Mesillas de noche | español

Funcional. Inteligente. Digno.
Mesillas de noche
Cuidados

Mesas de noche y atriles
Para las personas enfermas, es fundamental contar con un lugar que pertenezca solo
a ellos: un lugar que permita guardar objetos personales y tener siempre a disposición
las cosas importantes. De esto se encargan las mesas de noche de wissner-bosserhoff,
como socio de confianza para el cuidado cotidiano. Además, su presencia ayuda a los
pacientes y al personal asistencial en numerosas actividades necesarias (por ejemplo,
la comida y la lectura). El fácil acceso desde la cama previene eficazmente las caídas.
Las mesas de noche de wissner-bosserhoff se integran con las camas de cuidados de
forma óptima y satisfacen los requisitos más exigentes en cuando a un diseño estético
y práctico.
La gama de productos
vivo
Fusión de diseño
y funcionalidad
Page 6 - 7
vitalia
Diseño robusto
de líneas rectas
Page 8 - 9
vt
Un clásico
con garantías
Page 10 - 11
stylo
Para los más altos
requisitos de higiene
Page 12 - 13
Server
Movilidad versátil
Page 14 - 15
2 Fotografía: Riënne Wopereis | wissner-bosserhoff Calendario de retratos 2019
wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche 3

Sus ventajas
Funcionalidad y diseño a golpe de vista
La serie de mesas de noche de wissner-bosserhoff combinan un diseño acogedor con innovadoras funciones, lo que da lugar
a productos de aplicación práctica. Gracias a un mecanismo único, la bandeja de comida se puede colocar en ambos lados
de la mesa de noche sin necesidad de herramientas: una solución flexible y económica. El uso de cajones en lugar de puertas
contribuye significativamente a reducir el riesgo de caída.
El acceso a las mesas desde la cama resulta más sencillo, lo que reduce igualmente el riesgo de caída. Los modelos especiales
también disponibles para camas bajas permiten acceder a la mesa de noche con total comodidad. Los cajones se pueden extraer
sin herramientas, facilitando así su limpieza.
Su diseño con abertura
por un solo lado 2)
evita que los cajones
choquen contra la pared
Placa superior
redondeada 2)
Bloqueo de la
bandeja extraíble
en posición
extraída
El cajón con freno utilizado de serie 1) reduce
el riesgo de aprisionamiento y los ruidos
al cerrar los cajones.
La 5ª rueda del mecanismo y el diseño
compacto garantizan una estabilidad
y resistencia excepcional a la inclinación,
así como una capacidad de carga del atril
para cama de hasta 20 kg.
La tabla para cama montada en un lateral
puede extraerse fácilmente con una sola mano,
sin que el personal asistencial deba soltar la
bandeja de la comida.
Adaptador 2) para el
cambio sencillo y sin
herramientas de la
tabla para cama
(izquierda/derecha)
Tiradores de aluminio 1)
característica de diseño
destacada y garantía de
uso ergonómico
Mayor comodidad de uso para residentes
y personal de asistencia gracias al sistema
de inserción suave 1)
Los tiradores funcionales de aluminio 1)
aportan a la familia de mesas de noche
«vivo» y «vitalia» un incomparable diseño y
además permiten abrir los cajones desde la
cama de forma ergonómica.
Algunos modelos tienen un nevera (k)
con una gran capacidad de 35 litros.
La bandeja extraíble se puede bloquear una
vez extraída. De esta forma se evita cerrar la
bandeja accidentalmente.
1
4 wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche No disponible para la serie de mesas de noche vt | 5
2 No disponible para vt4 | 3 De serie para los modelos «vivo», «vitalia», «vt3» y opcional para los modelos «vivo», «vitalia», «vt2»

Serie «vivo»
Fusión de diseño y funcionalidad
La serie de mesas de noche «vivo» representa un estilo acogedor y armonioso.
La placa superior redondeada y la refinada óptica de base curva acentúan una imagen
elegante y moderna. Con las mesas de noche bajas, el mecanismo de mesa para cama
integrado, las bandejas extraíbles opcionales y el modelo con nevera satisfacemos las
necesidades de todos nuestros clientes.
vivo 1
vivo 1-t
vivo 2
vivo 2-t
vivo 2-k
vivo 3
vivo 3-t
vivo 3-k
6 wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche 7

Serie «vitalia»
Diseño robusto de líneas rectas
La serie de mesas de noche «vitalia» conquista gracias a sus motivos decorativos
como la placa superior redondeada, el protector lateral ancho de primera calidad y los
elegantes tiradores de forma ergonómica. Asimismo, estas mesas de noche se pueden
equipar opcionalmente con tiradores continuos en forma de asa para facilitar aún más
a los pacientes el acceso a los cajones.
vitalia 1
vitalia 1-t
vitalia 2
vitalia 2-t
vitalia 2-k
vitalia 3
vitalia 3-t
vitalia 3-k
8 wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche 9

Serie «vt»
Un clásico con garantías
La serie de mesas de noche «vt» se presenta como la alternativa económica entre las
mesas de noche del catálogo de wissner-bosserhoff. Los modelos «vt» convencen gracias
a los detalles de acreditado éxito con los que cuentan. Los marcos estables de acero,
los bordes ABS de primera calidad en todos los componentes de las mesas de noche así
como las placas superiores redondeadas* aportan a éstas su inconfundible carácter.
vt 1
vt 1-t
vt 2
vt 2-t
vt 3
vt 3-t
vt 4
10 wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche 11
*
No disponible para vt4

Serie stylo
Para las más altas exigencias de higiene
Giro a ambos lados de la
mesilla de noche en 30° y 60º
Mayor comodidad de manejo
para el paciente y el personal
de enfermería gracias a los
tiradores suaves
La serie de mesillas de noche stylo combina un diseño de mobiliario hogareño con
innovadoras superficies. Las superficies seleccionadas permiten una limpieza fácil y a
fondo de la mesilla y garantizar así la aplicación de los más altos estándar de higiene.
Los robustos cajones con portabotellas integrados mantienen el orden. Los tiradores
de longitud completa garantizan una fácil accesibilidad, incluso desde la cama.
El ajuste de altura permite
un posicionamiento óptimo
Fácil y sin herramientas:
así es cambiar el lado del atril
(izquierda/derecha)
Estabilidad excepcional y resistencia
a la inclinación gracias a la 5ª rueda
y la construcción compacta
Nevera muy espaciosa
con 35 litros de capacidad
El diseño compacto y la 5ª rueda en la
variante con soporte para atril previene
las caídas gracias a su excepcional
estabilidad y resistencia a la inclinación.
Los robustos cajones con portabotellas
integrados mantienen el orden. A través
de los tiradores* garantizan una fácil
accesibilidad incluso desde la cama.
El diseño de la versión LE permite su uso
por ambos lados gracias a los cajones
pasantes.
Las excellentes caracteristicas del
producto ofrecen más espacio de
almacenamiento y un compartimento
intermedio adicional
La versión ligera (LE) de
la serie stylo tiene unas
dimensiones exteriores
más estrechas, lo que
simplifica el manejo de la
mesilla de noche. El tablero
de la mesilla es fijo, pero
puede utilizarse por
ambos lados.
stylo 3-LE
stylo 4 stylo 5
stylo 2-k stylo 3-k stylo 4-k stylo 5-k
12 Las ilustraciones pueden diferir del producto suministrado.
wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche *No con stylo 3-LE 13

Atriles
Movilidad versátil
Los atriles se muestran como una práctica compañía para la realización de los cuidados
diarios gracias a su gran movilidad. Según la necesidad, se puede colocar junto a la mesa
de noche, la cama, el sillón o la silla de ruedas y de transporte. Su función principal
consiste en sustituir la mesa. Otra de sus características más prácticas es la posibilidad
de manejarlo con una sola mano.
stylo s3
El atril de altura regulable y rotación
lateral se puede adaptar fácilmente para
distintas aplicaciones, por ejemplo, para
comer o a modo de bandeja para leer.
stylo s4
El atril de superficie ampliada ofrece una mayor
comodidad también para los pacientes que no
pueden abandonar la cama, gracias a que la tabla
fija de la mesa de cama del server s4 ofrece
una estabilidad excepcional.
14 wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche 15

La gama de productos
Mesas de noche
vivo 1 vivo 1-t vivo 2 vivo 2-t vivo 2-k vivo 3
N.º mod. 10-0748 10-0749 10-0742 10-0744 10-0838 10-0743
Dim. An x Al x P (cm) 53 x 64 x 47 53 x 70 x 47 53 x 78 x 47 53 x 78 x 47 57 x 81 x 63 68 x 78 x 47
vitalia 1 vitalia 1-t vitalia 2 vitalia 2-t vitalia 2-k vitalia 3
N.º mod. 10-0756 10-0757 10-0750 10-0752 10-0836 10-0751
Dim. An x Al x P (cm) 55 x 64 x 47 55 x 70 x 47 55 x 78 x 47 55 x 78 x 47 59 x 81 x 61 70 x 78 x 47
Atril con altura
regulable
– – – – – ✓
Uso por ambos
lados del atril
– – ❍ ❍ ❍ ✓
Número de cajones 2 2 2 2 1 2
Bandeja extraíble – ✓ – ✓ – –
Cajón con cierre suave ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Nevera integrada – – – – ✓ –
Compartimento abierto – – ✓ ✓ – ✓
Espacio abierto (mm) 67 67 67 67 67 67
stylo 2-LE stylo 2-k stylo 3-LE stylo 3-k stylo 4 stylo 4-k
N.º mod. 20-0655 10-0906 20-0645 10-0907 10-0688 10-0908
Dim. An x Al x P (cm) 46 x 84 x 47 52 x 83 x 50 60 x 84 x 47 68 x 83 x 50 52 x 93 x 47 52 x 93 x 50
Atril con altura
regulable
– – ✓ ✓ – –
Uso por ambos
lados del atril
– – ✓ ✓ – –
Número de cajones 1 - 2 optional 1 1 - 2 optional 1 2 1
Bandeja extraíble – – – – – –
Cajón con cierre suave – ❍ – ❍ ❍ ❍
Nevera integrada – ✓ – ✓ – ✓
Compartimento abierto ✓ – ✓ – ✓ ✓
Mesas de noche
Atril con altura
regulable
Uso por ambos
lados del atril
Atril con altura
regulable
Uso por ambos
lados del atril
Espacio abierto (mm) 116 *1 / 115 *2 88 *1 / 85,2 *2 116 *1 / 115 *2 88 *1 / 85,2 *2 126 *1 / 127 *2 88 *1 / 85,2 *2
vivo 3-t vivo 3-k
N.º mod. 10-0745 10-0839
Dim. An x Al x P (cm) 68 x 78 x 47 72 x 81 x 60
vitalia 3-t vitalia 3-k vt 1 vt 1-t vt 2 vt 2-t
N.º mod. 10-0753 10-0755 10-0774 10-0784 10-0775 10-0782
Dim. An x Al x P (cm) 70 x 78 x 47 74 x 81 x 57 51 x 64 x 47 51 x 70 x 47 51 x 78 x 47 51 x 78 x 47
✓ ✓ – - – -
✓ ✓ – – ❍ ❍
Número de cajones 2 1 2 2 2 2
Bandeja extraíble ✓ – – ✓ – ✓
Cajón con cierre suave ✓ ✓ – – – –
Nevera integrada – ✓ – – – –
Compartimento abierto ✓ – – – ✓ ✓
Espacio abierto (mm) 67 67 67 67 67 67
stylo 5 stylo 5-k vt 3 vt 3-t vt 4
N.º mod. 10-0689 10-0909 10-0776 10-0783 10-0484
Dim. An x Al x P (cm) 68 x 93 x 47 68 x 93 x 50 66 x 78 x 47 66 x 78 x 47 53 x 88 x 46
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ –
Número de cajones 2 1 2 2 1 + Tür
Bandeja extraíble – – – ✓ –
Cajón con cierre suave ❍ ❍ – – –
Nevera integrada – ✓ – – –
Compartimento abierto ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Espacio abierto (mm) 126 *1 / 127 *2 88 *1 / 85,2 *2 67 67 67
16 *1 rueda Tente 75 mm | *2 rueda Gross & Froehlich 75 mm
wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche – = no disponible ❍ = opcional ✓ = de serie | *Dimensiones An x Al x P (mm) 17

La gama de productos
Colores | Decoraciones *
Server
stylo s3
stylo s4
Blanco cristal
U11026
Magnolia
U11509
Teca Nórdica
R50094
Arce
R27044
N.º mod.: 10-0273 10-0589
Dimensiones An x Al x P (cm) 83 x 76 - 108 x 43 87 x 73-103 x 42
Tabla del atril abatible ✓ –
Tabla del atril basculante ✓ –
Roble Lindberg
R20021
Olmo Salisbury, natur.
R37016
Cerezo la Habana
R42006
Roble Italiano
R20286
Opciones | Accesorios
Nogal de Okapi
R30135
Haya de Altmühl
R24006
Haya
R24034
Los colores pueden diferir
de los mostrados en las
ilustraciones.
Por eso, recomendamos
que utilice las muestras
originales para la selección
final del color.
Montaje de mecanismo
Dos cajones
Patas en lugar de ruedas
Tirador continuo de ancho total
Diseño bicolor
Todas las decoraciones de madera
pueden combinarse con un diseño bicolor
a juego con su cama geriátrica.
Cerradura
Soporte para botellas
Soporte para accesorios
Módulo de cajón insertable
Decoración principal: Teca nórdica
Decoración acentuada: Roble italiano
Decoración principal: Cerezo la Habana
Decoración acentuada: Nogal de Okapi
18 wissner-bosserhoff | Mesas de noche wissner-bosserhoff | Mesas de noche * Algunas decoraciones disponibles con recargo. 19

wissner-bosserhoff Mexico
Circuito Circunvalacion Oriente 10 | Planta Baja, Ciudad Satelite
53100 Naucalpan de Juarez | Estado de Mexico
info@mexico.wi-bo.com | wi-bo.com/es-MX
LINET Iberia
C/ Bruselas 8, Európolis | 28232 Las Rozas, Madrid | España
Tel. +34 91 640 95 50 | linetiberia@linet.com | linet.es
Members of LINET Group
wissner-bosserhoff | Art. n.º. 97-0977 | Edición: 09.2023, Rev. 2 | Pueden presentarse pequeñas variaciones de color. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.