Catálogo Arko
arko Salones Salles à manger Living rooms
- Page 3 and 4: arko La nueva colección ARKO está
- Page 5 and 6: Molduras de madera Muebles colgados
- Page 7 and 8: FSC et engagement environnemental F
- Page 9 and 10: arko 09
- Page 11 and 12: arko 11
- Page 13 and 14: arko 13
- Page 15 and 16: A02 BIS ONIX | AURA 300 Largo | Lon
- Page 17 and 18: arko 17
- Page 19 and 20: APARADOR a256 Buffet | Sideboard TE
- Page 21 and 22: A04 BLANCO SEDA | AURA 338 Largo |
- Page 23 and 24: A04 BIS TEKA | AGATA 338 Largo | Lo
- Page 25 and 26: A05 ONIX | SAMOA 330 Largo | Longue
- Page 27 and 28: Arko se caracteriza por su diseño
- Page 29 and 30: arko 29
- Page 31 and 32: arko 31
- Page 33 and 34: arko 33
- Page 35 and 36: A07 AGATA | SAMOA 285 Largo | Longu
- Page 37 and 38: Los materiales de alta calidad y la
- Page 39 and 40: A08 TEKA | BLANCO SEDA METAL BLANCO
- Page 41 and 42: Vitrinas Infinitas opciones de conf
- Page 43 and 44: arko 43
- Page 45 and 46: 204,1 65,8 arko 195 315 45
- Page 47 and 48: arko 47
- Page 49 and 50: A10 CRETA | ONIX 323 Largo | Longue
- Page 51 and 52: APARADOR a303 Buffet | Sideboard SA
arko<br />
Salones<br />
Salles à manger<br />
Living rooms
arko<br />
La nueva colección ARKO está diseñada para ofrecer soluciones de<br />
almacenamiento inteligentes sin comprometer el estilo moderno y actual<br />
que necesitas en tu hogar.<br />
Entendemos que los acabados son un aspecto fundamental en el salón<br />
comedor. Por ello, presentamos nuevos materiales con los que podrás<br />
personalizar tus muebles según tus preferencias.<br />
Nuestra dedicación a la creación del producto ha dado como resultado<br />
elementos nuevos con diseños tan funcionales como elegantes: paneles<br />
retroiluminados que crean un ambiente acogedor, vitrinas que cuentan con<br />
prácticos cajones internos y huecos con luces LED que proporcionan un<br />
aspecto más liviano realzando a su vez la decoración.<br />
La nouvelle collection ARKO est conçue pour offrir des solutions de rangement<br />
intelligentes sans compromettre le style moderne et contemporain que vous<br />
besoin dans votre maison.<br />
Nous comprenons que les finitions sont un aspect fondamental dans les salles<br />
à manger. C’est pourquoi nous proposons des nouveaux matériaux avec<br />
lesquels vous pouvez personnaliser vos meubles selon vos préférences.<br />
Notre travail dans la création des produits à donné naissance à des panneaux<br />
rétroéclaires qui créent une atmosphère chaleureuse, des vitrines avec des<br />
tiroirs internes pratiques et des espaces ouverts avec des lumières LED qui<br />
offrent une apparence plus légère tout mettent en valeur la décoration.<br />
The new ARKO collection is designed to provide intelligent storage solutions<br />
without compromising the modern and contemporary style you need in your<br />
home.<br />
We understand that finishes are a fundamental aspect in the living room.<br />
Therefore, we offer new materials you can customize your furniture according<br />
to your preferences.<br />
Our dedication to creating products has resulted in new elements with<br />
both functional and elegant designs: backlight panels that create a cozy<br />
atmosphere, display cabinets with practical internal drawers, and open spaces<br />
with LED lights that provide a lighter look while enhancing the decor.
Calidades y<br />
Diferenciación<br />
Qualities and differentiation<br />
Qualités et différenciation<br />
Los tableros de melamina que utilizamos para fabricar<br />
nuestros muebles son fáciles de limpiar, impermeables<br />
a los líquidos, resistentes a los arañazos y disponen de<br />
propiedad antibacterial.<br />
Les panneaux de mélamine que nous utilisons<br />
pour fabriquer nos meubles sont faciles à nettoyer,<br />
imperméables aux liquides, résistants aux rayures et<br />
possèdent des propriétés antibactériennes.<br />
The melamine boards we use to make our furniture are<br />
easy to clean, impervious to liquids, scratch resistant<br />
and have antibacterial properties.<br />
Calidad y durabilidad<br />
Utilizamos melaminas de 19mm y 40mm<br />
de grosor que garantizan la resistencia<br />
para perdurar en el tiempo.<br />
Qualité et durabilité.<br />
Nous utilisons des mélamines de 19 mm<br />
et 40 mm d’épaisseur lesquelles<br />
garantissent une résistance dans le temps.<br />
Quality and durability.<br />
We use 19mm and 40mm thick<br />
melamines that guarantee the resistance<br />
the rest of time.<br />
Perfil de aluminio más ancho<br />
Para añadir un toque de elegancia y<br />
personalización, utilizamos perfiles de<br />
metal en nuestras puertas de cristal.<br />
Profil en aluminium plus large.<br />
Pour donner une touche d’élégance et de<br />
personnalisation, nous utilisons des profils<br />
métalliques sur nos portes en verre.<br />
Wider aluminum profile.<br />
To add a touch of elegance and<br />
personalization, we use metal profiles in<br />
our glass doors.<br />
Huecos<br />
Limpieza<br />
Cajón interior<br />
Herrajes de alta gama<br />
La incorporación de estos huecos<br />
con una estructura metálica y luz LED<br />
aporta ligereza y armonía.<br />
Niches.<br />
L’incorporation des niches avec une<br />
structure métallique et un éclairage<br />
LED apporte légèreté et harmonie.<br />
Open spaces.<br />
The incorporation of these open<br />
spaces with a metal structure and LED<br />
lighting brings lightness and harmony.<br />
04<br />
Utilizamos un material antibacteriano<br />
de fácil limpieza, proporcionando un<br />
entorno higiénico y de mantenimiento<br />
sencillo.<br />
Nettoyage.<br />
Nous utilisons un matériel antibactérien<br />
facile à nettoyer, offrant un<br />
environnement hygiénique et facile à<br />
entretenir.<br />
Cleanliness.<br />
We use an easy-to-clean antibacterial<br />
material, providing a hygienic and easily<br />
maintained environment.<br />
Hemos incorporado cajones internos en las<br />
vitrinas, brindando un espacio adicional y<br />
discreto para guardar objetos pequeños de<br />
manera organizada y eficiente.<br />
Tiroir intérieur.<br />
Nous avons ajouté des tiroirs internes aux<br />
vitrines, offrant un espace supplémentaire et<br />
discret pour le rangement organisé et efficace<br />
d’objets petits.<br />
Internal drawer.<br />
We have added internal drawers to the<br />
showcases, prociding an additional and<br />
discreet space for organized and efficient<br />
storage of small items<br />
Herrajes más seguros y resistentes<br />
que generan confianza, añadiendo un<br />
elemento distintivo y refinado.<br />
Ferronnerie haute gamme.<br />
Ferronnerie plus sûre et durable<br />
que inspirent confiance, ajoutant un<br />
élément distinctif et raffiné.<br />
High range ironwork.<br />
More safer and durable ironwork<br />
that build trust, adding a distinctive<br />
and refined element.
Molduras de madera<br />
Muebles colgados<br />
Paneles retroiluminados<br />
Iluminación<br />
Las molduras nos ofrecen la posibilidad<br />
de emplear el mismo acabado del<br />
mueble en las puertas de cristal.<br />
Moldures en bois.<br />
Les moulures nous offrent la possibilité<br />
d’utiliser la même finition que les<br />
meubles sur les portes en verre.<br />
Variedad de módulos colgados que<br />
complementa nuestra colección,<br />
aportando funcionalidad y estilo.<br />
Moulures en bois.<br />
Les moulures nous offrent la possibilité<br />
d’utiliser la même finition que les<br />
meubles sur les portes en verre.<br />
Amplia gama de paneles<br />
retroiluminados para generar un<br />
ambiente suave y envolvente.<br />
Panneaux rétroéclairés.<br />
Une large gamme de panneaux<br />
rétroéclairés pour créer une ambiance<br />
douce et enveloppante.<br />
Disponemos de dos sistemas de<br />
encendido: táctil o con interruptor<br />
Éclairage.<br />
Nous proposons deux systèmes<br />
d’éclairage: tactile ou avec<br />
interrupteur<br />
Wooden moldings.<br />
Moldings offer us the opportunity to<br />
use the same finish as the furniture on<br />
the glass doors.<br />
Wooden mouldings.<br />
Wooden mouldings offer us the<br />
opportunity to use the same finish as<br />
the furniture on the glass doors.<br />
Backlight panels.<br />
A wide range of backlight panels<br />
to create a soft and enveloping<br />
atmosphere.<br />
Lighting<br />
We offer two lighting systems:<br />
touch or with switch.<br />
Tirador-uñero<br />
Capacidad<br />
Mesas auxiliares<br />
Paneles<br />
Este perfil proporciona una fácil<br />
apertura de puertas y cajones con<br />
una apariencia limpia y moderna.<br />
Poignée-ongle.<br />
Ce profil permet une ouverture facile<br />
des portes et des tiroirs avec une<br />
apparence propre et moderne.<br />
Hangnail profile<br />
This profile provides easy door and<br />
drawer opening with a clean and<br />
modern appearance.<br />
Esta colección está basada en ofrecer<br />
soluciones de almacenaje versátiles y<br />
contemporáneas.<br />
Capacité.<br />
Nous proposons une collection<br />
avec solutions de stockage<br />
polyvalentes et contemporaines<br />
Capacity.<br />
We offer a collection based on<br />
providing versatile and contemporary<br />
storage solutions.<br />
Ideales para colocar tus objetos<br />
cerca de ti con un diseño funcional y<br />
atractivo.<br />
Tables basses.<br />
Idéales pour placer vos objets à<br />
proximité avec un design fonctionnel<br />
et attrayant.<br />
Coffee tables.<br />
Ideal for placing your ibjects close<br />
to you with functional and attractive<br />
design.<br />
Disponemos de distintos paneles de TV<br />
patentados: de hasta 55”, gran formato y<br />
free standing que nos aportan diferentes<br />
soluciones de distribución.<br />
Panneaux.<br />
Nous disposons de différents panneaux<br />
de télévision brevetés: jusqu’à 55”, grand<br />
format, et autoportants, offrant différentes<br />
solutions de distribution.<br />
Panels.<br />
We have various patented tv panels: up to<br />
55”, large format, and Free-Standing, which<br />
provide different distribution solutions.<br />
arko<br />
05
06
FSC et engagement environnemental<br />
FSC and environmental commitment<br />
FSC y Compromiso<br />
medioambiental<br />
Comprometidos con el medioambiente<br />
Nous nous engageons pour l’envlronnement<br />
We are committed to the environment<br />
Utilizamos packaging de cartón y plástico reciclado. Nuestro<br />
propósito es reducir el uso de plásticos en los embalajes<br />
anualmente. Empleamos materiales sostenlbles y respetuosos con<br />
el medioambiente.<br />
Nous utilisons des emballages en carton et du plastique recyclé.<br />
Notre objectif est de réduire chaque année l’utilisation de plastique<br />
dans nos emballages. Nous utilisons des matériaux durables et<br />
respectueux avec I’environnement.<br />
We use cardboard packaging and recycLED plastic. Our purpose<br />
is to reduce the use of plastics in our packaging annually. We use<br />
sustainable and environmentally friendly materials.<br />
Apostamos por el reciclaje<br />
Nous nous engageons à recycler<br />
We are committed to recycling<br />
El excedente de todos los materiales que utilizamos se recicla y se<br />
transforma de nuevo para que vuelva a la cadena de suministro.<br />
L’éxcedent de tous les matériaux que nous utilisons est<br />
recyclé et transformé à nouveau pour retourner dans la chaîne<br />
d’approvisionnement.<br />
The surplus of all the materials we use is recycLED and<br />
transformed again to return to the supply chain.<br />
Materiales con certificación<br />
Matérlaux avec certification<br />
Materials with certification<br />
Todos los tableros de melamina que utilizamos para la<br />
fabricación de nuestro mobiliario tienen certificado FSC.<br />
La certificación de la gestión forestal FSC confirma que<br />
el bosque se está gestionando de manera que preserva<br />
la biodiversidad y beneficia a las poblaciones y a los<br />
trabajadores locales, asegurando al mismo tiempo su<br />
viabilidad económica. Todos los tableros con los que<br />
trabajamos cumplen con la categoría de bajas emisiones<br />
E1 de formaldehído.<br />
Tous les panneaux mélaminés que nous utilisons pour<br />
fabriquer nos meubles sont certifiés FSC. La certification<br />
de gestion forestière FSC confirme que la forêt est gérée<br />
de manière a préserver la biodiversité; et profite aux<br />
populations et aux travailleurs locaux, tout en assurant<br />
leur viabilité économique. Tous les panneaux avec<br />
lesquels nous travaillons sont conformes à la catégorie<br />
des faibles émissions de formaldéhyde E1.<br />
All the melamine boards that we use to manufacture<br />
our furniture are FSC certified. FSC forest management<br />
certification confirms that the forest is being managed<br />
in a way that preserves biodiversity; and benefits local<br />
populations and workers, while ensuring their economic<br />
viability. All the boards that we work with comply with<br />
the category of low formaldehyde E1emissions.<br />
Reducimos nuestra huella de carbono<br />
Nous réduisons notre empreinte carbone<br />
We reduce our carbon footprint<br />
Optimizamos las rutas de reparto del transporte para reducir así<br />
nuestra huella de carbono.<br />
Incentivamos a clientes, proveedores y trabajadores a participar<br />
activamente en reducir el impacto medioambiental.<br />
Nous optimisons les itinéraires de livraison de transport pour<br />
réduire notre empreinte carbone. Nous encourageons les clients,<br />
les fournisseurs et les travailleurs à participer activement à la<br />
réduction de l’impact environnemental.<br />
We optimize transport delivery routes to reduce our carbon<br />
footprint. We encourage customers, suppliers and workers to<br />
actively participate in reducing the environmental impact.<br />
Promovemos la eficiencia energética<br />
Nous promouvons l’efficacité énergétique<br />
We promote energy efficiency<br />
Utilizamos iluminación LED en nuestros muebles. La<br />
bombilla LED reduce el consumo de energía en un 70%<br />
respecto a la bombilla incandescente.<br />
Nous utilisons un éclairage LED dans nos meubles.<br />
L’ampoule LED réduit la consommation d’énergie de<br />
70% par rapport à l’ampoule à incandescence.<br />
We use LED lighting in our furniture. The LED bulb<br />
reduces energy consumption by 70% compared to the<br />
incandescent bulb.<br />
arko<br />
07
Diseño industrial<br />
y sofisticado<br />
Los huecos con estructuras metálicas y<br />
luz LED incorporada son elementos de<br />
almacenamiento versátiles que, gracias a su<br />
resplandor suave y ajustable, se adaptan a<br />
cualquier ambiente.<br />
Design industriel et sophistiqué<br />
Les niches avec des structures métalliques<br />
et des lumières LED intégrées sont des<br />
éléments de stockage polyvalents qui, grâce<br />
à leur lueur douce et réglable, s’adaptent à<br />
tous les environnements.<br />
Industrial and sophisticated design<br />
The open spaces with metal structures and<br />
LED lights are versatile storage elements<br />
that, thanks to their soft and adjustable glow,<br />
adapt to any environment<br />
08
arko<br />
09
A01<br />
ONIX | SAMOA<br />
METAL ONIX<br />
330 Largo | Longueur | Length<br />
204,1<br />
330<br />
10
arko<br />
11
A02<br />
BLANCO SEDA | SAMOA<br />
330 Largo | Longueur | Length<br />
208,1<br />
330<br />
12
arko<br />
13
Cajones internos dentro de vitrinas<br />
para mantener todo en orden.<br />
Tiroirs internes à l’intérieur des<br />
vitrines pour maintenir tout en ordre.<br />
14<br />
Internal drawers inside display<br />
cabinets to keep everything in order.
A02 BIS<br />
ONIX | AURA<br />
300 Largo | Longueur | Length<br />
arko<br />
15
A03<br />
TEKA | BLANCO SEDA<br />
330 Largo | Longueur | Length<br />
Teka y Blanco, una propuesta<br />
de colores cálidos que aportan<br />
luminosidad y equilibrio a este<br />
ambiente.<br />
Teka et Blanco, une proposition<br />
de couleurs chaudes qui apportent<br />
luminisité et équilibre à cet salon.<br />
Teka and Blanco, a proposal of<br />
warm colors that bring luminosity<br />
and balance to this living room.<br />
204,1<br />
330<br />
16
arko<br />
17
Aparadores<br />
Amplía el espacio y la capacidad de tu salón comedor.<br />
Buffets<br />
Augmentez l’espace et la capacité de votre salle à manger.<br />
Sideboards<br />
Expand the space and capacity of your dining room.<br />
APARADOR a157<br />
Buffet | Sideboard<br />
CRETA | ONIX<br />
18
APARADOR a256<br />
Buffet | Sideboard<br />
TEKA<br />
APARADOR a254<br />
Buffet | Sideboard<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
arko<br />
19
138,1<br />
338<br />
20
A04<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
338 Largo | Longueur | Length<br />
arko<br />
21
22
A04 BIS<br />
TEKA | AGATA<br />
338 Largo | Longueur | Length<br />
arko<br />
23
24
A05<br />
ONIX | SAMOA<br />
330 Largo | Longueur | Length<br />
En este ambiente destaca la<br />
combinación del color Onix<br />
y Samoa, dos colores que se<br />
complementan a la perfección.<br />
Dans cet ambiance, la<br />
combinaison de la couleur Onix<br />
et Samoa se démarquent; Deux<br />
couleurs qui se complètent<br />
parfaitement.<br />
In this ambient, the combination<br />
of the Onix colour and the Samoa<br />
colour stands out; two colours<br />
that complement each other<br />
perfectly.<br />
173,8<br />
330<br />
arko<br />
25
26
<strong>Arko</strong> se caracteriza por su diseño<br />
vanguardista y su enfoque en la simplicidad<br />
y la funcionalidad.<br />
<strong>Arko</strong> est différent par son design<br />
avantgardiste et son approche de la<br />
simplicité et de la fonctionnalité.<br />
<strong>Arko</strong> is characterized by its design<br />
and its focus on simplicity and functionality<br />
APARADOR a305<br />
Buffet | Sideboard<br />
ONIX | SAMOA<br />
arko<br />
27
Luminosidad y equilibrio<br />
Los paneles retroiluminados realzan la belleza<br />
de los muebles proporcionando una iluminación<br />
ambiental suave y acogedora.<br />
La luminosité et l’équilibre<br />
Les panneaux rétro-éclairés mettent en valeur la<br />
beauté des meubles en fournissant un éclairage<br />
d’ambiance doux et accueillant.<br />
Brightness and balance<br />
Backlit panels enhance the beauty of the furniture<br />
by providing a soft and welcoming ambient lighting.<br />
28
arko<br />
29
A06<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
330 Largo | Longueur | Length<br />
173,8<br />
330<br />
30
arko<br />
31
Espacio optimizado<br />
Módulos que redefinen la funcionalidad y el diseño<br />
singular de tu hogar, optimizando el espacio de la<br />
composición.<br />
Espace optimisé<br />
Des modules qui redéfinissent la fonctionnalité et le<br />
design unique de votre maison, optimisant l’espace<br />
de la composition.<br />
Optimized space<br />
Modules that redefine the functionality and unique<br />
design of your home, optimizing the composition’s<br />
space.<br />
32
arko<br />
33
204,1<br />
160,1<br />
34<br />
210<br />
285
A07<br />
AGATA | SAMOA<br />
285 Largo | Longueur | Length<br />
arko<br />
35
36
Los materiales de alta calidad y las<br />
líneas limpias son la esencia de esta<br />
colección.<br />
Les matériaux de haute qualité et les<br />
lignes épurées sont l’essence de<br />
cette collection.<br />
High-quality materials and clean lines<br />
are the essence of this collection.<br />
APARADOR a314<br />
Buffet | Sideboard<br />
AGATA | SAMOA<br />
arko<br />
37
38
A08<br />
TEKA | BLANCO SEDA<br />
METAL BLANCO SEDA<br />
300 Largo | Longueur | Length<br />
El detalle en blanco crea un<br />
efecto visual simétrico aportando<br />
orden a esta composición.<br />
Le détail en blanc crée un effet<br />
visuel symétrique apportant de<br />
l’ordre à cette composition.<br />
The white detail creates a<br />
symmetrical visual effect, adding<br />
order to this composition.<br />
173,8<br />
300<br />
arko<br />
39
VITRINA a411<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
TEKA | BLANCO SEDA<br />
40
Vitrinas<br />
Infinitas opciones de configuración que<br />
aportan soluciones de almacenaje a medida.<br />
Vitrines<br />
Une multitude d’options de configuration<br />
offrant des solutions de stockage sur mesure.<br />
Glass cabinets<br />
A lot of configuration options providing<br />
custom storage solutions.<br />
VITRINA a460<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
CRETA | AGATA<br />
VITRINA a403<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
arko<br />
41
Elegancia funcional<br />
Las líneas limpias y rectas de estética<br />
contemporánea ponen el énfasis en la comodidad<br />
y la practicidad.<br />
L’élégance fonctionnelle<br />
Les lignes épurées et droites d’une esthétique<br />
contemporaine mettent l’accent sur le confort et la<br />
praticité.<br />
Functional elegance<br />
The clean and straight lines of contemporary<br />
aesthetics emphasize comfort and practicality.<br />
42
arko<br />
43
A09<br />
BLANCO SEDA | SAMOA<br />
METAL BLANCO<br />
315 Largo | Longueur | Length<br />
44
204,1<br />
65,8<br />
arko<br />
195<br />
315<br />
45
El Panel de Tv giratorio permite girar el<br />
televisor 90 grados tanto a derecha como<br />
a izquierda proporcionando diferentes<br />
soluciones de distribución.<br />
Le panneau TV rotatif permet de faire<br />
pivoter la télévision de 90 degrés à droite<br />
et à gauche, offrant différentes solutions de<br />
distribution.<br />
The swiveling TV panel allows you to rotate<br />
the TV 90 degrees to both the right and left,<br />
providing various distribution solutions.<br />
46
arko<br />
47
48
A10<br />
CRETA | ONIX<br />
323 Largo | Longueur | Length<br />
138,1<br />
323<br />
arko<br />
49
Diseño versátil<br />
Configura tu aparador con las distintas piezas de<br />
nuestra colección y adáptalo a ti.<br />
Conception polyvalente<br />
Design ton buffet avec les différentes pièces<br />
de notre collection et adapte-la à toi.<br />
Versatile design<br />
Configure your sideboard with the various pieces<br />
from our collection and customize it to your liking.<br />
APARADOR a311<br />
Buffet | Sideboard<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
50
APARADOR a303<br />
Buffet | Sideboard<br />
SAMOA | ONIX<br />
APARADOR a301<br />
Buffet | Sideboard<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
arko<br />
51
A11<br />
BLANCO SEDA | CRETA<br />
285 Largo | Longueur | Length<br />
160,1<br />
285<br />
52
arko<br />
53
54
Esta composición incluye varias de nuestras piezas más<br />
novedosas como el panel retroiluminado, el cajón interno y<br />
la estantería lateral abierta. El detalle fijo en Samoa junto<br />
con el cajón interno dan el toque final.<br />
Cette composition comprend plusieurs de nos pièces les<br />
plus récentes, telles que le panneau rétro-éclairé, le tiroir<br />
interne et l’étagère latérale ouverte. Le détail fixe en<br />
Samoa, avec le tiroir interne, apporte la touche finale.<br />
This composition includes several of our newest pieces,<br />
such as the backlight panel, the internal drawer, and the<br />
open side shelving. The fixed detail in Samoa with the<br />
internal drawer, adds the finishing touch.<br />
A11 BIS<br />
ONIX | SAMOA<br />
285 Largo | Longueur | Length<br />
arko<br />
55
A12<br />
SAMOA | ONIX<br />
300 Largo | Longueur | Length<br />
60<br />
150<br />
173,8<br />
47,8<br />
30<br />
270<br />
128<br />
56
arko<br />
57
Personalización sin límites<br />
Variedad de texturas, acabados y medidas<br />
que se ajustan a tus necesidades.<br />
Personnalisation illimitée<br />
Variété de textures, de finitions et de<br />
dimensions qui s’adaptent à vos besoins.<br />
Limitless customization<br />
Variety of textures, finishes, and<br />
dimensions that fits to your needs.<br />
APARADOR a314<br />
Buffet | Sideboard<br />
BLANCO SEDA | SAMOA<br />
58
APARADOR a207<br />
Buffet | Sideboard<br />
ONIX | TEKA<br />
APARADOR a213<br />
Buffet | Sideboard<br />
TEKA | BLANCO SEDA<br />
arko<br />
59
A13<br />
AGATA | SAMOA<br />
414 Largo | Longueur | Length<br />
Los colores Agata y Samoa<br />
realzan la belleza de esta<br />
innovadora composición de<br />
grandes dimensiones.<br />
Les couleurs Agata et Samoa<br />
rehaussent la beauté de cette<br />
composition innovante de<br />
grands mesures.<br />
The colours Agata and<br />
Samoa enhance the beauty<br />
of this innovative and large<br />
composition.<br />
208,1<br />
414<br />
60
arko<br />
61
62
Diseño elegante y funcional, con estantes para<br />
exhibir objetos decorativos combinando estética y<br />
practicidad en un solo mueble.<br />
Un design élégant et fonctionnel, avec des<br />
étagères pour exposer des objets décoratifs<br />
alliant esthétique et praticité en un seul meuble.<br />
Elegant and functional design, with shelves to<br />
display decorative items, combining aesthetics<br />
and practicality in a single piece of furniture.<br />
APARADOR a258<br />
Buffet | Sideboard<br />
AGATA | SAMOA<br />
arko<br />
63
Práctico y elegante<br />
Las molduras de madera y perfiles de metal<br />
añaden personalidad a cada pieza.<br />
Pratique et élégant<br />
Les moulures en bois et les profils métalliques<br />
ajoutent de la personnalité à chaque pièce.<br />
Practical and elegant<br />
Wooden mouldings and metal profiles add<br />
personality to each piece.<br />
APARADOR a162<br />
Buffet | Sideboard<br />
AURA | BLANCO SEDA<br />
64
arko<br />
65
66
A14<br />
AURA | ONIX<br />
315 Largo | Longueur | Length<br />
160,1<br />
315<br />
arko<br />
67
Robustez y estabilidad<br />
El cerramiento proporciona solidez a la vez que elegancia<br />
al conjunto de módulos que componen la vitrina.<br />
Robustesse et stabilité<br />
Le cloison apporte à la fois de la solidité et de<br />
l’élégance à l’ensemble des modules qui composent la<br />
vitrine.<br />
Robustness and stability<br />
The enclosure provides both strength and elegance to the<br />
set of modules that make up the display cabinet.<br />
68
VITRINA a502<br />
SAMOA | ONIX<br />
arko<br />
69
A15<br />
SAMOA | ONIX<br />
METAL ONIX<br />
375 Largo | Longueur | Length<br />
70
204,1<br />
arko<br />
375<br />
71
72
A15 BIS<br />
AURA | BLANCO SEDA<br />
375 Largo | Longueur | Length<br />
arko<br />
73
Iluminación vanguardista<br />
La iluminación se integra como elemento decorativo y<br />
funcional favoreciendo los espacios más singulares.<br />
Éclairage avant-gardiste<br />
L’éclairage s’intègre en tant qu’élément décoratif et<br />
fonctionnalité favorisant les espaces les plus singuliers.<br />
Avant-garde Lighting<br />
Lighting integrates as a decorative and functionality<br />
element enhancing the most unique spaces.<br />
74
arko<br />
75
76
A16<br />
BLANCO SEDA | SAMOA<br />
315 Largo | Longueur | Length<br />
Un diseño único basado en<br />
un enmarcado que realza la<br />
belleza de nuestros paneles.<br />
Un design unique basé sur un<br />
encadrement qui met en valeur<br />
la beauté de nos panneaux.<br />
A unique design based on<br />
framing that enhances the<br />
beauty of our panels.<br />
204,1<br />
315<br />
arko<br />
77
78
A17<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
285 Largo | Longueur | Length<br />
En esta composición se ha<br />
apostado por una línea más<br />
simple y ligera utilizando<br />
módulos colgados.<br />
Dans cette composition, on<br />
a opté pour une ligne plus<br />
simple et légère en utilisant<br />
des modules suspendus.<br />
In this composition, a simply<br />
and lighter approach has<br />
been taken by using hang up<br />
modules.<br />
90<br />
285<br />
47,8<br />
arko<br />
79
VITRINA a354<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
80
Detalles personalizados<br />
Los huecos con distintos acabados dan personalidad y proporcionan<br />
un extra de capacidad, rentabilizando al máximo el espacio.<br />
Détails personnalisés<br />
Les niches avec des finitions différentes donnent de la personnalité<br />
et offrent une capacité supplémentaire, optimisant au maximum<br />
l’espace.<br />
Customized details<br />
Open spaces with different finishes add personality and provide<br />
extra capacity, maximizing the space.<br />
VITRINA a404<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
CRETA | BLANCO SEDA<br />
VITRINA a352<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
SAMOA | BLANCO SEDA<br />
arko<br />
81
A18<br />
ONIX | SAMOA<br />
315 Largo | Longueur | Length<br />
203,6<br />
315<br />
82
arko<br />
83
84
La combinación de la estantería lateral y frontal es<br />
ideal para exponer tus objetos más preciados.<br />
La combinaison de l’étagère latérale et frontale<br />
est idéale pour exposer vos objets les plus<br />
précieux<br />
The combination of the side and front shelving is<br />
ideal for showing your most precious items.<br />
arko<br />
85
A19<br />
CRETA | ONIX<br />
285 Largo | Longueur | Length<br />
119,8<br />
285<br />
86
arko<br />
87
Hemos incorporado esta estantería con<br />
estructura metálica que completa la<br />
composición.<br />
Nous avons ajouté cette étagère avec<br />
une structure métallique qui complète la<br />
composition.<br />
We have added this shelving unit with<br />
metal structure that complements the<br />
composition.<br />
88
arko<br />
89
90
A20<br />
SAMOA | ONIX<br />
331 Largo | Longueur | Length<br />
208,1<br />
331<br />
arko<br />
91
A21<br />
CRETA | BLANCO SEDA<br />
323 Largo | Longueur | Length<br />
Salones ordenados,<br />
amplios y profundamente<br />
acogedores.<br />
Salons spacieux, ordonnés et<br />
chaleureusement accuellis.<br />
Tidy, spacious living rooms<br />
and deeply welcoming.<br />
156,1<br />
323<br />
92
arko<br />
93
Soluciones prácticas<br />
Las diferentes propuestas de aparadores son un buen punto<br />
de partida para dar forma a tu salón adaptándose a las<br />
necesidades de tu hogar.<br />
Solutions pratiques<br />
Les différentes propositions de buffets constituent un bon<br />
point de départ pour donner forme à votre salon en fonction<br />
des besoins de votre maison.<br />
Practical solutions<br />
The various sideboard proposals are a good starting point for<br />
shaping your living room to fit the needings of your home.<br />
APARADOR a159<br />
Buffet | Sideboard<br />
ONIX | AURA<br />
94
APARADOR a153<br />
Buffet | Sideboard<br />
CRETA | BLANCO SEDA<br />
APARADOR a254<br />
Buffet | Sideboard<br />
BLANCO SEDA | AURA<br />
arko<br />
95
96
Almacenaje espacioso<br />
y eficiente<br />
Combinando diferentes piezas, encontramos<br />
soluciones amplias, organizadas y accesibles.<br />
Stockage spacieux et efficace<br />
En combinant différentes pièces, nous trouvons des<br />
solutions spacieuses, organisées et accessibles.<br />
Spacious and efficient storage<br />
By combining different pieces, we find spacious,<br />
organized, and accessible solutions.<br />
arko<br />
97
98<br />
A22<br />
TEKA | ONIX<br />
285 Largo | Longueur | Length
90<br />
204,1<br />
47,8<br />
285 210<br />
arko<br />
99
Muebles TV<br />
Siempre hay sitio para la creatividad, el color y el estilo.<br />
Combina los distintos acabados para crear muebles de TV totalmente únicos.<br />
Meubles TV<br />
Il y à toujours de la place pour la créativité, la couleur et le style.<br />
Combinez les différentes finitions pour créer des meubles TV<br />
totalement uniques.<br />
TV Units<br />
There’s always room for creativity, color, and style.<br />
Mix different finishes to create entirely unique TV furniture.<br />
MUEBLE TV a112<br />
Meuble TV | TV Furniture<br />
SAMOA | BLANCO SEDA<br />
100
MUEBLE TV a113<br />
Meuble TV | TV Furniture<br />
AURA | BLANCO SEDA<br />
MUEBLE TV a118<br />
Meuble TV | TV Furniture<br />
AGATA | SAMOA<br />
arko<br />
101
Tradición actualizada<br />
Fusionamos tradición y tendencia para<br />
rediseñar espacios.<br />
Tradition mise à jour<br />
Nous fusionnons tradition et tendance<br />
pour redessiner des espaces.<br />
Updated tradition<br />
We merge tradition and trend to redesign<br />
spaces.<br />
102
arko<br />
103
104
A23<br />
SAMOA | ONIX<br />
300 Largo | Longueur | Length<br />
Personaliza la disposición de<br />
huecos y estanterías según tus<br />
preferencias.<br />
Personnalisez la disposition des<br />
niches et des étagères selon vos<br />
préférences.<br />
Customize the arrangement<br />
of open spaces and shelves<br />
according to your preferences.<br />
160,1<br />
300<br />
arko<br />
105
A24<br />
CRETA | ONIX<br />
METAL ONIX<br />
372 Largo | Longueur | Length<br />
106
156,1<br />
208,1<br />
arko<br />
128<br />
372<br />
107
VITRINA a454<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
AGATA | SAMOA<br />
108
Un extra de capacidad<br />
Las vitrinas han dejado de ser el lugar donde guardar las<br />
vajillas y la cristalería para convertirse en una pieza de<br />
uso cotidiano.<br />
Une capacité supplémentaire<br />
Les vitrines ne sont plus simplement l’endroit où ranger<br />
la vaisselle et les verres, elles sont devenues une pièce<br />
d’usage quotidien.<br />
An extra capacity<br />
Display cabinets have ceased to be the place to store<br />
dishes and glassware and have become an everyday piece.<br />
VITRINA a353<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
ONIX | SAMOA<br />
VITRINA a464<br />
Vitrine | Glass Cabinet<br />
TEKA | AGATA<br />
arko<br />
109
Un estilo único<br />
Mesa vanguardista con un diseño que marca la<br />
diferencia. Su aro y patas metálicas con forma<br />
ergonómica hacen de este modelo una pieza<br />
totalmente original.<br />
Disponible en dos versiones: mesa fija sin<br />
extensibles o mesa con dos extensibles.<br />
Un style unique<br />
Table avant-gardiste avec un design qui fait la<br />
différence. Son anneau et ses pieds en métal à la<br />
forme ergonomique font de ce modèle une pièce<br />
totalement originale.<br />
Disponible en deux versions: table fixe sans<br />
rallonges ou table avec deux rallonges.<br />
A unique style<br />
Avant-garde table with a distinctive design.<br />
Its metal ring and ergonomically shaped<br />
legs make this model a completely original piece.<br />
Available in two versions: fixed table without<br />
extensions or table with two extensions.<br />
110
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO X Modèle | Model<br />
SAMOA | METAL ONIX<br />
arko<br />
111
Los extensibles independientes<br />
pemiten abrir la mesa según el número<br />
de comensales. Su estructura y aro<br />
totalmente metálicos le confieren más<br />
resistencia, estabilidad y durabilidad.<br />
Nuestras mesas cuentan con un sistema<br />
de fijación que garantiza la seguridad al<br />
abrirla o utilizarla.<br />
Les extensions indépendantes permettent<br />
d’ouvrir la table en fonction du nombre<br />
de convives. Sa structure et son cercle<br />
entièrement métalliques lui confèrent plus<br />
de résistance, de stabilité et de durabilité.<br />
Nos tables sont équipées d’un système de<br />
fixation qui garantit la sécurité lors de son<br />
ouverture ou de son utilisation.<br />
Independent extensions allow you to<br />
open the table according to the number<br />
of diners. Its fully metal structure and<br />
frame provide it with more strength,<br />
stability, and durability. Our tables come<br />
with a fastening system that ensures<br />
safety when opening or using them.<br />
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO X Modèle | Model<br />
SAMOA | METAL ONIX<br />
112
MODELO FIJO<br />
Modèle fixe / Fixed model<br />
MEDIDA<br />
Mesure / Measure<br />
130 X 90<br />
150 X 90<br />
170 X 90<br />
CERRADA<br />
Fermée / Closed<br />
MODELO 2 EXTENSIBLES<br />
Modèle 2 allonges / Model 2 wings<br />
1 ALA ABIERTA<br />
1 Allonge ouverte / 1 Wing open<br />
2 ALAS ABIERTAS<br />
2 Allonges ouvertes / 2 Wings open<br />
130 X 90 175 X 90 220 X 90<br />
150 X 90 195 X 90 240 X 90<br />
170 X 90 215 X 90 260 X 90<br />
arko<br />
113
Practicidad a tu medida<br />
Esta mesa combina un diseño atractivo y funcional.<br />
Su sobre de superficie totalmente lisa y patas<br />
metálicas ocultas están disponibles en varias<br />
tonalidades.<br />
Disponible: con 1 extensible o 2 extensibles.<br />
Praticité à votre mesure<br />
Cette table combine un design attrayant et<br />
fonctionnel. Son plateau à la surface totalement lisse<br />
et ses pieds métalliques dissimulés sont disponibles<br />
dans plusieurs teintes.<br />
Disponible: avec 1 rallonge ou 2 rallonges.<br />
Practicality to your needs<br />
This table combines an attractive and functional<br />
design. Its completely smooth surface top and<br />
hidden metal legs are available in various colours.<br />
Available: with 1 wing or 2 wings.<br />
114
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO C Modèle | Model<br />
AURA | METAL BLANCO<br />
arko<br />
115
Los extensibles independientes<br />
pemiten abrir la mesa según el número<br />
de comensales. Su estructura y aro<br />
totalmente metálicos le confieren más<br />
resistencia, estabilidad y durabilidad.<br />
Nuestras mesas cuentan con un sistema<br />
de fijación que garantiza la seguridad al<br />
abrirla o utilizarla.<br />
Les rallonges indépendantes permettent<br />
d’ouvrir la table en fonction du nombre<br />
de convives. Sa structure et son cercle<br />
entièrement métalliques lui confèrent plus<br />
de résistance, de stabilité et de durabilité.<br />
Nos tables sont équipées d’un système de<br />
fixation qui garantit la sécurité lors de son<br />
ouverture ou de son utilisation.<br />
Independent extensions allow you to<br />
open the table according to the number<br />
of diners. Its fully metal structure and<br />
frame provide it with more strength,<br />
stability, and durability. Our tables come<br />
with a fastening system that ensures<br />
safety when opening or using them.<br />
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO C Modèle | Model<br />
AURA | METAL BLANCO<br />
116
Las patas metálicas son ocultas.<br />
Disponible en 2 versiones: modelo con 1 extensible y modelo con 2 extensibles independientes.<br />
Les pieds métalliques sont dissimulés.<br />
Disponible en 2 versions: modèle avec 1 rallonge et modèle avec 2 rallonges indépendantes.<br />
The metal legs are hidden<br />
Available in 2 versions: model with 1 wing and model with 2 independent wings.<br />
MODELO 2 EXTENSIBLES<br />
Modèle 2 allonges | Model 2 wings<br />
MODELO 1 EXTENSIBLE<br />
Modèle 1 allonges | Model 1 wings<br />
CERRADA<br />
Fermée | Closed<br />
MODELO 1 EXTENSIBLE<br />
Modèle 1 allonges | Model 1 wings<br />
1 ALA ABIERTA<br />
1 Allonge ouverte | 1 Wing open<br />
82 X 90 136 X 90<br />
112 X 90 172 X 90<br />
122 X 90 182 X 90<br />
CERRADA<br />
Closed | Fermée<br />
MODELO 2 EXTENSIBLES<br />
Modèle 2 allonges | Model 2 wings<br />
1 ALA ABIERTA<br />
1 Allonge ouverte | 1 Wing open<br />
2 ALAS ABIERTAS<br />
2 Allonges ouvertes | 2 Wings open<br />
122 X 90 167 X 90 212 X 90<br />
142 X 90 187 X 90 232 X 90<br />
162 X 90 207 X 90 252 X 90<br />
arko<br />
117
La combinación ideal<br />
Una mesa que combina a la perfección el metal y<br />
la madera. Sus patas metálicas vistas confieren<br />
elegancia a tu comedor.<br />
Disponible: con 1 extensible o 2 extensibles.<br />
La combinaison idéale<br />
Une table qui marie parfaitement le métal et le<br />
bois. Ses pieds métalliques à la vue apportent de<br />
l’élégance à votre salle à manger.<br />
Disponible: avec 1 rallonge ou 2 rallonges.<br />
The ideal mix<br />
A table that seamlessly combines metal and wood. Its<br />
visible metal legs add elegance to your dining room.<br />
Available: with 1 wing or 2 wings<br />
118
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO T Modèle | Model<br />
CRETA | METAL BLANCO<br />
arko<br />
119
Los extensibles independientes<br />
pemiten abrir la mesa según el número<br />
de comensales. Su estructura y aro<br />
totalmente metálicos le confieren más<br />
resistencia, estabilidad y durabilidad.<br />
Nuestras mesas cuentan con un sistema<br />
de fijación que garantiza la seguridad al<br />
abrirla o utilizarla.<br />
Les rallonges indépendantes permettent<br />
d’ouvrir la table en fonction du nombre<br />
de convives. Sa structure et son cercle<br />
entièrement métalliques lui confèrent plus<br />
de résistance, de stabilité et de durabilité.<br />
Nos tables sont équipées d’un système de<br />
fixation qui garantit la sécurité lors de son<br />
ouverture ou de son utilisation.<br />
Independent extensions allow you to<br />
open the table according to the number<br />
of diners. Its fully metal structure and<br />
frame provide it with more strength,<br />
stability, and durability. Our tables come<br />
with a fastening system that ensures<br />
safety when opening or using them.<br />
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO T Modèle | Model<br />
CRETA | METAL BLANCO<br />
120
Las patas metálicas son vistas.<br />
Disponible en 2 versiones: modelo con 1 extensible y modelo con 2 extensibles independientes.<br />
Les pieds en métal sont à la vue.<br />
Disponible en 2 versions: modèle avec 1 rallonge et modèle avec 2 rallonges indépendantes.<br />
The metal legs are visible.<br />
Available in 2 versions: model with 1 wing and model with 2 independent wings.<br />
MODELO 1 EXTENSIBLE<br />
Modèle 1 allonges | Model 1 wings<br />
MODELO 2 EXTENSIBLES<br />
Modèle 2 allonges | Model 2 wings<br />
CERRADA<br />
Fermée | Closed<br />
MODELO 1 EXTENSIBLE<br />
Modèle 1 allonges | Model 1 wings<br />
1 ALA ABIERTA<br />
1 Allonge ouverte | 1 Wing open<br />
82 X 90 136 X 90<br />
112 X 90 172 X 90<br />
122 X 90 182 X 90<br />
CERRADA<br />
Fermée | Closed<br />
MODELO 2 EXTENSIBLES<br />
Modèle 2 allonges | Model 2 wings<br />
1 ALA ABIERTA<br />
1 Allonge ouverte | 1 Wing open<br />
2 ALAS ABIERTAS<br />
2 Allonges ouvertes | 2 Wings open<br />
122 X 90 167 X 90 212 X 90<br />
142 X 90 187 X 90 232 X 90<br />
162 X 90 207 X 90 252 X 90<br />
arko<br />
121
Solidez y sofisticación<br />
Este modelo se caracteriza por su robustez y firmeza.<br />
El aro de sujeción de la mesa es metálico, lo cual le<br />
proporciona un extra de resistencia.<br />
La unión de la pata con el sobre aporta al espacio un<br />
aspecto moderno y exclusivo.<br />
Disponible: con 1 extensible o 2 extensibles.<br />
Solidité et sophistication<br />
Ce modèle se distingue par sa robustesse et sa solidité.<br />
L’anneau de fixation de la table est en métal, ce qui lui<br />
confère une résistance supplémentaire.<br />
La jonction du pied avec le plateau apporte à<br />
l’espace un aspect moderne et exclusif.<br />
Disponible: avec 1 rallonge ou 2 rallonges.<br />
Solidity and sophistication<br />
This model is characterized by its sturdiness and<br />
firmness. The table’s securing ring is made of metal,<br />
providing it with extra strength.<br />
The connection of the leg with the tabletop lends a<br />
modern and exclusive appearance to the space.<br />
Available: with 1 wing or 2 wings.<br />
122
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO U Modèle | Model<br />
TEKA<br />
arko<br />
123
Los extensibles independientes<br />
pemiten abrir la mesa según el número<br />
de comensales. Su estructura y aro<br />
totalmente metálicos le confieren más<br />
resistencia, estabilidad y durabilidad.<br />
Nuestras mesas cuentan con un sistema<br />
de fijación que garantiza la seguridad al<br />
abrirla o utilizarla.<br />
Les rallonges indépendantes permettent<br />
d’ouvrir la table en fonction du nombre<br />
de convives. Sa structure et son cercle<br />
entièrement métalliques lui confèrent plus<br />
de résistance, de stabilité et de durabilité.<br />
Nos tables sont équipées d’un système de<br />
fixation qui garantit la sécurité lors de son<br />
ouverture ou de son utilisation.<br />
Independent extensions allow you to<br />
open the table according to the number<br />
of diners. Its fully metal structure and<br />
frame provide it with more strength,<br />
stability, and durability. Our tables come<br />
with a fastening system that ensures<br />
safety when opening or using them.<br />
MESA DE COMEDOR<br />
Table à manger | Dining table<br />
MODELO U Modèle | Model<br />
TEKA<br />
124
Las patas de madera en la parte extensible incorporan unas ruedas para facilitar la apertura.<br />
Disponible en 2 versiones: modelo con 1 extensible y modelo con 2 extensibles independientes.<br />
Les pieds en bois sur la partie extensible sont équipés de roulettes pour faciliter l’ouverture.<br />
Disponible en 2 versions: modèle avec 1 rallonge et modèle avec 2 rallonges indépendantes.<br />
The wooden legs on the extensible part are equipped with wheels to facilitate the opening.<br />
Available in 2 versions: model with 1 wing and model with 2 independent wings.<br />
MODELO 1 EXTENSIBLE<br />
Modèle 1 allonges | Model 1 wings<br />
MODELO 2 EXTENSIBLES<br />
Modèle 2 allonges | Model 2 wings<br />
CERRADA<br />
Fermée | Closed<br />
MODELO 1 EXTENSIBLE<br />
Modèle 1 allonges | Model 1 wings<br />
1 ALA ABIERTA<br />
1 Allonge ouverte | 1 Wing open<br />
90 X 90 144x90<br />
120 X 90 180x90<br />
130 X 90 190x90<br />
CERRADA<br />
Fermée | Closed<br />
MODELO 2 EXTENSIBLES<br />
Modèle 2 allonges | Model 2 wings<br />
1 ALA ABIERTA<br />
1 Allonge ouverte | 1 Wing open<br />
2 ALAS ABIERTAS<br />
2 Allonges ouvertes | 2 Wings open<br />
130 X 90 175 X 90 220 X 90<br />
150 X 90 195 X 90 240 X 90<br />
170 X 90 215 X 90 260 X 90<br />
arko<br />
125
Elegancia 100% versátil<br />
Mesa con patas metálicas que<br />
se adapta a diferentes usos.<br />
Está disponible en tres formas<br />
distintas: redonda, cuadrada y<br />
rectangular. Sus medidas y<br />
acabados son adaptables.<br />
Élégance 100% polyvalente<br />
Table avec des pieds métalliques qui<br />
s’adapte à différentes utilisations. Elle<br />
est disponible en trois formes différentes:<br />
ronde, carrée et rectangulaire. Ses<br />
dimensions et finitions sont adaptables.<br />
100% Versatile Elegance<br />
Table with metal legs that adapts to<br />
various uses. It is available in three<br />
different shapes: round, square, and<br />
rectangular. Its measurements and<br />
finishes are customizable.<br />
MESA CENTRO | Table basse | Coffee table<br />
MODELO Q Modèle | Model<br />
AURA | METAL BLANCO<br />
Cuadrada | Carrée | Square 60 x 60 cm<br />
Rectangular | Rectangulaire | Rectangular 50 x 100 cm<br />
126
MESA CENTRO | Table basse | Coffee table<br />
MODELO Q Modèle | Model<br />
AGATA | METAL ONIX / SAMOA I METAL ONIX<br />
Redonda | Ronde | Round 50 x 50 cm<br />
Redonda | Ronde | Round 80 x 80 cm<br />
REDONDA<br />
Ronde | Round<br />
MODELO Q<br />
CUADRADA<br />
Carrée | Square<br />
RECTANGULAR<br />
Rectangulaire | Rectangular<br />
45 cm. Alto | Aut | HIgh 45 cm. Alto | Aut | HIgh 45 cm. Alto | Aut | HIgh<br />
Ø45 Ø50 Ø60 Ø70 45x45 50x50 60x60 70x70 45x90 50x100<br />
52 cm. Alto | Aut | HIgh 52 cm. Alto | Aut | HIgh<br />
Ø60 Ø70 Ø80 Ø90 60x60 70x70 80x80 90x90<br />
arko<br />
127
Combínalas a tu gusto<br />
Mesa de estilo industrial con perfil metálico macizo. Combinables entre sí,<br />
su diseño versátil y atemporal armoniza cualquier ambiente.<br />
Composez-les à votre convenance<br />
Table de style industriel avec un profil métallique massif. Combinables entre<br />
elles, leur design polyvalent et intemporel harmonise tout environnement.<br />
Mix and match to your preference.<br />
Industrial-style table with a solid metal profile. Mixable with each other, its<br />
versatile and timeless design harmonizes any environment.<br />
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO M Modèle | Model<br />
AURA | METAL BLANCO<br />
90 x 90 cm<br />
128
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO M Modèle | Model<br />
SAMOA | METAL BLANCO<br />
50 x 50 cm<br />
arko<br />
129
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO M Modèle | Model<br />
AGATA | METAL ONIX<br />
110 x 55 cm<br />
130
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO L Modèle | Model<br />
SAMOA | AGATA | METAL ONIX<br />
110 x 55 cm<br />
arko<br />
131
Presencia<br />
Este modelo elevable se caracteriza por sus patas robustas vistas.<br />
La combinación de los colores Teka y Agata aportan calidez al espacio.<br />
Présence<br />
Ce modèle relevable se caractérise par ses pieds robustes apparents.<br />
La combinaison des couleurs Teka et Agata apportent de la chaleur à<br />
l’espace.<br />
Presence<br />
This lift-top model is characterized by its sturdy visible legs.<br />
The combination of Teka and Agata colours adds warmth to the space.<br />
132
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO U Modèle | Model<br />
AGATA | TEKA<br />
98 x 50 cm<br />
arko<br />
133
Realza la belleza<br />
Una mesa original que combina metal y madera. La forma arqueada de sus patas y la posibilidad<br />
de personalizar el sobre en acabado cristal o madera hacen de este modelo un ejemplo elegante<br />
y original.<br />
Mettez en valeur la beauté<br />
Une table originale qui marie le métal et le bois. La forme arquée de ses pieds et la possibilité de<br />
personnaliser le plateau en verre ou en bois font de ce modèle un exemple élégant et original.<br />
Enhance the beauty<br />
An original table that combines metal and wood. The arched shape of its legs and the option to<br />
customize the tabletop in glass or wood make this model an elegant and unique example.<br />
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO F Modèle | Model<br />
AURA | METAL ONIX<br />
SOBRE DE CRISTAL<br />
TEMPLADO TRANSPARENTE<br />
Tableau en verre trempé<br />
Tempered glass top<br />
110 x 55 cm<br />
134
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO F Modèle | Model<br />
AURA | AGATA / METAL ONIX<br />
110 x 55 cm<br />
arko<br />
135
MESA CENTRO | Table basse | Coffee table<br />
MODELO F Modèle | Model<br />
TEKA | METAL ONIX<br />
SOBRE DE CRISTAL TEMPLADO TRANSPARENTE | Tableau en verre trempé | Tempered glass top<br />
90 x 90 cm<br />
136
MESA CENTRO<br />
Table basse | Coffee table<br />
MODELO F Modèle | Model<br />
BLANCO SEDA | AGATA | METAL BLANCO<br />
90 x 90 cm<br />
arko<br />
137
Todo organizado<br />
Esta mesa de estilo cubista se caracteriza por sus formas<br />
geométricas marcadas. Incluye cajón extraïble y ruedas con<br />
freno que la hacen totalmente práctica.<br />
Tout est organisé<br />
Cette table de style cubiste se caractérise par ses formes<br />
géométriques prononcées. Elle comprend un tiroir extractible<br />
et des roulettes avec frein, la rendant totalement pratique.<br />
Everything is organized<br />
This cubist-style table is characterized by its pronounced<br />
geometric shapes. It includes a removable drawer and wheels<br />
with brakes, making it highly practical.<br />
138
MESA CENTRO | Table basse | Coffee table<br />
MODELO H Modèle | Model<br />
BLANCO SEDA<br />
110 x 55 cm<br />
CON RUEDAS Y ELEVABLE | Avec roues et relevable | With wheels and lift up top<br />
arko<br />
139
La más funcional<br />
Este modelo elevable, que combina metal y madera,<br />
contiene: un revistero metálico a ambos lados, cajón<br />
extraíble y ruedas con freno.<br />
La plus fonctionnelle<br />
Ce modèle relevable, qui combine le métal et le bois,<br />
comprend: un porte-revues en métal à chaque côté, un<br />
tiroir extractible et des roulettes avec frein.<br />
The most functional<br />
This lift-top model, combining metal and wood, features<br />
metal magazine racks on both sides, a removable<br />
drawer, and wheels with brakes.<br />
140
MESA CENTRO | Table basse | Coffee table<br />
MODELO R Modèle | Model<br />
CRETA | METAL BLANCO<br />
108 x 52 cm<br />
CON RUEDAS Y ELEVABLE | Avec roues et relevable | With wheels and lift up top<br />
arko<br />
141
Molduras madera<br />
Moulures en bois<br />
Wooden mouldings<br />
AURA<br />
CRETA<br />
TEKA<br />
SAMOA<br />
Perfil aluminio<br />
Profil en aluminium<br />
Aluminium profile<br />
Tonos inspirados en la paleta de colores de la<br />
naturaleza, que puedes fusionar de manera elegante<br />
con detalles de color uniforme y elementos de<br />
acabado metálico.<br />
Des tons inspirés par la palette de couleurs de la<br />
nature, que vous pouvez mélanger élégamment avec<br />
des détails de couleur uniforme et des éléments de<br />
finition métallique.<br />
Colours inspired by the natural colour palette that you<br />
can elegantly blend with uniform colour details and<br />
metallic finishing elements.<br />
A21 BLANCO<br />
A20 ONIX<br />
142
Muestras de colores<br />
Échantillons de couleurs<br />
Colours samples<br />
R01 AURA<br />
R02 CRETA<br />
R03 TEKA<br />
R04 SAMOA<br />
R05 BLANCO SEDA R06 AGATA R07 ONIX<br />
arko<br />
143
arko<br />
Diseño de producto<br />
Joan Barrera<br />
Infografía<br />
Candela Bou<br />
Concepto gráfico, fotomecánica e impresión<br />
Pentagraf Impresores<br />
Patentes:<br />
Los modelos de Paneles TV y los complementos metálicos están Patentados.<br />
Tous les Panneaux TV et accessoires en métal sont brevetés.<br />
All TV Panels and metallic complements are patented.<br />
Aviso Legal:<br />
Baixmoduls S.L. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del presente catálogo, así como<br />
del mobiliario incluido en el mismo, y de los accesorios y sistemas que lo componen. En este sentido, queda terminantemente<br />
prohibida, sin autorización expresa y fehaciente de su titular, su reproducción total o parcial, comunicación<br />
y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, su modificación y/o alteración, así como cualquier otro acto<br />
de explotación del presente catálogo o del mobiliario, accesorios y sistemas que lo componen. Cualquier vulneración<br />
de los mencionados derechos será perseguida ante los tribunales, ya sea en instancias civiles o penales, utilizando todos<br />
los medios legales que correspondan. Esta advertencia legal exime a Baixmoduls S.L. de la obligación de requerir<br />
la cesación de cualquier conducta ilegal antes de emprender acciones legales contra personas físicas o jurídicas que,<br />
de manera directa o indirecta, infrinjan dichos derechos de propiedad. Por lo tanto, Baixmoduls S.L. está facultada<br />
para tomar todas las medidas legales necesarias sin previo aviso en cuanto tenga conocimiento de cualquier violación<br />
de sus derechos de propiedad intelectual e industrial.<br />
Baixmoduls S.L. détient tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de ce catalogue, ainsi que des meubles,<br />
accessoires et systèmes qui y sont inclus. Sans autorisation expresse et formelle de son propriétaire, il est<br />
strictement interdit de reproduire, communiquer et/ou distribuer ce catalogue, son contenu, à des fins commerciales<br />
ou lucratives, de le modifier et/ou de l’altérer, ou de s’engager dans tout autre acte d’exploitation de ce catalogue ou<br />
des meubles, accessoires et systèmes qu’il contient. Toute violation de ces droits sera poursuivie en justice, que ce<br />
soit devant les tribunaux civils ou pénaux, en utilisant tous les moyens légaux applicables. Cette notice légale exonère<br />
Baixmoduls S.L. de l’obligation de demander la cessation de comportements illégaux avant d’engager des poursuites<br />
judiciaires contre des personnes physiques ou morales qui enfreignent directement ou indirectement ces droits de<br />
propriété intellectuelle. Par conséquent, Baixmoduls S.L. est libre de prendre toutes les mesures juridiques nécessaires<br />
sans préavis dès qu’elle a connaissance de toute violation de ses droits de propriété intellectuelle et industrielle.<br />
Baixmoduls S.L. holds all intellectual and industrial property rights to this catalog, as well as the furniture, accessories,<br />
and systems included within it. Without express and unequivocal authorization from the owner, it is strictly prohibited<br />
to reproduce, communicate, and/or distribute this catalog, its contents, for commercial or profit-seeking purposes,<br />
to modify and/or alter it, or to engage in any other act of exploitation of this catalog or the furniture, accessories, and<br />
systems it contains. Any violation of these rights will be pursued through civil or criminal courts, using all applicable<br />
legal means. This legal notice exempts Baixmoduls S.L. from the requirement to demand the cessation of illegal<br />
conduct prior to initiating legal actions against individuals or legal entities that directly or indirectly infringe upon these<br />
intellectual and industrial property rights. Therefore, Baixmoduls S.L. is free to take all necessary legal actions without<br />
prior notice as soon as it becomes aware of any infringement of its intellectual and industrial property.<br />
Comprometidos con la innovación, el diseño y la calidad.<br />
Engagés avec l’innovation, le design et la qualité.<br />
Committed to innovation, design and quality.
www.baixmoduls.com