Accesorios | español
Accessories | Amor por los detalles Para apoyar la calidad y la eficiencia en el sector asistencial de la forma más eficaz posible, hemos desarrollado accesorios útiles y prácticos. Porque cuanto menos tiempo se pierda con las maniobras y actividades de cuidado diario, más tiempo se podrá dedicar a las personas.
Accessories | Amor por los detalles
Para apoyar la calidad y la eficiencia en el sector asistencial de la forma
más eficaz posible, hemos desarrollado accesorios útiles y prácticos.
Porque cuanto menos tiempo se pierda con las maniobras y actividades
de cuidado diario, más tiempo se podrá dedicar a las personas.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Funcional. Inteligente. Digno.<br />
<strong>Accesorios</strong><br />
Cuidados
Accessories<br />
Amor por los detalles<br />
Para apoyar la calidad y la eficiencia en el sector asistencial de la forma<br />
más eficaz posible, hemos desarrollado accesorios útiles y prácticos.<br />
Porque cuanto menos tiempo se pierda con las maniobras y actividades<br />
de cuidado diario, más tiempo se podrá dedicar a las personas.<br />
Contenido<br />
Red inteligente 4 - 5<br />
El sistema de sensores inteligentes Bed Exit 6 - 7<br />
Movilización 8 - 11<br />
Cuidados basados en las necesidades 12 - 17<br />
Equipamiento individual 18 - 23<br />
2 wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> 3
Red inteligente<br />
SafeSense ® 3<br />
Reproducir<br />
el vídeo<br />
La cama geriátrica del futuro es más<br />
que una cama: supone un cuidado<br />
efectivo con la ayuda de soluciones<br />
inteligentes y una mejora de la<br />
calidad de vida de los pacientes.<br />
Uwe Deckert | wissner-bosserhoff GmbH<br />
1<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Cuidados digitales a tiempo real<br />
▪ Todos los residentes a la vista las 24 horas del día<br />
▪ Detectar los problemas a tiempo, como trastornos<br />
del sueño, dolores o estrés<br />
▪ Priorización de procesos<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
Terminales móviles *<br />
Todos los datos a la vista en<br />
todo momento<br />
Software<br />
Monitor de cuidados<br />
con visualización de los datos<br />
Prevención de las lesiones por decúbito<br />
mediante la monitorización de movimiento<br />
Prevención de las caídas mediante<br />
monitorización Bed-Exit<br />
Conexión del sistema<br />
de llamadas *<br />
Seguridad adicional en los turnos<br />
de noche y de fin de semana<br />
Sensores de camas<br />
para pacientes<br />
Asistencia para los cuidados SafeSense ® 3<br />
10-0835 (integrado)<br />
SafeSense ® 3 para uso<br />
en camas sentida<br />
Seguridad<br />
Protección de la información de los<br />
residentes mediante transmisión<br />
de datos codificada y procesamiento<br />
de datos descentralizado<br />
50-0880 (independiente)<br />
SafeSense ® 3 para uso<br />
en muchas camas<br />
4 * No está incluido en el volumen de suministro.<br />
wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> 5
El sistema de sensores inteligentes Bed Exit<br />
SafeSense ® – Seguridad de día y de noche<br />
SafeSense ® sistema de salida de la cama<br />
Con nosotros, tiene un socio fiable en la prevención de medidas que restan libertad (FeM*):<br />
Con SafeSense®, wissner-bosserhoff presenta un sistema de asistencia con tecnología de sensores inteligentes.<br />
Colchoneta con sensor SafeSense ® 2.1<br />
02-000876<br />
Colchoneta con sensor SafeSense ® 2.1<br />
80 x 20 cm<br />
10-0812<br />
Caja de salida de cama digital 2<br />
versión por cable o inalámbrica<br />
También disponible<br />
como set:<br />
Sensor Mat 2.1 &<br />
Caja de salida de cama 2<br />
10-0871<br />
Versión con cable<br />
10-0872<br />
Versión radio<br />
Kit de conexión SafeSense ®<br />
Sistema automático<br />
de luz nocturna<br />
• La luz nocturna se activa automáticamente<br />
al bajar de la cama<br />
• La luz nocturna se apaga cuando el<br />
paciente se acuesta de nuevo en la cama<br />
Sistema de alarma<br />
individualizado<br />
• Regulación flexible y continua<br />
de alarma inmediata desde 0 segundos<br />
hasta 30 minutos<br />
• Adaptación a la movilidad del residente<br />
Integrado o disponible<br />
como kit de reequipación<br />
• <strong>Accesorios</strong> opcionales para las camas<br />
de cuidados WIBO actuales<br />
• Kit de reequipación para las camas<br />
de cuidado eléctricas de WIBO fabricadas<br />
a partir de 2002<br />
• Disponible soluciones con cable<br />
o inalámbrica<br />
04-1508<br />
Cable adaptador con interruptor de<br />
encendido/apagado y enchufe adecuado<br />
para la conexión sistema de llamada<br />
a enfermería (específico del cliente)<br />
versión por cable e inalámbrica<br />
Placas de retención<br />
04-1608<br />
Cable adaptador sin interruptor de<br />
encendido/apagado con enchufe adecuado<br />
para la conexión al sistema de llamada<br />
a enfermera (específico del cliente)<br />
para la versión por cable e inalámbrica<br />
Mayor seguridad: menor FeM *<br />
▪ Tiempo de reacción más rápido en caso de caída<br />
▪ Mayor grado de seguridad para los turnos de noche<br />
y de fin de semana<br />
▪ Menor control<br />
▪ Ideal en combinación con camas bajas sentida sc<br />
y protecciones laterales SafeFree ®<br />
Reproducir<br />
el vídeo<br />
01-011193<br />
para DUO9 motor<br />
01-011194<br />
para Q7 motor<br />
01-012709<br />
para sentida sc accesible<br />
6 *Medidas que restan libertad |<br />
wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> 7
Movilización<br />
SafeLift<br />
Movilización<br />
MobiStick 2<br />
SafeLift proporciona el asistente más sencillo, de modo que el residente puede ajustar<br />
su cama de modo independiente y la pueda colocar en la posición de movilización óptima<br />
para él. Podrán apoyarse en el propio mando SafeLift al levantarse. Esto fomenta la independencia<br />
del residente, reduce las llamadas al personal para que ajuste la cama<br />
y alivia la carga de cuidado.<br />
El MobiStick 2 es un control de cama inteligente para el residente. Su forma ergonómica<br />
hace que sea fácil e intuitivo de usar y de aplicación universal. Promueve la movilización<br />
individual. El residente puede ponerse en pie y moverse por si mismo.<br />
Asistente de cama SafeLift<br />
10-0634<br />
MobiStick 2 para la familia sentida<br />
10-0954<br />
MobiStick 2 universal,<br />
compatible con la familia sentida<br />
y sentida sc<br />
10-0811*<br />
SafeLift Controller<br />
10-0808*<br />
SafeLift Box<br />
Placas de retención<br />
Sin herramientas<br />
y flexible<br />
El MobiStick 2 puede fijarse a ambos<br />
lados de la cama sin herramientas,<br />
es adecuado para cualquier tamaño<br />
de residente y puede adaptarse<br />
a las camas de WIBO<br />
fabricadas desde 2004.<br />
10-0799<br />
Asistente de movilización SafeLift<br />
El set incluye el SafeLift Box<br />
01-011193<br />
para motor DUO9<br />
01-011194<br />
para motor Q7<br />
• Mantener y mejorar la movilidad<br />
• El servicio de cama más sencillo<br />
• Sin cables ni batería<br />
• Una luz nocturna automática<br />
• Fácil instalación y reequipamiento<br />
01-012709<br />
para sentida sc accesible<br />
Gracias a su forma ergonómica, MobiStick 2<br />
es fácil e intuitivo de usar y puede ser utilizado<br />
universalmente. El asa es giratoria y tiene un<br />
simple mecanismo de cierre.<br />
Cuando no se utiliza, simplemente se puede<br />
plegar y, por lo tanto, no estorba, sino que<br />
está listo para su uso cuando se necesite<br />
rápidamente.<br />
8 * No disponible para todos los modelos de cama asistencial.<br />
wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> 9
Movilización<br />
Incorporador<br />
Movilización<br />
Soporte del mando de cama<br />
Permite un acceso cómodo y rápido<br />
para el personal y los residentes<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
04-0674 | 10-0502<br />
Incorporador con agarre trapezoidal oval y correa enrollable<br />
10-0422 (A)<br />
Sujeción de accesorios para colocar en<br />
las protecciones laterales continuas 09<br />
10-0790 (B)<br />
Soporte, corto, SafeControl<br />
10-0419 (A)<br />
Adaptador para colocar en las protecciones<br />
laterales partidas 10<br />
10-0790 (B)<br />
Soporte, corto, SafeControl<br />
10 wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> 11
Cuidados basados en las necesidades<br />
Bandejas para ropa de cama | Protectores<br />
Una amplia gama de accesorios, que complementan nuestros productos y facilitan<br />
la práctica de los cuidados cotidianos, completan el programa general.<br />
Protector para cerrar el hueco en el extremo de los pies de la sentida sc<br />
10-0946 para camas de 210 cm (extensión con tornillo de mariposa)<br />
10-0947 para camas de 220 cm (extensión con tornillo de mariposa)<br />
10-0960 para camas en 210 cm (extensión por pestillo)<br />
10-0961 para camas de 220 cm (prolongación con pestillo)<br />
10-0617*<br />
Bandeja para ropa de cama integrada,<br />
compatible con todas las camas<br />
10-0617*<br />
Bandeja para ropa de cama<br />
integrada extraíble<br />
10-0719*<br />
Bandeja para ropa de cama<br />
Protección para cerrar los huecos al pie de la cama en modelos de 220 cm<br />
10-0580 con extensión mediante cable de tracción<br />
10-0570 con extensión del lecho fijado con tornillos<br />
10-0628 con una anchura del lecho de 100 cm y extensión del lecho fijada con tornillos<br />
10-0563/10-0533/10-0521*<br />
Soporte «Segufix» para el reposamuslos<br />
Soporte «Segufix» para el respaldo<br />
Soporte «Segufix» para el asiento<br />
Extensión de la cama para camas sin<br />
extensión integrada del lecho<br />
10-0497<br />
Elemento de extensión para prolongar<br />
el reposapiernas 20 cm<br />
10-0573<br />
Elemento de extensión para prolongar<br />
el reposapiernas 20 cm en un lecho<br />
de 100 cm de anchura<br />
10-0595*<br />
Extensión del lecho para camas<br />
con extensión integrada de lecho<br />
con laterales de madera<br />
12 * No disponible para todos los modelos de cama asistencial.<br />
wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> * No disponible para todos los modelos de cama asistencial. 13
Cuidados basados en las necesidades<br />
Colchoneta de amortiguación de caídas | Protecciones<br />
Los requisitos en la asistencia hospitalaria y la enfermería son múltiples.<br />
Para proteger adicionalmente al residente de lesiones causadas por el entorno<br />
o en situaciones especiales, existen accesorios de protección.<br />
Protectores laterales complementan la cama y cierran las aberturas resultantes.<br />
50-0155*<br />
Acolchado de barandilla lateral para<br />
protecciones laterales partidas 10<br />
con botones<br />
50-0174*<br />
Acolchado de barandilla lateral para<br />
protecciones laterales partidas 10 con<br />
lengüeta de seguridad, versión cerrada<br />
50-0206<br />
Colchoneta de amortiguación de caídas<br />
óptima para camas «sentida»<br />
50-0771<br />
con protección antideslizante<br />
10-0597*<br />
Extensión para protecciones laterales<br />
continuas 09<br />
10-0605*<br />
Extensiones para laterales partidas 10<br />
(sin ilustración)<br />
50-0544<br />
Manta de evacuación con correa<br />
de sujeción y fijaciones<br />
50-0207*<br />
Red de protección lateral para cerrar<br />
las aberturas de las protecciones<br />
laterales partidas 10<br />
50-0338*<br />
Acolchado de barandilla lateral para protecciones<br />
laterales dobles continuas 09 en 200 cm<br />
50-0339*<br />
Acolchado de barandilla lateral para<br />
protecciones laterales dobles continuas 09<br />
en 220 cm (sin ilustración)<br />
14 wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> * No disponible para todos los modelos de cama asistencial. 15
Cuidados basados en las necesidades<br />
Soporte de infusión<br />
Los accesorios pueden colocarse a izquierda y derecha de la cama.<br />
50-0108*<br />
Soporte para etiqueta de identificación<br />
10-0424* Sujeción para accesorios<br />
para protecciones laterales partidas 10<br />
para fijar a la barandilla lateral<br />
50-0693<br />
Soporte de infusión curvo,<br />
con 4 ganchos, regulable en altura<br />
50-0345*<br />
Soporte para botella de orina corta<br />
(Il. similar)<br />
50-0164*<br />
Soporte para bolsa de orina (representado con<br />
bolsa de orina y la sujeción para accesorios)<br />
10-0511<br />
Carro de transporte para camas<br />
de cuidados montadas<br />
50-0003<br />
Pinza de infusión<br />
para fijar a la barra del trapecio<br />
50-0694<br />
Soporte de infusión recto, con 4 ganchos<br />
con cuentagotas 01-006094<br />
10-0975*<br />
Soporte de accesorios para montaje<br />
en el panel lateral dividido<br />
en el sentida sc (sin ilustración)<br />
10-0979*<br />
Soporte de bolsa de orina para el soporte de<br />
accesorios en el sentida sc (sin ilustración)<br />
10-0980*<br />
Cesta para frasco de orina para soporte de<br />
accesorios en el sentida sc (sin ilustración)<br />
16 wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> * No disponible para todos los modelos de cama asistencial. 17
Cuidados basados en las necesidades<br />
Rodillos deflectores de pared y soportes<br />
10-0682*<br />
Protectores de esquinas horizontales 3D,<br />
versión reforzada<br />
10-0893* Ruedas 3D para protección<br />
de pared, aptas para el sentida sc<br />
diseño Df, Dfx, Ts, O, G, Gx, C<br />
10-0683* Ruedas 3D para protección de<br />
pared, aptas para el diseño A (sin ilustr.)<br />
10-0485*<br />
Protectores de esquinas reforzadas para<br />
las protecciones laterales partidas (10),<br />
10-0486*<br />
para las protecciones laterales continuas<br />
de 2 y 3 partes 09<br />
10-0626*<br />
Protector de pared vertical<br />
Distanciador de cabecero a pared,<br />
telescópico, sólo para sentida 5-le y 6-le<br />
10-0632 corto, 1 x 20 mm<br />
10-0622 medio, 4 x 20 mm<br />
10-0612 largo, 8 x 20 mm<br />
Distanciador de pared lateral,<br />
telescópico, sólo para sentida 5-le y 6-le<br />
10-0613 largo, 8 x 20 mm<br />
Protectores verticales de pared<br />
versión extendida*<br />
19-0480 se extiende 9 cm<br />
19-0494 se extiende 12 cm<br />
10-0507 se extiende 22 cm<br />
Separador de pared de panel lateral<br />
10-0549 para movita/movita casa<br />
10-0578 para carisma<br />
Distanciador de cabecero a pared,<br />
telescópico, sólo para sentida 5 y 6<br />
10-0801 corto, 1 x 20 mm<br />
10-0802 medio, 4 x 20 mm<br />
10-0803 largo, 8 x 20 mm<br />
Distanciador de pared lateral, telescópico,<br />
sólo para sentida 5 y 6<br />
10-0806 largo, 8 x 20 mm<br />
10-0530<br />
Distanciador de pared para el cabecero de «<br />
carisma», distancia a la pared: 17,4 cm aprox.<br />
10-0548<br />
Distanciador de pared para cabecero de<br />
«movita». Distancia a la pared: 8 cm apróx.<br />
10-0587<br />
Distanciador de pared para cabecero<br />
«movita casa». Distancia a la pared: 11,5<br />
cm apróx.<br />
10-0944<br />
Distanciador de pared final, telescópico, sólo para sentida sc,<br />
montaje posible en ambos lados<br />
10-0936<br />
Distanciador de pared lateral, telescópico,<br />
sólo para sentida sc<br />
18 * sentida sc sólo con ruedas de 125 mm<br />
wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> 19
Equipamiento individual<br />
Lamparas LED lymera & soluna<br />
Elementos de diseño especiales de las lamparas son las pantallas onduladas<br />
o transparentes con un carácter parcialmente translúcido. Equipadas con un brazo,<br />
nuestras las lamparas permiten el posicionamiento exacto del punto de luz cerca del<br />
objeto a iluminar.<br />
50-0677<br />
Luz LED de lectura lymera<br />
(con y sin fuente de alimentación)<br />
Tela de lámpara transparente<br />
50-0550<br />
Lámpara de lectura de diseño soluna<br />
LED, sin fuente de alimentación<br />
01-010812, 01-010813 sentida 1-6<br />
01-009549 sentida sc<br />
Iluminación conmutable debajo de la cama<br />
(función de luz nocturna)<br />
Ventajas del LED<br />
• Larga vida útil<br />
• Bajo consumo de energía<br />
• No hay generación de calor<br />
• Utilización absolutamente segura<br />
20 wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> 21
Equipamiento individual<br />
Cubierta blanda para el cabecero y el piecero Df*<br />
Cubierta blanda - económicas y flexibles<br />
Todas las decoraciones de tela e imitación de cuero mostradas también están disponibles como cubierta blanda,<br />
que puede fijar a las secciones de cabeza y pies en las secciones de cabeza y pies* de sus camas geriátricas.<br />
Las cubierta blanda son muy resistentes, resistentes a la humedad y la suciedad, repelentes al agua y transpirables.<br />
Cuero artificial<br />
Perla<br />
F6461662<br />
Abedul<br />
F6461661<br />
Guijarro<br />
F6461653<br />
Smoke<br />
F6461660<br />
Cachemira<br />
F6461737<br />
Gris plata<br />
F6461730<br />
Cerezo<br />
F6461665<br />
Maíz<br />
F6461706<br />
Limón<br />
F6461657<br />
Royal<br />
F6461710<br />
Los colores pueden diferir de los<br />
mostrados en las ilustraciones.<br />
Por eso, recomendamos que utilice<br />
las muestras originales para la<br />
selección final del color.<br />
Tela<br />
Arena<br />
Mailo 1521<br />
Gris, punteado<br />
Flint 8520<br />
Piedra<br />
Mailo 8520<br />
sentida 7-i | Diseño Df | Decoración Cottage Pino + cubierta de tela imitación de cuero gris plateado<br />
sentida sc<br />
Cuero artificial: Smoke | Color: Teca Nórdica<br />
sentida sc<br />
Tela: Arena | Color: Arce<br />
22 wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> wissner-bosserhoff | <strong>Accesorios</strong> *También para camas con extensión estándar o exprés | **La resistencia al fuego depende del material de espuma utilizado. 23
wissner-bosserhoff Mexico<br />
Circuito Circunvalacion Oriente 10 | Planta Baja, Ciudad Satelite<br />
53100 Naucalpan de Juarez | Estado de Mexico<br />
info@mexico.wi-bo.com | wi-bo.com/es-MX<br />
LINET Iberia<br />
C/ Bruselas 8, Európolis | 28232 Las Rozas, Madrid | España<br />
Tel. +34 91 640 95 50 | linetiberia@linet.com | linet.es<br />
Members of LINET Group<br />
wissner-bosserhoff | N.º de art. 97-0886 | Edición: 07.2023, Rev. 4 | Pueden presentarse pequeñas variaciones de color. Las imágenes pueden variar de los productos entregados. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Change language