he
escuchado que te
defines como un
poco kamikaze,
cuéntanos…
Carmen Ruiz: (Risas).
Bueno es que
siempre he sido muy
que
lanzada y trabajadora
y me encanta un
reto y claro cuando me ofrecen algo jugoso y difícil
me tiro de cabeza.
R.F.: Kamikaze o no, se puede decir que luchadora
y perseguidora de sueños eres, porque
dejar un trabajo fijo para “tirarte a la piscina” y
dedicarte a esto… ¿Lo pensaste bien en dónde te
metías?
C.R.: La verdad es que como tenía veintipocos
años y mucha ilusión y ganas dije: esto es ahora
o nunca y lo tengo que intentar. Y me siento muy
afortunada porque no me salió mal del todo y aquí
sigo dando guerra en este oficio tan bonito.
R.F.: Es verdad que parar has parado poco, porque
a tus espaldas llevas un buen número de
trabajos, y todos muy reconocidos por público y
crítica. ¿En qué te ha cambiado la vida ese reconocimiento?
¿La fama cuesta, como decían por
ahí?
C.R.: Lo que cambia es que dejas de ser una persona
anónima y a veces pues cuesta. Pero en términos
generales la gente es muy cariñosa conmigo y
el reconocimiento con respeto es muy gratificante.
R.F.: Cine, teatro, televisión… Para estar ahí, ¿hay
seguir formándose?
C.R.: Eso depende de la persona. Hay actores
y actrices extraordinarias que no tienen formación
pero sí muchas vivencias y son muy cultos y
luego hay otras personas para las que la formación
es imprescindible. Para mí, personalmente
siempre ha sido importante la formación e intento
reciclarme siempre que puedo pero también
es fundamental viajar, leer, vivir para enriquecer
cualquier trabajo al que me enfrente.
R.F.: Hablando de teatro, "Animales de compañía"
es en lo último en que te has embarcado
y subido a las tablas. Una gozada de obra muy
recomendable de ver. ¿Cómo surge este proyecto?
Me consta que estás muy a gusto con
todos tus compañeros…
C.R.: Tengo mucha suerte porque son unos compañeros
fetén fetén. Somos piña y en una pieza
tan coral como "Animales de compañía" es fundamental
el equipo humano. Fele y yo nos conocemos
desde hace muchos años y compartimos
tablas mucho tiempo en "Bajo Terapia" y cuando
me llamó para estar en la primera función que
iba a dirigir no lo dudé. De cabeza.
R.F.: ¿Cómo ves el panorama actoral para las
mujeres maduras? Visto desde la butaca de
espectador hay incoherencias como las denominadas
bajadas de edad…
C.R.: Bueno poco a poco creo que las cosas están
cambiando aunque aún queda mucho por
hacer.
106 Fetén 2024

“Me encantaría
interpretar un
personaje oscuro
con muchas
Fotografía :Ezequiel Trejo
Vestuario: Aeronautica Militare
aristas”
Calzado: Pitillos
Localización: Petit Palace Lealtad Plaza
107 Fetén 2024
Fotografía: Cuco Cuervo

Fotografía: Cuco Cuervo
108 Fetén 2024

“Siempre
he sido muy
lanzada y
trabajadora
y me encanta
un reto, así
que cuando me
ofrecen algo
jugoso y difícil
me tiro de
cabeza”
109 Fetén 2024
Fotografía :Ezequiel Trejo
Vestuario: Aeronautica Militare
Calzado: Pitillos
Localización: Petit Palace Lealtad Plaza
Fotografía: Cuco Cuervo

R.F.: Hablemos del encasillamiento…
C.R.: El encasillamiento es un poco un arma de
doble filo. Por un lado no está mal si el resultado
de que te llamen para papeles parecidos es tener
trabajo con continuidad, con lo difícil que es
nuestra profesión. Lo malo es que luego cuesta
mucho ver al actor o actriz en otro tipo de personaje
y eso es muy injusto. Todos los actores y
actrices deseamos que se nos dé la oportunidad
de mostrar diferentes registros.
R.F.: ¿Cuál ha sido tu mayor reto actoral? Y por
otra parte ¿qué te gustaría interpretar?
C.R.: No sé si mi mayor reto actoral, pero sí uno
de ellos fue el personaje de Marta en “Bajo Terapia”.
Me dio después muchísimas alegrías y lo
disfruté mucho los dos años que duró la función.
Me encantaría interpretar un personaje oscuro
con muchas aristas.
R.F.: Sé que te encuentras en pleno rodaje de
una serie, ¿nos puedes adelantar algo? Y ya
puestos, futuros proyectos…
C.R.: Pues estoy pendiente de estrenar varias
cosas. La película "El otro barrio" dirigida por la
maravillosa Mar Olid en la que hago un papel
pequeño pero muy jugoso y cuyo rodaje disfruté
muchísimo.
La serie de comedia-terror "Hay algo en el bosque"
que se estrenará muy pronto en Disney + (se
estrenó en febrero en Star+ Latinoamérica).
Y alguna cosa más de la que no puedo hablar.
R.F.: Eres una gata, pero de pura cepa (para
quienes no sepan, madrileña por los 4 costados).
Huyendo de lo turístico de Madrid, ¿a
dónde nos llevarías?
C.R.: Os llevaría a dar un paseo por Madrid Río y
a comer a la Corrala (Moratines, 9).
110 Fetén 2024

“Para mí siempre ha
sido importante
la formación e
intento reciclarme
siempre que puedo
pero también es
fundamental viajar,
leer, vivir para
enriquecer cualquier
trabajo al que me
enfrente”
Fotografía: Cuco Cuervo
111 Fetén 2024

“PROGRAMAR UN TEATRO ES PENSAR. Y TAMBIÉN SE
PODRÍA DECIR QUE HACER TEATRO ES IMPLICARSE EN
LA VIDA SOCIAL, COMPROMETERSE EN LAS LUCHAS DE
ESA SOCIEDAD”.
– ALFONSO SASTRE-
Cuando Alejandro
Ramonda se lanzó
a la piscina dejando
un trabajo solvente
para perseguir su
sueño y montar este Café
Teatro en el centro de Logroño,
lo hacía sin saber
que ese era su destino y que
quizás estaba grabado en
su ADN.
Pero vamos al comienzo de todo.
Alejandro deja su Argentina natal y
casi por casualidad termina viviendo
en La Rioja (son ya casi 32 años).
Ya en el año 2001 (justo un día antes
del fatídico 11S) abre en Logroño
la Escuela Dinámica Teatral, siendo
la primera iniciativa de escuela privada
de este tipo en la comunidad
autónoma y en la que se han ido
formando no pocos de los actores y
actrices nacidos en La Rioja.
SALA NEGRA
CAFÉ TEATRO
Por: Conchi Castañeira
Su deseo era inculcar el amor por
las artes escénicas y como él mismo
nos cuenta: “Algo que me ha gustado
siempre y me apasiona”.
Y siguiendo esta pasión, el 27 de
marzo de hace ahora 6 años abre la
Sala Negra, volviéndose a convertir
en la única sala de artes escénicas
privada de toda La Rioja. Y lo hace el
mismo día que está dedicado mundialmente
al teatro porque, y en sus
propias palabras: “abrir un teatro
ese día es motivo para celebrar”.
Pero es durante la pandemia del año
2020 cuando, y de manera sorpresiva,
Alejandro descubre que esta
pasión la lleva en su ADN. Una llamada
de teléfono a un pariente ya
mayor le revela, no sin asombro, una
preciosa historia familiar. Su abuelo,
nacido en argentina pero de raíces
piamontesas, formó una compa-
112 Fetén 2024

ñía teatral junto a sus 14 hermanos
y precisamente era él el que,
al igual que Alejandro, organizaba
las obras que representarían. “Esto
me llegó de manera azarosa y he
terminado dando sentido a todo lo
que es ahora mi vida. El azar me ha
llevado a continuar la saga familiar”
nos dice Alejandro con emoción
contenida.
Sin ayuda económica de ninguna
clase por parte de ningún
organismo institucional de
La Rioja, la Sala Negra difunde y
transmite el amor por las artes escénicas,
así como con su escuela
de teatro privada donde se imparten
clases a los más pequeños, ya
que es muy importante que estos
desarrollen el amor por el teatro y
sea en la propia sala donde tengan
su primera experiencia con
este arte. “Queremos difundir las
artes escénicas de generación en
generación y con nuevos públicos,
además –continua Alejandro- a mí
me gusta que el reconocimiento
venga del trabajo y no de andar
por los pasillos”.
Con su escuela de teatro privada
y el trabajo extra escolar en diferentes
colegios de La Rioja y alrededores
es como este proyecto
también puede subsistir y crecer.
Además están sindicados en la red
de teatros alternativos que aglutinan
más de 54 salas privadas por
todo el país.
Por su escenario han pasado y lo
siguen haciendo grandes artistas
ofreciendo a la ciudad de Logroño
cultura. Pero si tuviésemos que
resumir su labor Alejandro lo tiene
claro: “Somos un proyecto cultural
con más de 20 años de vida en
el que la guinda es la Sala Negra”.
Celebremos con ellos el día mundial
del teatro y su propio aniversario
y apoyemos desde aquí su
trabajo. Sigamos consumiendo
cultura. Vayamos al teatro.
113 Fetén 2024

Fotografía
Romero de Luque
114 Fetén 2024

Por: Sarah Ochoa
115 Fetén 2024

Fotografía
Romero de Luque
116 Fetén 2024

Mehdi Regragui
CONOCEMOS AL ACTOR MEHDI REGRAGUI
POR PELÍCULAS COMO LA JEFA, ALEGRÍA, LOS
CONSTRUCTORES DE LA ALHAMBRA O LA MADRE.
PERO SU PAPEL DE MASSOUD LUCHANDO CONTRA
LOS TALIBANES EN LA SERIE LA UNIDAD KABUL, FUE
CLAVE PARA DEMOSTRAR A LOS ESPECTADORES
EL TALENTO NATURAL QUE TIENE PARA PONERSE
DELANTE DE LAS CÁMARAS.
EL PASADO MES DE ENERO FUE NOMINADO POR
DICHA INTERPRETACIÓN A LOS PREMIOS IRIS EN LA
CATEGORÍA DE MEJOR ACTOR, Y TAMBIÉN ESTRENÓ LA
MINISERIE DE TVE, LA LEY DEL MAR.
Fotografía
Romero de Luque
117 Fetén 2024

R
R.F.:
evista Fetén: Después de dejar el pabellón
bien alto con la serie "La Unidad, Kabul", te
hemos podido ver formando parte del elenco de
'La Ley del mar' junto a Luis Tosar, Blanca Portillo
o Víctor Clavijo entre otros. ¿Cómo fue la experiencia
de contar algo tan duro como es el tema
del rescate de inmigrantes a la deriva?
Mehdi Regragui: El rodaje en sí fue muy duro: Reparto,
figuración y equipo técnico al completo, todos
dentro de un barco pesquero mediano en pleno
verano en Alicante en medio del mar a altas temperaturas.
Súmale un oleaje agresivo, gente mareada
y vomitando por aquí y por allá. Biodraminas rulando
de babor a estribor. Y
poquísima sombra para
cobijarse del sol. Fue
muy difícil, pero al fin
y al cabo fue un rodaje.
Imagino el calvario
que debió ser vivirlo
de verdad, muertos de
miedo y sin suministros
ni ayudas de ningún
tipo. Sin nadie que diga
“¡Corten! paramos para
bocadillo” y sin agua. Y
por supuesto con todo
el mundo en contra,
menos los pescadores
del barco. Opino que
habría que pensárselo
dos veces antes de juzgar a las personas que se
echan al mar arriesgando su vida.
Ahora que tenemos tanta variedad de series de
todo tipo y para todos los gustos, ¿cuán de necesarias
son las historias sobre estos temas? ¿Qué
enseñanza nos dejan series como "La Unidad" o "La
ley del Mar"?
M.R.: Lo más importante de estas historias basadas
en hechos reales, es que traspasan una barrera que
los documentales o las noticias no hacen. En las
noticias las víctimas son un número. Este tipo de ficción
hace que conozcas y te pongas en la piel de los
protagonistas. Se trata de empatizar. De humanizar.
Los actores ponemos caras, nombres y damos vida a
sus historias reales.
Por eso este tipo de series y películas son muy necesarias.
R.F.: ¿Y cómo crees que pueden ayudar al público
series como "La unidad, Kabul" y tu personaje de
Massoud, para tener una visión más favorable de la
cultura musulmana?
M.R.: La cultura musulmana es una gran desconocida.
Al igual que la industria ha demonizado durante
décadas a los indios nativos de América que siempre
han sido los malos, hace ya unos cuantos años que
les toca a los árabes. Eso es un filón para el cine y lo
entiendo. Igual que no todos los latinos son narcos.
Por eso me pareció
fantástico que Dani de la
Torre pensara en mí para
Massoud, que es un policía
musulmán, un padre
de familia que lucha
contra los Talibanes. Me
ha encantado ser el bueno.
En mi cultura como
en todas las culturas,
siempre hay más personas
buenas que malas.
Pero esto por supuesto
no interesa a los medios
de comunicación.
Tampoco en España las
noticias buenas son noticias.
Siempre se resalta lo peor de cada casa.
R.F.: ¿Cómo fue rodar "La Unidad, Kabul"? Al espec-
118 Fetén 2024

Fotografía
Romero de Luque
tador no nos ha dejado indiferente…
M.R.: Fue un rodaje muy físico y muy duro por las condiciones
climáticas (verano en Almería) y porque te pasas
los 6 capítulos en tensión, y eso no se puede fingir.
Otra dificultad fue rodar en dari y pashtum, los dos idiomas
oficiales de Afganistán. Hablo 6 idiomas pero éstos
no, por lo que tuve un coach de idiomas un mes antes
de empezar el rodaje. Para hablarlo y entenderlo, porque
mi esposa en la ficción y el resto de actores sí que eran
Afganos.
R.F.: Por otro lado, ¿te has sentido alguna vez encasillado
en algún tipo de personaje?
M.R.: En absoluto, lo mejor que le puede pasar a un actor
es no encasillarse en el paro. Cualquier personaje siempre
es bienvenido.
R.F.: Tu pareja, (Mar Abascal), además de formar parte
de nuestra portada del número anterior, también es
una gran actriz. ¿Te gustaría trabajar en algún proyecto
más con ella o eres de los que prefiere separar trabajo
y amor?
M.R.: Ya hemos trabajado juntos en un corto ("La lavandería"
de Gabriel Carrasco) y espero trabajar muchas más
veces con ella. Mar Abascal es una gran actriz de la que
aprendo mucho todos los días y además tengo la suerte
de que sea mi compañera de vida.
R.F.: ¿Qué supuso para ti estar nominado a los Premios
Iris junto a compañeros actores como Fele Martínez,
Ricardo Gómez, David Verdaguer, Daniel Grao o Patrick
Núñez?
M.R.: ¡Mi primera nominación! Fue un momento único, lo
disfruté y lo celebré. Ahora toca seguir trabajando.
R.F.: Y por último Mehdi, ¿qué le pides al 2024, interpretativamente
hablando? Y por otra parte, ¿puedes
adelantarnos nuevos proyectos?
M.R.: Le pido más trabajo y más proyectos igual de
buenos. Todos sabemos que esta profesión es como una
maratón, con sus subidas y bajadas. Soy un disfrutador
de la vida así que lo más importante es seguir disfrutando
del camino
119 Fetén 2024

EN PRIMERA FILA
POESÍA, TRENES Y CUATRO
PARADAS CULTURALES EN
ZARAGOZA
Por: Marta Garcês
«ALGUNAS PERSONAS PASAN TODA
SU VIDA SENTADAS ESPERANDO UN
TREN, SÓLO PARA DESCUBRIR QUE NI
SIQUIERA LLEGARON A LA ESTACIÓN».
JOANNE HARRIS.
Mi vida podría tener la imagen
de un tren de larga distancia.
Últimamente hago mucho el
recorrido Barcelona - Zaragoza.
Puede que sean mis genes
por parte de madre los que
me inviten a encontrarme con
el lugar del que vengo, también
la necesidad de abrazar
a los míos: amigos escritores,
amigos gestores culturales,
amigos que hacen accesible
la cultura y la llevan a la gente
de a pie con un único objetivo:
compartirse, no compartir,
sino compartirse; porque de
esto va el tema, de dejarse de
120 Fetén 2024

egos y establecer unas sinergias curativas a través
de las palabras.
Me planto por enésima vez en la estación Zaragoza
Delicias este año. Un aire frío se pega en
mi cara, no me molesta, augura cambios. Pisar la
propia estación ya es pisar cultura. En el corazón
de la ciudad, donde el tiempo se hace eterno, se
erige majestuosa, enorme, digna de su nombre:
Delicias. Sus paredes, testigos de historias y destinos
entrelazados, respiran el bullicio de aquellos
que sueñan con partir, con volver, con compartir.
Salgo de la estación, una puerta al horizonte, en la
que se desvanecen los límites entre mundos; me
espera mi amigo Fran Picón, vamos a recorrer sus
calles en busca de poesía, nos dejaremos caer en
las distintas paradas que nos ofrecen lugares delicados
en los que afloran los versos y la emoción.
¿Empezamos? No podría tener un guía mejor, le
digo mientras visualizamos toda esa infinitud cultural
que vamos a disfrutar.
Nuestra primera parada será en el ciclo Poesía
para Perdidos, una propuesta acogedora organizada
por la Asociación Aragonesa de Escritores
que, pese a llevar más de una década en activo,
sigue siendo una gran oportunidad para los
amantes de la poesía y la literatura en general de
disfrutar de una noche llena de versos y palabras.
Se celebra en La Bóveda del albergue de Zaragoza
(Calle Predicadores, 70) y es un espacio íntimo
y acogedor que brinda el ambiente perfecto para
sumergirse en la belleza de la poesía. A partir de
121 Fetén 2024

las 20 horas del tercer viernes de
cada mes, poetas emergentes y
consagrados recitan sus propias
creaciones y comparten su pasión
por las letras.
Además de la presencia de poetas,
también se celebran lecturas de
otros autores reconocidos y se fomenta
la participación del público,
dando la oportunidad a aquellos
que deseen declamar sus versos
y compartir su arte. Esto crea un
ambiente de intercambio cultural
y de apreciación mutua, donde
cada palabra puede ser valorada y
disfrutada.
Seguimos nuestro recorrido, la segunda
parada será el evento mensual
El poeta y su voz, organizado
por la Tertulia Poética Transversores
(formada por Mar Blanco,
Carolina Millán, Belén Mateos,
Miguel Ángel Yusta, Fernando
Sarría y Fran Picón) en FNAC Plaza
España (Plaza España, 25-27). A partir de las 19 horas del
segundo viernes de cada mes, varios poetas comparten sus
obras y experiencias con el público asistente. Este encuentro
tiene como objetivo promover la poesía y fomentar el intercambio
literario entre los artistas y los asistentes.
Este tipo de eventos son habituales en la tienda FNAC de
Zaragoza, ya que este espacio se ha convertido en un punto
de encuentro para la cultura y el arte. La colaboración con la
Tertulia Poética Transversores es una muestra más del compromiso
de FNAC Zaragoza con la difusión de la literatura y
la poesía.
Vamos a por nuestra tercera parada, henchidos de arte. Domingo
reZitado, un evento que organiza La casa de Zitas (Calle
Agustina de Aragón, 30) el último domingo de cada mes
sobre las 12:30 horas, en el que se invita a un par de escritores
que deleitan con sus versos mientras se puede degustar
un vermut muy apetecible a esa hora del mediodía. La Casa
de Zitas es un espacio cultural y un colectivo multidisciplinar
que tiene como objetivo dinamizar actividades para la
122 Fetén 2024

escenario y compartir sus ideas,
pensamientos, poesías, música,
etc. Se trata de un formato en el
cual no hay una programación
predefinida, sino que cada participante
tiene la libertad de decidir
qué desea presentar. A través
de estos eventos, se busca
fomentar la creatividad, el intercambio
de ideas y la diversidad
de expresiones artísticas. Es un
espacio de encuentro y de conexión
entre artistas y espectadores,
en el cual se crea un ambiente
de respeto y apoyo mutuo.
vida cultural de Zaragoza, un hogar
para el arte. Montse Grao, Jesus
Echezarreta, Pedro Labrador,
Sagrario Manrique, Fran Picón,
Jesús entre otros socios y socias,
organizan estos encuentros con
el objetivo de difundir versos de
los poetas invitados y disfrutar de
ellos. Su manifiesto, incluido en el
blog de La Casa reza lo siguiente:
“(...) Somos durmientes esperando
el beso que despierta la conciencia,
y con ella, la emoción y con la
emoción el milagro de perseverar
en la duda y con la duda y su fluido,
el arte.” (Pepe Montero, descanse
en paz).
Dudar, emocionarse, sentir, despertar.
Con esta amalgama de sensaciones
nos plantamos en nuestra
parada: Altercado Slam, organizado
por Noches de Poemia, en el
Bar La Causa (Calle Universidad,
3, Izda). El Altercado Slam es
un evento cultural con tintes de
competición poética en la que
los participantes recitan poemas
que son puntuados por un jurado
compuesto por miembros del
público. La asociación cultural
organiza este evento con el objetivo
de dar espacio a gente joven
a la que le atraiga la poesía
y quiera probar a leer en público
sus textos, o a personas que disfruten
escuchando los versos de
los demás.
El segundo miércoles de cada
mes a las 19 horas se hace un micro
abierto en el mismo lugar en
el que los autores pueden traer
poemas propios o de autores, así
como relatos, textos en prosa u
otros géneros breves. En el micro
abierto se brinda un espacio de
expresión libre y abierto a cualquier
persona que desee subir al
Cualquier persona interesada en
participar puede apuntarse previamente
o simplemente presentarse
el día del evento y solicitar
un turno para subir al escenario.
La duración de cada participación
puede variar, dependiendo
del número de personas que se
quieran sumar y del tiempo disponible.
Mi quinta parada será volver a la
estación con la mochila llena de
apuntes con los que conformaré
un artículo para la Revista Fetén.
Me despido de Fran en la puerta
de control con un caluroso abrazo…
… donde los trenes se deslizan, las
almas se entrelazan y las despedidas
eternizan…
Resuenan versos que he escuchado,
o no, quizás ya no distingo lo
mío de lo nuestro, el ruido de las
copas al brindar tras estas noches
de arte, los besos y abrazos que se
guardan en la memoria y aparecen
en el momento más oportuno.
Sigo pensando que tenemos mucha
suerte de tener lugares así en
los que sentir y en los que las despedidas
en estaciones de tren, son
el preludio de un hasta pronto.
123 Fetén 2024

TUSTI
DE LAS HERAS
“HE SIDO MUY FELIZ RODANDO LA SERIE "ENA", PARA TVE. TENGO DEBILIDAD
POR LOS PERSONAJES HISTÓRICOS CON PROCESOS DE VIDA MUY DUROS”
Tusti de Las Heras, actriz motrileña (Motril,
Granada), como le gusta reivindicar y muy
reconocida en la industria, reconoce 2024 como su
mejor momento laboral.
Próximamente, podremos verla en la serie "ENA"
sobre la vida de la Reina Victoria Eugenia que ha
terminado de rodar recientemente y comienza ya
su próximo proyecto para televisión, con el que se
siente también muy emocionada y agradecida.
Revista Fetén: ¿Cómo te definirías
como persona?
Tusti de Las Heras: Qué difícil es
auto describirse y tomar autoconciencia.
Sigo sintiéndome una niña
en continua construcción. Pero, si hay algún
rasgo que me define de siempre y que antes
ocultaba, pensando que había un fallo en mí, es
mi vulnerabilidad, empatía, inocencia y sensibilidad.
Soy muy intuitiva y dedico mucho a la autorreflexión
con el propósito firme de ser cada día
mejor persona y poder aportar más a mi entorno
y a mi trabajo. Me gusta reírme mucho. Y hacer
reír me gusta mucho más. No se me ocurre
mejor regalo de vida. En mi familia no lo hemos
tenido muy fácil y nunca ha faltado el sentido
del humor y las carcajadas. Esa es mi herencia
más preciada. Soy muy apasionada, leal e
implicada con cada proyecto que emprendo
en mi vida. Me encanta estudiar idiomas, amo a
los animales y estoy pasada de terapias. Vamos
que soy muy friki en general y cada vez me
gusta más serlo. Para qué aparentar que soy
común.
R.F.: ¿Y te ayuda para tu parte artística?
T.d.L.H.: Al final conocerse tanto y no temer tu
autenticidad, con sus más y sus menos, creo
que ayuda en todo para que puedan contar una
124 Fetén 2024

“La comedia
es la mejor
forma de
empoderarse,
transmutar,
oxigenarse
y anclarse
a la vida y si
logras reírte
de cualquier
cosa, es que
está superada”
125 Fetén 2024
Fotografía
Paco Navarro

“He trabajado en
República Checa,
Japón, Alemania,
Austria, Polonia,
República
Dominica y
Cuba. Siempre
trabajo
artístico. He
sido todo
y he sido
nada a la
vez. He sido
feliz de
ver tanto
mundo
y vivir
experiencias
increíbles,
pero también
he sufrido
mucho
desarraigo
y soledad”
Fotografía
Paco Navarro
126 Fetén 2024

historia contigo. Me dejo llevar mucho y soy muy permeable
a la hora de encarnar a los personajes. Me ayuda
a ponerme en el lugar del otro y reconocerme en cada
uno de mis personajes. He tenido que trabajar desde pequeña
y tirar en muchas ocasiones sola en toda clase de
empleos así que, arriesgo, voy a por todas y he perdido el
miedo a perder.
R.F.: ¿Qué es lo que más te gusta de actuar?
T.d.L.H.: Todo. Me divierto mucho, siento que soy útil.
Que doy servicio, que puedo ser un vehículo para defender
una causa, para entretener, dar alegría. Cada vez me
gusta más el lenguaje audiovisual y amo hasta las horas
de espera y sus madrugones.
conocer gente, integrarte. He estado, desde sacando
la caravana empujándola entre la nieve para poder
seguir la gira del circo hasta invitada en las embajadas
del país como reconocimiento a tu labor. Incluso, me
invitaron a una recepción con el que ahora es el Rey
Felipe o tocando las palmas con Paco de Lucía, en las
noches de Japón.
He sido todo y he sido nada a la vez. He sido feliz de
ver tanto mundo y vivir experiencias increíbles, pero
también he sufrido mucho desarraigo y soledad. Y te
hago unas comidas de cada país que flipas.
Al final te empapas de cada cultura. Han sido muchos
años fuera de España y de Motril, mi tierra. Ahora ya
no sé si soy de aquí o de allí.
R.F.: ¿A qué otra cosa te dedicarías si no fueras actriz?
T.d.L.H.: Me encantaría ser localizadora o dirigir. Antes
de ser actriz quería ser veterinaria o psicóloga. Y oye, de
siempre me ha encantado la idea de tener una libreríapapelería,
sólo de pensar en el aroma a libro me vuelvo
loca. También sería frutera, qué alegría todos los días
rodeada de frutas, colores y esos olores, (risas).
R.F.: Actriz versátil, pero con mucha vis cómica.
Cómo definirías la comedia en una frase.
T.d.L.H.: La comedia es la mejor forma de empoderarse,
transmutar, oxigenarse y anclarse a la vida y si
logras reírte de cualquier cosa, es que está superada.
Quiero seguir enumerando las bondades de la comedia,
pero ya no sería una frase.
R.F.: Has trabajado mucho en televisión, cine y teatro.
¿Qué tipo de proyecto o personaje es tu favorito?
T.d.L.H.: Mi favorito es el personaje y proyecto en el que
estoy inmersa ahora mismo. Aún no me creo que me
haya llegado esta oportunidad. Y también acabo de ser
muy feliz rodando la serie "Ena", para TVE. Tengo debilidad
por los personajes históricos con procesos de
vida muy duros. No faltos de tragedia y dolor, pero que
no pierden el coraje para seguir adelante y entregarse
absolutamente a la vida sin apegarse al sufrimiento. Con
mucho sentido del humor y sensibilidad, mira, como la
película.
De estos he hecho varios. Clara, en la película "Los
Amores Cobardes", Lola Membrives, en la obra de teatro
"Lorca." Los quiero a todos por lo que han sido en su
momento.
R.F.: ¿Dónde crees que está tu mayor virtud como
actriz?
T.d.L.H.: Mi versatilidad creo. Eso dicen de mí. Imagino
que tengo muchas más virtudes, si no sería muy triste.
R.F.: ¿Estás cumpliendo sueños últimamente?
T.d.L.H.: ¡Ay! Sí. ¡Qué alegría! Estoy recibiendo unas
oportunidades preciosas últimamente. He enlazado
un rodaje con otro y por primera vez en mi vida hemos
tenido que rechazar otras dos ofertas de trabajo, por
estar ya comprometida en fechas. Esto no me había
pasado antes y he sufrido mucho el decir que no, porque
no estoy acostumbrada y siempre sigue el vértigo
de pensar que quizás luego no suene el teléfono de
nuevo. Pero toca confiar y celebrar que al menos es
porque estoy trabajando en lo que más amo.
R.F.: Estuviste un tiempo trabajando fuera de España,
¿qué te aportó?
T.d.L.H.: Pues sí, he trabajado en República Checa, Japón,
Alemania, Austria, Polonia, República Dominica y Cuba.
En el circo, en teatro y cantando. Siempre trabajo artístico.
Pues imagínate lo que curte esto. Tienes que estar
siempre con la pila cargada para aprender el idioma,
R.F.: Empiezas pronto el rodaje de un nuevo proyecto,
¿qué nos puedes contar?
T.d.L.H.: Creo que nada. Aunque me muero por contarlo.
Pero he firmado un contrato de confidencialidad.
Estoy segura de que en breve va a sonar en todas
partes y os lo contaré con toda clase de detalles.
127 Fetén 2024

128 Fetén 2024