Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ecológico<br />
ecológical<br />
Su espesor nos permite reducir la materia<br />
prima necesaria y la energía utilizada para su<br />
producción. Además, ocupa menos espacio, lo<br />
que hace que se puedan transportar más m 2 con<br />
menos emisiones de CO2<br />
Its thickness allows us to reduce the raw material<br />
needed and the energy used for its production.<br />
Besides, it occupies less space, allowing more m2<br />
to be transported with less CO2 emissions.<br />
ligero<br />
light<br />
Sus 6mm de espesor, hacen estas colecciones<br />
tan ligeras como manejables. Esta cualidad<br />
se hace evidente en el momento de su<br />
colocación, facilitándola sobre todo, en<br />
formatos más grandes.<br />
Its 6mm thickness makes these collections as light as<br />
manageable. This quality becomes obvious in the<br />
moment of installation,<br />
facilitating it especially in<br />
larger formats.<br />
THICKNESS<br />
FIno<br />
thin<br />
El espesor de esta nueva familia de<br />
porcelánico la hace especial. Tan solo<br />
sostener una pieza es suficiente para captar<br />
las ventajas de su reducido espesor, como su<br />
manejabilidad y versatilidad.<br />
The thickness of this new porcelain family makes<br />
it special. It is enough to hold one piece in order<br />
to understand the advantages of its reduced<br />
thickness, as well as its easy handling and<br />
versatility.<br />
versátil<br />
versatile<br />
Son innumerables las ventajas de esta<br />
nueva familia de espesor reducido, tanto<br />
en su fabricación y colocación, como en su<br />
transporte, ya que gracias a su espesor, sus<br />
cajas contienen mayor número de piezas.<br />
There are unnumbered advantages of this new<br />
family of reduced thickness, as much as in its<br />
manufacture and installation, as well as in their<br />
transport, because thanks to their<br />
thickness, their boxes contain<br />
a larger number of pieces.<br />
308 309