CatalogoFacal-2023 FR

MIS A JOUR
31 DICEMBRE 2022
EN 131 - 1
EN 131 - 2
EN 131 - 3
EN 131 - 4
EN 131 - 7
EN 1004-1:2021
EN 14122 - 4
EN 14183
only
Made
in Italy
CATALOGUE

Nous vous présentons le nouveau Catalogue général 2023, composé par 204 pages qui reprennent le profil des précédentes éditions. La
mise en page est celle d’un outil de travail adapté, mis à jour dans la réglementation, technique pour les aspects de production et clair sur
les sujets commerciaux.
• La règle des lignes de produits, Verte, Orange et Bleue pour identifier le canal de distribution est confirmée. Les nombreuses lignes de
ce document, qu’elles soient domestiques ou professionnelles, sont toujours conformes aux réglementations en vigueur.
• La mascotte ‘Cicero’ sera également le guide des nouvelles lignes de produits, les nouvelles pièces détachées et accessoires
correspondants se trouvent avec les autres en dernière page.
• Les certifications, qui sont toutes à jour, se trouvent en haut à droite des pages. Les symboles affichés comprennent les mises à jour
du (Comité Européen de normalisation) jusqu’au 31/12/22.
• Un ’autre actualisation très importante concerne les lignes des échafaudages ALUMITO, DOGE-65, DOGE-80 et les trois lignes CAPO.
Elles sont toutes conformes, en termes de nombre de plateaux, d’accessoires et de règles de montage, à la EN 1004-1:2021.
La recherche constante et le respect des processus de production, l’attention méthodique aux techniques écologiques pour la protection
de l’environnement, sont les thèmes reflétés par des pictogrammes exclusifs enregistrés sous notre marque. Vous les trouverez affichés
sur les produits, sur les pages individuelles et également dans l’espace résumé réservé à la page 72 de ce document.
Vous pouvez utiliser ces pictogrammes et la à l’appui de vos propres catalogues ou pour toute présentation que vous souhaiteriez
réserver à notre enseigne, sous réserve d’une autorisation préalable.
Les pages 141-155 du nouveau catalogue présentent sept nouvelles lignes domestiques DOMUS 22. Toutes ont obtenu la certification
aussi bien comme produit domestique testé à 1500 Newtons pour 10.000 cycles de vieillissement que comme produit professionnel
testé à 1500 Newtons pour 50.000 cycles. Ce sont les distinctions de haute qualification obtenues avec des produits destinés à un profil
de fabrication élevé Made in Italy.
Vous trouverez ci-dessous les nouvelles lignes qui n’étaient pas présentes dans le catalogue précédent. Leur production et leur logistique
sont désormais actives dans les départements de production du siège de Marmirolo:
page 11 échelle simple ATLANTA
page 20-21 échelle transformable ATLANTA
page 141-155 marchepieds domestiques DOMUS 22 (7 lignes)
page 156 marchepieds en aluminium SUPER EFFE
page 157 marchepieds en acier SUPER EFFE
page 158 marchepieds PUNTO
page 174-175 échafaudage P6
Nous garantissons notre engagement habituel à
consolider notre rôle d’entreprise de référence,
leader du secteur, avec la poursuite des projets
prévus et le développement des projets futurs.
Nous serons toujours présents avec des
programmes d’investissements technologiques,
structurels et de recherche.
Chers Distributeurs de Marques, c’est avec
plaisir et fierté que nous vous remettons cet
outil de travail complexe pour soutenir votre
professionnalisme.
Nous vous remercions pour votre collaboration.
Cordialement, bon travail.
Famille Negretti
EDITION 2023
QUELQUES INFORMATIONS DU 2022
• FACAL est une entreprise manufacturière italienne à gestion
familiale spécialisée dans la production de systèmes d’accès en
hauteur en aluminium, acier et fibre de verre.
• Bref chemin décisionnel
• Pas d’investisseurs et pas de capitaux extérieurs.
• Subdivisons du marché: ITALIE 56%
44% 56%
ETRANGER 44%
(Europe ed extra Europe)
STRUCTURE DE L’ENTREPRISE ET PRODUCTION
• Propre site de production de 33.000 mètres carrés sur une
surface totale de 60.000 mètres carrés.
• 152 employés.
• Bureau d’études interne.
• Entrepôts de stock d’aluminium primaire toujours
réapprovisionnés.
• Stockage de tous les produits du catalogue.
• Installations de production ultramodernes et efficaces.
• Atelier d’outillage qualifié pour la construction et la maintenance
des systèmes ; le prototypage des projets est également réalisé
en interne.
• Large portefeuille de brevets et de modèles communautaires,
enregistrés avec un titre international.
• Propre flotte de véhicules pour les livraisons dans toute l’Italie.
• Transporteurs fiables pour les pays étrangers.

Leitern und Gerüste
Nous consulterons ensemble le catalogue. Je vous aide à comprendre
les produits, ses caractéristiques techniques :
Les trois lignes de produits sont :
GAMME SUPER PRO 600
GAMME PR0 300
GAMME 100
VERT
ORANGE
BLEU
Cicero
Attention : l’appartenance à une ligne de produits n’est pas déterminée
par la couleur des pièces plastiques.
• Gamme Professionnelle Premium
• Produits de qualité élevée
• Usages intensifs et professionnels
• 10 ans de Garantie
Sauf gamme fibre de verre (garantie 2 ans)
• Gamme Professionnelle
• Usages réguliers
• 5 ans de Garantie
• Gamme Grand Public
• Très bon rapport qualité/prix
• Usages domestiques
• 2 ou 5 ans de Garantie
GAMME
SUPER PRO 600 GAMME PR0 300 GAMME 100

EN 131 - 1 DIMENSIONS FONCTIONNELLES
EN 131 - 2 ESSAIS
Ce document est complet avec toutes les
mises à jour réglementaires publiées de
EN 131 - 3 MANUELS D’INFORMATION
janvier 2018 à décembre 2022
EN 131 - 4 ECHELLES TELESCOPIQUES UNIVERSELLES
EN 131 - 7 PLATES-FORMES
Promulgué par le
EN 1004-1:2021 ECHAFAUDAGES
EN 14122 - 4 ECHELLES A CRINOLINE
EN 14183 MARCHEPIEDS
A PARTIR DU 01/01/2018 JUSQU’A 31/12/2022
ECHELLES
MULTI-POPSITIONS
TRANSFORMABLES
TELESCOPIQUES
Dama
Genia
Stilo
Barres
stabilisatrices
plus larges
Briko-16
Briko Blu
Briko Plus
Bases
plus larges
ECHELLES
COULISSANTES A
CORDE OU A MAIN
Roller
Prima
Genia
ECHELLES SIMPLES
Prima/S
Prima/L
Genia/S
Stilo/S
Vetroprima/S
S15/1
S15/2
Introduction
de barres
stabilisatrices
ou de
stabilisateurs
Introduction
de barres
stabilisatrices
pour les échelle
de longueur plus
de 3 m
ECHAFAUDAGES
Alumito
DOGE 65
DOGE 80
CAPO 1
CAPO 2
CAPO 3
MARCHEPIEDS
Super Effe
Tinto
Joker
Nino
Punto
Plio
Fermo
Le nombre
des plate-formes augmente.
Le mode de montage change
MARCHEPIEDS
PROFESSIONNELS
ESCABEAUX
MENAGERS
Quadra
Mayorà
Più su
Dupla
Professionale 1
Vetroprof 1
Filo
DOMUS 22
Seulement les essais changent
DIMENSIONS INCHANGEES
La Norme introduit des nouveaux tests : résistance
des matériaux, torsion, endurance à la fatigue et
résistance au glissement. Il y aura aussi l’introduction
d’une nouvelle classification des échelles sur la base
des chargés apportées et à la leur durée:
- USAGE NON PROFESSIONNEL (domestique):
charge jusqu’à 1500 N/1 min. et essai
dynamique de 10.000 cycles
- USAGE PROFESSIONNEL
charge jusqu’à 1500 N /1 min. et essai
dynamique de 50.000 cycles
4

65° ±0,5°
F
1
50 mm
F
=
=
=
=
50
F
50
F
1
2
3
4
5
=
=
50
F
ESSAI DE FORCE VERTICALE SUR L’ECHELLE
ESSAI DE FORCE VERTICALE SUR L’ECHELLE
1
0,5mt
90° ±10
3
2
P 1
P 2
F
F
100
=
200 200
1
=
2 f 2
75° ±0,5°
4
ESSAI DE TORSION
DE L’ECHELLE
1
20
ESSAI D’ENDURANCE
A LA FATIGUE
1
ESSAI DE GLISSEMENT
SUR VERRE
200
f 1
= =
200
ESSAI DE TORSION
DES MONTANTS
Une charge de 736N est appliquée
sur l’échelon, la marche ou la
plate-forme. Simultanément une
charge de 136N est appliquée
latéralement et horizontalement à
50 cm du centre de l’échelle.
NON PROFESSIONNEL
1500N/ 10.000 cycles
PROFESSIONNEL
1500N/ 50.000 cycles
BARRE STABILISATRICE UNIVERSELLE
en dotation
de série:
Contrôle la résistance
au glissement des
patins
SUPERPRIMA simple,
GENIA trasformable et simple,
DAMA trasformable
90
80
Protected Patent:
by project
ACCESSOIRE:
Raccord en fonte
d’aluminium avec patin
articulé
65
60
ADAPTATEURS
ENTRETOISE pour
montants mm.
60 - 65 - 80 - 90
Sur barre 880 mm
Sur barre 1060 mm
ADAPTATEUR UNIVERSEL CENTRAL GRIS
653 mm (5 positions)
Sur barre 1200 mm
5

SOMMAIRE
ECHELLES SIMPLES
GAMME SUPER PRO 600 GAMME PR0 300
ECHELLES TRANSFORMABLES
8-9 10 11 12
14-15
16-17
18-19 20-22
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
24-25
26
28
29
32-33
34-35
36-37
38
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
54-55
56-57
58-59
60-61
40-41 42-43
44-45
46-47
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
48
49
50-51
64-67
68-69
70 71
TRETEAUX / MARCHEPIEDS ECHELLES A CRINOLINE RAMPES DE
CHARGEMENT
74
74
75
76
77 78 80-89 92-94
ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
ACCESSOIRES
ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES
S.A.V
96-107 108-115 116-117 118 119
122-124
180-185
190-203
GAMME 100................................... 125
Sécurité et normes.................................................. 27
MIS A JOUR EN131.4 2020.................................... 30
ECHELLES: mode d’emploi....................................... 52
Normes.................................................................. 62
Pictogrammes......................................................... 72
ECHAFAUDAGES: mode d’emploi............................ 120
EMBALLAGE ECHAFAUDAGES.......................... 186-187
CONDITIONS GENERALES DE VENTE................ 204-205

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V

ECHELLES SIMPLES A ECHELONS
GAMME SUPER PR0 600
Patin
rentrant
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
• Echelle simple tout aluminium.
• Echelons rhomboïdaux 30 x 30 mm.
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ACCESSOIRES
OPTIONNELS
Petit patin
articulé.
Structure en
acier recouverte
de caoutchouc,
montant
25 x 65 mm
55x120 mm
ou grand patin
articulé pour montant 25x80 mm
Grâce à l’inclinaison
des échelons à 68°,
les pieds reposent
sur une surface plane
pour un plus grand
confort (système
breveté par FACAL).
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Patin haute sécurité
antidérapant – hauteur 5 cm
Raccord en fonte
d’alumnium avec patin
articulé pour échelles
avec barre stabilisatrice
Réf.: PSP/B
30x30
mm
Echelon rhomboïdal
Crochet en acier
Réf.: FE-119/A
Avec barre
stabilisatrice
à partir
de la réf.
PM 355/SB
45
cm
vol.
BARRE STABILISATRICE PAS PREVUE - EN131 150kg
Réf. (mm) N. d’échelon (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
PM 205/S 25x65 6 199 190 295 - 3,90 0,06 8028406001645
PM 265/S 25x65 8 259 245 355 - 5,00 0,07 8028406001652
PM 295/S 25x65 9 290 275 385 - 6,30 0,08 8028406001669
AVEC BARRE STABILISATRICE - DE PRODUCTION 2018 - EN131 150kg
PM 355/SB 25x65 11 352 330 445 89 8,10 0,10 8028406111405
PM 411/SB 25x65 13 409 385 500 89 9,10 0,12 8028406111412
PM 445/SB 25x65 14 440 415 535 107 9,90 0,13 8028406111429
PM 505/SB 25x65 16 507 470 595 107 10,30 0,15 8028406111436
PM 561/SB 25x65 18 562 525 650 107 10,80 0,16 8028406111443
PM 595/SB 25x80 19 597 555 685 107 13,80 0,21 8028406111450
PM 655/SB 25x80 21 656 610 745 120 15,00 0,24 8028406111467
PSP Patin articulé petit 55 x 120 mm - montant 25 x 65 mm 8028406106647
PSG Patin articulé grand 60 x 180 mm - montant 25 x80 mm 8028406106654
PSP/B Raccord en fonte d’aluminium avec patin articulé petit pour barre stab. 8028406112303
FE-119/A Crochet en acier 8028406106579
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
68° cm 45
8

ÉCHELLES ECHELLES SIMPLES A MARCHES
MADE
10 ANS
ITALY
IN
GAMME
GARANTIE
%
GAMME
SUPER
SUPER
PR0
PR0
600
600
• Echelle simple tout aluminium.
• Peut être équipée de crochets.
ACCESSOIRES:
Petit patin articulé. Structure en
acier recouverte de caoutchouc,
montant 25 x 65 mm ou grand
patin articulé pour montant
25x80 mm
45
cm
Patin
rentrant
mm
Liaison
montant/marche
par sertissage triple
expansion
85
150
kg
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
EN131
EUROPEAN NORM
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
%
Réf. PM 265/L
Marches en aluminium de 85 mm de
profondeur, striées antidérapantes
EN OPTION :
Crochets
en acier.
Cod.: FE-119/A
Raccord en fonte
d’alumnium avec patin
articulé pour échelles
avec barre
stabilisatrice
Réf.: PSP/B
vol.
AVEC PATINS - BARRE STABILISATRICE PAS PREVUE - EN131
Réf. (mm) N. de marches (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
150kg
PM 205/L 25x65 6 200 190 295 - 4,30 0,06 8028406001928
PM 265/L 25x65 8 260 245 355 - 5,50 0,07 8028406001935
PM 295/L 25x65 9 290 275 385 - 7,00 0,08 8028406001942
AVEC BARRE STABILISATRICE - DE PRODUCTION 2018 - EN131 150kg
PM 355/LB 25x65 11 350 330 445 89 8,40 0,10 8028406111337
PM 411/LB 25x65 13 410 385 500 89 9,50 0,12 8028406111344
PM 445/LB 25x65 14 440 415 535 107 10,30 0,13 8028406111351
PM 505/LB 25x65 16 504 470 595 107 12,70 0,15 8028406111368
PM 561/LB 25x65 18 565 525 650 107 13,50 0,16 8028406111375
PM 595/LB 25x80 19 597 555 685 107 14,60 0,21 8028406111382
PM 655/LB 25x80 21 656 610 745 120 15,70 0,24 8028406111399
PSP/B Raccord en fonte d’aluminium avec patin articulé pour barre stabilisatrice 8028406112303
FE-119/A Crochet en acier 8028406106579
Avec barre
stabilisatrice
à partir de la réf. PM 355/LB
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
9
68° cm 45

ECHELLES SIMPLES A ECHELONS GAMME PR0 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
• Echelle simple tout aluminium.
Patin
rentrant
EN OPTION :
Crochet
en acier
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
68,5 cm
30x30
mm
167 cm
121 cm
39
cm
Echelon carré
solidement
bloqué aux
montants
Raccord en fonte
d’alumnium avec patin
articulé pour échelles
avec barre
stabilisatrice
Réf.: PSP/B
39 cm
Patin haute sécurité
antidérapant
hauteur 5 cm
TOP VENTES
EN OPTION :
paire de rampes
min.65°
max.75°
vol.
Avec barre
stabilisatrice
à partir
de la réf.
GS 350/B
BARRE STABILISATRICE PAS PREVUE - EN131
Réf. (mm) N. d’échelon (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
150kg
GS200 25x65 6 199 190 295 - 4,90 0,05 8028406101642
GS250 25x65 8 259 245 355 - 5,20 0,07 8028406101659
GS300 25x65 9 289 275 385 - 5,50 0,07 8028406101666
AVEC BARRE STABILISATRICE - DE PRODUCTION 2018 - EN131 150kg
GS350/B 25x65 11 351 330 445 77 7,60 0,09 8028406111719
GS400/B 25x65 13 411 385 500 89 8,80 0,10 8028406111726
GS450/B 25x65 14 441 415 535 89 9,60 0,11 8028406111733
GS500/B 25x65 16 502 470 595 107 10,70 0,13 8028406111740
GS550/B 25X65 18 562 525 650 107 12,10 0,14 8028406111757
PSP/B Raccord en fonte d’aluminium avec patin articulé petit pour barre stab. 8028406112303
FE-119/A Crochet en acier 8028406106579
GA-SB714MS Paire de rampes avec supports en fonte d’aluminium 8028406109754
10

23
41
cm
GAMME PR0 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
FRENCH DECREE 96-333: 1996
• Echelles simples d’appui à base évasée sans barre
stabilisatrice.
• Particulièrement indiquée pour usages agricoles
et à l’extérieur en général.
• Stabilité assurée grâce aux deux
points d’appui très éloignés
qui s’adaptent aux terrains
irréguliers.
ACCESSOIRE:
Stabilisateur
glissant
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
Réf.: ATL-STAB
EAN
8028406122302
OK
Idéal pour les endroits
extérieurs et les
terrains irréguliers
Echelon
carré
30x30
mm
Jusqu’a 50 cm
Pas des barres stabilisatrices
EN131
EUROPEAN NORM
Stabilité absolue
min.65°
max.75°
base
vol.
Réf.
(mm)
N°
echelons
(cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
ATL-08/S 25x65 8 230 218 319 75 4,4 0,11 8028406113119
ATL-09/S 25x65 9 258 244 345 75 4,9 0,13 8028406113126
ATL-10/S 25x65 10 286 269 375 75 5,5 0,14 8028406113133
ATL-12/S 25x65 12 342 321 427 75 6,6 0,17 8028406113157
ATL-14/S 25x65 14 398 373 479 83 7,7 0,21 8028406113171
ATL-16/S 25x65 16 454 425 531 90 11,0 0,27 8028406113195
ATL-18/S 25x65 18 510 477 583 98 13,0 0,33 8028406113218
ATL-19/S 25x65 19 538 502 608 98 14,0 0,35 8028406113232
11

ECHELLES SIMPLES ISOLANTES GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
• Echelle simple à échelons en fibre
de verre.
• Recommandée pour entretiens ou
installations électriques.
• Isolation électrique
categorie 1 - 30.000 Volts
EN61478
2ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
EN 61478
CATEGORIE 1
ISOLATION
30 000 Volts
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Echelon
rhomboïdal
30x30
mm
Montant fibre de verre.
Echelon en aluminium
45
cm
ECHELLES
PROFESSIONNELLES
ISOLANTES
ACCESSOIRE:
ELECTRICIEN
Raccord en fonte
d’alumnium avec patin
articulé pour échelles
avec barre
stabilisatrice
Réf.: PSP/B
vol.
BARRE STABILISATRICE PAS PREVUE - EN131 150kg
Réf. (mm) N. d’échelon (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
V205/S 25x68 6 205 190 290 - 6,5 0,06 8028406080206
V265/S 25x68 8 265 245 355 - 8,0 0,08 8028406080169
V295/S 25x68 9 295 275 385 - 9,0 0,09 8028406080176
AVEC BARRE STABILISATRICE - DE PRODUCTION 2018 - EN131 150kg
V355/SB 25x68 11 355 330 445 89 12,1 0,11 8028406111313
V411/SB 25x68 13 411,5 385 500 89 13,2 0,13 8028406111320
PSP/B Raccord en fonte d’aluminium avec patin articulé petit pour barre stab. 8028406112303
Avec barre stabilisatrice
à partir de la réf.
V 355/SB
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
12
68° cm 45

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS GAMME SUPER PR0 600
• La barre stabilisatrice télescopique à « V inversé » de
série, permet de compenser toutes les inégalités du sol,
même les plus extrêmes.
• Rattrapage de niveau.
La barre stabilisatrice
télescopique
« V inversé », permet
le rattrapage de
niveau latéral
Les articulations en fonte d’aluminium
s’accrochent à chaque échelon pour obtenir la
position rattrapage de niveau, en cas de besoin
Réf.
(mm)
Nombre
d’échelons
vol.
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
2 PLANS
P210-2 25x65 5 + 6 204 300 194 126 350 310 12 11,0 0,20 8028406001706
P240-2 25x65 6 + 7 234 360 224 140 450 340 12 13,0 0,23 8028406001713
P260-2 25x65 7 + 8 264 420 254 157 510 370 12 14,0 0,26 8028406001720
P290-2 25x80 8 + 9 294 480 284 180 570 400 12 18,0 0,34 8028406001737
P320-2 25x80 9 + 10 324 510 314 204 600 430 14 19,0 0,38 8028406001744
P350-2 25x80 10 + 11 354 570 344 228 660 460 14 21,0 0,41 8028406001751
P380-2 25x90 11 + 12 384 630 374 247 720 490 14 23,0 0,51 8028406001768
3 PLANS
P210-3 25x65 5+6+6 204 420 194 126 510 390 17 16,0 0,29 8028406001805
P240-3 25x65 6+7+7 234 505 224 140 595 410 17 18,5 0,33 8028406001812
P260-3 25x65 7+ 8+8 264 540 254 157 630 440 17 20,5 0,37 8028406001829
P290-3 25x80 8+9+9 294 625 284 180 715 470 17 25,0 0,46 8028406001836
P320-3 25x80 9+10 +10 324 720 314 209 810 500 19 27,0 0,51 8028406001843
P350-3 25x90 10+11+11 354 810 344 233 900 530 19 29,5 0,56 8028406001850
P380-3 25x90 11+12+12 384 870 374 252 960 560 19 33,0 0,70 8028406001867
75° 68°
min.65°
max.75°
Barre stabilisatrice
83/128 cm
Plan inférieur: 50 cm
Plan intermédiaire: 45 cm
Plan supérieur: 39 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
14

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS
GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
SECURITE :
Structure en acier recouverte
Grâce à l’inclinaison
des échelons à 68°,
les pieds reposent
sur une surface plane
pour un plus grand
confort (système
breveté par FACAL)
10
ANS
GARANTIE
TÜV Italia
Attestatinon of Conformity
No.: VA_MES 13 06 008
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Glissières en acier recouvertes
de nylon pour une stabilité
absolue.
Roulettes d’extrémité en
caoutchouc ø 100 mm
Echelon rhomboïdal 30 x 30 mm,
permettant une utilisation optimale
Crochet de sécurité en acier fixé
aux montants
Verrouillage automatique antidéfilement
(EN 131)
Bras de sécurité antiécartement
en aluminium
15

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS
GAMME SUPER PR0 600
• ISOLANTES - FIBRE DE VERRE.
• La barre stabilisatrice télescopique à « V inversé » de
série, permet de compenser toutes les inégalités du
sol, même les plus extrêmes.
• Rattrapage de niveau.
• Isolation électrique
categorie 1 - 30.000 Volts EN61478
Les articulations en fonte d’aluminium
s’accrochent à chaque échelon pour obtenir la
position rattrapage de niveau, en cas de besoin
vol.
Réf. (mm) Nombre d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
2 PLANS
V210-2 26x68 5 + 6 204 300 194 126 390 310 12 14 0,20 8028406080060
V260-2 26x68 7 + 8 264 420 254 157 510 370 12 17 0,26 8028406080077
V290-2 26x94 8 + 9 294 480 284 180 570 400 14 20 0,34 8028406080084
V350-2 26x94 10 + 11 354 570 344 228 660 460 14 23 0,41 8028406080091
V380-2 26x94 11 + 12 384 630 374 247 720 490 16 27 0,51 8028406080107
3 PLANS
V210-3 26x68 5+6+6 204 420 194 126 510 390 17 17 0,29 8028406080114
V260-3 26x68 7+8+8 264 565 254 157 655 440 17 22 0,37 8028406080121
V290-3 26x94 8+9+9 294 625 284 180 715 470 19 29 0,51 8028406080138
V350-3 26x94 10+11+11 354 810 344 233 900 530 19 35 0,62 8028406080145
V380-3 26x94 11+12+12 384 900 374 252 990 560 21 39 0,67 8028406080152
75° 68°
min.65°
max.75°
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
Barre stabilisatrice
83/128 cm
16
Plan inférieur: 50 cm
Plan intermédiaire: 45 cm
Plan supérieur: 39 cm

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS
GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
TÜV Italia
Attestatinon of Conformity
No.: VA_MES 13 06 008
EN 61478
CATEGORIE 1
ISOLATION
30 000 Volts
2ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
ECHELLES
PROFESSIONNELLES
ISOLANTES
Montant fibre de verre.
Echelon en aluminium
Echelon rhomboïdal 30 x 30 mm,
permettant une utilisation optimale
ELECTRICIEN
17

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS
GAMME PR0 300
• EXCELLENT RAPPORT QUALITE/PRIX.
Articulations très résistantes en fonte d’aluminium fixées aux
montants avec des vis
vol.
Réf. (mm) Nombre d’échelon (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
2 PLANS
G200-2 25x65 2x6 200 320 192 133 410 315 77 11 10,7 0,10 8028406105084
G250-2 25x65 2x7 230 380 220 145 470 343 89 11 12,0 0,12 8028406101031
G260-2 25x65 2x8 260 442 250 160 532 360 89 11 12,6 0,13 8028406101086
G300-2 25x65 2x9 290 500 276 192 590 399 107 11 14,5 0,15 8028406101109
G350-2 25x90 2x11 350 590 332 237 680 455 107 11 19,7 0,18 8028406101123
3 PLANS
G200-3 25x65 3x6 203 412 195 136 502 370 89 16 13,2 0,15 8028406101178
G250-3 25x65 3x7 233 502 223 148 592 426 89 16 16,0 0,18 8028406101048
G260-3 25x65 3x8 264 600 250 162 690 480 107 16 18,0 0,19 8028406101093
G300-3 25x65/80 3x9 293 682 279 195 772 538 107 18 20,8 0,24 8028406101116
G320-3 25x90 3x10 326 780 305 220 870 570 120 18 26,4 0,26 8028406101079
G350-3 25x90 3x11 353 832 335 240 922 650 120 21 29,6 0,34 8028406101130
G380-3 25x90 3x12 383 892 363 260 982 678 120 21 31,6 0,37 8028406102397
75° 68°
min.65°
max.75°
Plan inférieur: 45 cm
Plan intermédiaire: 39 cm
Plan supérieur: 33,5 cm
18

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS
GAMME PR0 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
Patin en
caoutchouc –
hauteur 5 cm
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Echelon carré 30 x 30 mm
SECURITE:
Crochet de sécurité en
acier fixés aux montants.
Verrouillages anti-défilement
Sangles de sécurité de
série anti-écartement
sur toutes les
références
Barre stabilisatrice en
aluminium
19

23
• Gamme d’échelles transformables à deux et trois plans,
équipées de bases évasées très larges par rapport à
l’hauteur et au déploiement (EN131) .
• Très important: l’absence des barres stabilisatrices
rendent les échelles évidemment très pratiques pour
les endroits extérieurs et les terrains irréguliers.
• Les quatre points d’appui qui sont
particulièrement éloignés les uns
des autres relâchent le poids et
les tensions sur toute la structure
en garantissant une sécurité et une
stabilité maximales à l’utilisateur.
• Position rattrapage de niveau de
série sur toutes les références.
OK
Idéal pour les endroits
extérieurs et les
terrains irréguliers
ACCESSOIRES
Cod.: APP
Appui poteau
Cod.: FE-119/A
Crochet
en acier
Cod.: PSP
Petit patin
articulé
Cod.: PS-O
Patin
articulé ovale
Embout pour terrain
penché
Cod.: PU-P65
Section montante
25x65
Cod.: PU-P80
Section montante
25x80
25mm N°
base
vol.
Réf. ID (mm) échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
DUE RAMPE
ATL200-2 2x7 65-65 7+7 202 314 193 134 404 322 81 18 10,4 0,29 8028406112822
ATL230-2 2x8 65-65 8+8 230 370 220 152 456 348 89 18 12,0 0,29 8028406112839
ATL260-2 2x9 65-65 9+9 258 426 247 170 509 375 97 18 14,4 0,45 8028406112846
ATL290-2 2x10 80-80 10+10 286 454 273 190 535 402 105 21 17,2 0,63 8028406112853
TRE RAMPE
ATL200-3 3x7 65-65-65 7+7+7 202 426 193 134 511 376 81 19 13,8 0,31 8028406112891
ATL230-3 3x8 65-65-65 8+8+8 230 510 220 152 590 429 89 19 15,8 0,39 8028406112907
ATL260-3 3x9 65-80-65 9+9+9 258 594 247 170 669 482 97 19 18,6 0,47 8028406112914
ATL290-3 3x10 80-80-80 10+10+10 286 622 273 190 695 509 105 22 23,0 0,65 8028406112921
ATL350-3 3x12 80-80-80 12+12+12 342 790 327 226 853 615 121 22 29,8 0,89 8028406112945
72° 70°
min.65°
max.75°
Plan inférieur (partie haute): 47,8 cm
Plan intermédiaire: 40,8 cm
Plan supérieur:
33,5 cm
20
Stabilité abso

GAMME PR0 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
FRENCH DECREE 96-333: 1996
23
Accessoire
Stabilisateur
glissant
Réf.: ATL-STAB
EAN: 8028406122302
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
Jusqu’a 50 cm
30x30
mm
Echelon carré
renforcé dans
les parties plus
larges de la
base
Stabilité absolue
lue sans barre
21

23
Position
autostable
aérienne
et fonction
rattrappage
de niveau
2 PLANS
Echelle
simple
Les articulations de la base
sont en fonte d’aluminium et
s’accrochent à chaque échelon
pour obtenir l’ouverture de
l’échelle de façon autostable
même en position rattrapage de
niveau
23 3 PLANS
Glissières en acier pour le
plan supérieur
Position
autostable
aérienne
et fonction
rattrappage
de niveau
Echelle
simple
22

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
23

ECHELLES COULISSANTES A CORDES 2 OU 3 PLANS
GAMME SUPER PR0 600
• Echelle coulissante 2 plans
- 1 corde
- 1 mécanisme
• Echelle coulissante 3 plans
- 2 cordes
- 2 mécanismes
• Blocage des plans échelon par
échelon.
• Cordes haute résistance, de couleurs
différentes pour une meilleure
utilisation:
- plan intermédiaire couleur de la
corde noire 1
- plan supérieure couleur de la corde
blanche-rouge-verte 2
• Patin et basculeur interchangeables.
1
2
Basculeur B
Basculeur A
Montants équipés de glissière intégrée pour un
coulissement optimal des plans. Système anti-pincement
des doigts
vol.
AVEC STABILISATEURS TELESCOPIQUES – DE PRODUCTION 2018
Réf. Nr. d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
2 PLANS
R35-2S 11+11 353 590 680 185 17 26,6 0,27 8028406111900
R41-2S 13+13 413 711 800 185 17 30,6 0,32 8028406111917
R44-2S 14+14 443 771 860 185 17 32,2 0,34 8028406111924
R50-2S 16+16 503 891 980 185 17 36,0 0,39 8028406111931
R56-2S 18+18 563 1011 1100 185 17 39,6 0,44 8028406111948
3 PLANS
R35-3S 11+11+11 353 854 944 185 24 40,2 0,39 8028406111955
R41-3S 13+13+13 413 1034 1124 185 24 46,0 0,45 8028406111962
R44-3S 14+14+14 443 1064 1154 185 24 49,0 0,48 8028406111979
R50-3S 16+16+16 503 1244 1334 185 24 54,6 0,55 8028406111986
R-STAB Stabilisateurs complets de fourches en aluminium 8028406112570
Corde principale
25x90 mm
Basculeur
en fonte
d’aluminium
à rappel
automatique
Plan inférieur: 45,5 cm
Plan intermédiaire: 40 cm
Plan supérieur: 35 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
24

ECHELLES COULISSANTES A CORDES 2 OU 3 PLANS
GAMME SUPER PR0 600
2 roulettes Ø 100
mm pour faciliter le
developpement
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Echelon rhomboïdal 30 x 30 mm,
permettant une utilisation optimale
Grands patins rentrants
antidérapants
Profil en I renforcé, permettant
d’annuler au maximum, les
flexions, sur toute la longueur de
l’échelle
Fourche en fonte
d’aluminium
640 mm
25

ECHELLES COULISSANTES A CORDES 2 OU 3 PLANS GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
Echelle coulissante à corde en aluminium à 2 ou
3 plans avec échelons rhomboïdaux 30x30 mm
inclinés à 68°.
Equipée d’un spécial mécanisme de basculeur en
acier avec corde de traction principale et corde
secondaire pour tirer le basculeur.
La corde tire le deuxième plan vers le haut, le
troisième plan est toujours manuel.
Glissière en acier recouverte de nylon.
Base avec barre télescopique réglable en
aluminium montée de série.
10
ANS
GARANTIE
CERTIFICATO N.
2001/1677 2001/1676
2001/1674 2001/1678
2001/1672 2001/1675
2001/1673
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
30x30
mm
Echelon rhomboïdal
30x30 mm
2
Glissiere en acier
recouverte de nylon
1
Spécial mécanisme de basculeur en acier
1 corde à tirer
2 corde secondaire de rappel du basculeur
vol.
Rèf. (mm) N° d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
2 PLANS
P320-2F 25x80 9 + 10 324 510 600 14 20,5 0,38 8028406001003
P350-2F 25x90 10 + 11 354 570 660 14 22,5 0,56 8028406000990
P420-2F 25x90 12 + 13 424 690 780 16 26,5 0,46 8028406000983
Coeur d’acier
recouvert de nylon
P450-2F 25x90 13 + 14 454 750 840 16 28,5 0,77 8028406000976
3 PLANS
P320-3F 25x80 9+10+10 324 720 810 17 30,5 0,41 8028406000969
P350-3F 25x90 10+11+11 354 810 900 17 32,5 0,60 8028406000952
min.65°
max.75°
Barre télescopique
83/128 cm
Base: 50 cm
2° elem.: 45 cm
3° elem.: 39 cm
26

SECURITE ET NORMES
LA NORME EUROPEENNE EN 131
La Norme européenne EN 131 fixe les règles de conception, des performances de résistance et des
dimensions minimales pour les produits d’accès en hauteur avec des objectifs de résultats.
QUALITE
La norme se compose de 7 parties. Les premières trois dispositions sont les plus importantes :
Norme EN 131-1 Cette norme défini la désignation des produits (échelles simple,
transformables, coulissantes à cordes…), ainsi que l’utilisation et les
dimensions imposées pour les différents types d’échelles.
Norme EN 131-2
Norme EN 131-3
Définition des méthodes d’essais et des résultats à obtenir.
Cette norme concerne les marquages des produits.
ESSAIS LES PLUS IMPORTANTS
Essai de résistance avec 1100 N
1/2
200 200
110kg
60 sec.
Essai de flexion des marches
et des plates-formes
Essai de rotation des
échelons
Essai de flexion latérale de l’échelle.
Cet essai est exécuté sur chaque plan des échelles
60 sec.
M=5kg
200
1/2
200
260kg
Essai de flambement des extrémités
avec 1100 N
50
25
Essai dispositifs de sécurité et des
articulations des échelles doubles
(essai exécuté sur des roues)
60 sec.
110kg
130kg 130kg
90°
27

ECHELLES COULISSANTES 2 PLANS A MAIN
GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
EN OPTION :
Crochet en acier
Patin
rentrant
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
25/100
mm
EN OPTION :
Barre d’appui
BLC/S
Support
anti-vol mural
simple
(livré sans cadenas)
Echelon rhomboïdal 30 x 30 mm
strié 4 faces incliné à 68°
45
cm
Verrouillage automatique antidéfilement
(EN 131)
68° cm 45
Glissière en acier recouverte de nylon
vol.
Réf. (mm) Nombre d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
P210-2SFB 25x65 2x6 205 322 412 76 11 9 0,11 8028406111559
P240-2SFB 25x65 2x7 235 382 472 76 11 10,5 0,13 8028406111566
P260-2SFB 25x65 2x8 265 442 532 89 11 12 0,15 8028406111573
P290-2SFB 25x65 2x9 295 471 561 89 11 13 0,17 8028406111580
P350-2SFB 25x80 2x11 355 591 681 89 13 15,5 0,25 8028406111597
P380-2SFB 25x80 2x12 385 651 741 107 13 17 0,28 8028406111603
P450-2SFB 25x90 2x14 444 741 831 107 14 21,3 0,35 8028406111610
P510-2SFB 25x90 2x16 504 861 951 120 14 24,4 0,40 8028406111627
FE-119/S Crochet en acier 8028406106579
CORR Barre d’appui Ø 25 mm en aluminium 8028406106500
FU-076 Support barre d’appui 8028406106487
BLC/S Support anti - vol mural - simple (livré sans cadenas) 8028406112587
28

ÉCHELLES ECHELLES À COULISSE COULISSANTES À CORDE 2 PLANS A MAIN
GAMME GAMME PR0 PR0 300 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
Patin
rentrant
EN OPTION :
Crochet en acier
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
25/100
mm
EN OPTION :
Barre d’appui
BLC/S
Support
anti-vol mural
simple
(livré sans cadenas)
Echelon carré 30 x 30 mm
39
cm
Verrouillage automatique antidéfilement
(EN 131)
68° cm 39
Glissière en acier recouverte de nylon
vol.
Réf.
(mm)
Nombre
d’échelons
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
G200-2SFB 25x65 2x6 205 325 415 76 11 9,5 0,10 8028406111634
G240-2SFB 25x65 2x7 235 385 475 76 11 11 0,12 8028406111641
G260-2SFB 25x65 2x8 265 445 535 89 11 12,5 0,13 8028406111658
G290-2SFB 25x65 2x9 295 475 565 89 11 17,60 0,15 8028406111665
G320-2SFB 25x65 2x10 325 535 625 89 11 19,40 0,16 8028406111672
G350-2SFB 25x65 2x11 355 595 685 107 11 21,1 0,18 8028406111689
G380-2SFB 25x80 2x12 385 655 745 107 13 25,2 0,24 8028406111696
G450-2SFB 25x80 2x14 445 775 865 120 13 28,7 0,27 8028406111702
FE-119/S Crochet en acier 8028406106579
CORR Barre d’appui Ø 25 mm en aluminium 8028406106500
FU-076 Support barre d’appui 8028406106487
BLC/S Support anti - vol mural - simple (livré sans cadenas) 8028406112587
29

MISE A JOUR
EN 131.4 2020
Publiée
par le
concerne les échelles
télescopiques avec
articulation
Essai effectué
PAH sur les pièces
plastiques et
Tested by TÜV Rheinland
Report n.
Q00190074a 001
sur les procès
de production.
La marque certifie que dans
les matériaux ne sont pas
présents des plastiques nuisibles
(Policyclic Aromatic Hydrocarbons
PAHs), même introduite non
intentionnellement.
Report n. Q00190074a 001
BRIKO-16
BRIKO-PLUS
BRIKO-BLU
PROJET EXPANSEURS
(Brevet)
Les expanseurs sont réalisés
avec un cœur d’acier, recouvert
de composants plastiques de
densité et de dureté différenciées
par injection. Le système PAH
Tested by TÜV Rheinland
Report n.
Q00190074a 001
est actif à protection de la nonprésence
des facteurs toxiques/
nocifs.
Les expanseurs sont fournis avec
l’échelle dans la version EN131.4
dans un paquet de 2 pièces
thermoformé.
Paquet thermoformé
avec 2 expanseurs
PAIRE D’EXPANSEURS POUR
EUROBRIKO ET BRIKO PLUS
(Vert/Orange)
Réf. IM-055/V
kg: 1,50
vol. : m 3 0,037
Pièces: 1
EAN 8028406122401
PAIRE D’EXPANSEURS POUR
BRIKO BLU (Bleu/Orange)
Réf. IM-055/B
kg: 1,50
vol. : m 3 0,037
Pièces: 1
EAN 8028406122418
Couverture renforcée en
dureté maximale
Cœur d’acier
PAS D’OBSTACLES
30
Revêtement souple
antidérapant

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
ECHELLES FRUTIERES
TRETEAUX
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
31

ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
GAMME SUPER PR0 600
• Echelle télescopique en aluminium
équipée d’articulation en acier et fonte
d’aluminium.
• Blocage automatique.
Articulation automatique en acier
Quatre fentes sur les montants
et quatre patins mobiles, tous
identiques, fixés par des goupilles
non métalliques, dont deux fentes
seront utilisées pour accueillir les
expanseurs rapides.
Expanseur universel
(FACAL project)
International Patent
Poignée de blocage en fonte
d’aluminium et acier inoxydable
DESIGN FACAL
AVEC EXPANSEURS
EN131-4
EUROPEAN NORM
150
kg
30x30 mm
24x60 mm 30x69 mm 24 cm
vol.
Réf. Nombre d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
SANS EXPANSEURS - EN131-4
BKPL/1 4x3 92 288 143 93 380 260 52,00 - 9,50 0,115 8028406103035
AVEC EXPANSEURS - EN131-4
BKPL/1,5A 2x3 + 2x4 120 344 170 108 435 285 52,00 77,60 11,50 0,150 8028406119579
BKPL/2A 4x4 120 400 198 122 490 315 62,00 87,50 13,50 0,180 8028406119586
La réf. BKPL/1 est conforme à la EN131-4 sans expanseurs
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
32

ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
GAMME SUPER PR0 600
EN131-4
EUROPEAN NORM
150
kg
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
TÜV Italia
Attestatinon of Conformity
No.: D 027944 0026
Echelon carré 30 x 30 mm
PAS D’OBSTACLES
EXPANSEURS DE SERIE
(BREVET)
fournis avec l’échelle
dans un paquet
thermoformé
33
AVEC EXPANSEURS
EN131-4
EUROPEAN NORM
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF

ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
GAMME PR0 300
• Echelle télescopique en aluminium
dotée de caractéristiques techniques
exclusives. Elle s’adapte à toutes les
utilisations.
• Articulations automatiques en fonte
d’aluminium hyper résistantes grâce
à l’introduction d’une structure
interne avec 2 lames d’acier (breveté
par Facal).
• Très bon rapport qualité/prix.
16
Quatre fentes sur les montants
et quatre patins mobiles, tous
identiques, fixés par des
goupilles non métalliques,
dont deux fentes seront
utilisées pour accueillir les
expanseurs rapides.
Grande
stabilité
B
IMPORTANT!!!
2 positions possibles:
Ouvert
Fermé
Ouvert:
quand l’échelle est
en position double,
l’articulation peut
s’ouvrir et se fermer
jusqu’à les arrêts
d’ouverture maxi.
B Fermé:
quand l’échelle est
en position double,
l’articulation peut
être bloquée
intentionnellement
en une seule
position d’ouverture
maxi.
AVEC EXPANSEURS
EN131-4
EUROPEAN NORM
Expanseur universel
(FACAL project)
International Patent
Ouvert / Fermé
150
kg
vol.
Réf. Nombre d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
SANS EXPANSEURS - EN131-4
BK/1 4x3 92 288 143 93 380 260 52,00 - 9,50 0,115 8028406002352
AVEC EXPANSEURS - EN131-4
BK/1,5A 2x3 + 2x4 120 344 170 108 435 285 52,00 77,60 11,50 0,150 8028406119494
BK/2A 4x4 120 400 198 122 490 315 62,00 87,50 13,50 0,180 8028406119500
BK/3A 2x4 + 2x5 148 456 225 137 550 340 62,00 87,50 14,00 0,220 8028406119517
BK/4A 4x5 148 512 252 152 605 370 62,00 87,50 15,00 0,220 8028406119524
BK/5A 4x6 176 570 280 167 660 390 72,00 97,30 17,50 0,305 8028406119531
SANS EXPANSEURS - EN131-4
BK/6* 7x7 204 - 360 209 - 475 82,00 - 19,50 0,401 8028406002635
24x60 mm 30x69 mm 21 cm 34,5 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
Les réf. BK/1 et BK/6 sont conformes à la EN131-4 sans expanseurs
*BK/6: utilisation seulement à échelle double
34

ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
Lames d’acier incorporées dans
les articulations empêchent toute
défaillance
150
kg
GAMME PR0 300
EN131-4
EUROPEAN NORM
TÜV Italia
Attestatinon of Conformity
No.: D 027944 0027
35
mm
AXE
PARFAIT
5ANS
GARANTIE
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
MADE
IN
ITALY
%
50
mm
83 mm
24
cm
PAS D’OBSTACLES
EXPANSEURS DE SERIE
(BREVET)
fournis avec l’échelle dans un
paquet thermoformé
35
AVEC EXPANSEURS
EN131-4
EUROPEAN NORM

ECHELLE ARTICULEE MULTI-POSITIONS GAMME PR0 300
• Section montants 24 x 60 mm
• 6 articulations en acier zingué à
blocage automatique.
• 2 stabilisateurs horizontaux
avec larges patins
antidérapants.
• 5 positions de travail: escabeau,
échelle simple, écarteur de mur,
position plate-forme, position
rattrapage de niveau.
Utilisation
facile en position
plate-forme grâce
au plateau !
EN OPTION : plateau pliable en
bois (dimension 29,5 x 161 cm)
cm
97
100
cm
vol.
Réf. Nombre d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
H6/370 4x3 100 371 180 128 461 270 97 167 240 12,8 0,09 8028406102281
H6/P Plateau pliable en bois (dimension: 29,5 x 161 cm) 8028406102335
24x60 mm
71° 71°
min.65°
max.75°
cm 34,5
cm 75,5
cm 26,5
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
36

ECHELLE ARTICULEE MULTI-POSITIONS GAMME PR0 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Echelon carré: 30 x 30 mm
solidement bloqué aux
montants
37

ECHELLE ARTICULEE MULTI-POSITIONS GAMME PR0 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
• Echelle multi-position en aluminium munie de 2
articulations en acier, avec blocage automatique.
• Section montants 24 x 60 mm.
• 2 positions de travail
- échelle simple
- échelle double
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Echelon carré: 30 x 30 mm
solidement bloqué aux
montants
vol.
Réf. Nombre d’échelons cm (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
H2/310 5 + 5 161,7 312 152,5 109,0 402 242 77 8,6 0,07 8028406102250
H2/370 6 + 6 191,7 372 181,5 126,0 462 271 77 9,6 0,08 8028406102267
H2/430 7 + 7 221,7 432 209,8 147,0 522 361 89 11,0 0,10 8028406102274
24x60 mm
71° 34,5 cm
68,5 cm
12,5 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
38

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V

MARCHEPIEDS SUPER PROFESSIONNELS GAMME SUPER PR0 600
• Plate-forme en fonte d’aluminium antidérapante. Testée à 260 kg.
• Porte-outils et patins de couleur orange (de la référence Q60/3 à Q60/8).
• Porte-outils et patins de couleur noire (de la référence Q60/9 à Q60/13).
• 2 sangles de sécurité de série à partir du 5 marches.
• 3 iéme échelon fixé sur la béquille de série, à partir du 5 marches.
Large porte-outils,
crochet central porte-seau
TRES IMPORTANT
2 inclinaisons différentes.
Le plan de montée incliné à
68° permet une utilisation
plus douce.
La béquille inclinée à 75°
permet au marchepied, de
se positionner près du mur
et donne une plus grande
rigidité au produit
ACCESSOIRE
EN OPTION :
2 rampes de sécurité en
aluminium montées par
nos soins
68°
75°
vol.
Réf.
Nombre de
marches
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
Accessoires de couleur orange
Q60/3 3 65 125 245 65 44 11,5 138 5 0,08 8028406102403
Q60/4 4 88,5 148,5 268,5 81 47 11,5 162 6,5 0,10 8028406102410
Q60/5 5 112 172 292 97 50 11,5 188 7,8 0,12 8028406102427
Q60/6 6 136 196 316 113 53 11,5 212 8,5 0,14 8028406102434
Q60/7 7 159 219 339 133 56 11,5 237 9,2 0,17 8028406102441
Q60/8 8 182,5 242,5 362,5 148 59 11,5 262 10,5 0,20 8028406102458
Accessoires de couleur noire
Q60/9M* 9 205 265 385 164 62 14 287 12 0,26 8028406105671
Q60/10M* 10 228 288 408 184 65 14 312 13 0,30 8028406105688
Q60/11M* 11 252 312 432 199 68 14 337 14 0,34 8028406105695
Q60/12M* 12 276 336 456 215 71 14 362 15 0,40 8028406105701
Q60/13M* 13 299,5 359,5 479,5 233 74 14 387 16,8 0,44 8028406105718
* 2 rampes de sécurité en aluminium, montées par nos soins de série
24x60 mm
68° 75°
60 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
40

MARCHEPIEDS SUPER PROFESSIONNELS GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
Plate-forme en fonte
d’aluminium
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Gâche en nylon pour la
rotation de la plate-forme
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
85
mm
Articulation en fonte
d’aluminium avec insert en
polyamide pour éviter l’usure
Marches en aluminium de 85 mm de
profondeur, striées antidérapantes
SECURITE :
Anti-soulèvement
assuré grâce à la
biellette de sécurité
autobloquante
Liaison montant / marche
par triple expansion
et sertissage carré antirotation
24 x 60 mm
Patin haute sécurité
antidérapant en
caoutchouc
Charge: 1.500 N / 1 minute
Essai dynamique 50.000 cycles
MARCHEPIEDS
PROFESSIONELS
41

MARCHEPIEDS DOUBLE ACCES GAMME SUPER PR0 600
• Liaison montant / marche par triple
expansion et sertissage.
• Articulations en fonte d’aluminium.
Sangle de sécurité – largeur 3 cm
68° 68°
Position correcte
de travail
vol.
Réf. Nombre de marches (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
D-2* 3 57 55 207 41,0 62 4,2 0,04 8028406102571
D-3 4 80 72 207 44,0 87 5,4 0,07 8028406002505
D-4 5 103 90 231 47,0 112 6,6 0,09 8028406002512
D-5 6 130 113 255 50,0 141 7,8 0,11 8028406002024
D-6 7 154 125 279 53,5 166 9,0 0,14 8028406002031
D-7 8 176 144 303 56,0 190 10,4 0,16 8028406002048
D-8 9 199 169 327 59,5 215 11,8 0,20 8028406002055
D-9 10 223 184 351 62,0 241 13,6 0,23 8028406002062
D-10 11 249 197 375 65,5 265 14,8 0,27 8028406002079
D-12 12 297 220 421 72,0 315 17,8 0,35 8028406002086
68° 68° cm 17 cm 34
*D-2 n’est pas conforme à la partie 3 del la Norme EN131
24x60 mm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
42

MARCHEPIEDS DOUBLE ACCES GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
Crochet porte-seau
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
85
mm
mm
Marches en aluminium
de 85 mm de profondeur,
striées antidérapantes
15,5
cm
Patin haute
sécurité
hauteur 5 cm
Charge: 1.500 N / 1 minute
Essai dynamique 50.000 cycles
MARCHEPIEDS
PROFESSIONELS
43

ECHELLES DOUBLE ACCES GAMME SUPER PR0 600
• Stable, très pratique à utiliser.
• Articulations en fonte d’aluminium.
• Deux sangles de sécurité.
Articulation en fonte d’aluminium avec insert en polyamide
pour réduire le grippage des matériaux
73° 73°
Position correcte de travail
vol.
Réf.
Nombre de
échelons
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
P1-6 6 156,7 107,5 300 57,3 165,1 7,0 0,13 8028406002154
P1-7 7 180,6 122,2 325 60,3 190,1 8,0 0,15 8028406002161
P1-8 8 204,5 136,9 350 63,5 215,1 9,2 0,18 8028406002178
P1-9 9 228,4 151,6 375 66,6 240,1 10,0 0,22 8028406002185
P1-10 10 252,2 166,3 400 69,6 265,1 11,2 0,25 8028406002192
P1-12 12 300,0 195,7 440 75,7 315,1 14,4 0,32 8028406002253
73° 73°
36,9 cm 34,2 cm
24x60 mm
13,5 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
44

ECHELLES DOUBLE ACCES GAMME SUPER PR0 600
Articulations en
fonte d’aluminium et
crochet porte-seau
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
13,5
cm
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Echelon carré: 30 x 30 mm
solidement bloqué aux
montants
Liaison montant / échelon par
expansion et sertissage
45
Patin haute sécurité
hauteur 5 cm
Charge: 1.500 N / 1 minute
Essai dynamique 50.000 cycles
MARCHEPIEDS
PROFESSIONELS

ECHELLES DOUBLE ACCES
GAMME SUPER PR0 600
• ISOLANTES.
• Stable, très pratique à utiliser.
• Articulations en fonte d’aluminium.
• Deux sangles de sécurité.
• Montant fibre de verre.
• Echelons en aluminium.
• Isolation électrique
categorie 1 - 30.000 Volts
EN61478.
Articulation en fonte d’aluminium avec insert en
polyamide pour réduire le grippage des matériaux
13,5
cm
73° 73°
Position correcte de travail
vol.
Réf.
Nombre de
échelons
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
P1V-6 6 156,7 107,5 300 57,3 165,1 9,0 0,13 8028406080015
P1V-7 7 180,6 122,2 325 60,3 190,1 10,5 0,15 8028406080022
P1V-8 8 204,5 136,9 350 63,5 215,1 11,7 0,18 8028406080039
P1V-9 9 228,4 151,6 375 66,6 240,1 13,8 0,22 8028406080046
P1V-10 10 252,2 166,3 400 69,6 265,1 14,9 0,25 8028406080053
P1V-12 12 300,0 195,7 440 75,7 315,1 17,0 0,32 8028406080002
73° 73°
36,9 cm 34,2 cm
25x64 mm
13,5 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
46

ECHELLES DOUBLE ACCES
GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
EN 61478
CATEGORIE 1
ISOLATION
30 000 Volts
2ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Echelon carré 30 x 30 mm
Montant fibre de verre.
Echelon en aluminium
ELECTRICIEN
ECHELLE
DOUBLE ACCES
ISOLANTE
47

MARCHEPIEDS SUPER PROFESSIONNELS
GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
Marchepieds professionnels équipés de 2
rampes de sécurité. Encombrement réduites.
Roues basculantes activées seulement âpres
le soulèvement du plan de montée.
• Poigées pliables pour le soulèvement du
plan de montée.
• Rampes de sécurité.
• Compas en aluminium anti-fermeture et
anti-écartement.
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
LES COULEURS DE MAYORÀ:
Pièces Plastiques: RAL 9004 Noir
Poignées: RAL 2004 Orange
REGISTERED DESIGN
Modèle
déposé
Charge: 1.500 N / 1 minute
Essai dynamique 50.000 cycles
MARCHEPIEDS
PROFESSIONELS
Rèf. (mm) N° marches
avec plate-forme (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
QM-5 24x50 5 112 182 292 114 50 198 28,5 8,6 0,28 8028406109525
QM-6 24x50 6 136 206 316 130 53 222 28,5 9,3 0,34 8028406109532
QM-7 24x50 7 159 229 339 150 56 247 28,5 10 0,39 8028406109549
QM-8 24x50 8 182 252 363 165 59 272 28,5 11,3 0,46 8028406109556
QM-9 24x60 9 205 275 385 181 62 297 31 13 0,52 8028406109563
QM-10 24x60 10 228 288 408 184 65 312 31 13,8 0,22 8028406109662
QM-11 24x60 11 252 312 432 199 68 337 31 15 0,25 8028406109679
QM-12 24x60 12 276 336 456 215 71 362 31 16,1 0,28 8028406109686
48
vol.

MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS DE COULEUR GAMME PR0 300
Picta
100%
MAINS
PROPRES
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
• Plate-forme en fonte d’aluminium
antidérapante. Testée à 260 kg.
• Porte-outils et patins de couleur verte.
• Montants époxy de couleur noire.
• 2 sangles de sécurité de série à partir du
5 marches.
• 3 iéme échelon fixé sur la béquille de série, à
partir du 5 marches.
MADE
IN
5ANS
ITALY
GARANTIE
USAGE
% PROFESSIONNEL
INTENSIF
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
TRES IMPORTANT
2 inclinaisons différentes.
Le plan de montée incliné à 68°
permet une utilisation plus douce.
La béquille inclinée à 75° permet
au marchepied, de se positionner
près du mur et donne une plus
grande rigidité au produit
85
mm
Marches en aluminium de 85
mm de profondeur, striées
antidérapantes
24 x 50 mm
Charge: 1.500 N / 1 minute
Essai dynamique 50.000 cycles
MARCHEPIEDS
PROFESSIONELS
vol.
Codice
Nombre de
marches
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
Q50/3P 3 65 125 245 65 44 138 4,5 0,07 8028406107712
Q50/4P 4 88,5 148,5 268,5 81 47 162 5,2 0,09 8028406101925
Q50/5P 5 112 172 292 97 50 188 6,8 0,11 8028406101932
Q50/6P 6 136 197 316 113 53 212 7,5 0,13 8028406101949
Q50/7P 7 159 219 339 133 56 237 8,3 0,15 8028406101956
Q50/8P 8 182,5 242,5 362,5 148 59 262 9,5 0,18 8028406107729
24x50 mm
68° 75°
11,5 cm
60 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
49

MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS GAMME PR0 300
• Plate-forme en fonte d’aluminium
antidérapante. Testée à 260 kg.
• Porte-outils et patins de couleur noire.
• 2 sangles de sécurité de série à partir du
5 marches.
• 3 iéme échelon de série fixé sur la béquille
à partir du 5 marches.
Gâches en nylon pour la
rotation de la plate-forme
Large porte-outils,
crochet central porte-seau
TRES IMPORTANT
2 inclinaisons différentes.
Le plan de montée incliné à 68°
permet une utilisation plus douce.
La béquille inclinée à 75° permet
au marchepied, de se positionner
près du mur et donne une plus
grande rigidité au produit
Articulation en fonte
d’aluminium avec insert
en polyamide pour éviter
l’usure
Plate-forme en fonte
d’aluminium
SECURITE :
Anti-soulèvement
assuré grâce à la
biellette de sécurité
autobloquante
vol.
Réf.
Nombre de
marches
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
Q50/3 3 65 125 245 65 44 11,5 138 4,5 0,07 8028406002406
Q50/4 4 88,5 148,5 268,5 81 47 11,5 162 5,2 0,09 8028406002413
Q50/5 5 112 172 292 97 50 11,5 188 6,8 0,11 8028406002420
Q50/6 6 136 196 316 113 53 11,5 212 7,5 0,13 8028406002437
Q50/7 7 159 219 339 133 56 11,5 237 8,3 0,15 8028406002444
Q50/8 8 182,5 242,5 362,5 148 59 11,5 262 9,5 0,18 8028406002451
24x50 mm
68° 75°
60 cm
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
50

MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS GAMME PR0 300
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
24 x 50 mm
85
mm
Marches en aluminium de 85
mm de profondeur, striées
antidérapantes
Liaison montant / marche
par triple expansion
et sertissage carré antirotation
Patin haute
sécurité
antidérapants
en caoutchouc
51
Charge: 1.500 N / 1 minute
Essai dynamique 50.000 cycles
MARCHEPIEDS
PROFESSIONELS

ECHELLES - MODE D’EMPLOI
1 Au moment de la livraison et avant
la première utilisation, contrôler le
bon état et le bon fonctionnement
de toutes les parties constitutives de
l’échelle. S’assurer que l’échelle soit
dotée d’une étiquette Norme 131 et
d’une notice d’utilisation.
8 L’échelle doit reposer sur
une surface régulière plane,
fixe, et non glissante. Vérifier la
stabilité du produit.
15 Ne pas utiliser d’échelles en
métal, conductrices d’électricité,
à proximité de lignes électriques
.Préférer des échelles en fibre de
verre.
2 Vérifier que l’échelle soit adaptée
au travail. Pour les produits sans
garde-corps, le point d’appui maximal
des pieds est à un mètre du
haut (soit le 3ème échelon à partir
du sommet). Pour les produits avec
garde-corps minimum 60 cm, c’est
la plateforme.
3 Ne pas utiliser des échelles endommagées.
9 Descendre toujours de
l’échelle avant de la déplacer
ou de déployer une échelle
transformable.
10 Poids maximal 150 kg-
Norme EN131.
16 Ne pas utiliser une échelle
quand les conditions météorologiques
sont défavorables (vent
fort, pluie etc.).
17 Une échelle n’est pas un
jouet. Tenir hors de portée des
enfants.
4 Les échelles en fibre de verre
ayant une durée de vie moyenne inferieure
à une échelle en aluminium,
ne pas les exposer longtemps au
froid intense et au soleil d’été.
11Obligation d’un seul utilisateur
à la fois.
18 Ne pas utiliser une échelle
près de portes ou fenêtres ouvertes.
5 Les réparations et l’entretien
doivent être effectués par une
personne compétente. S’adresser
au revendeur pour des pièces
détachées d’origine.
12 Ne pas se pencher
latéralement ou appliquer des
charges latérales.
19 Monter et descendre de
l’échelle en étant face à elle (ne
jamais être de dos).
6 Nettoyer l’échelle de toute peinture
humide, boue, huile ou neige
pour éviter la détérioration du produit
et pour l’utiliser sur le long terme
dans les meilleures conditions.
13 Ne pas monter au-delà de
l’indication STOP (3 ème marche
ou un mètre à partir du haut).
20 Ne pas utiliser l’échelle
comme support de passage ou
plan de travail.
7 Positionner l’échelle correctement.
L’angle correct pour une
échelle d’appui est compris entre
68° et 75°. Ouvrir complètement
les escabeaux et s’assurer que
les mécanismes de sécurité antiouverture/fermeture
soient positionnés
correctement.
14 Ne pas rester trop
longtemps sur l’échelle sans
pause régulière. La fatigue représente
un danger.
21 Utiliser toujours des chaussures
appropriées avec un appui
rigide et sûr.
AUTRES INFORMATIONS DE SECURITE
• En phase d’utilisation du produit, pour votre sécurité, mettre les deux pieds sur la même marche ou échelon.
• Les quatre patins des marchepieds doivent toujours être en appui sur le sol.
• Le porte-outils (si prévu) n’est pas une marche.
• Ouvrir complètement le marchepied avant l’utilisation.
• Pour les échelles en fibre de verre: contrôler régulièrement l’état des montants. Des microfissures sans conséquence dues à la
craquelure du vernis de protection peuvent apparaitre. En cas d’autre modification, changer la pièce sans attendre.
• Les patins sont soumis à l’usure. Il faut les changer quand ils sont usés.
• Quand on appuie l’échelle sur un toit en pente, elle doit dépasser le toit d’au moins 1 mètre pour monter en toute sécurité.
INFORMATIONS POUR UN MEILLEUR CONFORT D’UTILISATION
• Choisir des produits avec un échelon rhomboïdal (avec inclinaison de 68°) ou avec marches, en cas d’utilisation prolongée (pour un
meilleur confort des pieds et des jambes).
• Vérifier toujours l’état du matériel avant l’utilisation.
• Contacter le revendeur en cas de pièces endommagées pour les changer.
• La société n’est pas responsable des réparations effectuées par des personnes non qualifiées ou par des pièces non d’origine.
52

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
53

PLATES-FORMES DE MAGASINAGE GAMME SUPER PR0 600
• Plate-forme de magasinage en
aluminium avec roues et garde-corps.
• Repliable pour le transport et le
stockage.
• Accès confortable grâce au plan de
montée incliné à 61°.
77 cm
48 cm
Plate-forme en aluminium
antidérapante de grandes dimension
14
cm
Réf. Nombre de marches (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
CA0/50-K 2 + Plate-forme 68,0 175,0 258 68,0 110,0 199,0 23 0,68 8028406000006
vol.
AVEC STABILISATEURS
PETITS DE SERIE
CA0/75-K 3 + Plate-forme 87,0 193,0 277 74,0 128,0 224,0 26 0,83 8028406000174
CA1/100-K 4 + Plate-forme 108,0 214,5 298 76,0 144,5 249,0 30 0,95 8028406108269
CA2/125-K 5 + Plate-forme 133,0 238,0 323 82,0 160,5 274,0 33 1,12 8028406108276
CA3/150-K 6 + Plate-forme 154,0 262,0 344 86,0 174,0 299,0 36 1,29 8028406108283
CA4/175-K 7 + Plate-forme 174,5 282,0 364 89,5 187,0 324,0 38 1,45 8028406108290
CA5/200-K 8 + Plate-forme 195,0 304,0 385 95,0 198,5 340,0 40 1,58 8028406108306
CA6/225-K 9 + Plate-forme 219,0 327,0 409 98,5 214,5 373,0 43 1,84 8028406108313
CA7/250-K 10 + Plate-forme 239,5 347,5 430 104,0 227,5 399,0 46 2,07 8028406108320
AVEC STABILISATEURS
GRANDS DE SERIE
CA8/275-K 11 + Plate-forme 261,0 369,0 451 107,5 241,0 424,0 49 2,28 8028406108337
CA10/300-K 13 + Plate-forme 305,0 413,0 495 116,0 265,0 474,0 56 2,75 8028406108344
CA11/325-K 14 + Plate-forme 328,5 437,0 518 122,0 275,0 499,0 59 3,04 8028406108351
CA12/350-K 15 + Plate-forme 347,5 453,5 537 124,5 293,0 526,0 62 3,27 8028406108368
CA13/375-K 16 + Plate-forme 371,0 479,0 561 132,0 313,5 547,0 66 3,61 8028406108375
CA14/400-K 17 + Plate-forme 392,0 499,7 582 134,0 318,0 575,0 70 3,85 8028406108382
D660/1 2 stabilisateurs petits (jusq’à CA7/250) 8028406103011
D662/1 2 stabilisateurs grands (de CA8/275 à CA14/400) 8028406103028
30x61 mm
61°
56 cm
107 cm
54

PLATES-FORMES DE MAGASINAGE GAMME SUPER PR0 600
EN131-1/2/3/7
EUROPEAN NORM
150
kg
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
La béquille à
angle droit permet
d’effectuer un travail
à la verticale
150
mm
Profondeur des marches 150 mm.
Assemblage marches / montants
anti-rotation
Poignées pliables
Plan de montée muni de roues
pivotantes et autobloquantes
Ø 80 mm
55
Béquille munie de roues
avec frein Ø 125 mm

PLATES-FORMES DE MAGASINAGE SUR RAIL GAMME SUPER PR0 600
• Fixation rail / plate-forme par chariot en
aluminium avec 12 coussinets.
• Plate-forme de grandes dimensions.
• Montage facile.
min 73 cm
max 91 cm
Chariot composé de 12 coussinets et 2
vis de blocage
Plate-forme en tôle
d’aluminium
150
kg
Test
300 kg
STRUCTURE PORTANTE
56 cm
77 cm
48 cm
Produit
testé à 300 kg
Entretoise roulante (de série)
min 17 cm - max 35 cm
vol.
Réf. Nombre de marches (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
CA-BY 0/75 3 + Plate-forme 87 192 270 121,5 142 224 47,5 0,15 8028406105725
CA-BY 1/100 4 + Plate-forme 108 213,6 290 134 154,5 249 54,9 0,20 8028406105732
CA-BY 2/125 5 + Plate-forme 133 235,3 310 146,5 167,8 274 59,4 0,31 8028406105749
CA-BY 3/150 6 + Plate-forme 154 259,5 330 159 179,5 299 64,0 0,40 8028406105756
CA-BY 4/175 7 + Plate-forme 174,5 278,6 350 171,5 192 324 66,0 0,45 8028406105763
CA-BY 5/200 8 + Plate-forme 195 300,2 380 184 204,5 340 70,0 0,50 8028406105770
CA-BY 6/225 9 + Plate-forme 219 321,9 400 196,5 217 373 76,0 0,57 8028406105787
CA-BY 7/250 10 + Plate-forme 239,5 343,5 420 209 229,5 399 81,0 0,70 8028406105794
BIN-CAST Rail en aluminium: 2,45 kg/m
30x65
mm
56 cm
107 cm
56

PLATES-FORMES DE MAGASINAGE SUR RAIL GAMME SUPER PR0 600
Porte-outils de série
en aluminium
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
150
mm
mm
Profondeur des
marches 150 mm.
Assemblage marches /
montants anti-rotation
De série : roulette de déplacement latéral
57

PLATES-FORMES INDIVIDUELLES ROULANTES
GAMME SUPER PR0 600
• Les stabilisateurs télescopiques permettent
de stationner à long terme sur la plateforme
en toute sécurité.
Porte-outils avec
beaucoup d’espaces de
rangement (résistance
jusqu’à 10 kg)
Ouverture et
fermeture très
rapide grâce au
RAPID SYSTEM
Facilité pour le transport et le
passage des portes grâce aux roues
basculantes
vol.
Réf. Nombre de marches (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
PLT-03 2 + Plate-forme 76 188 256 115 155 207 22,00 0,42 8028406105039
PLT-04 3 + Plate-forme 103 216 283 133 160 237 24,20 0,48 8028406105046
PLT-05 4 + Plate-forme 131 244 311 167 200 276 25,40 0,55 8028406105053
PLT-06 5 + Plate-forme 159 272 339 171 225 297 27,80 0,60 8028406105060
PLT-07 6 + Plate-forme 187 299 367 189 225 327 29,80 0,66 8028406105077
24x60
mm
67 cm
Sécurité latérale avant et arrière
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
58

PLATES-FORMES INDIVIDUELLES ROULANTES
GAMME SUPER PR0 600
EN131-1/2/3/7
EUROPEAN NORM
NF P93-352
NF P93-353
30
cm
150
kg
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
85
mm
Plate-forme pliable de
grandes dimensions en fonte
d’aluminium 40,5 x 51 cm
type caillebotis
Marches en aluminium de 85 mm de
profondeur, striées antidérapantes
2 roues Ø 150 mm
avec support en acier
59

PLATES-FORMES DE RAYONNAGE GAMME PR0 300
• Pliable avec roues, stabilisateurs télescopiques.
• Utilisation avec stabilisateurs ouverts.
30
cm
SECURITE:
4 PROTECTIONS
Garde-corps repliables
Ouverture et fermeture
très rapide grâce au
RAPID SYSTEM
vol.
Réf. Nombre de marches (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm)
CTA-3 2 + Plate-forme 75 176 255 102 81 194 22 0,30 8028406106111
CTA-4 3 + Plate-forme 103 204 283 121 173 224 27 0,34 8028406106128
CTA-5 4 + Plate-forme 131 232 311 140 188 254 28 0,39 8028406106135
CTA-6 5 + Plate-forme 159 260 339 159 216 284 29 0,43 8028406106142
CTA-7 6 + Plate-forme 187 288 376 178 250 314 30 0,48 8028406106159
CTA-8 7 + Plate-forme 215 316 395 197 268 344 32 0,53 8028406106166
CTA-9 8 + Plate-forme 243 344 423 216 274 374 34 0,57 8028406106173
CTA-10 9 + Plate-forme 271 372 451 235 337 404 36 0,62 8028406106180
CTA-11 10 + Plate-forme 299 400 479 254 343 434 38 0,66 8028406106197
24x60
mm
Largeur svec stabilisateurs
fermés: 68 cm
Largeur extérieur montants: 51 cm Inclinaison de montée: 68°
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
60

PLATES-FORMES DE RAYONNAGE GAMME PR0 300
EN131-1/2/3/7
EUROPEAN NORM
150
kg
mm
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
85
Marches en aluminium de 85 mm de
profondeur, striées antidérapantes
TECHNOLOGIE
AVANCEE
Plate-forme
pliable de grandes
dimensions en fonte
d’aluminium
40,5 x 51 cm
type caillebotis
Liaison montant / marche par
triple expansion
et sertissage carré anti-rotation
Barre stabilisatrice équipée de supports en fonte
d’aluminium pour les roues
Roues antérieures
pivotantes et
autobloquantes Ø 80 mm.
Support en fonte
d’aluminium
61

NORMES ET STANDARD
AVANT TOUT LA SECURITE
Les marques des certifications sont délivrées par
des instituts européens officiels et indépendants du
fabriquant.
L’inspection pour le contrôle de la qualité et de la
conformité des produits est prévue périodiquement
sur le site de production.
PROGETTO
SISTEMA
AZIENDA
Full System
C’est-à-dire: Projet «Système d’Entreprise»
®
NOS PARTNERS
S
SUD
Production monitored
Safety tested
Norme EN 131 – symbole FACAL =
EN131
EUROPEAN NORM
Charge maxi 150 KG - symbole FACAL = 150
kg - Epaisseur des profiles: Aluminium 1,2 mm - Acier 1,0 mm
NOS CERTIFICATS
La norme EN 131 n’est pas une directive européenne; donc l’utilisation de la marque CE sur les échelles est interdite.
62

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
63

ECHELLES SPECIALES
SIMPLES A MARCHES DE 85 mm
GAMME SUPER PR0 600
LISTE DES ACCESSOIRES OPTIONNELS
• Marches profondeur : 85 mm avec
inclinaison 70°.
• Equipées avec des accessoires
spécifiques comme: rampes de sécurité,
barre d’appui sur mesure, roues pour
utilisation latérale, crochets.
Crochet standard
(Réf. FE-011)
Crochet long pour
rangement vertical
(Réf. FE-010/1)
Entretoises soudées
(Réf. S15/D15)
20
cm
Barre d’appui
(Réf. CORR)
Support barre d’appui
(Réf. FU-076)
A1 A2 A3
B
vol.
Support pliant
pour rampe de
sécurité
(Réf. FU-109)
AVEC PATINS ARTICULES - BARRE STABILISATRICE PAS PREVUE
Nombre de
Réf. (mm)
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m
marches
3 )
S15/11 25x65 6 205 305 183 82 - 5,30 0,19 8028406000211
S15/12 25x65 8 265 365 240 104 - 6,50 0,25 8028406000228
S15/13 25x65 9 295 395 267 134 - 8,00 0,28 8028406000238
SANS BARRE STABILISATRICE - AVEC PATINS ARTICULES (si échelle fixée au mur)
S15/14 25x65 11 355 455 320 144 - 8,70 0,34 8028406000242
S15/15 25x65 13 411 511 380 164 - 9,80 0,39 8028406000259
S15/16 25x65 14 445 545 414 174 - 10,40 0,42 8028406000266
S15/17 25x80 16 505 605 464 205 - 12,80 0,48 8028406000273
S15/18 25x80 18 561 661 523 226 - 13,60 0,53 8028406000280
S15/19 25x80 19 595 695 549 248 - 14,50 0,56 8028406000297
AVEC BARRE STABILISATRICE - DE PRODUCTION 2018 (si échelle libre)
S15/14B 25x65 11 355 455 320 144 89 10,70 0,34 8028406111764
S15/15B 25x65 13 411 511 380 164 89 11,80 0,39 8028406111771
S15/16B 25x65 14 445 545 414 174 107 12,50 0,42 8028406111788
S15/17B 25x65 16 505 605 464 205 107 14,80 0,48 8028406111795
S15/18B 25x65 18 561 661 523 226 107 15,60 0,53 8028406111801
S15/19B 25x80 19 595 695 549 248 107 16,50 0,56 8028406111818
70° 45 cm
Rampes de sécurité
verticales
(Réf. S15-MCVER)
Support fixe pour
rampe de sécurité
(Réf. FU-016)
Rampe de sécurité
Ø 25 mm
(Réf. MAN)
Rampes de sécurité
standard
(Réf. S15-MCSTD)
PIECE DE RECHANGE
100 cm
Barre stabilisatrice universelle (voir tableau page 5)
Réf. (cm) EAN
BA-F89V 89 8028406114208
BA-F107V 107 8028406114215
ACCESSOIRES OPTIONNELS
FU-016 Support fixe pour rampe de sécurité 8028406106463
FU-109 Support pliant pour rampe de sécurité 8028406106470
FU-076 Support barre d’appui 8028406106487
MAN Rampe de sécurité Ø 25 mm 8028406106494
CORR Barre d’appui Ø 25 mm en aluminium 8028406106500
FE-011 Crochet standard 8028406004134
FE-010/1 Crochet long pour rangement vértical 8028406106517
S15/D15 Entretoises soudées 8028406106524
S15-MCSTD Rampes de sécurité standard 8028406106531
S15-MCVER Rampes de sécurité verticales 8028406106548
PL-228 Roues pour déplacement latéral 8028406106555
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
64
De série
A1
B
Avec accessoires
A2
A3
70° 70°

ECHELLES SPECIALES
SIMPLES A MARCHES DE 85 mm
GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
Patins articulés de série
pour les Réf.:
S15/11, S15/12, S15/13,
et autres mesures
seulement si échelle
fixée au mur
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
85
mm
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
EN OPTION :
Support barre d’appui
en fonte d’aluminium
Sur échelle
fixée au mur
Marches en aluminium de 85 mm de
profondeur, striées antidérapantes
Liaison montant / marche par triple expansion
et sertissage carré anti-rotation
DE SERIE
Roues pour déplacement latéral
(Réf. PL-228)
Rampe de
sécurité
Support pour
rampe de sécurité
Raccord en fonte
d’alumnium avec patin
articulé pour échelles
avec barre
stabilisatrice
Réf.: PSP/B
Avec barre stabilisatrice
a partir de la Réf. S15/14
si échelle libre
Patin articulé
antidérapant
(jusqu’à Réf. S15/13)
45
cm
Distance :
100 cm
65

ECHELLES SPECIALES
SIMPLES A MARCHES DE 150 mm
• Marches profondeur 150 mm.
• Très confortable grâce à l’inclinaison à 60°.
• Equipées des accessoires specifiques.
LISTE DES ACCESSOIRES OPTIONNELS
Barre d’appui
(Réf. CORR)
Support barre d’appui
(Réf. FU-076)
14
cm
GAMME SUPER PR0 600
Support fixe pour
rampe de sécurité
(Réf. FU-016)
34
cm
Crochet long pour
rangement vertical
(Réf. FE-010/1)
Crochet standard
(Réf. FE-011)
Rampe de sécurité
Ø 25 mm
(Réf. MAN)
Support double pour rampe de sécurité
(Réf. FU-037)
Réf.
A1 A2 A3 B
AVEC PATINS ARTICULES - BARRE STABILISATRICE PAS PREVUE
Nombres de
marches
vol.
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
S15/21 6 175 275 149 105 - 13,0 0,21 8028406000303
S15/22 7 200 300 173 115 - 14,8 0,24 8028406000310
S15/23 8 225 325 198 120 - 16,7 0,26 8028406000327
S15/24 9 250 350 217 132 - 18,5 0,29 8028406000334
S15/25 10 275 375 238 144 - 20,4 0,32 8028406000341
S15/26 11 299 400 261 155 - 22,3 0,35 8028406000358
SANS BARRE STABILISATRICE - AVEC PATINS ARTICULES (si échelle fixée au mur)
S15/27 12 325 425 280 162 - 24,1 0,38 8028406000365
S15/28 13 350 450 307 177 - 26,0 0,41 8028406000372
S15/29 14 375 475 330 190 - 27,8 0,44 8028406000389
S15/30 15 400 500 349 205 - 29,7 0,47 8028406000396
S15/31 16 425 525 372 226 - 31,5 0,50 8028406000402
S15/32-R 17 450 550 390 240 - 39,8 0,53 8028406106760
S15/33-R 18 475 575 414 254 - 42,5 0,56 8028406106777
S15/34-R 19 500 600 436 267 - 44,0 0,59 8028406106784
AVEC BARRE STABILISATRICE DE PRODUCTION 2018 (si échelle libre)
S15/27B 12 325 425 280 162 107 26,1 0,38 8028406111825
S15/28B 13 350 450 307 177 107 28,0 0,41 8028406111832
S15/29B 14 375 475 330 190 107 29,8 0,44 8028406111849
S15/30B 15 400 500 349 205 107 31,7 0,47 8028406111856
S15/31B 16 425 525 372 226 107 33,5 0,50 8028406111863
S15/32-RB* 17 450 550 390 240 107 41,8 0,53 8028406111870
S15/33-RB* 18 475 575 414 254 107 44,5 0,56 8028406111887
S15/34-RB* 19 500 600 436 267 107 46,0 0,59 8028406111894
DE SERIE
Réf. (cm)
BA-F107/S15 107
Barre stabilisatrice avec raccords
en fonte d’aluminium et patins en
caoutchouc seulement sur échelle pas
fixées au mur, a partir de la Réf. S15/27
66
30x65
mm
60° 56 cm
* Renfort soudé
supplémentaire
à partir de
la référence
S15/32.
ACCESSOIRES
FU-016 8028406106463
Support fixe pour rampe de sécurité
FU-109 8028406106470
Support pliant pour rampe de sécurité
FU-076 8028406106487
Support barre d’appui
FU-037 8028406106753
Support double pour rampe de sécurité h 34 cm
MAN 8028406106494
Rame de sécurité Ø 25 mm
CORR 8028406106500
Barre d’appui Ø 25 mm en aluminium
FE-011 8028406004134
Crochet standard
FE-010/1 8028406106517
Crochet long pour rangement vertical
S15/D15 8028406106524
Entretoises soudées
S15-MCSTD 8028406106531
Rampes de sécurité standard
S15-MCVER 8028406106548
Rampes de sécurité verticales
PL-228 8028406106555
Roues pour déplacement latéral
110 cm
100 cm

ECHELLES SPECIALES
SIMPLES A MARCHES DE 150 mm
GAMME SUPER PR0 600
EN OPTION :
Rampes de sécurité
verticales
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
150
mm
A2
A1
A3
60°
B
DE SERIE
Rampes
de sécurité
standard
Profondeur des marches
150 mm.
Assemblage marches /
montants anti-rotation
Rampes
de sécurité
Support pour
rampe de
sécurité
Patin articulé
antidérapant
(jusqu’à Réf. S15/26)
56
cm
da terra 100 cm
Distance :
100 cm
Très confortable
grâce à l’inclinaison
à 60°
Patins articulés,
sans barre jusqu’à
Réf. S15/26.
Autres mesures
seulement si
échelle fixée
au mur
67

PASSERELLES D’ENTRETIEN DOUBLE ACCES GAMME SUPER PR0 600
VERSION SPECIALE AVEC ROUES
Equipée d’accessoires obligatoires de sécurité.
Très grande mobilité
• Garde-corps sur les deux cotés.
• Pliable pour le transport.
• Marches profondeur 150 mm.
• Grande plate-forme en aluminium avec surface en bois
Eurodeck antidérapante et résistante à l’eau.
• Certificat :
56
cm
85
cm
max
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
®
ACCESSOIRES OPTIONNELS
2 bases avec roues
pivotantes Ø 125 mm +
frein + 2 egalisateurs
télescopiques
180
cm
2 barres obligatoires
anti-écartement
vol.
Réf. Nombres de marches (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
PLATE-FORME: 90 X 53 cm
DIVA 2/90 2+2+Plate-forme 67,9 278 169,4 125,6 32,00 0,57 8028406102687
DIVA 3/90 3+3+Plate-forme 89,5 300 194,4 125,6 35,00 0,63 8028406102700
DIVA 4/90 4+4+Plate-forme 111,2 320 219,4 150,6 36,50 0,69 8028406102724
DIVA 5/90 5+5+Plate-forme 132,8 340 244,4 175,6 38,00 0,75 8028406102748
DIVA 6/90 6+6+Plate-forme 154,5 360 269,4 200,6 39,50 0,81 8028406102762
DIVA 7/90 7+7+Plate-forme 176,1 385 294,4 225,6 41,00 1,04 8028406102786
DIVA 8/90 8+8+Plate-forme 197,8 405 319,4 250,6 42,50 1,10 8028406102809
PLATE-FORME: 120 X 53 cm
DIVA 2/120 2+2+Plate-forme 67,9 278 199,4 155,6 33,50 0,67 8028406102694
DIVA 3/120 3+3+Plate-forme 89,5 300 224,4 155,6 36,80 0,73 8028406102717
DIVA 4/120 4+4+Plate-forme 111,2 320 249,4 180,6 40,00 0,79 8028406102731
DIVA 5/120 5+5+Plate-forme 132,8 340 274,4 205,6 42,80 0,85 8028406102755
DIVA 6/120 6+6+Plate-forme 154,5 360 299,4 230,6 46,00 0,91 8028406102779
DIVA 7/120 7+7+Plate-forme 176,1 385 324,4 255,6 49,00 1,15 8028406102793
DIVA 8/120 8+8+Plate-forme 197,8 405 349,4 280,6 52,00 1,21 8028406102816
ACCESSOIRES
DIBS2-3/90 2 bases avec roues + 2 egalisateurs + 2 barres anti-écartement (de 2 à 3 marches - largeur 90) 8028406106791
DIBS4-8/90 2 bases avec roues + 2 egalisateurs + 2 barres anti-écartement (de 4 à 8 marches - largeur 90) 8028406106807
DIBS2-3/120 2 bases avec roues + 2 egalisateurs + 2 barres anti-écartement (de 2 à 3 marches - largeur 120) 8028406106814
DIBS4-8/120 2 bases avec roues + 2 egalisateurs + 2 barres anti-écartement (de 4 à 8 marches - largeur 120) 8028406106821
60° 59 cm
62 cm
1000 cm
68

PASSERELLES D’ENTRETIEN DOUBLE ACCES
GAMME SUPER PR0 600
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
150
mm
Profondeur des marches
150 mm.
Assemblage marches /
montants anti-rotation
Articulation en fonte
d’aluminium
Fixation au terrain
69

PLATEAU MULTI-USAGES GAMME SUPER PR0 600
13,6
cm
150
kg
• Plateau pliable en aluminium.
• Indiqué pour des petites interventions.
• 4 articulations en acier zingué avec verrouillage
automatique.
• Grande plate-forme en aluminium avec surface en
bois Eurodeck antidérapante et résistante à l’eau.
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
®
50
cm
• Largeur plate-forme 50 cm.
• Longueur plate-forme 160 cm ou 220 cm.
Echelon carré 30 x 30 mm
92
cm
Transport facile
vol.
Réf. (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
ALFA1 69 259 137 196 160 18,4 0,11 8028406102304
ALFA2 69 259 198 256 220 22,0 0,15 8028406102311
ALFA3 98 288 198 271 220 23,8 0,15 8028406102328
BA-F93 Barre stabilisatrice 92 cm (pièce detachée) 8028406106838
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
70

ECHELLES FRUITIERES
GAMME SUPER PR0 600
Articulation en
acier très robuste
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
• La base évasée du plan de montée.
assure une stabilité extrême et
compense les inégalités du sol.
• La partie terminale du plan de
montée permet à l’échelle de
se deplacer facilement entre les
branches.
• Recommandées pour l’entretien des
plantes, jardins ou pour la cueillette
des fruits.
Réf.
(mm)
Nombre de
échelons
vol.
(cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
AG200 30x65 4 200 78 300 3,80 0,16 8028406002277
AG250 30x65 6 250 98 350 5,70 0,25 8028406002284
AG300 30x65 8 300 118 400 8,00 0,35 8028406002291
AG350 30x65 10 350 137 450 10,00 0,48 8028406002307
AG400 30x65 11 400 137 500 12,00 0,55 8028406002314
AG450 30x65 13 450 137 550 13,40 0,62 8028406002321
AG500 30x65 15 500 137 600 15,80 0,69 8028406002338
PS-0 EN OPTION : Patin articulé ovale 16 x 11 cm 8028406107545
Liaison montant / échelon
par sertissage et soudure
supplémentaire
EN OPTION :
Patin articulé ovale 16 x 11 cm en
caoutchouc pour éviter l’enfoncement de
l’échelle dans le sol
71

PROGETTO
SISTEMA
AZIENDA
Full System
C’est-à-dire: Projet «Système d’Entreprise»
Dimension 20x20 mm
1 La manufacture et les composants
7
2
3
4
5
MADE
IN
ITALY
100
USAGE
DOMESTIQUE
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
NO
SENZA LIVELLI
ANOMALI DI
RADIOATTIVITÀ
®
primaires et secondaires sont
d’origine exclusivement italienne
Usage pas professionnel : présent
sur les produits à usage pas
professionnel. Spécifique pour usage
domestique.
Usage professionnel intensif :
présent sur les produits à usage
professionnel. Il s’agit des produits de
la ligne verte et quelques produits de
la ligne orange
Les matériaux fournis ne contiennent
pas doses anormales de radioactivité.
Présence des systèmes spécifiques
pour la sécurité de l’opérateur.
PICTOGRAMMES
8
9
Dimension 46 x18 mm
ICT
®
Adopted by
04 PE-LD
IMBALLO CHIARO & TRASPARENTE
C’est-à-dire: Emballage clair et transparent
Produit par
…Le Scale Italiane
Identification
Emballage clair et transparent.
Utilisation d’emballage clair
et transparent qui permet
la vision totale du contenu.
On certifie l’utilisation des
granules LD-PE ( à bas présence de polyéthylène) recyclables
exempt des métaux lourds et des autres substances toxiques.
Utilisation des pièces plastiques
(de la matière première au
pigment) qui ne contient pas
d’hydrocarbure polycyclique
aromatiques, comme
substances introduites intentionnellement, c’est-à-dire «utilisée
délibérément dans la formulation d’un matériel pour obtenir
une qualité et caractéristique spécifique du produit». Les
colorants utilisés pour la production des nos pièces plastiques
sont sans métaux lourds.
Produit dérivé du bois
provenant des forêts
gerées et gardées selon un
système respectueux de
l’environnement. Toxicité:
absent.
Traitement: réutilisable dans les processus de récupération ou
combustion.
Produits adaptes
6 EN 61478
10 Essai effectué sur les pièces plastiques et sur les procès
CATEGORIE 1
ISOLATION
30 000 Volts
pour des travaux en
présence de tension
électrique. Le produit
a été testé selon la
Categorie 1 jusqu’à 30.000 volts comme prévu par la
norme EN 61478
de production. La marque certifie que dans les matériaux
ne sont pas présents des plastiques nuisibles (
Policyclic Aromatic Hydrocarbons PAHs), même
Tested by TÜV Rheinland
introduite non intentionnellement.
PAH
Report n.
Q00190074a 001
Idrocarburi
Policiclici
Aromatici
Plastiche esenti da metalli pesanti
Zinco - Cromo - Cadmio
®
Controlled by
C’est-à-dire: Hydrocarbure Polycyclique Aromatiques
Parties plastiques sans métaux lourds (Zinc, Chrome, Cadmium)
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
®
PROCÉDURES POUR UNE MAINTENANCE PÉRIODIQUE CORRECTE
EN131-3
EUROPEAN NORM
contrôler que les montants ne sont pas
tordus, abimés, cabossés, fissurés ou
que il n’y a pas trace de corrosion ou
flétrissement
contrôler que les échelons / marches
ne sont pas manquants, desserrés
ou que il n’y a pas trace de usure, de
corrosion ou de dommage
contrôler que le dispositif d’accrochage
des échelons / marches ne sont
pas manquants, abimés, desserrés
ou corrodés et qu’ils se fixent
correctement aux échelons / marches
contrôler que l’échelle soit intacte et
sans agents polluants comme saleté,
boue, peinture, huile et graisse
contrôler que les montants à proximité
des points des fixation avec les autres
composants sont en bon état
contrôler que les articulations qui
jointe le plan de monté avec la béquille
ne sont pas abimées ou desserrées et
que il n’y a pas trace de corrosion
contrôler que les glissières ne
sont pas manquantes, abimées,
desserrées ou corrodées et qu’ils
se fixent correctement au montant
correspondant
contrôler que les arrêts de blocage
(si présents) ne sont pas abimés
ou corrodés et qu’ils fonctionnent
correctement
contrôler que tous les fixations
(rivets, vis ou boulons) ne sont pas
manquantes, desserrées ou corrodées
contrôler que le dispositif de fixation
soit en position horizontale et que les
montants de la béquille et les supports
angulaires ne sont pas manquants,
desserrés et que il n’y a pas trace de
corrosion ou de dommage
Si un des susmentionnés contrôles n’est pas satisfait totalement, le produit NE peut pas être utilisée.
Pour les produits spéciaux il faut prendre en considération des autres éléments identifiés par le producteur.
72
contrôler que les patins ne sont pas
manquants, desserrés et que il n’y a
pas trace de usure, de corrosion ou de
dommage
contrôler que la plate-forme (si
présente) n’a pas des parties
manquantes et qu’elle n’est pas
abimée ou corrodés

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V

TRETEAUX
GAMME SUPER PR0 600
• Tréteau repliable en aluminium extrudé.
330
kg
16,5
cm
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
24 x 60 mm
Articulation en fonte
d’aluminium
660 Kg
DE RESISTANCE
AVEC UNE PAIRE
vol.
Réf. (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
Compas anti-écartement
en acier
CAVA 83,5 90,0 17 6,0 0,13 8028406000518
Zinko
• Treteau repliable en acier.
La charnière à glissère
assure solidite extréme.
GAMME PR0 300
200
kg
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
vol.
Réf. (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
CAVZ 80 88 3 2,8 0,02 8028406000495
74

TRETEAUX
GAMME PR0 300
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
• Tréteau repliable en acier zingué pour couper le bois.
Réf. (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
CAV/S 103 62 8 7,5 0,026 8028406003212
vol.
75

MARCHEPIEDS
GAMME SUPER PR0 600
Plio
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
12cm
• Marchepieds professionnels
pliable en aluminium.
• Disponible avec et sans
garde-corps.
• Marches: 37x23cm
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
60cm
ACCESSOIRE: porte-outils
Réf.: PO/PL
EAN: 8028406122425
340
mm
135
mm
85° 45°
230
mm
Marches de 230 mm
avec terminales en fonte
d’aluminium
51cm
Réf.
Nombre de
marches
vol.
(cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
PO-2 2 52 55 242 87 5,45 0,05 8028406106920
PO-3 3 73 79 265 119 8,00 0,07 8028406106937
PO-3M 3 73 79 265 119 9,75 0,11 8028406106968
PO-4M 4 96 104 288 152 11,70 0,15 8028406106975
46cm
76

MARCHEPIEDS SOUDES
GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
• Marchepieds professionnels soudés fixes en aluminium.
• Preconisé pour usines, industries, accès aux machines.
• SECURITE EXTREME .
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
DOTTO
Réf.: DT-1
RIGOLO
Réf.: RG-2
PLANO
Réf.: PL-3
122 cm
PLANO MAXI
Réf.: PL-4
DE SERIE :
2 roues
basculantes:
Réf. : RG-2PL /
PLC-2
148 cm
RIGOLO PLUS
Réf.: RG-2PL
PALCO
Réf.: PLC-2
Réf.
Nombre de
marches
vol.
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
DT-1 1 21 210 36 55 - 36 2,5 0,04 8028406109631
RG-2 2 50 250 50 36 50 36 5 0,13 8028406000457
RG-2PL 2 42 240 43 42 54 42 5,8 0,28 8028406106982
PL-3 3 75 270 77 55 78 55 8,5 0,45 8028406000488
PL-4 4 100 305 97 55 78 55 12 0,76 8028406090335
PLC-2 2 49 245 70 50 64 44 13,4 0,66 8028406106999
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
77

MARCHEPIEDS GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
• Marchepieds professionnels
pliable en aluminium.
• Grande plate-forme 32x46 cm
• Marches: 110 mm
• Inclinaison comfortable de 68°
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
110
mm
460
mm
320
mm
17
cm
cm
72°
vol.
68°
Réf.
Nombre de
marches
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
F-3 2+ped. 64 254 71 53 91 5,4 0,15 8028406106890
F-4 3+ped. 88 278 89 56 115 6,25 0,21 8028406106906
78
16 cm
cm 32 cm 46

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
ECHELLES FRUTIERES
TRETEAUX
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
79

ECHELLES A CRINOLINE GAMME SUPER PR0 600
• Echelle de sécurité à crinoline entièrement en
aluminium sans soudure.
• La liaison échelle / crinoline par le système
d’arceaux à double emboîtement rend la
structure très solide et compacte.
• Les échelles SECURITY SYSTEM sont
particulièrement indiquées pour l’accès à
des structures fixes telles que bâtiments
industriels, implantations, silos, et en
général où il y a l’obligation d’effectuer des
inspections périodiques en totale sécurité.
La conception d’éléments en kit permet de
s’adapter à toutes les situations d’usage.
• Les échelles SECURITY SYSTEM peuvent
être réalisées en 1 seule volée (jusqu’à une
hauteur de 8 mètres).
• Des modules pour le changement de volée
sont prévus tous les 6 mètres pour des
hauteurs que dépassent les 8 mètres en
conformité à la norme européenne EN 14122-
4 et NFE85-016.
• SECURITY SYSTEM est structurée en modules
afin de rendre plus facile la gestion des tous
les composants dans le stock.
210 mm
700 mm
NORME EUROPEENNE
EN 14122-4
NFE 85-016
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Echelles : 6 mesures disponibles.
• Largeur extérieure 45 cm.
• Section montants 25 x 65 mm.
• Echelons antidérapants en aluminium 30 x 30 mm.
• Crinolines en aluminium avec double nervure.
• Pattes de fixation murale fixes ou réglables : à fixer par
chevilles ou à sceller.
• Fixation rapide grâce à des joints en nylon et des vis à
tête carré.
Patte de fixation
crinoline / échelle
Dorsale
nervuré
80

ECHELLES A CRINOLINE GAMME SUPER PR0 600
150
kg
EN14122-4
EUROPEAN NORM
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
LE SYSTEME
IMPORTANT!
La pose et le montage
doivent être effectués par des
professionnels spécialisés.
Notre responsabilité couvre
uniquement
la fourniture
du matériel
max 3,00 m
EN 14122-4
min. 2,30 m
EN 14122-4
81

ECHELLES A CRINOLINE
GAMME SUPER PR0 600
COMPOSANTS PRINCIPAUX : CRINOLINES
ECHELLE (pattes de fixation non comprises)
30 cm
Réf.
Nombre
d’échelons
vol.
(mm) (kg) (m 3 )
45 cm
15 cm
SG 180 6 1795 3,2 0,052 8028406105800
SG 210 7 2095 3,8 0,062 8028406105817
SG 240 8 2395 4,2 0,070 8028406105824
SG 270 9 2695 4,6 0,079 8028406105831
SG 300 10 2995 5,2 0,088 8028406105848
SG 330 11 3295 5,8 0,097 8028406105855
Il faut prevoir des pattes de fixation tous les 2 mètres
CRINOLINE (avec fixation échelle)
Patte de fixation
échelle / crinoline
GA 388/EN - 388 6,1 0,047 8028406106203
GA 688/EN - 688 7,2 0,080 8028406106210
GA 1726/EN - 1726 13,0 0,210 8028406106227
GA 2026/EN - 2026 14,2 0,250 8028406106234
GA 2326/EN - 2326 15,2 0,280 8028406106241
GA 2626/EN - 2626 16,2 0,320 8028406106258
GA 2926/EN - 2926 17,2 0,350 8028406106265
GA 3226/EN - 3226 20,4 0,380 8028406106272
Module ECHELLE + CRINOLINE
(pattes de fixation non comprises)
SGA 180/EN 6 1795 16,2 0,270 8028406106296
SGA 210/EN 7 2095 18,0 0,320 8028406106319
SGA 240/EN 8 2395 19,4 0,350 8028406106333
SGA 270/EN 9 2695 20,8 0,400 8028406106357
SGA 300/EN 10 2995 22,4 0,440 8028406106371
SGA330/EN 11 3295 26,2 0,480 8028406106395
Il faut prevoir des pattes de fixation tous les 2 mètres
82

ECHELLES A CRINOLINE
GAMME SUPER PR0 600
COMPOSANTS PRINCIPAUX : SORTIES
MODULE TERMINAL STANDARD
(pattes de fixation non comprises)
MODULE TERMINAL AVEC GARDE-CORPS
(pattes de fixation non comprises)
MODULE TERMINAL AVEC PORTILLON
(pattes de fixation non comprises)
Réf. kg vol. m 3
GA-SB714/EN 21,5 0,36
MODULE TERMINAL AVEC GARDE-CORPS ET
PORTILLON (pattes de fixation non comprises)
Réf. kg vol. m 3
GA-SB714P/EN 24 0,5
MODULE CHANGEMENT DE VOLEE
COMPLET D’ECHELLE ET PALIER DE
REPOS (pattes de fixation non comprises)
Réf. kg vol. m 3
GA-SB714C/EN 22,5 0,36
SORTIE POUR PASSAGE ACROTERE
AVEC ECHELLE 4 ECHELONS
Équipé de
portillon.
Réf. kg vol. m 3
GA-SB714PC/EN 25 0,5
PAIRE DE RAMPES
(échelle et pattes de fixation non comprises)
Réf. kg vol. m 3
GA-MSD/EN 39 0,60
SORTIE HAUTE EVASEE (largeur 600 mm)
500/600/700 mm
Réf. kg vol. m 3
GA-MD500/EN 31,5 1,5
GA-MD600/EN 32,5 1,6
GA-MD700/EN 33,5 1,7
600 mm
Réf. kg vol. m 3
GA-SB714MS 3,7 0,02
Réf. kg vol. m 3
GA-MSP600/EN 26 1
83

ECHELLES A CRINOLINE
GAMME SUPER PR0 600
COMPOSANTS PRINCIPAUX : PATTES DE FIXATION
La distance verticale entre les pattes de fixation ne doit pas excéder les 2 mètres
Patte de fixation 1 à visser
FE-165
Longueur 22,8 cm
Distance entre mur et échelon: 18 cm
Fixation au mur par chevilles (non comprises)
Patte de fixation 2 à sceller
FE-166
Longueur 32.5 cm
Distance entre mur et échelon: 22 cm
Fixation à sceller
PATTES DE FIXATION AU MUR
Avec visserie. Chevilles non comprises
1
2
Patte de fixation 3 réglable
STA165/315
Longueur min. 16.5 cm max. 30 cm.
Fixation au mur par chevilles (non comprises)
3
Patte de fixation 4 réglable
STA265/380
Longueur min. 26,5 cm max. 38 cm.
Fixation au mur par chevilles (non comprises)
Patte de fixation 5 réglable
STA350/450
Longueur min. 35 cm max. 45 cm.
Fixation au mur par chevilles (non comprises)
Patte de fixation 6 réglable
STA430/530
Longueur min. 43 cm max. 53 cm.
Fixation au mur par chevilles (non comprises)
Patte de fixation 7 réglable
STA520/670
Longueur min. 52 cm max. 67 cm.
Fixation au mur par chevilles (non comprises)
Patte de fixation 8 à visser
FE-170
Console triangulaire à utiliser sous le
palier de repos.
Fixation au mur par chevilles (non comprises)
MIN.
26,5 cm
MIN.
35 cm
MIN.
43 cm
MIN.
52 cm
MAX.
38 cm
MAX.
45 cm
MAX.
53 cm
MAX.
67 cm
84

ECHELLES A CRINOLINE
GAMME SUPER PR0 600
AUTRES COMPOSANTS / PIECES DETACHEES
Patte de fixation
angulaire diagonale/
palier
Réf. FE-171
ARTICULATION PORTILLON
Réf. FU-124
JONCTION GARDE-CORPS
Réf. FU-126
Patte de fixation
angulaire barre filetée
échelon / sous palier
Réf. FE-169
Patte de fixation
crinoline / échelle
Réf. FE-164
SUPPORT ARCEAU DE SORTIE
Réf. FU-127
SUPPORT GARDE-CORPS VERTICAL DE SORTIE
Réf. FU-128
Vis TQ 8x20
Réf. VI-137
Portillon de sortie
Réf. GA-CANC714
kg: 2; vol.
m 3 : 0,01
Jonction arceau/
dorsale
Réf. PL-334
BRIDE pour tube Ø 50
PERMET LA FIXATION
INCLINEE
Cod. GA-FLT
BRIDE pour tube 25X65
PERMET LA FIXATION
INCLINE E
Cod. GA-FLR
kg: 0,03
Raccord en acier plastifié
pour jonction échelles
Réf. PL-300
kg: 0,26
Arceau standard
Dorsale pour crinoline
kg : 0,38
kg : 0,38
Réf. kg
ANSTD/EN 1,6
Arceau de sortie
Réf. (mm) (kg)
GA-V386 386 0,26 8028406105985
GA-V686 686 0,46 8028406105992
GA-V1724 1724 1,14 8028406106005
GA-V2024 2024 1,34 8028406106012
GA-V2324 2324 1,53 8028406106029
GA-V2624 2624 1,73 8028406106036
Réf. kg
ANSB714/EN 1,6
Arceau double pour palier
GA-V2924 2924 1,93 8028406106043
GA-V3224 3224 2,12 8028406106050
Réf. kg
2AN/EN 2,2
85

ECHELLES A CRINOLINE
ECHELLES SIMPLES
CRINOLINE NON COMPRISE
EXEMPLES D’APPLICATIONS
SPECIALES
Modules terminales speciaux
A2
Modules
A3
Protections
Protections
74,5 cm
167 cm
121 cm
Pattes à
mesure
45 cm
Passerelles et protections
HAUTEUR D’ACCES cm 180 210 240 270 300
MESURE A2 cm 286 316 346 376 406
MESURE A3 cm 180 210 240 270 300
Rèf. DESCRIPTION KG PIECES PIECES PIECES PIECES PIECES
SG180 Echelle m 1,80 - 6 échelons 3,2 1
SG210 Echelle m 2,10 - 7 échelons 3,8 1
SG240 Echelle m 2,40 - 8 échelons 4,2 1
SG270 Echelle m 2,70 - 9 échelons 4,6 1
SG300 Echelle m 3,00 - 10 échelons 5,2 1
GA-SB714MS Rampe simple 3,7 1 1 1 1 1
Pattes de fixation au mur tous les 2,00 m 4 4 4 4 4
REF. COMPOSITION SGS180 SGS210 SGS240 SGS270 SGS300
86

ECHELLES A CRINOLINE
COMPOSANTS PRINCIPAUX
PORTILLON ANTI INTRUSION
(aluminium et inox + dispositif pour cadenas)
PALIER DE REPOS A TRAPPE
(aluminium et inox)
GAMME SUPER PR0 600
Cadenas non
compris
Réf. kg vol. m 3
GA-INTRUSIONE 3,6 0,024
Réf. kg vol. m 3
GA-BOTOLA 1,8 0,012
PORTILLON
ECHELLE TELESCOPIQUE
D’ACCES AVEC CROCHET
(Briko 5+5)
ECHELLE FIXE D’ACCES AVEC
CROCHETS
h 2,76 m (Stilo)
SUPPORT ANTI-VOL mural
(Livré sans cadenas)
25/100
mm
SIMPLE
Réf. BLC/S
kg 0,50
EAN: 8028406112587
max
2,5 m
max
2,5 m
100/225
mm
Réf. kg vol. m 3
GA-CANC714 2,00 0,01
Réf. kg vol. m 3
BK4/2G 7,00 0,08
Réf. kg vol. m 3 Pièces
SL-09/G 3,4 0,047 1
DOUBLE
Réf. BLC/D
kg 0,80
EAN: 8028406112594
87

ECHELLES A CRINOLINE
COMPOSITION ECHELLE A CRINOLINE
EN14122-4
EUROPEAN NORM
GAMME SUPER PR0 600
NFE 85-016
HAUTEUR BÂTIMENT
DE 3,30
A 3,60
3,60
3,90
3,90
4,20
4,20
4,50
4,50
4,80
4,80
5,10
REF. DESCRIPTION KG PIECES
5,10
5,40
SG180 Echelle m. 1,80 – largeur 450 – 6 échelons 3,2 2 1 1 1
SG210 Echelle m. 2,10 – largeur 450 – 7 échelons 3,8 1 1
SG240 Echelle m. 2,40 – largeur 450 – 8 échelons 4,2 1 1 1
SG270 Echelle m. 2,70 – largeur 450 – 9 échelons 4,6 1 1 1 1 2 1
SG300 Echelle m. 3,00 – largeur 450 – 10 échelons 5,2 1 1
SG330 Echelle m. 3,30 – largeur 450 – 11 échelons 5,8 1
GA388/EN Crinoline hauteur mm 388 – EN 14122 6,1 1 1
GA688/EN Crinoline hauteur mm 688 – EN 14122 7,2 1 1 2
GA1726/EN Crinoline hauteur mm 1726 - EN 14122 13 1 1
GA2026/EN Crinoline hauteur mm 2026 - EN 14122 14,2 1
GA2326/EN Crinoline hauteur mm 2326 - EN 14122 15,2 1
GA2626/EN Crinoline hauteur mm 2626 - EN 14122 16,2 1
GA2926/EN Crinoline hauteur mm 2926 - EN 14122 17,2 1
GA3226/EN Crinoline hauteur mm 3226 - EN 14122 20,4
GA-SB714/EN Module de sortie largeur mm 714 - EN 14122 21,5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GA-MSD/EN
Module changement de volée avec de palier
de repos
39
FE-165 Patte standard de fixation échelle 0,72 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8
PL-300 Raccord en acier plastifié 25x65 + visserie 0,26 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4
REF. COMPOSITION S330EN S360EN S390EN S420EN S450EN S480EN S510EN S540EN S570EN S600EN S630EN S660EN
5,40
5,70
5,70
6,00
6,00
6,30
6,30
6,60
6,60
6,90
HAUTEUR BÂTIMENT
DE 11,70
A 12,00
12,00
12,30
12,30
12,60
12,60
12,90
12,90
13,20
13,20
13,50
13,50
13,80
13,80
14,10
14,10
14,40
14,40
14,70
14,70
15,00
15,00
15,30
REF. DESCRIPTION KG PIECES
SG180 Echelle m. 1,80 – largeur 450 – 6 échelons 3,2 2 2 2 4 3 3 3 2 2 2 2
SG210 Echelle m. 2,10 – largeur 450 – 7 échelons 3,8 1 1
SG240 Echelle m. 2,40 – largeur 450 – 8 échelons 4,2 1 1
SG270 Echelle m. 2,70 – largeur 450 – 9 échelons 4,6 2 1 1 1 1 2 1
SG300 Echelle m. 3,00 – largeur 450 – 10 échelons 5,2 1 1 1
SG330 Echelle m. 3,30 – largeur 450 – 11 échelons 5,8 1
GA388/EN Crinoline hauteur mm 388 - EN 14122 6,1 1 1 1 1 1
GA688/EN Crinoline hauteur mm 688 - EN 14122 7,2 1 1 1 1 1
GA1726/EN Crinoline hauteur mm 1726 - EN 14122 13 2 2 3 3 2 2 2 2
GA2026/EN Crinoline hauteur mm 2026 - EN 14122 14,2 1
GA2326/EN Crinoline hauteur mm 2326 - EN 14122 15,2 1
GA2626/EN Crinoline hauteur mm 2626 - EN 14122 16,2 1 1 1
GA2926/EN Crinoline hauteur mm 2926 - EN 14122 17,2 1 1 1
GA3226/EN Crinoline hauteur mm 3226 - EN 14122 20,4 1
GA-SB714/EN Module de sortie largeur mm 714 - EN 14122 21,5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GA-MSD/EN
Module changement de volée avec de palier
de repos
39 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
FE-165 Patte standard de fixation échelle 0,72 10 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10
PL-300 Raccord en acier plastifié 25x65 + visserie 0,26 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8
REF. COMPOSITION S1170EN S1200EN S1230EN S1260EN S1290EN S1320EN S1350EN S1380EN S1410EN S1440EN S1470EN S1500EN
88

ECHELLES A CRINOLINE
GAMME SUPER PR0 600
6,90
7,20
7,20
7,50
7,50
7,80
7,80
8,10
8,10
8,40
8,40
8,70
8,70
9,00
9,00
9,30
PIECES
9,30
9,60
9,60
9,90
9,90
10,20
10,20
10,50
10,50
10,80
2 1 1 2 1 1 1 1
10,80
11,10
1 1 1 1 1
11,10
11, 40
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
1 1 1 1
11,40
11,70
1 1 1
1 1 1
2 1 1 2 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 10 10 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10
4 6 6 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6
S690EN S720EN S750EN S780NF S810NF S840NF S870NF S900NF S930NF S960NF S990EN S1020EN S1050EN S1080EN S1110EN S1140EN
(A suivre dans le tableau dessous)
15,30
15,60
15,60
15,90
15,90
16,20
16,20
16,50
16,50
16,80
16,80
17,10
17,10
17,40
17,40
17,70
17,70
18,00
18,00
18,30
18,30
18,60
18,60
18,90
18,90
19,20
19,20
19,50
19,50
19,80
19,80
20,10
PIECES
1 1 1 2 2
1 2 1
1 1 1 1 1 1 2 1
2 3 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 3 2 1
1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3
1
1 1 1 2 2
1 2 1
1 1 1 1 1 1 2 1
1 2 1 1 1 1 1 2 1
1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
8 8 8 8 8 8 8 10 10 8 8 8 8 8 8 8
S1530EN S1560EN S1590EN S1620EN S1650EN S1680EN S1710EN S1740EN S1770EN S1800EN S1830EN S1860EN S1890EN S1920EN S1950EN S1980EN
89

Project service
made in

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN /
PLATEAU MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
91

RAMPES DE CHARGEMENT
GAMME SUPER PR0 600
• Gamme professionnelle de rampes
aluminium de chargement en alliage
spécifique.
• Pour le chargement et dechargement
des vehicules sur chenilles.
• Alliage 6005.
FIXATION
Interaxe
Plan de chargement
A- Accessoire de
verrouillage
B- Avec boulon
(Trou Ø 12 mm)
Inclinaison
REGLE D’UTILISATION
Accessoire de verrouillage
LONGUEUR DES RAMPES =
cm
H. plan de chargement (cm) x 30 x 100
1000
kg
vol.
Réf.
Portée
(kg/la paire)
(cm) (cm) (cm) (cm)
(cm)
h rebord
Poids
(kg/Pièce)
(m 3 )
LEGER
RL30/15 1.600 152 7,5 30 24 - 9,5 0,03 8028406000594
RL30/20 1.400 197 7,5 30 24 - 12,4 0,04 8028406000600
RL30/25 1.200 242 7,5 30 24 - 14,9 0,05 8028406000617
RL30/30 1.000 302 7,5 30 24 - 18,3 0,07 8028406000624
RL30/35 750 347 7,5 30 24 - 20,8 0,08 8028406000631
R1/18 2.000 300 10,5 37 30 3,0 24 0,12 8028406000648
R2/15 1.800 350 10,5 37 30 3,0 28 0,14 8028406000655
R3/13 1.500 400 10,5 37 30 3,0 32 0,16 8028406000662
R4/39 4.600 300 13,5 41 32 3,5 36 0,17 8028406000679
R5/31 3.700 350 13,5 41 32 3,5 41 0,19 8028406000686
R6/26 3.100 400 13,5 41 32 3,5 47 0,22 8028406000693
R7/54 6.200 300 15 50 40 2,0 49 0,23 8028406000709
R8/44 5.200 350 15 50 40 2,0 59 0,26 8028406000716
R9/36 4.200 400 15 50 40 2,0 65 0,30 8028406000723
ABR Accessoire fixation rampes 8028406000730
92

RAMPES DE CHARGEMENT
5ANNI
GARANZIA
MADE
IN
ITALY
KARGO-ALU-SYSTEM
GAMME SUPER PR0 600
S
SUD
Production monitored
Safety tested
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Facilité de transport
Section du profil
Recommandé
pour usage
professionnel
93

RAMPES DE CHARGEMENT
GAMME SUPER PR0 600
S
SUD
Production monitored
Safety tested
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
FIXATION
Accessoire de verrouillage
80 mm
A- Accessoire de
verrouillage
B- Avec boulon
(Trou Ø 12 mm)
60 cm
kg
vol.
Réf. (kg) (cm) (kg) (m 3 )
PA1/150 750 150 14 0,07 8028406000747
PA2/200 700 200 20 0,10 8028406000754
PA3/250 650 250 25 0,12 8028406000761
PA4/300 550 300 30 0,14 8028406000778
PA5/350 500 350 34 0,17 8028406000785
PA6/400 450 400 38 0,19 8028406000792
80 mm
60 cm 54,4 cm
Inclinaison maxi 30%
Angle d’inclinaison 16°
120 cm
94

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN / PLATEAU
MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
95

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME SUPER PR0 600
• Echafaudage roulant professionnel en aluminium.
Longueur 156 cm - largeur 73 cm.
• Structure tubulaire soudée Ø 50 mm.
• Preconisé pour travaux de construction, décorations et
finitions à l’intérieur ou à l’extérieur.
• Montage et démontage très rapide sans aucune vis
grâce à la base pliable. Très pratique pour le passage
des portes.
• Hauteur de travail maxi 12,04 m.
192,5 cm
25 cm
30,40 Kg
200/m 2
kg
Plinthe pliable
en aluminium
PLATEAU
60 X 143 cm
ELEMENTS PRINCIPAUX
Structure du plateau en aluminium avec surface
en bois Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
Ensemble rehausse 4
échelons (Réf. C3-7515)
Ensemble terminal 4
échelons (Réf. C5-7515)
Protections horizontales
pour plateau (Réf. C134-7515)
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 2,68 3,72 4,25 5,28 5,80 6,85 7,37 8,40 8,92 9,96 10,48 11,53 12,04
HAUTEUR DU DERNIER PLATEAU m 0,78 1,82 2,35 3,38 3,90 4,95 5,47 6,50 7,02 8,06 8,58 9,63 10,14
HAUTEUR STRUCTURE m 1,94 2,98 3,50 4,54 5,05 6,10 6,62 7,66 8,18 9,22 9,74 10,78 11,30
Réf.
C3-7515 Ensemble rehausse 4 échelons
C2-7515 Ensemble rehausse 6 échelons 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
C5-7515 Ensemble terminal 4 échelons 1 1 1 1 1 1
C4-7515 Ensemble terminal 6 échelons 1 1 1 1 1 1
C6-7515 Plateau sans plinthe 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4
C7-7515 Plateau avec plinthe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C84-7515 Stabilisateurs (4 pièces) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C134-7515
Protections horizontales pour
plateau
1 1 1 2 2 3 3 3 4
PLIABLE
C1-BPI Base pliable 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
Réf.
C30-1/C-
BPI22
C31-1/C-
BPI22
C32-1/C-
BPI22
C33-1/C-
BPI22
96
C34-1/C-
BPI22
C35-1/C-
BPI22
C36-1/C-
BPI22
C37-1/C-
BPI22
C38-1/C-
BPI22
C39-1/C-
BPI22
C40-1/C-
BPI22
C41-1/C-
BPI22
C42-1/C-
BPI22
kg: 45 60,6 70 82 131,8 143,8 147 181,6 184,8 219,4 222,6 234,6 260,4
PIECES 2 3 4 5 8 9 9 12 12 15 15 16 18

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
BASE :
77x161 cm
STRUCTURE :
73x156 cm
PLATEAU :
60x143 cm
GAMME SUPER PR0 600
200/m 2
kg
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
Charge maxi sur un
seul plateau
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Hauteur de travail maxi
9,90 m (Extérieur )
12,04 m (Intérieur)
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Jonction en fonte aluminium
avec goupille
Ø50mm
Echelons soudés
Verrouillage automatique
très rapide des lisses et
diagonales
STOP
Stabilisateurs avec patins
articulés antidérapants.
Acier + Caoutchouc
Roues Ø 150 mm avec frein
97

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME SUPER PR0 600
• Echafaudage roulant professionnel en
aluminium avec rattrapage de niveau.
Longueur 156 cm - largeur 73 cm.
• Structure tubulaire soudée Ø 50 mm.
• Preconisé pour travaux de construction,
décorations, finitions à l’intérieur ou à
l’extérieur.
• Montage et démontage très rapide.
• Hauteur de travail maxi 12,04 m.
max
222,5 cm
max
30 cm
192,5
cm
200/m 2
kg
Base rattrapage de
niveau munie de
4 vérins réglables
individuellement jusqu’à
300 mm
PLATEAU
60 X 143 cm
ELEMENTS PRINCIPAUX
Structure du plateau en aluminium avec surface
en bois Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
Ensemble rehausse 4
échelons (Réf. C3-7515)
Ensemble terminal 4
échelons (Réf. C5-7515)
Protections horizontales
pour plateau (Réf. C134-7515)
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 2,68 3,72 4,25 5,28 5,80 6,85 7,37 8,40 8,92 9,96 10,48 11,53 12,04
HAUTEUR DU DERNIER PLATEAU m 0,78 1,82 2,35 3,38 3,90 4,95 5,47 6,50 7,02 8,06 8,58 9,63 10,14
HAUTEUR STRUCTURE m 1,94 2,98 3,50 4,54 5,05 6,10 6,62 7,66 8,18 9,22 9,74 10,78 11,30
Réf.
C3-7515 Ensemble rehausse 4 échelons
C2-7515 Ensemble rehausse 6 échelons 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
C5-7515 Ensemble terminal 4 échelons 1 1 1 1 1 1
C4-7515 Ensemble terminal 6 échelons 1 1 1 1 1 1
C6-7515 Plateau sans plinthe 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4
C7-7515 Plateau avec plinthe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C84-7515 Stabilisateurs (4 pièces) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C134-7515
Protections horizontales pour
plateau
1 1 1 2 2 3 3 3 4
RATTRAPAGE
DE NIVEAU
C1-BLI Rattrapage de niveau 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Réf. C30-1/C-
BLI22
C31-1/C-
BLI22
C32-1/C-
BLI22
C33-1/C-
BLI22
C34-1/C-
BLI22
C35-1/C-
BLI22
C36-1/C-
BLI22
C37-1/C-
BLI22
C38-1/C-
BLI22
C39-1/C-
BLI22
C40-1/C-
BLI22
C41-1/C-
BLI22
C42-1/C-
BLI22
kg: 52,6 68,2 77,6 89,6 139,4 151,4 154,6 189,2 192,4 227 230,2 242,2 268
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
PIECES 2 3 4 5 8 9 9 12 12 15 15 16 18
98

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
BASE :
77x161 cm
STRUCTURE :
73x156 cm
PLATEAU :
60x143 cm
GAMME SUPER PR0 600
200/m 2
kg
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
Charge maxi sur un
seul plateau
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Hauteur de travail maxi
9,90 m (Extérieur )
12,04 m (Intérieur)
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Jonction en fonte aluminium
avec goupille
Verrouillage automatique
très rapide des lisses et
diagonales
Ø50mm
Echelons soudés
STOP
Stabilisateurs avec patins
articulés antidérapants.
Acier + Caoutchouc
Roues Ø 150 mm avec frein
99

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS GAMME SUPER PR0 600
• Echafaudage roulant professionnel en aluminium
avec rattrapage de niveau. Longueur 227 cm -
largeur 73 cm.
• Structure tubulaire soudée Ø 50 mm.
• Preconisé pour travaux de construction,
décorations, finitions à l’intérieur ou à l’extérieur.
• Montage et démontage très rapide.
• Hauteur de travail maxi 12,04 m.
max
222,5 cm
max
30 cm
192,5
cm
200/m 2
kg
Base rattrapage de
niveau munie de
4 vérins réglables
individuellement jusqu’à
300 mm
PLATEAU
60 X 210,6
cm
ELEMENTS PRINCIPAUX
Structure du plateau en aluminium avec surface
en bois Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
Ensemble rehausse 4
échelons (Réf. C3-7522)
Ensemble terminal 4
échelons (Réf. C5-7522)
Protections horizontales
pour plateau (Réf. C134-7522)
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 2,68 3,72 4,25 5,28 5,80 6,85 7,37 8,40 8,92 9,96 10,48 11,53 12,04
HAUTEUR DU DERNIER PLATEAU m 0,78 1,82 2,35 3,38 3,90 4,95 5,47 6,50 7,02 8,06 8,58 9,63 10,14
HAUTEUR STRUCTURE m 1,94 2,98 3,50 4,54 5,05 6,10 6,62 7,66 8,18 9,22 9,74 10,78 11,30
Réf.
C3-7522 Ensemble rehausse 4 échelons
C2-7522 Ensemble rehausse 6 échelons 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
C5-7522 Ensemble terminal 4 échelons 1 1 1 1 1 1
C4-7522 Ensemble terminal 6 échelons 1 1 1 1 1 1
C17-1122 Plateau sans plinthe 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4
C7-7522 Plateau avec plinthe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C84-7515 Stabilisateurs (4 pièces) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C134-7522
Protections horizontales pour
plateau
1 1 1 2 2 3 3 3 4
RATTRAPAGE
DE NIVEAU
C1M-BLI Rattrapage de niveau 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Réf. C30-1M/
C-BLI22
C31-1M/
C-BLI22
C32-1M/
C-BLI22
C33-1M/
C-BLI22
C34-1M/
C-BLI22
C35-1M/
C-BLI22
C36-1M/
C-BLI22
C37-1M/
C-BLI22
C38-1M/
C-BLI22
C39-1M/
C-BLI22
C40-1M/
C-BLI22
C41-1M/
C-BLI22
C42-1M/
C-BLI22
kg: 56,8 74 85,4 98,2 154,0 166,8 170 211,4 214,6 256 259,2 272 303,8
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
PIECES 2 3 4 5 8 9 9 12 12 15 15 16 18
100

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
BASE :
77x230 cm
STRUCTURE :
73x227 cm
PLATEAU :
60x210,6 cm
GAMME SUPER PR0 600
200/m 2
kg
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
Charge maxi sur un
seul plateau
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Hauteur de travail maxi
9,90 m (Extérieur )
12,04 m (Intérieur)
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Jonction en fonte d’aluminium
avec goupille
Verrouillage automatique
très rapide des lisses et
diagonales
Ø50mm
Echelons soudés
STOP
Stabilisateurs avec patins
articulés antidérapants.
Acier + Caoutchouc
Roues Ø 150 mm avec frein
101

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME SUPER PR0 600
• Echafaudage roulant professionnel en
aluminium avec rattrapage de niveau. Longueur
268 cm - largeur 73 cm.
• Structure tubulaire soudée Ø 50 mm.
• Preconisé pour travaux de construction,
décorations, finitions à l’intérieur ou à
l’extérieur.
• Montage et démontage très rapide.
• Hauteur de travail maxi 12,04 m.
max
222,5 cm
max
30 cm
192,5
cm
200/m 2
kg
Base rattrapage de
niveau munie de
4 vérins réglables
individuellement jusqu’à
300 mm
PLATEAU
60 X 261 cm
ELEMENTS PRINCIPAUX
Structure du plateau en aluminium avec surface
en bois Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
Ensemble rehausse 4
échelons (Réf. C3-7522)
Ensemble terminal 4
échelons (Réf. C5-7526)
Protections horizontales
pour plateau (Réf. C134-7526)
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 2,68 3,72 4,25 5,28 5,80 6,85 7,37 8,40 8,92 9,96 10,48 11,53 12,04
HAUTEUR DU DERNIER PLATEAU m 0,78 1,82 2,35 3,38 3,90 4,95 5,47 6,50 7,02 8,06 8,58 9,63 10,14
HAUTEUR STRUCTURE m 1,94 2,98 3,50 4,54 5,05 6,10 6,62 7,66 8,18 9,22 9,74 10,78 11,30
Réf.
C3-7522 Ensemble rehausse 4 échelons
C2-7526 Ensemble rehausse 6 échelons 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
C5-7526 Ensemble terminal 4 échelons 1 1 1 1 1 1
C4-7526 Ensemble terminal 6 échelons 1 1 1 1 1 1
C17-1326 Plateau sans plinthe 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4
C7-7526 Plateau avec plinthe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C84-7515 Stabilisateurs (4 pièces) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C134-7526
Protections horizontales pour
plateau
1 1 1 2 2 3 3 3 4
RATTRAPAGE
DE NIVEAU
C1L-BLI Rattrapage de niveau 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Réf. C30-1L/
C-BLI22
C31-1L/
C-BLI22
C32-1L/
C-BLI22
C33-1L/
C-BLI22
C34-1L/
C-BLI22
C35-1L/
C-BLI22
C36-1L/
C-BLI22
C37-1L/
C-BLI22
C38-1L/
C-BLI22
C39-1L/
C-BLI22
C40-1L/
C-BLI22
C41-1L/
C-BLI22
C42-1L/
C-BLI22
kg: 61,4 79,8 92,2 105,6 166,0 179,4 182,6 229,2 232,4 279 282,2 295,6 332
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
PIECES 2 3 4 5 8 9 9 12 12 15 15 16 18
102

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
BASE :
77x293 cm
STRUCTURE :
73x268 cm
PLATEAU :
60x261 cm
GAMME SUPER PR0 600
200/m 2
kg
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
Charge maxi sur un
seul plateau
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Hauteur de travail maxi
9,90 m (Extérieur )
12,04 m (Intérieur)
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Jonction en fonte d’aluminium
avec goupille
Verrouillage automatique
très rapide des lisses et
diagonales
Ø50mm
Echelons soudés
STOP
Stabilisateurs avec patins
articulés antidérapants.
Acier + Caoutchouc
Roues Ø 150 mm avec frein
103

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME SUPER PR0 600
• Echafaudage roulant professionnel en
aluminium avec rattrapage de niveau. Longueur
227 cm - largeur 111 cm.
• Structure tubulaire soudée Ø 50 mm.
• Preconisé pour travaux de construction,
décorations, finitions à l’intérieur ou à
l’extérieur.
• Montage et démontage très rapide.
• Hauteur de travail maxi 11,46 m.
Base rattrapage de
niveau munie de
4 vérins réglables
individuellement
jusqu’à 300 mm
Echelle
avec vérins
integrés
200/m 2
kg
PLATEAU
97 X 210 cm
ELEMENTS PRINCIPAUX
Structure du plateau en aluminium avec surface
en bois Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
Ensemble rehausse 4
échelons (Réf. C3-1122)
Ensemble terminal 4
échelons (Réf. C5-1122)
Protections horizontales
pour plateau (Réf. C134-1122)
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 2,88 3,66 4,18 5,22 5,48 6,78 7,30 8,34 8,86 9,90 10,42 11,46
HAUTEUR DU DERNIER PLATEAU m 0,98 1,76 2,28 3,32 3,58 4,88 5,40 6,44 6,96 8,00 8,52 9,56
HAUTEUR STRUCTURE m 1,87 2,91 3,43 4,47 4,99 6,03 6,55 7,59 8,11 9,15 9,67 10,71
Réf.
C3-1122 Ensemble rehausse 4 échelons
C2-1122 Ensemble rehausse 6 échelons 1 1 2 2 3 3 4 4 5
C5-1122 Ensemble terminal 4 échelons 1 1 1 1 1 1
C4-1122 Ensemble terminal 6 échelons 1 1 1 1 1
C6-1122 Plateau sans plinthe 1 1 1 1 2 2 3 3 3
C7-1122 Plateau avec plinthe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C84-1175 Stabilisateurs (4 pièces) 1 1 1 1 1 1 1 1
C134-1122
Protections horizontales pour
plateau
1 1 2 2 3 3 3
RATTRAPAGE
DE NIVEAU
C2-BLI Rattrapage de niveau 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Réf.
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
C30-2/
C-BLI22
C31-2/
C-BLI22
C32-2/
C-BLI22
C33-2/
C-BLI22
104
C34-2/
C-BLI22
C35-2/
C-BLI22
C36-2/
C-BLI22
C37-2/
C-BLI22
C38-2/
C-BLI22
C39-2/
C-BLI22
C40-2/
C-BLI22
C41-2/
C-BLI22
kg: 78 92,6 107 121,8 150,2 207,2 211,6 268,6 273 330 334,4 349,2
PIECES 3 5 6 8 9 13 13 17 17 21 21 23

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
BASE :
112x230 cm
STRUCTURE :
111x227 cm
PLATEAU :
97x210 cm
GAMME SUPER PR0 600
200/m 2
kg
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
Charge maxi sur un
seul plateau
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Hauteur de travail maxi
9,90 m (Extérieur )
11,46 m (Intérieur)
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Jonction en fonte d’aluminium
avec goupille
Verrouillage automatique
très rapide des lisses et
diagonales
Ø50mm
Echelons soudés
STOP
Stabilisateurs avec patins
articulés antidérapants.
Acier + Caoutchouc
Roues Ø 200 mm avec frein
105

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME SUPER PR0 600
• Echafaudage roulant professionnel en
aluminium avec rattrapage de niveau. Longueur
267,6 cm - largeur 135 cm.
• Structure tubulaire soudée Ø 50 mm.
• Preconisé pour travaux de construction,
décorations, finitions à l’intérieur ou à
l’extérieur.
• Montage et démontage très rapide.
• Hauteur de travail maxi 11,46 m.
Base rattrapage de
niveau munie de
4 vérins réglables
individuellement
jusqu’à 300 mm
Echelle
avec vérins
integrés
200/m 2
kg
PLATEAU
120 X 261 cm
ELEMENTS PRINCIPAUX
Structure du plateau en aluminium avec surface
en bois Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
Ensemble rehausse 4
échelons (Réf. C3-1326)
Ensemble terminal 4
échelons (Réf. C5-1326)
Protections horizontales
pour plateau (Réf. C134-1326)
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 2,88 3,66 4,18 5,22 5,48 6,78 7,30 8,34 8,86 9,90 10,42 11,46
HAUTEUR DU DERNIER PLATEAU m 0,98 1,76 2,28 3,32 3,58 4,88 5,40 6,44 6,96 8,00 8,52 9,56
HAUTEUR STRUCTURE m 1,87 2,91 3,43 4,47 4,99 6,03 6,55 7,59 8,11 9,15 9,67 10,71
Réf.
C3-1326 Ensemble rehausse 4 échelons
C2-1326 Ensemble rehausse 6 échelons 1 1 2 2 3 3 4 4 5
C5-1326 Ensemble terminal 4 échelons 1 1 1 1 1 1
C4-1326 Ensemble terminal 6 échelons 1 1 1 1 1
C6-1326 Plateau sans plinthe 1 1 1 1 2 2 3 3 3
C7-1326 Plateau avec plinthe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C84-7515 Stabilisateurs (4 pièces) 1 1 1 1 1 1 1 1
C134-1326
Protections horizontales pour
plateau
1 1 2 2 3 3 3
RATTRAPAGE
DE NIVEAU
C3-BLI Rattrapage de niveau 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Réf.
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
C30-3/
C-BLI22
C31-3/
C-BLI22
C32-3/
C-BLI22
C33-3/
C-BLI22
106
C34-3/
C-BLI22
C35-3/
C-BLI22
C36-3/
C-BLI22
C37-3/
C-BLI22
C38-3/
C-BLI22
C39-3/
C-BLI22
C40-3/
C-BLI22
C41-3/
C-BLI22
kg: 93,6 115,2 132 148,6 177,4 250 254,8 327,4 332,2 404,8 409,6 426,2
PIECES 3 5 6 8 9 13 13 17 17 21 21 23

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME SUPER PR0 600
BASE :
140x293 cm
STRUCTURE :
135x267,6 cm
PLATEAU :
120x261 cm
Max 10,71m
200/m 2
kg
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
Charge maxi sur un
seul plateau
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Hauteur de travail maxi
9,90 m (Extérieur )
11,46 m (Intérieur)
10
ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Jonction en fonte d’aluminium
avec goupille
Verrouillage
automatique très
rapide des lisses
et diagonales
Ø50mm
Echelons soudés
STOP
Stabilisateurs avec patins
articulés antidérapants.
Acier + Caoutchouc
Roues Ø 200 mm avec frein
107

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS GAMME PRO 300
• Echafaudage roulant professionnel en aluminium.
• Section montants : 25x65 mm.
• Montage et démontage très rapide.
• Plateau: structure en aluminium avec surface en
bois Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau.
INTERIEUR
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
BLOCAGE
Raccord en acier
plastifié
Lisses avec terminales en
fonte d’aluminium qui
donnent une très grande
stabilité à la structure.
Base munie de support porte-roue en fonte
d’aluminium. Egalisateurs en option.
108

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
BASE :
94x170 cm
STRUCTURE :
85x164 cm
PLATEAU :
76,5x153 cm
GAMME GAMME PRO PRO 300 300
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
235
kg
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Hauteur de travail maxi
10,30 m
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
Fixation rapide des
diagonales.
Echelons 30x30 mm
Lest
109

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS GAMME PRO 300
COMPOSANTS PRINCIPAUX
BASE
Réf. D650
kg: 17 vol. : 0,15 m 3
Pièces:2
1000 mm
400 mm
KIT PROTECTION
PLATEAU
Réf. D670
kg: 6,6 vol. : 0,02 m 3
Pièces:1
400 mm
STABILISATEUR PETIT
Réf. D660
Equipé de 4 pièces
avec 8 mâchoires
kg: 4 (x 4 pièces)
vol. : 0,013 m 3 , Pièces:2
EAN 8028406003380
EAN 802840603359
EAN 8028406090076
REHAUSSE 4
ECHELONS H 1200 mm
Réf. D652
kg: 14,5 vol. : 0,20 m 3
Pièces:2
PLATEAU AVEC
TRAPPE ET
PLINTHE
Réf. D664
kg: 24,5 vol. : 0,12 m 3
Pièces:2
1100 mm
STABILISATEUR GRAND
Réf. D661
Equipé de 4 pièces
avec 8 mâchoires
kg: 6,8 (x 4 pièces)
vol. : 0,016 m 3 , Pièces:2
EAN 8028406090090
EAN 8028406090113
REHAUSSE 6
ECHELONS H 1800 mm
Réf. D651
kg: 18 vol. : 0,25 m 3
Pièces:2
EAN 8028406090106
PLATEAU SEUL
Réf. D671
kg: 18,4 vol. : 0,09 m 3
Pièces:1
1320 mm
STABILISATEURS MAXI
Réf. D662
Equipé de 4 pièces
avec 8 mâchoires
kg: 12 (x 4 pièces)
vol. : 0,12 m 3 , Pièces: 2
EAN 8028406003366
EGALISATEUR
Réf. D675
4 pièces
kg: 10 (x 4 pièces)
vol. : 0,02 m 3 , Pièces:1
EAN 8028406090083
EAN 8028406090328
EAN 8028406003373
AUTRES COMPOSANTS
ENTETE DE BASE
Réf. D659
kg: 6,5 vol. : 0,02 m 3
EAN 8028406003236
ENTETE DE BASE
AVEC NIVELLE
Réf. D678
kg: 6,5 vol. : 0,02 m 3
EAN 8028406107699
PROTECTION TERMINALE
LATERALE
Réf. D658
kg: 1,5 vol. : 0,02 m 3
EAN 8028406003335
ECHELLE 4 ECHELONS
H 1200 mm
Réf. D654
kg: 3,4 vol. : 0,06 m 3
EAN 8028406003243
ECHELLE 6 ECHELONS
H 1800 mm
Réf. D653
kg: 4,5 vol. : 0,09 m 3
EAN 8028406003250
LISSE POUR BASE
Réf. D655-B
kg: 2 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003267
LISSE LATERALE
Réf. D655
kg: 2 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003274
DIAGONALE POUR REHAUSSE
4 ECHELONS H 1200 mm
Réf. D657
kg: 1 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003281
DIAGONALE POUR REHAUSSE
6 ECHELONS H 1800 mm
Réf. D656
kg: 1 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003298
ECHELLE en aluminium
(210x39 cm)
Réf. D210/S
kg: 4 vol. : 0,04 m 3
EAN 8028406003328
110
PLATEAU SEUL
¾ AVEC TRAPPE
Réf. D666
kg: 10 vol. : 0,08 m 3
EAN 8028406003304
PLATEAU SEUL – ½ FIXE
Réf. D668
kg: 5,6 vol. : 0,03 m 3
EAN 8028406003311
PLINTHE EN ALUMINIUM
Réf. D669
kg: 6,1 vol. : 0,03 m 3
EAN 8028406003342
LEST
Réf. D659-ZA
kg: 15 vol. : 0,08 m 3
EAN 8028406003397
BEQUILLES – POUR RATTRAPAGE
DE NIVEAU (sans mâchoires)
Réf. D660-ZP
kg: 3 vol. : 0,01 m 3 ,
Pièces: 1
EAN 8028406003403

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME PRO 300
Réf. DG6/1C EN22 Réf. DG6/2C EN22 Réf. DG6/3C EN22 Réf. DG6/4C EN22
3,50 m
2,40 m
4,10 m
3,00
5,30 m
4,20
2,10
5,90 m
4,80
2,70
Montage
8 min.
Montage
9 min.
Montage
12 min.
Sans lest Sans lest Avec lest 90 kg Avec lest 90 kg
Montage
14 min.
Réf. DG6/5C EN22 Réf. DG6/6C EN22 Réf. DG6/7C EN22 Réf. DG6/8C EN22
7,10 m
7,70 m
8,90 m
9,50 m
6,00
6,60
7,80
8,40
3,90
1,80
4,50
2,40
0,60
Montage
Montage
Montage
16 min.
19 min.
23 min.
Avec lest 90 kg Avec lest 90 kg Avec lest 90 kg Avec lest 90 kg
5,70
3,60
6,30
4,20
2,10
Montage
25 min.
HAUTEUR STRUCTURE m 3,50 4,10 5,30 5,90 7,10 7,70 8,90 9,50
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 4,30 4,90 6,10 6,70 7,90 8,50 9,70 10,30
HAUTEUR DERNIER PLATEAU m 2,40 3,00 4,20 4,80 6,00 6,60 7,80 8,40
Réf. Description Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces Pieces
D650 Base 1 1 1 1 1 1 1 1
D651 Rehausse 1800 1 2 2 3 3 4 4 5
D652 Rehausse 1200 1 1 1 1
D661 4 Stabilisateurs grands 1 1 1 1 1 1 1
D658 Protections terminales 2 2 2 2 2 2 2 2
D664 Plateau avec trappe et plinthe 1 1 1 1 1 1 1 1
D671 Plateau avec trappe sans plinthe 1 1 1 2 2 3 3
D670 Kit protection plateau 1 1 2 2 3 3 4 4
Réf. DG6/1C EN22 DG6/2C EN22 DG6/3C EN22 DG6/4C EN22 DG6/5C EN22 DG6/6C EN22 DG6/7C EN22 DG6/8C EN22
kg 83,6 112,3 133,4 136,9 176,4 179,9 219,4 222,9
vol.
m 3 0,82 0,95 1,16 1,20 1,51 1,56 1,85 2,02
Pièces 10 13 16 16 20 20 24 24
111

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS GAMME PRO 300
• Echafaudage roulant professionnel de grands
dimensions en aluminium.
• Section montants : 25x80 mm.
• Montage et démontage très rapide.
Test
kg
260
Stabilisateurs orientables
LARGUEUR ECHELLE 109 cm
40x40
mm
Grâce à la largueur des échelles
et aux échelons 40x40 mm qui
donnent une très grande stabilité
à la structure, des renforts
supplémentaires ne sont pas
nécessaires.
Plateau: structure en aluminium avec surface en bois
Eurodeck antidérapant et résistant à l’eau.
Lisse pour base
Porte-roues
en fonte
d’aluminium
BASE TRES
RESISTANTE!!
Constituée par
aluminium
et acier
Lisse de renfort
Entête de base
Roue Ø 200 mm
EN OPTION:
Egalisateurs en
acier et aluminium
112

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
BASE :
122x218 cm
STRUCTURE :
109x214 cm
PLATEAU :
100x201 cm
GAMME PRO 300
400
kg
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
Sans lest
Hauteur de travail maxi
13,40 m
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
Echelons 40x40 mm.
Stabilisateurs fixés
par de mâchoires en
aluminium
Fixation rapide des
diagonales.
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
113
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS GAMME PRO 300
COMPOSANTS PRINCIPAUX
BASE
Réf. D800
kg: 40 vol. : 0,07 m 3
Pièces:2
EAN 8028406003458
1000 mm
400 mm
KIT PROTECTION
PLATEAU
Réf. D803
kg: 7,8 vol. : 0,03 m 3
Pièces:1
STABILISATEUR GRAND
Réf. D808
Equipé de 4 pièces
avec 8 mâchoires
kg: 6,8 (x 4 pièces)
vol. : 0,016 m 3 , Pièces:2
EAN 8028406003731
REHAUSSE 5
ECHELONS H 1500 mm
Réf. D801
kg: 22,7 vol. : 0,30 m 3
Pièces:2
EAN 8028406003755
PLATEAU AVEC TRAPPE ET
PLINTHE EN ALUMINIUM
Réf. D806
kg: 35,5 vol. : 0,15 m 3
Pièces:2
STABILISATEUR MAXI
Réf. D809
Equipé de 4 pièces
avec 8 mâchoires
kg: 12 (x 4 pièces)
vol. : 0,12 m 3 , Pièces:2
EAN 8028406003465
EAN 8028406090274
PLATEAU SEUL
Réf. D817
kg: 28,4 vol. : 0,13 m 3 ,
Pièces:1
EAN 8028406003748
EGALISATEUR
Réf. D802
4 pièces
kg: 23,4 (x 4 pièces)
vol. : 0,03 m 3 , Pièces:1
EAN 8028406090311
EAN 8028406090281
AUTRES COMPOSANTS
ENTETE DE BASE
Réf. D804
kg: 15 vol. : 0,02 m 3
EAN 8028406003779
ENTETE DE BASE AVEC
NIVELLE
Réf. D805
kg: 15 vol. : 0,02 m 3
EAN 8028406003786
PROTECTION TERMINALE
LATERALE
Réf. D818
kg: 2 vol. : 0,03 m 3
EAN 8028406003823
ECHELLE 5 ECHELONS
H 1500 mm
Réf. D807
kg: 7,2 vol. : 0,13 m 3
EAN 8028406003861
LISSE DE RENFORT
POUR BASE
Réf. D811
kg: 2 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003793
LISSE LATERALE POUR BASE
Réf. D812-B
kg: 2 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406104155
LISSE LATERALE
POUR REHAUSSE
Réf. D812
kg: 2 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003809
DIAGONALE POUR REHAUSSE
5 ECHELONS H 1500 mm
Réf. D814
kg: 1 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003830
ECHELLE en aluminium
(210x39 cm)
Réf. D210/S
kg: 4 vol. : 0,04 m 3
EAN 8028406003816
PLATEAU SEUL – 1/2 AVEC TRAPPE
Réf. D815
kg: 15 vol. : 0,02 m 3
EAN 8028406003847
PLATEAU SEUL
½ SANS TRAPPE
Réf. D816
kg: 15 vol. : 0,01 m 3
EAN 8028406003854
PLINTHE EN ALUMINIUM
Réf. D819
kg: 7,1 vol. : 0,02 m 3
EAN 8028406003878
BEQUILLES – POUR RATTRAPAGE
DE NIVEAU (sans mâchoires)
Réf. D660-ZP
kg: 3 vol. : 0,01 m 3 ,
Pièces: 1
EAN 8028406003403
114

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME PRO 300
Réf. DG8/1C EN22 Réf. DG8/2C EN22 Réf. DG8/3C EN22 Réf. DG8/4C EN22
3,64 m
2,54 m
5,14 m
4,04 m
2,24 m
6,64 m
5,54 m
3,74 m
1,94 m
8,14 m
7,04 m
4,94 m
2,84 m
Montage
6 min.
Montage
10 min.
Montage
14 min.
Montage
18 min.
Avec égalisateurs et/ou stabilisateurs
Réf. DG8/5C EN22 Réf. DG8/6C EN22 Réf. DG8/7C EN22
9,64 m
8,54 m
6,44 m
4,34 m
2,24 m
Montage
24 min.
11,14 m
10,04 m
7,94 m
5,84 m
3,74 m
1,94 m
Montage
28 min.
12,64 m
11,54 m
9,44 m
7,34 m
5,24 m
3,14 m
Avec égalisateurs et/ou stabilisateurs Avec stabilisateurs Avec stabilisateurs
Montage
33 min.
HAUTEUR STRUCTURE m 3,64 5,14 6,64 8,14 9,64 11,14 12,64
HAUTEUR DE TRAVAIL MAXI m 4,40 5,90 7,40 8,90 10,40 11,90 13,40
HAUTEUR DERNIER PLATEAU m 2,54 4,04 5,54 7,04 8,54 10,04 11,54
Réf. Description Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces
D800 Base 1 1 1 1 1 1 1
D801 Rehausse 1500 2 3 4 5 6 7 8
D808 4 Stabilisateurs grands 1 1 1 1 1 1
D802
4 Egalisateurs
D818 Protections terminales 2 2 2 2 2 2 2
D806 Plateau avec trappe et plinthe 1 1 1 1 1 1 1
D817 Plateau avec trappe sans plinthe 1 2 2 3 4 4
D803 Kit protection plateau 1 2 3 3 4 5 5
Réf. DG8/1C EN22 DG8/2C EN22 DG8/3C EN22 DG8/4C EN22 DG8/5C EN22 DG8/6C EN22 DG8/7C EN22
kg 132,7 198,4 257,3 280,0 338,9 397,8 420,5
vol.
m 3 0,91 1,38 1,84 2,14 2,60 3,06 3,36
Pièces 10 16 20 22 26 30 32
115

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME PRO 300
6,20 m
• Préconisé pour travaux à l’intérieur
dans les industries et magasins.
• 4 roues Ø 125 mm avec frein.
• Structure du plateau en aluminium
avec surface en bois Eurodeck
antidérapant et résistant à l’eau.
4,40 m
KIT POUR REHAUSSER
VOTRE ECHAFAUDAGE
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
30 x 30
mm
STANDARD
AMST
REHAUSSE 1800
AMMP
ACCESSOIRES
MAXI/EN
AMMX
1100 mm
Stabilisateurs
Réf. D661
4 Pièces
Equipé de 4 pièces avec 8 machoires
kg: 6,8; vol. m 3 : 0,016; Pièces:2
EAN 8028406090090
Rehausse 1800 - 6 échelons
Réf. AMMP
kg:17,40; vol. m 3 : 0,22
EAN 8028406004127
Egalisateurs
Réf. AMLV-4
4 Pièces
kg: 11,2; vol. m 3 : 0,0045
EAN 8028406105619
Plinthes
Réf. AMFP
kg: 8; vol. m 3 : 0,02
EAN 8028406090090
680x1500 mm
Plateau avec trappe
Réf. AMPB
Aluminium / Bois
kg: 11; vol. m 3 : 0,08
EAN 8028406090120
Béquilles
Réf. AMZP
Pour rattrapage de niveau
kg: 3; vol. m 3 : 0,01
EAN 8028406103540
Protections latérales
Réf. AMRP
kg: 7; vol. m 3 : 0,02
EAN 8028406004066
vol.
25 x 65
mm
Réf. (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Pièces
AMST 340 240 440 77 0,40 8 8028406090298
AMMX/EN 540 420 620 119 0,62 14 8028406122265
AMMP 180 - - 17,4 0,22 2 8028406004127
116

ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME PRO 300
BASE :
86x160 cm
STRUCTURE :
75x150 cm
PLATEAU :
68x150 cm
STANDARD
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
200
kg
Charge maxi sur un
seul plateau
Hauteur de travail
maxi 4,40 m
MAXI
Hauteur de travail
maxi 6,30 m
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
3,40 m
MAXI
2,40 m
CONFORME A LA NORME
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
AMMX/EN
Base en acier zingué
avec égalisateurs
STANDARD
117

ECHAFAUDAGE PIEGO GAMME PRO 300
150
kg
• Echafaudage professionnel pliable en aluminium.
• Hauteur de travail maxi 2,80 m.
• Montage rapide.
• Equipé d’un sac pour stocker les lisses et
diagonales.
• Section montants : 25 x 65 mm.
• Echelons : 30 x 30 mm.
• 4 roues Ø 125 mm avec frein.
Fixation rapide des diagonales
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
2
PLATEAUX
35 x 153
cm
198,5 cm
87 cm
Insert en polyamide pour
faciliter la rotation des
articulations
150 cm
Passage de porte
même en position
ouverte
75 cm
21
cm
vol.
Réf. (kg) (m 3 ) Pièces
PIEGO 31,5 0,42 1 8028406035015
Produit livré emballé sous film PLV et notice
Fermeture rapide
118

40
35
30
50
MADE IN ITALY
25
55
45
30
60
15
20
15
5
10
ECHAFAUDAGE SEMI-PROFESSIONNEL GAMME PRO 300
• Echafaudage semi professionnel en aluminium.
• Montage et démontage facile.
• Plateau en bois avec structure en aluminium.
• Section montants : 25 x 65 mm.
• 4 roues Ø 80 mm.
150
kg
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
PLATEAU
52 x 152
cm
85 cm
Largeur 68 cm.
Passage de
porte très facile
EN OPTION :
Béquilles pour rattrapage
de niveau
vol.
Réf. (kg) (m 3 ) Pièces
MONTAGE
45
60
ESTRO 27 0,22 1 8028406090137
AMZP
Béquilles pour rattrapage de niveau
6 Minutes
Produit livré emballé sous film PLV et notice
119

ECHAFAUDAGES – MODE D’EMPLOI
EN 1004-1:2021 Norm FACAL Symbol = EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
1 Les échafaudages de travail peuvent
être montés et démontés seulement
par des professionnels connaissant
l’utilisation de ce type de produit, leur
mode d’emploi et leur entretien.
7 Avant utilisation, vérifier que
l’échafaudage soit assemblé
correctement en suivant les
instructions pour qu’il soit en position
verticale et parfaitement stabilisé.
2 Ne pas utiliser l’échafaudage avec
des pièces endommagées.
8 Il est interdit d’utiliser des dispositifs
de levage.
3 Utiliser uniquement des pièces
d’origine, comme indiqué par le
fabricant. S’adresser au revendeur
pour les pièces détachées du fabricant.
9 Il est interdit de réaliser des
passerelles entre un échafaudage et
un bâtiment.
4 La surface sur laquelle on doit
déplacer l’échafaudage doit être
capable de supporter le poids. Faire
attention au sol irrégulier.
10 Avant l’utilisation, s’assurer
d’avoir pris toutes les mesures de
sécurité pour éviter un déplacement
accidentel en utilisant les freins de
blocage et les bases réglables.
5 Utilisateurs et outils ne doivent
pas être sur l’échafaudage pendant le
déplacement de ce dernier.
11 Il est interdit de monter ou
descendre de l’échafaudage par
l’extérieur.
6 Les échafaudages de travail
ne peuvent être déplacés que
manuellement et seulement sur
surfaces planes, fixes et sans
obstacle. Le déplacer doucement.
12 Il est interdit de sauter sur les
échafaudages.
13 Les échafaudages utilisés à
l’extérieur doivent être fixés de façon sûre
au bâtiment ou à une autre structure fixe,
si cela est possible.
120

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN / PLATEAU
MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
121

ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
GAMME SUPER PR0 600
161/230/293
ENSEMBLE REHAUSSE 4 ECHELONS H 1040 mm
Largeur cm 77 77 77 112 135
Longueur cm 161 230 293 230 293
Poids kg 12 12,8 13,4 14,8 16,6
Réf. C3-7515 C3-7522 C3-7526 C3-1122 C3-1326
8028406103240 8028406107842 8028406107859 8028406104223 8028406104384
77/112/135
161/230/293
ENSEMBLE REHAUSSE 6 ECHELONS H 1560 mm
Largeur cm 77 77 77 112 135
Longueur cm 161 230 293 230 293
Poids kg 15,2 16 16,6 19,2 21,4
Réf. C2-7515 C2-7522 C2-7526 C2-1122 C2-1326
8028406103240 8028406107866 8028406107873 8028406104223 8028406104384
77/112/135
161/230/293
ENSEMBLE TERMINAL 4 ECHELONS
Largeur cm 77 77 77 112 135
Longueur cm 161 230 293 230 293
Poids kg 15,6 17,2 21,6 14,6 21,6
Réf. C5-7515 C5-7522 C5-7526 C5-1122 C5-1326
8028406103264 8028406107880 8028406107897 8028406104247 8028406104407
77/112/135
161/230/293
ENSEMBLE TERMINAL 6 ECHELONS
Largeur cm 77 77 77 112 135
Longueur cm 161 230 293 230 293
Poids kg 18,8 20,4 21,6 19 26,4
Réf. C4-7515 C4-7522 C4-7526 C4-1122 C4-1326
8028406103257 8028406107903 8028406107910 8028406104254 8028406104414
77/112/135
60/97/120
143/210/261
PLATEAU AVEC TRAPPE
Largeur cm 60 60 60 97 120
Longueur cm 143 210 261 210 261
Poids kg 14,6 19,4 22,8 33 45,6
Réf. C6-7515 C17-1122 C17-1326 C6-1122 C6-1326
8028406103271 8028406104360 8028406104520 8028406104377 8028406104537
60/97/120
143/210/261
PLINTHES
Largeur cm 60 60 60 97 120
Longueur cm 143 210 261 210 261
Poids kg 6,2 8,2 9,2 10 12
Réf. C15-7515 C15-7522 C15-7526 C15-1122 C15-1326
8028406103196 8028406107927 8028406107934 8028406104360 8028406104483
122

ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES GAMME SUPER PR0 600
161/230/293
BASE RATTRAPAGE DE NIVEAU
Largeur cm 77 77 77 112 135
Longueur cm 161 230 293 230 293
Poids kg 35,8 37,4 38,6 45 48
Réf. C1-BLI C1M-BLI C1L-BLI C2-BLI C3-BLI
8028406103523 8028406107941 8028406107958 8028406104346 8028406104506
77/112/135
161
BASE PLIABLE
Largeur cm 77
Longueur cm 161
Poids kg 30,4
Réf.
C1-BPI
8028406103516
77
ECHELLE 4 ECHELONS H 1040 mm
Largeur cm 77 111 135
Poids kg 4 5 5,6
Réf. C11-7515 C11-1122 C11-1326
8028406103158 8028406104285 8028406104445
ECHELLE 6 ECHELONS H 1560 mm
Largeur cm 77 111 135
Poids kg 5,6 7,2 8
Réf. C12-7515 C12-1122 C12-1326
8028406103165 8028406104292 8028406104452
Indicateur rouge
DIAGONALES
Longueur cm 180 234 273
Poids kg 2 2,4 2,7
Réf. C14-7515 C14-1122 C14-1326
8028406103189 8028406104315 8028406104476
123

ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES GAMME SUPER PR0 600
Indicateur vert
LISSES
Longueur cm 160 221 261
Poids kg 1,9 2,3 2,6
Réf. C13-7515 C13-1122 C13-1326
8028406103172 8028406104308 8028406104469
77/112/135
ECHELLE POUR BASE RATTRAPAGE DE NIVEAU AVEC 2 ROUES
Largeur cm 77 112 135
Poids kg 14 17,8 18,6
Réf. C26-7515 C26-1122 C26-1326
8028406103226 8028406104339 8028406104490
STABILISATEUR
Poids kg 6
Réf. C8-7515
8028406103141
37/60
210/261
PLATEAU SANS TRAPPE
Largeur cm 37 60
Longueur cm 210 261
Poids kg 14 22,8
Réf. C16-1122 C16-1326
8028406104353 8028406104513
BASE AVEC 2 ROUES
Largeur cm 37
Longueur cm 210
Poids kg 14
Réf. C19-7515
8028406103219
SYSTEME PLIANT
Poids kg 6,2
Réf. C18-7515
8028406103202
124

GAMME 100

ECHELLES
SIMPLES
ECHELLES
TRANSFORMABLES
SOMMAIRE
ECHELLES COULISSANTES
A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES
MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS
PROFESSIONNELS
127 128-129
130 132-133 136-137
ESCABEAUX MENAGERS DOMUS 22
ALFA ALFA MAXI BETA GAMMA GAMMA MAXI DELTA GOLDEN
142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155
MARCHEPIEDS TOUTE ACIER ET ALUMINIUM
156 157 158 159
160 161
162 163
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
166-167 168 169 170-173
174-175 176 177
126

ECHELLES SIMPLES A ECHELONS GAMME 100
EURO
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
Patin rentrant
• Echelle simple tout aluminium.
• Echelons carrés 24 x 24 mm.
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
24x24
mm
Echelon carré
EN OPTION :
Crochets en acier
JE VOUS
GARANTIS
UN TRES BON
RAPPORT QUALITE
PRIX
Patin haute sécurité
antidérapant -
hauteur 5 cm
34,5
cm
Liaison montant /
échelon par double
expansion
et sertissage
Avec barre
stabilisatrice
à partir de la réf.
SL-11/B
BARRE STABILISATRICE PAS PREVUE - EN131 150kg
Réf. (mm) Nr. d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
SL-07 24x50 7 216 205 306 - 2,80 0,04 8028406106418
SL-08 24x50 8 246 230 336 - 3,20 0,04 8028406106852
SL-09 24x50 9 276 257 366 - 3,60 0,05 8028406106425
SL-10 24x60 10 298 286 396 - 4,40 0,06 8028406106432
min.65°
max.75°
vol.
AVEC BARRE STABILISATRICE - DE PRODUCTION 2018 - EN131
150kg
SL-11/B 24x60 11 338 302 426 70 5,20 0,07 8028406111481
SL-12/B 24x60 12 368 338 456 80 5,70 0,08 8028406111498
SL-13/B 24x60 13 398 370 486 80 6,10 0,08 8028406111504
FE-119/A Crochet en acier 8028406106579
127

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS
GAMME 100
EURO
• Echelons 24 x 24 mm.
• Articulations en acier.
• Position rattrapage de niveau.
• Couleurs :
Pièces plastiques Dispositfs de sécurité
Les articulations en
acier s’accrochent à
chaque échelon pour
obtenir la
position rattrapage de
niveau
vol.
Réf.
(mm)
Nombre
d’échelons
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
2 PLANS
SL180-2 25x60 2x6 174 286 166 113 376 256 80 10 7,0 0,08 8028406107781
SL200-2 25x60 2x7 202 314 193 131 404 283 80 10 8,5 0,10 8028406107750
SL230-2 25x60 2x8 230 370 220 149 460 310 80 10 10,0 0,11 8028406107835
SL260-2 25x65 2x9 258 426 247 169 516 337 89 11 11,0 0,14 8028406107767
SL290-2 25x65 2x10 286 454 274 186 544 364 89 11 12,5 0,15 8028406107798
SL310-2 25x80 2x11 314 510 301 204 600 391 98 14 17,0 0,17 8028406107774
3 PLANS
SL180-3 25x60 3x6 174 342 166 113 488 363 80 15 10,0 0,12 8028406107804
SL200-3 25x60 3x7 202 426 193 131 516 404 80 15 12,0 0,14 8028406106715
SL230-3 25x60 3x8 230 510 220 149 600 445 89 15 13,5 0,16 8028406107705
SL260-3 25x60 /80 3x9 258 594 247 169 684 486 98 17 16,0 0,21 8028406106722
SL290-3 25x65/80 3x10 286 622 274 186 712 527 98 18 18,5 0,25 8028406107811
SL310-3 25x80 3x11 314 706 301 204 796 568 118 18 20,5 0,27 8028406106739
SL350-3 25x80 3x12 342 818 328 225 908 609 118 20 23,5 0,33 8028406107828
72° 70°
min.65°
max.75°
Plan inférieur : 47,8 cm
Plan intermédiaire : 41,4 cm
Plan supérieur : 34,5 cm
128

ECHELLES TRANSFORMABLES 2 OU 3 PLANS
GAMME 100
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
24x24
mm
Echelon carré
LE ( + )
Position rattrapage de
niveau
Verrouillage automatique
antidéfilement (EN 131)
129

ECHELLES COULISSANTES 2 PLANS A MAIN
GAMME 100
EURO
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
25/100
mm
EN OPTION :
Crochet en acier
BLC/S
Support
anti-vol mural
simple
(livré sans cadenas)
Echelon carré 24 x 24 mm
EN OPTION :
Barre d’appui
41,4
cm
Verrouillage automatique antidéfilement
(EN 131)
Glissière en acier
vol.
Réf. (mm) Nombre d’échelons (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
SL200-2SFB 25x60 2x7 202 314 404 70 10 8,0 0,1 8028406111511
SL230-2SFB 25x60 2x8 230 370 460 80 10 9,5 0,11 8028406111528
SL260-2SFB 25x65 2x9 258 426 516 80 11 10,5 0,14 8028406111535
SL310-2SFB 25x65 2x11 314 510 600 89 11 13,5 0,16 8028406111542
FE-119/S Crochet en acier 8028406106579
CORR Barre d’appui Ø 25 mm en aluminium 8028406106500
FU-076 Support barre d’appui 8028406106487
BLC/S Support anti - vol mural - simple (livré sans cadenas) 8028406112587
68° cm ...
130
Série reservée pour quantité

ECHELLES TELESCOPIQUES
MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS
ESCABEAUX MENAGERS
ECHAFAUDAGE GRAND PUBLIC
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
131

ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
BRIKOBlu
B B
GAMME 100
TRES IMPORTANT!!!
Les articulations permettent 2
usages possibles :
• Echelle télescopique en
aluminium très résistante et
d’utilisation facile.
• Articulations en acier
hyper résistantes. Liaison
articulations/montants par
18 points de fixation. La
structure ne flèche pas.
• Articulations recouvertes
à l’intérieur et à l’extérieur
avec des mélanges de résine
injectée grâce à des processus
de production évolués.
Grande
stabilité
B
Ouvert
Fermé
Ouvert:
quand l’échelle est
en position double,
l’articulation peut
s’ouvrir et se fermer
jusqu’à les arrêts
d’ouverture maxi.
B Fermé:
quand l’échelle
est en position
double, l’articulation
peut être bloquée
intentionnellement
en une seule
position d’ouverture
maxi.
Quatre fentes sur les
montants et quatre patins
mobiles, tous identiques,
fixés par des goupilles non
métalliques, dont deux
fentes seront utilisées pour
accueillir les expanseurs
rapides.
ICT
C’est-à-dire: Emballage clair et transparent
Idrocarburi
Policiclici
Aromatici
Plastiche esenti da metalli pesanti
Zinco - Cromo - Cadmio
Adopted by
IMBALLO CHIARO & TRASPARENTE
C’est-à-dire: Hydrocarbure Polycyclique Aromatiques
Parties plastiques sans métaux lourds (Zinc, Chrome, Cadmium)
04
PE-LD
®
®
Controlled by
Expanseur universel
International Patent
(FACAL project)
Ouvert/fermé
vol.
Réf.
Nombre
d’échelons
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
SANS EXPANSEURS - EN131-4
BB/1 3/3 92 288 143 93 380 260 52,00 - 9,50 0,115 8028406110019
AVEC EXPANSEURS - EN131-4
BB/2A 4/4 120 400 198 122 490 315 62,00 87,50 13,50 0,180 8028406119548
BB/3A 4/5 148 456 225 137 550 340 62,00 87,50 14,00 0,220 8028406119555
BB/4A 5/5 148 512 252 152 605 370 62,00 87,50 15,00 0,220 8028406119562
La réf. BB/1 est conforme à la EN131-4 sans expanseurs
132
24x24 mm 24x60 mm 30x69 mm 24 cm

ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
GAMME 100
EN131-4
AXE
EUROPEAN NORM
PARFAIT
TÜV Italia
Attestatinon of Conformity
35
mm
No.: D 027944 0027
kg
MADE
IN
5ANS
ITALY
GARANTIE
%
83 mm
50
mm
24
150
cm
PAS D’OBSTACLES
AVEC EXPANSEURS
EN131-4
EUROPEAN NORM
EXPANSEURS DE SERIE
(BREVET)
fournis avec l’échelle dans
un paquet thermoformé
133

134

ECHELLES TELESCOPIQUES
MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS
ESCABEAUX MENAGERS
ECHAFAUDAGE GRAND PUBLIC
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
135

MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS GAMME 100
DOMO PRO
MAXI 110
• Marchepieds professionnels en aluminium.
• Section montants plan de montée: 24x50 mm
• Section montants béquille: 20x40 mm
• Marches en aluminium de 110 mm de
profondeur. Liaison montant/marche sans
rivets.
• 2 sangles de sécurité à partir du 5 marches
(4 + 1)
• 2 inclinaisons différentes entre le plan de
montée et la béquille assurent un confort maxi.
Articulation
en fonte d’aluminium
avec structure
interne en acier
et friction antigrip
ALU
275
PARALLELE
Comfort
Solution
275
320x145
mm
Prise confortable grâce
au large porte-outils
La double
inclinaison permet
au marchepied de
se positioner près
du mur.
60
cm
cm
75
vol.
Réf.
Nr. marches
avec plate-forme
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
PS/3M 3 65 126 255 70 44 138 4,2 0,06 8028406112686
PS/4M 4 88 150 278 86 47 162 5,2 0,08 8028406112693
PS/5M 5 112 172 302 102 50 188 6,2 0,10 8028406112709
PS/6M 6 136 196 326 118 53 212 7,0 0,12 8028406112716
PS/7M 7 159 219 349 134 56 237 8,2 0,14 8028406112723
PS/8M 8 182 242 372 150 59 262 9,2 0,16 8028406112730
PS/9M 9 205 265 395 166 62 286 10,6 0,19 8028406112747
75°
68°
Produits livrés emballés sous film PLV et notice
136

MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS GAMME 100
145
mm
Energie
sans rivets
USAGE
PROFESSIONNEL
INTENSIF
Charge: 1.500 N / 1 minute
Essai dynamique 50.000 cycles
MARCHEPIEDS
PROFESSIONELS
150
kg
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
EN131
EUROPEAN NORM
ALU
110 mm
110 mm
11
cm
…su quel gradino più in alto
137

TOUS LES MODELES
PLATEFORME UNIVERSELLE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Plate-forme en acier spécial avec 50 nervures profondes pour une résistance
structurelle et de charge à plus de 265 Kg/2700N. Le projet prévoit également la
personnalisation de la partie supérieure (A) en reproduissant les formes des pieds
obtenues à partir de l’impression en profondeur de la partie inferieure (B) et la
rigidification totale. La plate-forme repose sur deux supports également en acier ø18 mm
Les supports se connectent à la bielle de mouvement. Le périmètre de
la partie inferieure (B) est rigidifié par le bord continu replié et arrondi.
Biellette de mouvement
A
B
A Partie supérieure:
personnalisée par reproduction
des formes des pieds par impression
profonde et rigidification totale
ESSAI DE RESISTANCE A L’EFFORT
Domestique
1500N/ 10.000 cycles
Entretoises de centrage
Bord périmétrique continu
replié et arrondi
Professionnel
1500N/ 50.000 cycles
B Partie inférieure:
côté de la moulure profonde
adapté à la reproduction de 50
nervures de renfort et siège de la
biellette de mouvement
Technique de moulage profond
différenciée pour une charge de
plus de 265 Kg/2700N
RESISTANCE MOYENNE
RESISTANCE ELEVEE
RESISTANCE TRES ELEVEE
138

ECHELLES TELESCOPIQUES
MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS
ESCABEAUX MENAGERS
ECHAFAUDAGE GRAND PUBLIC
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
139

only
Made
in Italy
ALFA
DOMUS 22
FORCE SELECTION
Force 1
ALFA
Maxi
BETA
Force 2
Force 3
CONIQUE
CONIQUE
PARALLELE
MARCHE
82 mm
MARCHE
120 mm
MAXI
MARCHE
82 mm
GAMMA
GAMMA
Force 4
Force 5
Force 6
Force 7
Maxi
DELTA
EN
…i famosi gradini passanti
PARALLELE PARALLELE CONIQUE CONIQUE
MARCHE
82 mm
MARCHE
120 mm
MAXI
MARCHE
82 mm
MARCHE
SERTIE
80 mm
140

Kit accessoires
only DOMUS 22
KIT DE SECURITE & Design
4 POIGNEES (en résine)
+ 2 MAIN-COURANTS (en aluminium)
pour marchepieds 5 - 6 marches
Réf. IM-067
pour marchepieds 7 - 8 marches
Réf. IM-068
MAXI PORTE-OUTILS MOBILE
150x330 mm
DE SERIE
Alfa Maxi
PAS COMPRIS
Accessoire
Alfa Réf. PL-519/AL
Golden Réf. PL-519/GO
only
Made
in Italy
141

ALFA
82
mm
Garde-corps
haut à arceau
fermé pour
une prise sûre
150
mm
Force
1
330
mm
Accessoire
Embouts ABS
Escabeau européenne en aluminium
avec une seul plan de montée.
Fabriquée par des installations
industrielles de haute technologie.
Montants tubulaires en aluminium
de 42x20 mm pour le plan de
montée et 35x20 mm pour la
béquille.
Marches de 82 mm de profondeur
fixées aux montants par la
technique de rivets autoperceurs.
only
Made
in Italy
cm
252
62
274
84
82 mm
295
105
68°
75°
610
mm
ALFA possède deux inclinaisons différentes.
Montée pratique à 68° et béquille verticale
à 75° pour réduire l’encombrement et mieux
rapprocher le corps du point de travail
317
127
339
149
Charnière obtenue à
partir d’un tube de
35x20 mm façonné
361
171
3
4
5
6
7
8
vol.
Réf.
N° de marches
avec plate-forme
cm cm cm cm kg m 3 Ean
LF/3 3 123 66 41 137 3,6 0,05 8028406121503
LF/4 4 145 82 44 159 4,2 0,07 8028406121510
LF/5 5 166 97 46 181 4,8 0,08 8028406121527
LF/6 6 188 112 49 204 5,6 0,10 8028406121534
LF/7 7 210 128 51 227 7,0 0,11 8028406121541
LF/8 8 232 142 53 249 7,8 0,13 8028406121558
142

GAMME 100
81/2008
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
150
kg
tuvsud.com/
ps-cert
Plate-forme en acier spécial avec inserts
de 50 nervures profondes pour obtenir
la capacité de plus de 265 kg/2600N.
Bielle de
Connexion
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ESSAI DE RESISTANCE
A L’EFFORT
Domestique
1500N/10.000 cycles
Professionnel
1500N/50.000 cycles
Entretoises de
Centrage
Sous-plateforme avec côtés de
périmètre bordés et nervures
profondes sur la totalité de la surface
de serie sur
ALFA MAXI
Sangles de securité
de polyester à partir
du 5 marches
100
mm
Pieds antidérapants pvc
et fibres
143
Technique de rivets
autoperceurs

ALFA
Maxi
only
Made
in Italy
cm
mm
120
Maxi
Embouts ABS
Escabeau européenne en aluminium
avec une seul plan de montée.
Fabriquée par des installations
industrielles de haute technologie.
Montants tubulaires en aluminium
de 42x20 mm pour le plan de
montée et 35x20 mm pour la
béquille.
Maxi Marches de 120 mm de
profondeur fixées aux montants par
la technique de rivets autoperceurs.
252
62
274
84
120 mm
295
105
75°
68°
Garde-corps
haut à
arceau fermé
pour une
prise sûre
610
mm
ALFA MAXI possède deux inclinaisons différentes.
Montée pratique à 68° et béquille verticale à 75°
pour réduire l’encombrement et mieux rapprocher
le corps du point de travail
317
127
339
Force
2
150
mm
149
361
330
mm
De série
Charnière obtenue à
partir d’un tube de
35x20 mm façonné
171
3
4
5
6
7
8
vol.
Réf.
N° de marches
avec plate-forme
cm cm cm cm kg m 3 Ean
LF/3M 3 123 66 41 137 4,0 0,05 8028406121565
LF/4M 4 145 82 44 159 4,6 0,07 8028406121572
LF/5M 5 166 97 46 181 5,4 0,08 8028406121589
LF/6M 6 188 112 49 204 6,2 0,10 8028406121596
LF/7M 7 210 128 51 227 7,6 0,11 8028406121602
LF/8M 8 232 142 53 249 8,6 0,13 8028406121619
144

GAMME 100
81/2008
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
150
kg
tuvsud.com/
ps-cert
Plate-forme en acier spécial avec inserts
de 50 nervures profondes pour obtenir
la capacité de plus de 265 kg/2600N.
Bielle de
Connexion
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ESSAI DE RESISTANCE
A L’EFFORT
Domestique
1500N/10.000 cycles
Professionnel
1500N/50.000 cycles
Entretoises de
Centrage
Sous-plateforme avec côtés de
périmètre bordés et nervures
profondes sur la totalité de la surface
Sangles de securité
de polyester à partir
du 5 marches
100
mm
Pieds antidérapants pvc
et fibres
145
Technique de rivets
autoperceurs

BETA
82
mm
Force 3
Garde-corps haut avec poignée
anatomique et porte-outils
compris pour une prise sûre.
Mesures réduites
310X40
mm
only
Made
in Italy
Embouts ABS
Escabeau européenne en aluminium
avec une seul plan de montée.
Fabriquée par des installations
industrielles de haute technologie.
Montants tubulaires en aluminium
de 42x20 mm pour le plan de
montée et 35x20 mm pour la
béquille.
Marches de 82 mm de profondeur
fixées aux montants par la
technique de rivets autoperceurs.
cm
252
62
274
84
82 mm
295
105
68°
75°
610
mm
BETA possède deux inclinaisons différentes.
Montée pratique à 68° et béquille verticale
à 75° pour réduire l’encombrement et mieux
rapprocher le corps du point de travail
317
127
mm
310
280
PARALLELE
Comfort
Solution
Montants parallèles
contenant le plus possible
l’encombrement du corp
339
149
361
171
3
4
5
6
7
8
vol.
Réf.
N° de marches
avec plate-forme
cm cm cm cm kg m 3 Ean
BT/3P 3 123 66 41 137 3,6 0,05 8028406121626
BT/4P 4 145 82 44 159 4,2 0,07 8028406121633
BT/5P 5 166 97 46 181 4,8 0,08 8028406121640
BT/6P 6 188 112 49 204 5,8 0,10 8028406121657
BT/7P 7 210 128 51 227 6,6 0,11 8028406121664
BT/8P 8 232 142 53 249 7,8 0,13 8028406121671
146

GAMME 100
81/2008
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
150
kg
tuvsud.com/
ps-cert
Plate-forme en acier spécial avec inserts
de 50 nervures profondes pour obtenir
la capacité de plus de 265 kg/2600N.
Bielle de
Connexion
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ESSAI DE RESISTANCE
A L’EFFORT
Domestique
1500N/10.000 cycles
Professionnel
1500N/50.000 cycles
Entretoises de
Centrage
Sous-plateforme avec côtés de
périmètre bordés et nervures
profondes sur la totalité de la surface
Sangles de securité
de polyester à partir
du 5 marches
100
mm
Pieds antidérapants pvc
et fibres
147
Technique de rivets
autoperceurs

82 mm
GAMMA
Force 4
82
mm
Embouts ABS
Escabeau européenne en aluminium
avec une seul plan de montée.
Fabriquée par des installations
industrielles de haute technologie.
Montants tubulaires en aluminium
de 42x20 mm pour le plan de
montée et 35x20 mm pour la
béquille.
Marches de 82 mm de profondeur
fixées aux montants par la
technique de rivets autoperceurs.
75°
615
mm
Garde-corps haut avec
porte-outils de grandes
dimensions
300x140
mm
mm
310
280
PARALLELE
Comfort
Solution
only
Made
in Italy
cm
252
62
274
84
295
105
68°
GAMMA possède deux inclinaisons différentes.
Montée pratique à 68° et béquille verticale
à 75° pour réduire l’encombrement et mieux
rapprocher le corps du point de travail
317
127
Montants parallèles
contenant le plus possible
l’encombrement du corp
339
149
361
171
3
4
5
6
7
8
vol.
Réf.
N° de marches
avec plate-forme
cm cm cm cm kg m 3 Ean
GM/3 3 123 66 41 137 4,0 0,05 8028406120292
GM/4 4 145 82 44 159 4,4 0,07 8028406120308
GM/5 5 166 97 46 181 5,0 0,08 8028406120315
GM/6 6 188 112 49 204 5,8 0,10 8028406120322
GM/7 7 210 128 51 227 6,6 0,11 8028406120339
GM/8 8 232 142 53 249 8,2 0,13 8028406120346
148

GAMME 100
81/2008
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
150
kg
tuvsud.com/
ps-cert
Plate-forme en acier spécial avec inserts
de 50 nervures profondes pour obtenir
la capacité de plus de 265 kg/2600N.
Bielle de
Connexion
Entretoises de
Centrage
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ESSAI DE RESISTANCE
A L’EFFORT
Domestique
1500N/10.000 cycles
Professionnel
1500N/50.000 cycles
145
mm
Sous-plateforme avec côtés de
périmètre bordés et nervures
profondes sur la totalité de la surface
Sangles de securité
de polyester à partir
du 5 marches
Pieds antidérapants pvc
et fibres
149
Technique de rivets
autoperceurs
100
mm

GAMMA
Maxi
Force
5
cm
mm
120
Maxi
Embouts ABS 615
Escabeau européenne en aluminium
mm
avec une seul plan de montée.
Fabriquée par des installations
industrielles de haute technologie.
Montants tubulaires en aluminium
de 42x20 mm pour le plan de
montée et 35x20 mm pour la
béquille.
Maxi Marches de 120 mm de
profondeur fixées aux montants par la
technique de rivets autoperceurs.
75°
only
Made
in Italy
252
62
274
84
120 mm
295
105
68°
GAMMA MAXI possède deux inclinaisons
différentes. Montée pratique à 68° et béquille
verticale à 75° pour réduire l’encombrement et
mieux rapprocher le corps du point de travail
317
127
339
Garde-corps haut avec
porte-outils de grandes
dimensions
300x140
mm
149
mm
310
280
PARALLELE
Comfort
Solution
Montants parallèles
contenant le plus possible
l’encombrement du corp
361
171
3
4
5
6
7
8
vol.
Réf.
N° de marches
avec plate-forme
cm cm cm cm kg m 3 Ean
GM/3M 3 123 66 41 137 4,0 0,05 8028406121688
GM/4M 4 145 82 44 159 4,6 0,07 8028406121695
GM/5M 5 166 97 46 181 5,4 0,08 8028406121701
GM/6M 6 188 112 49 204 6,4 0,10 8028406121718
GM/7M 7 210 128 51 227 7,4 0,11 8028406121725
GM/8M 8 232 142 53 249 8,8 0,13 8028406121732
150

GAMME 100
81/2008
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
150
kg
tuvsud.com/
ps-cert
Plate-forme en acier spécial avec inserts
de 50 nervures profondes pour obtenir
la capacité de plus de 265 kg/2600N.
Bielle de
Connexion
Entretoises de
Centrage
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ESSAI DE RESISTANCE
A L’EFFORT
Domestique
1500N/10.000 cycles
Professionnel
1500N/50.000 cycles
145
mm
Sous-plateforme avec côtés de
périmètre bordés et nervures
profondes sur la totalité de la surface
Sangles de securité
de polyester à partir
du 5 marches
Pieds antidérapants pvc
et fibres
151
Technique de rivets
autoperceurs
100
mm

DELTA
Force 6
82
mm
Embouts ABS
Escabeau européenne en aluminium
avec une seul plan de montée.
Fabriquée par des installations
industrielles de haute technologie.
Montants tubulaires en aluminium
de 42x20 mm pour le plan de
montée et 35x20 mm pour la
béquille.
Marches de 82 mm de profondeur
fixées aux montants par la
technique de rivets autoperceurs.
82 mm
75°
610
mm
270x100
mm
Garde-corps haut
avec porte-outils
Charnière obtenue à
partir d’un tube de
35x20 mm façonné
only
Made
in Italy
cm
252
62
274
84
295
105
68°
DELTA possède deux inclinaisons différentes.
Montée pratique à 68° et béquille verticale
à 75° pour réduire l’encombrement et mieux
rapprocher le corps du point de travail
317
127
339
149
361
171
3
4
5
6
7
8
vol.
Réf.
N° de marches
avec plate-forme
cm cm cm cm kg m 3 Ean
DL/3 3 123 66 41 137 3,8 0,05 8028406121749
DL/4 4 145 82 44 159 4,4 0,07 8028406121756
DL/5 5 166 97 46 181 5,0 0,08 8028406121763
DL/6 6 188 112 49 204 5,8 0,10 8028406121770
DL/7 7 210 128 51 227 6,6 0,11 8028406121787
DL/8 8 232 142 53 249 8,0 0,13 8028406121794
152

GAMME 100
81/2008
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
150
kg
tuvsud.com/
ps-cert
Plate-forme en acier spécial avec inserts
de 50 nervures profondes pour obtenir
la capacité de plus de 265 kg/2600N.
Bielle de
Connexion
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ESSAI DE RESISTANCE
A L’EFFORT
Domestique
1500N/10.000 cycles
Professionnel
1500N/50.000 cycles
Entretoises de
Centrage
Sous-plateforme avec côtés de
périmètre bordés et nervures
profondes sur la totalité de la surface
Sangles de securité
de polyester à partir
du 5 marches
100
mm
Pieds antidérapants pvc
et fibres
153
Technique de rivets
autoperceurs

EN
…i famosi gradini passanti
80
mm
Escabeau européenne en aluminium
avec une seul plan de montée.
Fabriquée par des installations
industrielles de haute technologie.
Montants tubulaires en aluminium
de 45x20 mm pour le plan de
montée et 35x20 mm pour la
béquille.
Marches de 80 mm de profondeur
fixées aux montants sans l’utilisation
des rivets.
only
Made
in Italy
80 mm
68°
Garde-corps
haut à arceau
fermé pour une
prise sûre
75°
610
mm
Force
7
150
mm
330
mm
Accessoire
Charnière obtenue à
partir d’un tube de
35x20 mm façonné
cm
GOLDEN possède deux inclinaisons
différentes. Montée pratique à 68° et béquille
verticale à 75° pour réduire l’encombrement et
mieux rapprocher le corps du point de travail
247
57
269
79
291
101
313
123
Marches serties. Fixation
marches/montants sans rivets
335
145
357
167
3
4
5
6
7
8
vol.
Réf.
N° de marches
avec plate-forme
cm cm cm cm kg m 3 Ean
GLD/3 3 120 65 42 129 3,8 0,05 8028406121800
GLD/4 4 142 80 44 152 4,4 0,07 8028406121817
GLD/5 5 164 96 46 176 5,2 0,08 8028406121824
GLD/6 6 186 112 49 199 5,6 0,10 8028406121831
GLD/7 7 208 127 51 223 7,2 0,11 8028406121848
GLD/8 8 230 143 53 246 7,8 0,13 8028406121855
154

GAMME 100
81/2008
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
150
kg
tuvsud.com/
ps-cert
Plate-forme en acier spécial avec inserts
de 50 nervures profondes pour obtenir
la capacité de plus de 265 kg/2600N.
Bielle de
Connexion
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
ESSAI DE RESISTANCE
A L’EFFORT
Domestique
1500N/10.000 cycles
Professionnel
1500N/50.000 cycles
Entretoises de
Centrage
Sous-plateforme avec côtés de
périmètre bordés et nervures
profondes sur la totalité de la surface
Sangles de securité
de polyester à partir
du 5 marches
100
mm
Pieds antidérapants pvc
et fibres
155

MARCHEPIEDS ALUMINIUM GAMME 100
UPER
EN14183
EUROPEAN NORM
150
kg
ALU-HISTORY
• Marchepied en tubulaire d’aluminium:
Ø 28 mm plan de montée et Ø 25 mm
béquille.
• Marches 37x25 cm en acier recouvertes
en caoutchouc noir antidérapant
SF/3
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
SF/4
SF/2
Safety
Stopper
ALUMINIUM
vol.
6 cm
Réf. Marches cm cm cm cm cm cm cm kg m 3 EAN
SF/2 2 48 106 228 54 52 6 113 4,5 0,04 8028406120254
SF/3 3 72 132 252 72 54 6 139 6,0 0,05 8028406120261
SF/4 4 97 158 277 90 56 6 165 7,5 0,06 8028406120278
156

MARCHEPIEDS TOUT ACIER GAMME 100
UPER
EN14183
EUROPEAN NORM
150
kg
ACCIAIO-STEEL
• Marchepied en tubulaire en acier:
Ø 28 mm plan de montée et Ø 25 mm
béquille.
• Marches 37x25 cm en acier recouvertes
en caoutchouc noir antidérapant
SF/4FE
SF/3FE
5ANS
GARANTIE
SF/2FE
MADE
IN
ITALY
%
Safety
Stopper
ACIER
6 cm
vol.
Réf. Marches cm cm cm cm cm cm cm kg m 3 EAN
SF/2FE 2 48 106 228 54 52 6 113 5,6 0,04 8028406120353
SF/3FE 3 72 132 252 72 54 6 139 7,6 0,05 8028406120360
SF/4FE 4 97 158 277 90 56 6 165 9,4 0,06 8028406120377
157

GAMME 100
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
Marchepieds en aluminium avec un
seul plan de montée.
Maxi marches de 120 mm de
profondeur fixées aux montants par la
technique de rivets autoperceurs
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
DOMESTIQUE
120
m m
Réf. Marches (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
PU-3 2+ped. 66 62 245 42 89 12 3,64 0,038 8028406120452
vol.
158

MARCHEPIEDS
GAMME 100
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
• Marchepieds double accès en
aluminium
• 4 rivets autoperceurs sur
chaque marche
• Section montants: 42x20 mm
• 6 hauteurs différentes
• Articulations en acier
cm
18,0
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
USAGE
ITALY
%
DOMESTIQUE
2+2 3+3
4+4 5+5
6+6 7+7
82 mm
vol.
*
Rèf. Marches (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
Fi-2 2+2 40 46 207 41 48 2,0 0,04 8028406109280
Fi-3 3+3 62 64 229 44 71 2,8 0,06 8028406109297
Fi-4 4+4 83 81 250 46 94 3,8 0,08 8028406109303
Fi-5 5+5 105 99 272 49 117 4,6 0,10 8028406109310
Fi-6 6+6 127 116 294 51 140 5,4 0,13 8028406109327
Fi-7 7+7 149 134 316 54 163 6,4 0,16 8028406109334
*La référence FI-2 n’est pas conformes à la partie 3 del la Norme EN131
159
68°

MARCHEPIEDS ALUMINIUM
GAMME 100
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
• Marchepieds pliants en aluminium
• Marches 30x20 cm avec surface en caoutchouc
antidérapante
• Section montantes: plan de montées 30x20 mm
béquille 20x15 mm
MISE A JOUR AVEC LA NOUVELLE NORME: 01/2018
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
Patin antidérapant
béquille
Patin antidérapant
plan de montée
4cm
Safety
Stopper
vol.
Rèf. Marches cm cm cm cm cm cm cm kg m 3 Ean
JK-2 2 47 83 225 50 47 4 91 3,5 0,02 8028406109822
JK-3 3 69 104 250 76 47 4 116 4,8 0,02 8028406109839
JK-4 4 92 127 273 82 47 4 142 5,1 0,03 8028406120384
160

MARCHEPIEDS TOUT ACIER
GAMME 100
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
2ANS
GARANTIE
USAGE
DOMESTIQUE
• Marchepieds pliants en acier de
petites dimensions
• Marches 30x20 cm avec surface
en caoutchouc antidérapante
• Trois couleurs disponibles
ROUGE
BLANC
40cm
GRIS
20x30cm
225
cm
57,5cm
4cm
49cm
vol.
Rèf. marches (kg) (m 3 ) pièces/carton Ean
NN-2 2 3,4 0,01 6 8028406109815
161
43 cm
50 cm

MARCHEPIEDS TOUT ACIER
GAMME 100
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
2ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
DOMESTIQUE
• Marchepied en acier avec
structure tubulaire 20 x 15
mm.
• Marches en acier 20 x 30 cm.
• Structure époxy.
T4
• Couleurs :
STRUCTURE : Gris
MARCHES : Noir
PARTIES PLASTIQUES : Orange
T3
T2
3,5
cm
vol.
Réf.
Nombre de
marches
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) Ean
T2 2 50 81,5 240 56,5 46 3,5 89 4,0 0,01 8028406003205
T3 3 75 104,5 265 75 46 3,5 114,5 6,0 0,02 8028406003199
T4 4 100 126,5 290 82 46 3,5 141 7,8 0,02 8028406107965
162

GAMME 100
150
kg
EN14183
EUROPEAN NORM
• Marchepied en acier avec structure
tubulaire Ø 25 mm.
• Marches en acier avec surface en
caoutchouc antidérapante.
• Structure époxy.
• Couleurs :
STRUCTURE : Blanche
MARCHES : Blanche
PARTIES PLASTIQUES : Noir
2ANS
GARANTIE
USAGE
DOMESTIQUE
vol.
Réf.
Nombre de
marches
(c m) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
pièces/
carton
Ean
TO2 2 238 5 96 4,8 0,02 4 8028406107972
163

164

ECHELLES TELESCOPIQUES
MARCHEPIEDS PROFESSIONNELS
ESCABEAUX MENAGERS
ECHAFAUDAGE GRAND PUBLIC
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
165

40
35
50
25
55
45
30
60
15
20
5
10
40
35
50
25
55
45
30
60
15
20
5
10
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
GAMME 100
• Echafaudage tout aluminium multifonctions
à usage domestique.
• Assemblage liaison lisses/
diagonales montant très rapide
grâce à un système de verrouillage à
expansion automatique.
Articulation
automatique,
structure en fonte
aluminium
61x46
cm
Plateau avec trappe, structure
aluminium, en bois antidérapant
et résistant à l’eau
Crochet très solide en aluminium,
soudé au plateau
Système de verrouillage à
expansion automatique
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
Barre
stabilisatrice avec
réglage latéral
2 Echelles simples 2 Echelles doubles
TEMPS DE MONTAGE
45
30
MADE IN ITALY
60
15
Première utilisation:
45
30
MADE IN ITALY
60
15
Après:
12 Min 4 Min
63cm
PRÊTE POUR L’UTILISATION! IL FAUT MONTER
SEULEMENT LES DEUX BARRES STABILISATRICES
1
COLIS
30 cm
88cm
30cm
178cm
60cm
170cm
vol.
Réf. (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (Kg) (m3) PIECES
PN 310 378 156 159 288 310 382 153 260 34,50 0,32 1 8028406106401
Produit livré emballé sous film PLV et notice
166

ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
GAMME 100
310
cm
BASE :
114x156 cm
STTRUCTURE :
58x156 cm
PLATEAU :
51x143 cm
150
kg
EN131
EUROPEAN NORM
(Position échelle)
NFE 85-200
(Position échafaudage)
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
178
cm
24 x 60 mm
Echafaudage d’intérieur
Les échelles qui
se replient à l’extérieur,
permettent de
transformer la structure
en échafaudage
d’intérieur
sans démonter la partie
du bas
EXCLUSIF!!
167

40
35
30
50
MADE IN ITALY
25
55
45
30
60
15
20
15
5
10
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
Clic
• Echafaudage tout aluminium,
composé de 2 rehausses de 6
échelons et muni de jonctions en
acier plastifié.
• Assemblage liaison lisses /
diagonales montant très rapide
grâce à un système de verrouillage
à expansion automatique.
365
cm
BASE :
114x156 cm
STRUCTURE :
58x156 cm
PLATEAU :
51x143 cm
150
kg
NFE 85-200
5ANS
GARANTIE
GAMME 100
USAGE
DOMESTIQUE
MADE
IN
ITALY
%
61x46
cm
236
cm
Brevet déposé
Plateau aluminium/bois 143 x 51 cm,
antidérapant et résistant à l’eau
30 x 30
mm
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
®
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
24 x 60
mm
Jonctions acier
recouvertes de nylon
Support en aluminium
soudés au plateau
Système de verrouillage à
expansion automatique
Barre
stabilisatrice avec
réglage latéral
Roue Ø 150 mm et support acier
vol.
436
MONTAGE
45
60
Réf. (cm) (cm) (cm) (cm) (Kg) (m3) PIECES
PN/CLI 365 236 436 156 34,4 0,38 1 8028406106678
236
30/120
Première utilisation:12 Min
Après: 4 Min
Produit livré emballé sous film PLV et notice
168
156
cm
cm

40
35
50
25
55
45
30
60
15
20
5
10
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
Clic Clac
573
cm
BASE :
114x156 cm
STRUCTURE:
58x156 cm
PLATEAU :
51x143 cm
GAMME 100
150
kg
NFE 85-200
• Echafaudage tout aluminium, composé de
3 rehausses et muni de jonctions en acier
plastifié.
• Assemblage liaison lisses / diagonales
montant très rapide grâce à un système
de verrouillage à expansion automatique.
• Base échafaudage : 6 échelons.
• Plan intermédiaire : 7 échelons.
• Rehausse : 6 échelons.
446
cm
5ANS
GARANTIE
USAGE
DOMESTIQUE
MADE
IN
ITALY
%
Brevet déposé
236
cm
REHAUSSE
Clac
Réf. PN/PRO
kg: 33,00,
vol.
: 0,29 m 3 Pièces: 1
Jonctions acier
recouvertes de nylon
EAN 8028406107743
Stabilisateurs,
télescopiques avec
blocage très rapide
150 cm
Barre
stabilisatrice avec
réglage latéral
MONTAGE
45
30
MADE IN ITALY
60
15
Première utilisation:18 Min
Après: 8 Min
646
vol.
446
Réf. (cm) (cm) (cm) (cm) (Kg) (m3) PIECES
236
PN/CLA 573 446 646 156 67,4 0,57 2 8028406107071
Produit livré emballé sous film PLV et notice
169
cm
156
150
120
90
60
cm

ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
ECHAFAUDAGE ROULANT
only
Made
in Italy
GAMME 100
Base Standard M1
EUROPEAN
PROGRESSIVE
MODULE
3,00m
2,05m
205
MODULE 1
Réf. M1
kg: 31, vol. : 0,26 m 3
Pièces: 1
EAN 8028406109396
1,00m
4,80m
2,80m
82cm
165cm
4,10m
205/P
MODULE 1/P
Réf. M1/P
kg: 31, vol. : 0,26 m 3
Pièces: 1
EAN 8028406111283
410
MODULE 1 +
MODULE 2
Réf. AL410
kg: 62, vol. : 0,60 m 3
Pièces: 2
EAN 8028406109426
MODULE 1
2 échelles à 6 échelons pour base
avec 4 roues ø 125 mm avec frein
2 diagonales
2 lisses pour base
1 plateau avec trappe
Base Pliante M1/P
410/P
MODULE1/P +
MODULE 2
Réf. AL410/P
kg: 66, vol. : 0,60 m 3
Pièces: 2
EAN 8028406111290
6,90m
4,90m
6,20m
MODULE 1 +
620 MODULE 2 +
Réf. AL620
MODULE 3
kg: 86, vol. : 0,94 m 3
Colli: 3
EAN 8028406109389
MODULE 1/P +
620/P MODULE 2 +
MODULE 3
Réf. AL620/P
kg: 90, vol. : 0,94 m 3
Pièces: 3
EAN 8028406111306
170
MODULE 1/P
2 échelles à 6 échelons pour base
avec 4 roues ø 125 mm avec frein
1 diagonale
1 portillon
2 lisses pour base
1 plateau avec trappe
20 cm

2100 mm
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
6,20 m
GAMME 100
CLASSE 3
200 kg/m 2 : EN 1004-1:2021
200
kg
Charge maxi sur un
seul plateau
EN1004-1:2021
EUROPEAN NORM
MODULE 2
Réf. M2
2 échelles à 7 échelons
2 diagonales
6 lisses
4 stabilisateurs télescopiques
1 plinthe
kg: 35
vol. : 0,34 m 3 , Pièces: 1
EAN 8028406109402
MODULE 3
Réf. M3
2 échelles à 7 échelons
2 diagonales
2 lisses
1 plateau avec trappe
4,90 m
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
BASE:
82x165 cm
STRUCTURE:
75x155 cm
PLATEAU:
68x141 cm
2100 mm
kg: 24
vol. : 0,34 m 3 , Pièces: 1
EAN 8028406109419
LEST ET FIXATION AU MUR PAS NECESSAIRE
171

ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
PAIRE DE DEMI-ECHELLES
à 4 échelons repliables en 2 sur des
structures ne dépassant pas 6,20 m H
Réf. AL-SPP
kg: 8,0
vol. : 0,06 m 3
Pièces: 1
EAN 8028406122333
DETAILS ET
ACCESSORIES
GAMME 100
Trappe
EXCLUSIF: plinthe pliante. 1 seule pièce.
POSITION RATTRAPAGE
DE NIVEAU
pas possible sur la version
pliante
Plateau en bois Eurodeck
antidérapant et résistant à
l’eau. Avec trappe. Certificat:
1200 mm
Norma gestione Controlled by
ecosostenibile
delle foreste
C’est-à-dire: NORME FSC
(pour le respect de l’environnement)
®
Demi-échelles
applicables
dans la limite
de 6,20 m H
avec les deux
types de base
172

ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
Echafaudage en aluminium muni de 4 roues avec
frein.
3 différents hauteurs de travail :
H structure: 2,05m = Hauteur de travail 3,00m
H structure: 4,10m = Hauteur de travail 4,80m
H structure: 6,20m = Hauteur de travail 6,90m
• 4 stabilisateurs télescopiques
• Assemblage diagonales – montant très rapide
grâce à un système de verrouillage à expansion
automatique.
• Assemblage lisses – montant très résistante et
facile grâce à des crochets de sécurité.
GAMME 100
6,20 m
4,90 m
M1
M2
M3
MONTAGE TRE RAPIDE!!
Prêt a l’emploi
Pase de composants a monter.
1 module = 1 colis
2 barres
stabilisatrices
réglables
horizontalement et
verticalement
28 cm
55 cm
ACCESSOIRE
Réf. ALT-LIV
kg: 7,5
vol. : 0,020 m 3 , Pièces: 1
EAN 8028406109433
Le module M1
PLIANT
s’adapte aux modules
TRADITIONNELS
M2 et M3
Articulation en
fonte d’aluminium
173

P6
Echafaudage en aluminium à usage domestique.
Montage très rapide.
Solide et compact grâce au système de
verrouillage à expansion automatique.
UtilityPlus
Sécurité:
Crochets anti-basculement
positionées sur le plateau
GAMME 100
58 cm
PLATEAU
41x125 cm
89 cm
290 cm
barre stabilisatrice
équipée des roues
inactives
189
cm
MAX
90 cm
vol.
Réf. (kg) (m 3 ) Pieces Ean
P6 14,6 0,16 1 8028406112983
174
146 cm

GAMME 100
150
kg
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
Patins larges
antidérapant
Roues
inactives
Position rattrapage de
niveau. Les diagonales
s’accrochent sur un seul
coté
SISTEMA
SICUREZZA
ATTIVA
Echelles parallèles
pour accueillir deux
brides en resine
souple afin de protéger
les sols en général,
même les plus délicats
Verrouillage à expansion
175

ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC GAMME 100
SPECIAL
150
kg
• Echafaudage professionnel pliable en aluminium.
• Hauteur de travail maxi 2,80 m.
• Montage rapide.
• Section montants : 25 x 65 mm.
• Echelons : 30 x 30 mm.
• 4 roues Ø 100 mm avec frein.
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
PLATEAU
68 x 153 cm
Echelon 30 x 30 mm
198,5 cm
87 cm
Fixation rapide des
diagonales
Insert en polyamide
pour faciliter la rotation
des articulations
150 cm
75 cm
Passage de porte
même en position
ouverte
21
cm
vol.
Réf. (kg) (m 3 ) PIECES
S/PIEGO 31,5 0,42 1 8028406035039
Fermeture rapide
176

ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC GAMME 100
150
kg
• Echafaudage en aluminium à usage domestique.
• Compact.
• Equipé d’un plateau.
• Section montants : 24 x 50 mm.
5ANS
GARANTIE
MADE
IN
ITALY
%
USAGE
DOMESTIQUE
PLATEAU
123 x 40
cm
Porte-outils
90 cm
174 cm
Crochet de sécurité
anti-basculement
139 cm
87 cm
Mouvements facilités grâce aux
roues Ø 90 mm
Position rattrapage de niveau
177
vol.
Réf. (kg) (m 3 ) PIECES
PEY 15 0,28 1 8028406106661

178

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN / PLATEAU
MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V

PRESENTOIRS
TYPE B
Structure en acier tropicalisé.
Section montant rectangulaire.
LIVRE SANS ECHELLES
vol.
Réf. (kg) (m3) Pièces
EXPO/B 85 0,30 2 8028406103387
TYPE C
Se compose de 4 échelles,
lesquelles sont liées par des barres
insérées dans les trous des échelons.
LIVRE SANS ECHELLES
vol.
ESCLUSE SCALE
Réf. (kg) (m3) Pièces
EXPO/C 14,5 0,0018 1 8028406103394
TYPE Brico
Réf.: EXPO/BRI
EAN: 8028406108023
283 cm
LIVRE SANS ECHELLES
329 cm
131 cm
180

PRESENTOIRS
388 cm
PRESENTOIR POUR ECHELLE A CRINOLINE
Avec présentation graphique
Réf.: EXPO/GA
EAN: 8028406108016
147 cm
60 cm
181

PRESENTOIRS
PRESENTOIR POUR ECHAFAUDAGE GRAND PUBLIC
Se compose de:
1 large marche avec logo (dimension 115 x 30 x 30 cm)
1 mascotte
1 banderole pubblicitaire
Réf. EXPO/PN
BANDEROLE PUBBLICITAIRE
POUR ECHAFAUDAGE GRAND PUBLIC
Réf. T/PN
182

PRESENTOIRS
PRESENTOIR POUR ECHELLE SIMPLE A ECHELONS
Assemblage très facile
Palette en bois de couleur bleu
Structure extérieure métallique
4 pattes de fixation pour le blocage de la
structure à la palette ou au terrain.
Poids présentoir: 21 Kg
Poids total: 89 Kg
Volume: 1,28 m3
Nombre des échelles: 16
Réf.: EXPO/STILO
EAN: 8028406106913
COMPOSITION: 16 échelles + 5 paire de crochets
vol.
Quantité Réf. (mm) Nombre d’échelons (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 )
3 SL-07 24x50 7 216 205 306 2,8 0,037
2 SL-08 24x50 8 246 230 336 3,1 0,042
2 SL-09 24x50 9 276 257 366 3,4 0,047
2 SL-10 24x60 10 306 286 396 4,4 0,052
2 SL-11/B 24x60 11 336 302 426 4,8 0,057
2 SL-12/B 24x60 12 366 338 456 5,4 0,062
3 SL-13/B 24x60 13 396 370 486 5,8 0,068
5 FE-119/A Crochets en acier (2 pièces)
BANDEROLE PUBBLICITAIRE AVEC ŒILLET (PERSONALISABLE)
Réf. TLO
A l’intérieur / l’extérieur
3,00 x 1,00 m
Pièces 1
EAN 8028406103400
LOGO DU REVENDEUR
183

Notes

PRESENTOIRS - ROLLUP (Largeur 80 cm)
Réf. RL-001FR Réf. RL-002FR Réf. RL-006FR
Réf. RL-004FR Réf. RL-005FR Réf. RL-006FR
185

Modalité d’emballage échafaudages
ALTO M1 ALTO M2 ALTO M3
20
18
20
206
222
76
CLIC CLAC PENNY
76
31
191
234
80
Déplacement
and picking
20
40
223
173
64
ESTRO SPECIAL PIEGO TANO
65
40
16
26
14
195
193
165
Palettes standard
avec 10 pièces
72
84
65
PONY
PINNA
20
156
30
170
Packaging System
Échafaudages livrés en 1
seul pièce.
Visibilité claire grâce à
l’emballage transparent.
Déplacement et stockage
sur palette facilité
64
63
186

Modalité d’emballage marchepieds/escabeaux
BOX BOX BOX
Pour n. 15
marchepieds
jusqu’a 7 marches
• Seulement
PIÙ SU
Pour 20
marchepieds
jusqu’a 7 marches
• DOMUS22
Pour 26
marchepieds
jusqu’a 7 marches
• DOMUS22
80
80
100
jusqu’a 240
jusqu’a 240
jusqu’a 240
120
BOX Couvert BOX Decouvert PALETTE
Pour 66 escabeaux menagers
jusqu’a 8 marches
• DOMUS22
Pour 48 petits marchepieds
jusqu’a 4 marches
• TINTO
• JOKER
120
Pour 32 petits marchepieds
jusqu’a 4 marches
• SUPER EFFE Aluminium
• SUPER EFFE Acier
120
80
jusqu’a 165
80
jusqu’a 185
135
jusqu’a 240 max
120
120
255 max
Nr.2 PALETTES SORMONTEES
Pour 20 escabeaux
jusqu’a 8 marches
• DOMUS22
92
jusqu’a 120
PALETTE
Pour 42 escabeaux
jusqu’a 8 marches
• DOMUS22
240 max
94
187
255 max
jusqu’a 240 max

ECHELLES SIMPLES
ECHELLES TRANSFORMABLES
ECHELLES COULISSANTES A CORDES / COULISSANTES A MAIN
ECHELLES TELESCOPIQUES / ECHELLES MULTI-POSITIONS
MARCHEPIEDS / MARCHEPIEDS SPECIFIQUES /
ECHELLES DOUBLE ACCES
PLATES-FORMES
ECHELLES SPECIALES A MARCHES / PASSERELLES D’ENTRETIEN / PLATEAU
MULTI-USAGES / ECHELLES FRUITIERES
TRETEAUX / MARCHEPIEDS
ECHELLES A CRINOLINE
RAMPES DE CHARGEMENT
ECHAFAUDAGES
ACCESSOIRES ECHAFAUDAGES
PRESENTOIRS
PIECES DETACHEES - S.A.V
Idrocarburi
Policiclici
Aromatici
Plastiche esenti da metalli pesanti
Zinco - Cromo - Cadmio
Controlled by
C’est-à-dire: Hydrocarbure Polycyclique Aromatiques
Parties plastiques sans métaux lourds (Zinc, Chrome, Cadmium)
®

PIECES DETACHEES - S.A.V
ECHELLES SIMPLES
GAMME SUPER PRO 600 (PRIMA)
ECHELLES SIMPLES
GAMME PR0 300 (GENIA)
PETIT PATIN ARTICULE 30 X 65
Réf. PSP
GRAND PATIN ARTICULE 30 X 80
Réf. PSG
PATIN RENTRANT
Section montants : 25 x 65
Réf. PL-037/A
PATIN RENTRANT 25 X 80
Réf. PL-039/A
PATIN HAUTE SECURITE
Section montants : 25 x 65
Réf. PL-042/A
ECHELLES TRANSFORMABLES
(ALUMINIUM/FIBRE DE VERRE)
GAMME SUPER PRO 600
(SUPER PRIMA/VETROPRIMA)
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM – PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 65 DROITE
Réf. FU-014
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM – PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 65 GAUCHE
Réf. FU-015
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM – PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 80 DROITE
Réf. FU-012
ARTICULATION EN FONTE D’ALU-
MINIUM – PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 80 GAUCHE
Réf. FU-013
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM – PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 90 DROITE
Réf. FU-017
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM – PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 90 GAUCHE
Réf. FU-018
PAIRE DE GLISSIERE
Section montants : 25 x 65.
Acier recouvert de nylon
Réf. PL-023
PAIRE DE GLISSIERE
Section montants : 25 x 80.
Acier recouvert de nylon
Réf. PL-024
PAIRE DE GLISSIERE
Section montants : 25 x 90.
Acier recouvert de nylon
Réf. PL-025
PATIN POUR BARRE
STABILISATRICE
Réf. PL-021
SYSTEME DE BLOCAGE BRAS DE
SECURITE ANTI-ECARTEMENT
Réf. PL-030
PAPILLON VERT POUR BARRE
STABILISATRICE
Réf. PL-031
PATIN RENTRANT 25 X 65
Réf. PL-037
PATIN RENTRANT 25 X 80
Réf. PL-039
PATIN RENTRANT 25 X 90
Réf. PL-040
ARRÊT POUR PLAN
INTERMEDIAIRE
Réf. PL-027
VERROVILLAGE ANTI-DEFILEMENT
30X30 ROMBOIDAL
Réf. PL-433 (profilo 65)
Réf. PL-434 (profilo 80)
Réf. PL-435 (profilo 90)
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
ANTI-DEFILEMENT
Seulement partie rouge
Réf. PL-026
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
ANTI-DEFILEMENT COMPLET
Réf. GA-ROPM
CROCHET DE SECURITE EN ACIER
Réf. FE-038
ROULETTES D’EXTREMITE Ø 100
Réf. PL-028
PATIN HAUTE SECURITE
Section montants : 25 x 65
Réf. PL-451/V
PATIN HAUTE SECURITE
Section montants : 25 x 80
Réf. PL-450/V
PAIRE DE GLISSIERE POUR
ECHELLE EN FIBRE DE VERRE
Section montants : 25 x 65
Réf. PL-043
PAIRE DE GLISSIERE POUR
ECHELLE EN FIBRE DE VERRE
Section montants : 25 x 90
Réf. PL-045
PLAQUE COULISSANTE INTERNE
POUR BARRE TELESCOPIQUE
Réf. PL-383
BRAS DE SECURITE ANTI-
ECARTEMENT EN ALUMINIUM
(MERCI DE SPECIFIER LA
REFERENCE DE L’ECHELLE)
Réf. BA-P1195
(P350-P380-P420-P450)
Réf. BA-P840
(P290-P320)
Réf. BA-P600
(P210-P240-P260)
ECHELLES TRANSFORMABLES
GAMME PR0 300 (GENIA)
PATIN POUR BARRE
STABILISATRICE
Réf. PL-128
PATIN RENTRANT
Section montants : 25 x 65
Réf. PL-037/A
Réf. PL-041/A
PATIN RENTRANT
Section montants : 25 x 90
Réf. PL-040/A
190
PATIN HAUTE SECURITE
Section montants : 25 x 65
Réf. PL-451/A
PATIN RENTRANT – 3 PLANS
Section montants : 25 x 90
Réf. PL-429/A
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 65 DROITE
Réf. FU-050
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
Section montants : 25 x 65 GAUCHE
Réf. FU-051
ARTICULATION BRAS + PIVOT –
PLAN INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 65 DROITE
Réf. FU-052
ARTICULATION BRAS + PIVOT –
PLAN INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 65 GAUCHE
Réf. FU-053
ARTICULATION AVEC SUPPORT
ROULETTES PLAN SUPERIEUR
Section montants : 25 x 65 DROITE
Réf. FU-054
ARTICULATION AVEC SUPPORT
ROULETTES PLAN SUPERIEUR
Section montants : 25 x 65 GAUCHE
Réf. FU-055
ARTICULATION + PIVOT - PLAN
INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 65 DROITE
Réf. FU-056
ARTICULATION + PIVOT - PLAN
INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 65 GAUCHE
Réf. FU-057
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
Section montants: 25 x 90 DX
Réf. FU-060
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
Section montants: 25 x 90 SX
Réf. FU-061
ARTICULATION + BRAS + PIVOT -
PLAN INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 90 DROITE
Réf. FU-062
ARTICULATION + BRAS + PIVOT -
PLAN INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 90 GAUCHE
Réf. FU-063
ARTICULATION AVEC SUPPORT
ROULETTES PLAN SUPERIEUR
Section montants : 25 x 90 DROITE
Réf. FU-064
ARTICULATION AVEC SUPPORT
ROULETTES PLANS SUPERIEUR
Section montants : 25 x 90 GAUCHE
Réf. FU-065
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
“GENIA” G300-3
25 x 65 - bras 25x80
Réf. FU-118: 25x65 DROITE
Réf. FU-117: 25x65 GAUCHE
ARTICULATION BRAS + PIVOT –
PLAN INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 90 DROITE
Réf. FU-066
ARTICULATION BRAS + PIVOT –
PLAN INTERMEDIAIRE
Section montants : 25 x 90 GAUCHE
Réf. FU-067

PIECES DETACHEES - S.A.V
ARTICULATION PLAN
INTERMEDIAIRE GAUCHE
Genia G300-3
Réf. FU-119
Droite
Réf. FU-120
SANGLE DE SECURITE “GENIA“
H: 30 mm. L 1330 mm. (300 = 2/3 plans)
Couleur : orange
Réf. NA-041
SANGLE DE SECURITE “GENIA“
H: 30 mm. L 1720 mm. (350 = 2/3 plans)
Couleur : orange
Réf. NA-035
SANGLE DE SECURITE “GENIA“
H: 30 mm. L 1880 mm. (380 = 2/3 plans)
Couleur : orange
Réf. NA-036
ECHELLES SIMPLES/TRANSFORMABLES
GAMME PR0 300 (ATLANTA)
PATIN HAUTE SECURITE
PLAN INFERIEUR 25X65 mm
Réf. PL-458
PATIN HAUTE SECURITE
PLAN INFERIEUR 25X80 mm
Réf. PL-459
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
Réf. ATL-STAB
EAN 8028406122302
PAIRE DE CROCHET
Réf. FE-119/A
PATIN ARTICULE PETIT 55x120 mm
Réf. PSP
PATIN ARTICULE OVAL 16x11 mm
Réf. PS-O
EMBOUT POUR TERRAIN 65 mm
Réf. PU-P65
EMBOUT POUR TERRAIN 80 mm
Réf. PU-P80
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
25 x 65 DROITE
Réf. FU-225/DX
25 x 65 GAUCHE
Réf. FU-225/SX
CARPENTERIE POUR 3° PLAN
BASE 65
(DROITE + GAUCHE)
25X65 mm
Réf. FE-275
CARPENTERIE POUR 3° PLAN
BASE 80
(DROITE + GAUCHE)
25x80 mm
Réf. FE-274
ECHELLES COULISSANTES A CORDES
GAMME SUPER PRO 600 (ROLLER)
PATIN HAUTE SECURITE-PLAN
INFERIEUR 25 x 90 mm
Réf. PL329/A
PATIN HAUTE SECURITE PLAN
INTERMEDIAIRE- SUPERIEUR
25 x 90 mm
Réf. PL328/A
FOURCHE EN FONTE D’ALUMINIUM,
FIXATION STABILISATEUR
RéF. FU-223
SANGLE DE SECURITE
H: 30 mm L: 1.055 mm (2/3 plans -
7 échelons)
Couleur: orange
Réf. NA-080
H: 30 mm L: 1.270 mm (2/3 plans -
8 échelons)
Couleur: orange
Réf. NA-081
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
25 x 80 DROITE
Réf. FU-224/DX
25 x 80 GAUCHE
Réf. FU-224/SX
ARTICULATION PLAN INFERIEUR
3X9
25 x 65/80 DROITE
Réf. FU-238/DX
25 x 65/80 GAUCHE
Réf. FU-238/SX
PIECE PLASTIQUE
pour stabilisateur
Réf. PL-437
PATIN Ø 35mm pour stabilisateur
Réf. PL-211/A
STABILISATEUR COMPLET DE 2
FOURCHES EN FONTE + PIECE
PLASTIQUE
Réf. R-STAB
H: 30 mm L: 1.840 mm (2/3 plans -
9 échelons)
Couleur: orange
Réf. NA-082
H: 30 mm L: 1.465 mm (2/3 plans -
10 échelons)
Couleur: orange
Réf. NA-083
H: 30 mm L: 1.880 mm (2/3 plans -
12 échelons)
Couleur: orange
Réf. NA-036
H: 30 mm L: mm (2/3 plans - 13
échelons)
Couleur: orange
Réf. NA-095
PATIN RENTRANT
25 x 65 mm. Couleur: orange
Réf. PL-352/A
25 x 80 mm. Couleur: orange
Réf. PL-353/A
ARTICULATION PETIT POUR 2°
PLAN POUR ECHELLES A 2 PLANS
(DROITE + GAUCHE)
25 x 65
Réf. FU-226
ARTICULATION PETIT POUR 2°
PLAN POUR ECHELLES A 2 PLANS
(DROITE + GAUCHE)
25 x 80
Réf. FU-227
CARPENTERIE POUR 3°
PLAN BASE 65 3X9 (PLAN
INTERMEDIAIRE)
(DROITE + GAUCHE)
Réf. FE-286
640 mm
3
2
1
4
CORDE NOIRE POUR PLAN
INTERMÉDIAIRE
Réf. CO-004 ø 10 mm
CORDE BLANCHE POUR PLAN
SUPÉRIEUR
Réf. CO-001 ø 10 mm
BASCULEUR-PLAN INFERIEUR
Réf. FU-085/A
BASCULEUR-PLAN
INTERMEDIAIRE
Réf. FU-086/A
ROULETTES Ø 100
Réf. PL-028/A
SUPPORT POUR LA ROTATION DU
BASCULEUR
Réf. FU-083
191

ZUBEHÖRE
PIECES DETACHEES
– ERSATZTEILE
- S.A.V
MARCHEPIEDS
GAMME SUPER PRO 600 (QUADRA Q60)
GAMME PR0 300 (QUADRA Q50)
PORTE-OUTILS - Q50/Q60
Réf. PL-483 Couleur: orange, noir
PLATE-FORME EN FONTE
D’ALUMINIUM
Réf. FU-009NT
PATIN HAUTE SECURITE –
PLAN DE MONTEE -BEQUILLE
GAMME SUPER PRO 600
Section montants : 24 x 60
Réf. PL-012
PATIN HAUTE SECURITE –
PLAN DE MONTEE
GAMME PR0 300
Section montants : 24 x 50 double
inclinaison
Réf. PL-014
PATIN HAUTE SECURITE –
BEQUILLE
GAMME PR0 300
Section montants : 24 x 50
Réf. PL-015
GÂCHES EN NYLON
Merci de specifier la couleur
Réf. PL-001
ARTICULATION GAMME SUPER PRO 600
Section montants : 24 x 60
Réf. FU-011
ARTICULATION GAMME PR0 300
Section montants : 24 x 50
Réf. FU-010
SANGLE DE SECURITE
H: 20. L: 755 mm (5/6/7/8 marches)
Réf. NA-050
SANGLE DE SECURITE
H: 20. L: 1090 mm (9/10/11/12/13 marches)
Réf. NA-051
SUPPORT PLIANT POUR RAMPE
DE SECURITE
Réf. FU-109
CROCHET DE SECURITE
AUTOBLOQUANTE
Réf. PL-315
PLAN DE MONTEE COMPLET
Réf. Q50/3 ANT
Réf. Q50/4 ANT
Réf. Q50/5 ANT
Réf. Q50/6 ANT
Réf. Q50/7 ANT
Réf. Q50/8 ANT
Réf. Q60/9 ANT
Réf. Q60/10 ANT
Réf. Q60/11 ANT
Réf. Q60/12 ANT
Réf. Q60/13 ANT
MARCHEPIEDS
BEQUILLE AVEC ARTICULATIONS
Réf. Q50/3 RT
Réf. Q50/4 RT
Réf. Q50/5 RT
Réf. Q50/6 RT
Réf. Q50/7 RT
Réf. Q50/8 RT
Réf. Q60/9 RT
Réf. Q60/10 RT
Réf. Q60/11 RT
Réf. Q60/12 RT
Réf. Q60/13 RT
GAMME SUPER PRO 600 (MAYORÀ)
2
1
2
5
3
6
4
1- RAMPE Ø 25MM
Réf. MY-MAN5/1020
Réf. MY-MAN6/1270
Réf. MY-MAN7/1520
Réf. MY-MAN8/1770
Réf. MY-MAN9/2020
2- POIGNÉE
Réf. PL-019
3- POIGNÉE COMPLETE
(tube+articulation+poignée)
Réf. M-MGL
4- ROUE
Réf. RU-035
5- SUPPORT ROUE EN ACIER
Réf. FE-244
6- COMPAS
Réf. MY-COMP5/578
Réf. MY-COMP6/742
Réf. MY-COMP7/916
Réf. MY-COMP8/1070
Réf. MY-COMP9/1200
POUR TOUS LES AUTRES
ACCESSOROIRE CONSULTEZ
“QUADRA”
ARTICULARION
Réf. MY-ART
MARCHEPIED DOUBLE ACCES
GAMME SUPER PRO 600 (DUPLA)
PATIN HAUTE SECURITE
Réf. PL-051V
LANGUETTES DE RENCONTRE
Réf. PL-054V
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM
Réf. FU-078
COMPAS JUSQU’A RÉF. D-4
Réf. FE-098
BOUCHON AVEC TROU
Section montants : 24 x 24
Réf. PL-130
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM
Réf. DU-CEPI
ECHELLE DOUBLE ACCES
SANGLE DE SECURITE
H : 30. L : 640 mm (5/6 marches)
Réf. NA-008
SANGLE DE SECURITE
H : 30. L : 820 mm (7/8/9 marches)
Réf. NA-009
SANGLE DE SECURITE
H : 30. L : 1140 mm (10/12 marches)
Réf. NA-010
GAMME SUPER PRO 600 (PROFESSIONAL 1)
ARTICULATION EN FONTE
D’ALUMINIUM
Réf. FU-074
SANGLE DE SECURITE
H 20 mm. L. 570 mm. (P1 6-7)
Couleur: bleu
Réf. NA-019
SANGLE DE SECURITE
H 20 mm. L. 870 mm. (P1 8-9-10-12)
Couleur : bleu
Réf. NA020
SANGLE DE SECURITE
H 30 mm. L. 540 mm. (P1V 6-7)
Couleur: vert
Réf. NA-021
SANGLE DE SECURITE
H 30 mm. L. 840 mm. (P1V 8-9-10-12)
Couleur: vert
Réf. NA-022
BOUCHON AVEC TROU POUR
FIXATION SANGLE (SEULEMENT
POUR FIBRE DE VERRE)
Couleur : rouge
Réf. PL-321
CROCHET PORTE-SEAU
Réf. PL-047
PATIN HAUTE SECURITE
Section montants : 24 x 60
Réf. PL-012/V
ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
GAMME SUPER PRO 600 (BRIKO PLUS)
GAMME PR0 300 (EUROBRIKO)
PATIN RENTRANT
(Merci de specifier la couleur:
vert ou orange)
Réf. PL-075
PATIN HAUTE SECURITE
(Merci de specifier la couleur:
vert ou orange)
Réf. PL-416/V
ELEMENT DE BLOCAGE DE
L’ECHELON
Réf. PL-407
COUVERTURE POUR SOUDURES (VERT)
Réf. PL-070
COUVERTURE POUR SOUDURES (ORANGE)
Réf. PL-070/A
BOUCHON POUR ECHELON (VERT)
Réf. PL-071
BOUCHON POUR ECHELON (ORANGE)
Réf. PL-071/A
192

PIECES DETACHEES - S.A.V
ELEMENT EXTERIEUR EUROBRIKO 16
3+3 ECHELONS
Réf. EST-BK1
ELEMENT EXTERIEUR EUROBRIKO 16
4+4 ECHELONS
Réf. EST-BK2
ELEMENT EXTERIEUR EUROBRIKO 16
5+5 ECHELONS
Réf. EST-BK4
ELEMENT EXTERIEUR EUROBRIKO 16
6+6 ECHELONS
Réf. EST-BK5
ELEMENT EXTERIEUR EUROBRIKO 16
7+7 ECHELONS
Réf. EST-BK6
ELEMENT INTERNE EUROBRIKO 16
3+3 ECHELONS
Réf. INT-BK1
ELEMENT INTERNE EUROBRIKO 16
4+4 ECHELONS
Réf. INT-BK2
ELEMENT INTERNE EUROBRIKO 16
5+5 ECHELONS
Réf. INT-BK4
ELEMENT INTERNE EUROBRIKO 16
6+6 ECHELONS
Réf. INT-BK5
ELEMENT INTERNE EUROBRIKO 16
7+7 ECHELONS
Réf. INT-BK6
ELEMENT DE BLOCAGE
DE L’ECHELON EN FONTE
D’ALUMINIUM ET ACIER
INOXYDABLE
Réf. FU-218
PATIN HAUTE SECURITE
Réf. PL-416/A
ECHELLES FRUITIERES
ARTICULATION AUTOMATIQUE
EN ACIER
Réf. FE-069
ELEMENT EXTERIEUR BRIKO PLUS
3+3 ECHELONS
Réf. EST-BKPL/1
ELEMENT EXTERIEUR BRIKO PLUS
4+4 ECHELONS
Réf. EST-BKPL/2
ELEMENT INTERNE BRIKO PLUS
3+3 ECHELONS
Réf. INT-BKPL/1
ELEMENT INTERNE BRIKO PLUS
4+4 ECHELONS
Réf. INT-BKPL/2
GAMME SUPER PRO 600 (AGRI)
BRAS DE SECURITE
Longueur : 600 mm (AG250/AG300)
Réf. PL-112
BRAS DE SECURITE
Longueur : 840 mm (AG350/AG400)
Réf. PL-112/1
BRAS DE SECURITE
Longueur : 1195 mm (AG450)
Réf. PL-112/2
BRAS DE SECURITE
Longueur : 1595 mm (AG500)
Réf. PL-112/3
CROCHET POUR BRAS DE
SECURITE
Réf. PL-112/G
PATIN RENTRANT
(PLAN DE MONTEE)
Section montants : 30 x 65
Réf. PL-084
PATIN HAUTE SECURITE
BEQUILLE
Réf. PL-061
ARTICULATION EN ACIER
Réf. FE-012
SUPPORT A « U » POUR FIXATION
BRAS DE SECURITE
Réf. PL-113
BARRE ARRIERE DE BASE AVEC PATIN (AG200)
Réf. AG-RE/20
BARRE ARRIERE DE BASE AVEC PATIN (AG250)
Réf. AG-RE/25
BARRE ARRIERE DE BASE AVEC PATIN (AG300)
Réf. AG-RE/30
BARRE ARRIERE DE BASE AVEC PATIN (AG350)
Réf. AG-RE/35
BARRE ARRIERE DE BASE AVEC PATIN (AG400)
Réf. AG-RE/40
BARRE ARRIERE DE BASE AVEC PATIN (AG450)
Réf. AG-RE/45
BARRE ARRIERE DE BASE AVEC PATIN (AG500)
Réf. AG-RE/50
PLATES-FORMES DE MAGASINAGE
GAMME SUPER PRO 600 (CASTIGLIA)
PARTIE TERMINALE MARCHE
AVEC VIS
Réf. CA-TGC DROITE
Réf. CA-TGC GAUCHE
SUPPORT A « U » EN FONTE
D’ALUMINIUM JUSQU’A CA6/225
Réf. FU-023
SUPPORT A « U » EN FONTE
D’ALUMINIUM POUR RENFORCE
DIAGONALE A PARTIR DE CA7/250
Réf. FU-022
DOUBLE SUPPORT A « U » EN
FONTE D’ALUMINIUM POUR
RENFORCE DIAGONALE DOUBLE
A PARTIR DE CA7/250
Réf. FU-024
FIXATION EN FONTE
D’ALUMINIUM POUR POIGNEE
Réf. FU-025
ROUE PLAN DE MONTEE Ø 80 MM
AVEC PIVOT EN ACIER + RESSORT
Réf. RU-010/P
ROUE BEQUILLE Ø 125 MM
Réf. RU-008
SUPPORT ROUE DROITE PLAN DE
MONTEE Réf. FU-070
SUPPORT ROUE GAUCHE PLAN
DE MONTEE
Réf. FU-071
SUPPORT ROUE DROITE
BEQUILLE
Réf. FU-072
SUPPORT ROUE GAUCHE
BEQUILLE
Réf. FU-073
PAPILLON POUR PORTE-OUTILS
Réf. PL-123
PORTE-OUTILS
Réf. CA-POR
POIGNEE DROITE AVEC
ARTICULATION
Réf. CA-SNMA
POIGNEE GAUCHE AVEC
ARTICULATION
Réf. CA-SNMAS
ARTICULATION POUR POIGNEE
Réf. CA-SN
POIGNEE SANS ARTICULATION
Réf. CA-MA
PIECE PLASTIQUE PUR POIGNEE
Réf. PL-117
PATIN RENTRANT POUR POIGNEE
Section montants : 30 x 50
Réf. PL-064V
MAINCOURANT SUPERIEUR
Réf. CA-MAS
JOUE COMPLET ROUE
PLAN DE MONTEE DROITE
(support + roue + ressort
Réf. CA-BRAD
JOUE COMPLET ROUE PLAN DE
MONTEE GAUCHE
(support + roue + ressort)
Réf. CA-BRAS
MARCHE COMPLETE
Réf. CA-BGC
MARCHE SEULE
Réf. CA-ES006
ARTICULATION ANTERIEURE EN
FONTE D’ALUMINIUM GAUCHE
Réf. FU-019
ARTICULATION ANTERIEURE EN
FONTE D’ALUMINIUM DROITE
Réf. FU-020
ARTICULATION POSTERIEURE
Réf. FU-021
CHAINETTE DE SECURITE AVEC
MOSQUETON
Réf. CA-CT
PLATE-FORME EN ACIER SEULE
Réf. CA-PED
MOLLETTON EN ACIER SOUS
PLATE-FORME
Réf. FE-002
193

PIECES DETACHEES - S.A.V
PLATES-FORMES DE RAYONNAGE
DIAGONALE TYPE I
(Le numéro après la référence identifie la mesure de la plate-forme. Sans poignée)
Réf. CA-DI / 50-75-100-125-150-175-200
Réf. CA-DI / 225-250-275-300-325-350
GAMME PR0 300 (CASTÀ/PLATEA)
PORTE-OUTILS
Réf. PL-017
PLATE-FORME EN FONTE
D’ALUMINIUM
Réf. FU-038
RAMPE DE SECURITE PLIABLE
Réf. CTA-MANIG
RAMPE DE SECURITE 1680 SANS
SUPPORTS POUR CTA-8
Réf. CTA-MAN1680
RAMPE DE SECURITE 1920 SANS
SUPPORTS POUR CTA-9
Réf. CTA-MAN1920
RAMPE DE SECURITE 2150 SANS
SUPPORTS POUR CTA-10
Réf. CTA-MAN2150
RAMPE DE SECURITE 2400 SANS
SUPPORTS POUR CTA-11
Réf. CTA-MAN2400
Réf. CA-DI / 375-400-425-450-500
DIAGONALE TYPE K (A PARTIR DE 250)
(Le numéro après la référence identifie la mesure de la plate-forme. Sans poignée)
Réf. CA-DK /250-275-300-325-350
Réf. CA-DK / 375-400-425-450-500
SUPPORT RAMPE DE SECURITE
GAUCHE-DROITE
Réf. FU-039
PROTECTION EN ACIER
Réf. CTA-PAR
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-4
Réf. CTA-STAB4
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-5
Réf. CTA-STAB5
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-6
Réf. CTA-STAB6
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
BRAS DE SECURITE ANTI-ECARTEMENT
LONGUEUR 860 mm CTA 4/5
Réf. CTA-COMP860
LONGUEUR 1050 mm CTA 6/7
Réf. CTA-COMP1050
LONGUEUR 1240 mm CTA 8/9
Réf. CTA-COMP1240
LONGUEUR 1450 mm CTA 10/11
MAIN COURANTE 900 POUR CA2/125 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN900
MAIN COURANTE 900 POUR CA3/150 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN1150
MAIN COURANTE 900 POUR CA4/175 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN1410
MAIN COURANTE 900 POUR CA5/200 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN1680
MAIN COURANTE 900 POUR CA6/225 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN1920
MAIN COURANTE 900 POUR CA7/250 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN2150
MAIN COURANTE 900 POUR CA8/275 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN2400
MAIN COURANTE 900 POUR CA10/300 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN2900
MAIN COURANTE 900 POUR CA11/325 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN3150
MAIN COURANTE 900 POUR CA12/350 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN3430
MAIN COURANTE 900 POUR CA13/375 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN3650
MAIN COURANTE 900 POUR CA14/400 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN3900
MAIN COURANTE 900 POUR CA15/425 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN4150
MAIN COURANTE 900 POUR CA1/450 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN4400
MAIN COURANTE 900 POUR CA18/500 SANS SUPPORTS
Réf. CA-MAN4935
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-7
Réf. CTA-STAB7
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-8
Réf. CTA-STAB8
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-9
Réf. CTA-STAB9
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-10
Réf. CTA-STAB10
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
POUR CTA-11
Réf. CTA-STAB11
(au moment de la commande il faut
spécifier la partie droite ou gauche)
RAMPE DE SECURITE 670 SANS
SUPPORTS POUR CTA-4
Réf. CTA-MAN670
RAMPE DE SECURITE 900 SANS
SUPPORTS POUR CTA-5
Réf. CTA-MAN900
RAMPE DE SECURITE 1150 SANS
SUPPORTS POUR CTA-6
Réf. CTA-MAN1150
RAMPE DE SECURITE 1410 SANS
SUPPORTS POUR CTA-7
Réf. CTA-MAN1410
3
1
2
4
Réf. CTA-COMP1450
BARRE STABILISATRICE (SANS ROUES)
LONGUEUR 810 mm CTA 3/4/5/6
Réf. CTA-BARRA810
LONGUEUR 1055 mm CTA 7/8
Réf. CTA-BARRA1055
LONGUEUR 1265 mm CTA 9/10
Réf. CTA-BARRA1265
LONGUEUR 1385 mm CTA 11
Réf. CTA-BARRA1385
1-SUPPORT ROUE BEQUILLE
DROITE : Réf. FU-203DX
GAUCHE : Réf. FU-203SX
2-COUVERTURE POUR ROUE
EN ALUMINIUM
Réf. FU-205
3-PIECE EN FONTE D’ALUMINIUM
POUR SUPPORT BARRE
STABILISATRICE
Réf. FU-114/A
4-ROUE BEQUILLE Ø 125 MM
AVEC FREIN
Réf. RU-008
194

PIECES DETACHEES - S.A.V
ROUE PLAN DE MONTEE Ø 80 MM
AVEC PIVOT EN ACIER + RESSORT
Réf. RU-010/P
RAMPE DE SECURITÉ
Réf. MAN
MACHOIRES (AVEC PAPILLONS)
Réf. D828
20
cm
ENTRETOISES SOUDÉES
Réf. S15/D15
PAPILLON POUR MACHOIRES
STABILISATEURS
Réf. PL-312
SUPPORT ROUE EN FONTE
D’ALUMINIUM PLAN DE MONTEE
Réf. FU-207
SUPPORT PLIANT POUR RAMPE
DE SÉCURITÉ
Réf. FU-109
PAPILLON POUR EGALISATEURS
Réf. PL-031
CROCHET DE SUPPORT PLATEAU
Réf. D6/ES-112
ROUES POUR DÉPLACEMENT
LATÉRAL
Réf. PL-228
PATIN VERTPOUR STABILISATEUR
Réf. PL-301
ECHELLES SPECIALES SIMPLES A
MARCHES
ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
GAMME PR0 300
(DOGE 65/DOGE 80/ALUMITO)
ALUMITO
1- LISSE POUR BASE
Réf. AMTL
GAMME SUPER PRO 600 (S15)
RAMPES DE SECURITE
VERTICALES
Réf. S15-MCVER
RAMPES DE SECURITE STANDARD
Réf. S15-MCSTD
DOGE 65
ROUE Ø 150 MM AVEC FREIN
Réf. RU-025
FUSION PORTE-ROUE
Réf. FU-026
RACCORD EN ACIER PLASTIFIE
Réf. PL-300
2
3
5
6
2- ECHELLE 4 ECHELONS
H 1200 mm
Réf. AMSP-4
3- ECHELLE 6 ECHELONS
H 1800 mm
Réf. AMSP-6
5- DIAGONALE 2100 MM
Rehausse 1800
Réf. AMS-21
6- PROTECTION INTERMEDIAIRE
JONCTION POUR RAMPES
STANDARD
Réf. FE-028
JONCTION POUR RAMPES
VERTICALES
Réf. FE-028/B
RESSORT INOX POUR DIAGONALE
Réf. PL-307
PAPILLON POUR MACHOIRES
STABILISATEUR
Réf. PL-312
PAPILLON POUR EGALISATEURS
Réf. PL-031
1
AVEC MAIN-COURANT
Réf. AMTP/R
PROTECTION INTERMEDIAIRE
SANS MAIN-COURANT
Réf. AMTP
PLATEAU AVEC TRAPPE
Réf. AMPB
PLINTHE
Réf. AMFP
Support barre d’appui
(Réf. FU-076)
SUPPORT BARRE D’APPUI
Réf. FU-076
CROCHET DE SUPPORT PLATEAU
Réf. D6/ES-109
BASE AVEC ROUES
Réf. AMTB
CROCHET STANDARD
Réf. FE-011
DOGE 80
PATIN VERT Ø 50 MM POUR
STABILISATEUR
Réf. PL-301
EGALISATEURS
Réf. AMLV
CROCHET LONG POUR
RANGEMENT VERTICAL
Réf. FE-010/1
ROUE Ø 200 MM AVEC FREIN
Réf. RU-034
FUSION PORTE-ROUE
Réf. FU-045
ROUE AVEC FREIN
Réf. RU-013
PIECE PLASTIQUE POUR FIXATION
DIAGONALE
Réf. PL-306L
BARRE D’APPUI
Réf. CORR
RACCORD EN ACIER PLASTIFIE
Réf. PL-320
MACHOIRES (AVEC PAPILLON)
Réf. D672
SUPPORT FIXE D’APPUI
Réf. FU-016
PIECE PLASTIQUE POUR FIXATION
DIAGONALE
Réf. PL-299
RESSORT INOX PIUR DIAGONALE
Réf. PL-307
PAPILLON POUR MACHOIRES
Réf. PL-312
PAPILLON POUR EGALISATEURS
Réf. PL-031
195

PIECES DETACHEES - S.A.V
ECHAFAUDAGES PROFESSIONNELS
PIEGO
4
3
1
2
5
1- STRUCTURE AVEC ROUES
Réf. PI-ST
2- PAQUET DE 2 PLATE-FORME
Réf. LE-001
3- DIAGONALE
Réf. PI-SA
4- POIGNEE TERMINALE
Réf. PI-MA
5- ROUE AVEC FREIN Ø 125 mm
Réf. RU-013
SAC PORTE ACCESSOIRES
Réf. SA-001
PLATE-FORME SPECIAL PIEGO
680x1525 mm
Réf. LE-015
PASSERELLES D’ENTRETIEN DOUBLE
ACCES
GAMME SUPER PRO 600 (DIVA/ALFA)
BASE AVEC ROUES
Réf. DI-TESTATA
EGALISATEURS
Réf. AMLV
2 bases avec roues pivotantes Ø 125 mm
+ frein + 2 egalisateurs télescopiques
Réf. DIBS2-3/90
Réf. DIBS4-8/90
Réf. DIBS2-3/120
Réf. DIBS4-8/120
GARDE-CORPS
(merci de spécifier la dimension de la plate-forme)
Réf. DIPAR-90
(merci de spécifier la dimension de la plate-forme)
Réf. DIPAR-120
ECHELLE PLAN DE MONTEE
SANS ARTICULATIONS ET
PATINS ARTICULES
Réf. DISC-2
Réf. DISC-3
Réf. DISC-4
Réf. DISC-5
Réf. DISC-6
Réf. DISC-7
Réf. DISC-8
FUSION POUR GARDE-CORPS
Réf. FU-103
PORTE MAIN-COURANT
Réf. FU-100
SUPPORT POUR MAIN-COURANT
Réf. FU-101
MARCHEPIEDS
BARRE ANTI-ECARTEMENT
“DIVA” 90 - de 2 a 3 marches
Réf. BARRA2-3/90
BARRE ANTI-ECARTEMENT
“DIVA” 90 - de 4 a 8 marches
Réf. BARRA4-8/90
BARRE ANTI-ECARTEMENT
“DIVA” 120 - de 2 et 3 marches
Réf. BARRA2-3/120
BARRE ANTI-ECARTEMENT
“DIVA” 120 - de 4 a 8 marches
Réf. BARRA4-8/120
ARTICULATION ALFA
Réf. FE-071
POIGNEE ALFA
Réf. PL-095A
GAMME SUPER PRO 600 (PLIO)
PATIN PLAN DE MONTEE
Réf. PL-336
PATIN BEQUILLE
Réf. PL-382
PATIN RENTRANT 25X65 BEQUILLE
Réf. PL-037
MARCHE COMPLETE
Réf. ES-POG1
RENFORT PLAN DE MONTEE
408mm
Réf. FE-235
DIAGONAL POUR ARTICULATION
LATERALE 376mm
Réf. FE-176
GARDE-CORPS TELESCOPIQUE
Réf. ES-POMN
AUTRES ACCESSOIRES
APPUI POTEAU
Réf. APP
EMBOUT POUR TERRAIN PENCHE
Section montants : 25 x 65
Réf. PU-P65
EMBOUT POUR TERRAIN PENCHE
Section montants : 25 x 80
Réf. PU-P80
ARTICULATION TRETEAU
ALUMINIUM
Réf. FU-200
COMPAS TRETEAU ALUMINIUM
Réf. FE-054
BOUCHON AVEC TROU POUR FIXA-
TION COMPAS (CAV/A)
Couleur : vert
Réf. PL-317
PATIN Ø 30MM
(PLANO/PLANO MAXI/RIGOLO)
Réf. PL-327
ROUE Ø 90MM BASCULANTE
POUR RIGOLO PLUS/PALCO
Réf. RU-036
SUPPORT ROUE + ROUE BASCU-
LANTE POUR RIGOLO PLUS/PALCO
Réf. FE-192/1
COUVERTURE 20X80 MM VERT
POUR PLATE-FORME TRETEAU
ALUMINIUM
Réf. PL-104
PATIN ARTICULE OVALE 16 x 11 mm
Réf. PS-O
GRAND PATIN HAUTE SECURITE
Réf. PL-073
SUPPORT ANTI-VOL MURAL
(LIVRÉ SANS CADENAS) SIMPLE
Réf. BLC/S
SUPPORT ANTI-VOL MURAL
(LIVRÉ SANS CADENAS) DOUBLE
Réf. BLC/D
196

PIECES DETACHEES - S.A.V
GAMME 100
ECHELLES SIMPLES/TRANSFORMABLES
STILO
BARRE STABILISATRICE “STILO”
Réf. BA-ST70/321 - blue (sect.
24x50) Pour échelle: SL-11
Réf. BA-ST80/321 - blue (sect.
24x50) Pour échelle: SL-12 • SL-13
Réf. BA-ST80/454 - blue (sect.
24x50) Pour échelle: SL-180-2
• SL180-3 • SL200-2 • SL200-3 •
SL230-2
Réf. BA-ST89/454 - blue (sect.
24x50) Pour échelle: SL260-2 •
SL290-2 • SL230-3
Réf. BA-ST98/454 - blue (sect.
24x50) Pour échelle: SL310-2 •
SL260-3 • SL 290-3
Réf. BA-ST118/454 - blue (sect.
24x50) Pour échelle: SL310-3 •
SL350-3
ARTICULATION EN ACIER POUR
PLAN INFERIEUR
Modelles:
2x6/3x6/2x7/3x7/2x8/3x8/2x9
Réf. FE-200/DX (droite)
Réf. FE-200/SX (gauche)
Modelles: 2x10
Réf. FE-206/DX (droite)
Réf. FE-206/SX (gauche)
Modelles: 3x9
Réf. FE-202/DX (droite)
Réf. FE-202/SX (gauche)
Modelles: 3x10
Réf. FE-204/DX (droite)
Réf. FE-204/SX (gauche)
Modelles: 2X11/3x11/3x12
Réf. FE-212/DX (droite)
Réf. FE-212/SX (gauche)
ARTICULATION EN ACIER POUR
PLAN INTERMEDIAIRE
Modelles:3x6/3x7/3x8/3x9
Réf. FE-208
Modelles:3x10
Réf. FE-209
Modelles:3x11/3x12
Réf. FE-214
MARCHEPIEDS
PIÙ SU
SANGLE DE SECURITE ROUGE
30mm
L. 80 cm - nr. échelon 6
Réf. NA-065
L. 99 cm - nr. échelon 7
Réf. NA-060
L. 118 cm - nr. échelon 8
Réf. NA-061
L. 138 cm - nr. échelon 9
Réf. NA-062
L. 141 cm - nr. échelon 10
Réf. NA-073
L. 156 cm - nr. échelon 11
Réf. NA-063
L. 182 cm - nr. échelon 12
Réf. NA-064
(Spécifier)
RAMPON POUR ACCROCHAGE
ECHELON
Réf. SL-GA
PLAN DE MONTEE COMPLET
“PIÙ SU”
Réf. PS3/ANT
Réf. PS4/ANT
Réf. PS5/ANT
Réf. PS6/ANT
Réf. PS7/ANT
Réf. PS8/ANT
Réf. PS9/ANT
BEQUILLE “PIÙ SU” COMPLETE AVEC
ARTICULATIONS
Réf. PS3/RT
Réf. PS4/RT
Réf. PS5/RT
Réf. PS6/RT
Réf. PS7/RT
Réf. PS8/RT
Réf. PS9/RT
PORTE-OUTILS
“PIÙ SU”
couleur: noir
Réf. PL-483
SANGLE DE SECURITE “PIÙ SU”
H 20. L 760 mm (5/6 marches)
couleur: noir
Réf. NA-070/N
H 20. L 920 mm (7/8 marches)
couleur: noir
Réf. NA-071/N
H 20. L 1200 mm (9 marches)
couleur: noir
Réf. NA-072/N
ECHELLES TELESCOPIQUES MULTI-POSITIONS
BRIKO BLU
PATIN RENTRANT
(Blu)
Réf. PL-075/BLU
COUVERTURE POUR SOUDURES BLEU
Réf. PL-071/BLU
ELEMENT DE BLOCAGE DE
L’ECHELON
Réf. PL-407/BLU
PATIN HAUTE SECURITE
Réf. PL-416/BLU
ELEMENT DE BLOCAGE
ARTICULATION
Réf. PL-405
PATIN RENTRANT 24X60
Réf. PL-075/BLU
PATIN RENTRANT 25X65
Réf. PL-352
PATIN RENTRANT 25X80
Réf. PL-353
PATIN POUR BARRE
STABILISATRICE 24X50
Réf. PL-345
TAMPON ROUGE ANTI-
DEFILEMENT
Réf. PL-355
PLATE-FORME “PIÙ SU”
Réf. PL-374/GR
PLATE-FORME EN FONTE
D’ALUMINIUM “PIÙ SU MAXI 110”
Réf. FU-236
PATIN DOUBLE INCLINAISON
24X50 “PIÙ SU”
couleur: noir
Réf. PL-014
PATIN BEQUILLE 20X40
“PIÙ SU”
Réf. PL-381/N
ELEMENT EXTERIEUR 3+3 ECHELON
Réf. EST-BB1
ELEMENT EXTERIEUR 4+4 ECHELON
Réf. EST-BB2
ELEMENT EXTERIEUR 5+5 ECHELON
Réf. EST-BB4
ELEMENT INTERNE 3+3 ECHELON
Réf. INT-BB1
ELEMENT INTERNE 4+4 ECHELON
Réf. INT-BB2
ELEMENT INTERNE 5+5 ECHELON
Réf. INT-BB4
197

PIECES DETACHEES - S.A.V
ESCABEAUX MENAGERS
DOMUS 22
PORTE-OUTILS AMOVIBLE POUR
ALFA ET ALFA MAXI 150X330 mm
Réf. PL-519/AL
PORTE-OUTILS AMOVIBLE POUR
GOLDEN 150X330 mm
Réf. PL-519/GO
GRADINO
82 mm
PLAN DE MONTEE BETA
PLATE-FORME COMPRISE
3 GRADINI - Réf. ANT-BT/3P
4 GRADINI - Réf. ANT-BT/4P
5 GRADINI - Réf. ANT-BT/5P
6 GRADINI - Réf. ANT-BT/6P
7 GRADINI - Réf. ANT-BT/7P
8 GRADINI - Réf. ANT-BT/8P
GRADINO
PASSANTE
80 mm
PLAN DE MONTEE GOLDEN
PLATE-FORME COMPRISE
3 GRADINI - Réf. ANT-GLD/3
4 GRADINI - Réf. ANT-GLD/4
5 GRADINI - Réf. ANT-GLD/5
6 GRADINI - Réf. ANT-GLD/6
7 GRADINI - Réf. ANT-GLD/7
8 GRADINI - Réf. ANT-GLD/8
PORTE-OUTILS BETA CONIC
40X310 mm
Réf. PL-479/DC
PORTE-OUTILS BETA
PARALLELE 40X310 mm
Réf. PL-479/DP
PORTE-OUTILS DELTA
100X270 mm
Réf. PL-477
GRADINO
82 mm
PLAN DE MONTEE GAMMA
PLATE-FORME COMPRISE
3 GRADINI - Réf. ANT-GM/3
4 GRADINI - Réf. ANT-GM/4
5 GRADINI - Réf. ANT-GM/5
6 GRADINI - Réf. ANT-GM/6
7 GRADINI - Réf. ANT-GM/7
8 GRADINI - Réf. ANT-GM/8
BEQUILLE UNIVERSELLE AVEC
BIELLETTE ROUGE 35X20 mm
DOMUS 22
GOLDEN EXCLU
3 GRADINI - Réf. POST-DO3
4 GRADINI - Réf. POST-DO4
5 GRADINI - Réf. POST-DO5
6 GRADINI - Réf. POST-DO6
7 GRADINI - Réf. POST-DO7
8 GRADINI - Réf. POST-DO8
GRADINO
82 mm
PORTE-OUTILS GAMMA
ET GAMMA MAXI 140X300 mm
Réf. PL-476
PLAN DE MONTEE ALFA
PLATE-FORME COMPRISE
3 GRADINI - Réf. ANT-LF/3
4 GRADINI - Réf. ANT-LF/4
5 GRADINI - Réf. ANT-LF/5
6 GRADINI - Réf. ANT-LF/6
7 GRADINI - Réf. ANT-LF/7
8 GRADINI - Réf. ANT-LF/8
GRADINO
120 mm
MAXI
PLAN DE MONTEE ALFA MAXI
PLATE-FORME COMPRISE
3 GRADINI - Réf. ANT-GM/3M
4 GRADINI - Réf. ANT-GM/4M
5 GRADINI - Réf. ANT-GM/5M
6 GRADINI - Réf. ANT-GM/6M
7 GRADINI - Réf. ANT-GM/7M
8 GRADINI - Réf. ANT-GM/8M
BEQUILLE UNIVERSELLE AVEC
BIELLETTE ROUGE 35X20 mm
DOMUS 22
SEULEMENT GOLDEN
3 GRADINI - Réf. POST-GLD3
4 GRADINI - Réf. POST-GLD4
5 GRADINI - Réf. POST-GLD5
6 GRADINI - Réf. POST-GLD6
7 GRADINI - Réf. POST-GLD7
8 GRADINI - Réf. POST-GLD8
PATIN PLAN DE MONTEE
42X20 mm JUSQU’A 7 MARCHES
pour Alfa, Alfa Maxi, Beta, Gamma,
Gamma Maxi, Delta
Réf. PL-468/F
GRADINO
120 mm
MAXI
PLAN DE MONTEE ALFA MAXI
PLATE-FORME COMPRISE
3 GRADINI - Réf. ANT-LF/3M
4 GRADINI - Réf. ANT-LF/4M
5 GRADINI - Réf. ANT-LF/5M
6 GRADINI - Réf. ANT-LF/6M
7 GRADINI - Réf. ANT-LF/7M
8 GRADINI - Réf. ANT-LF/8M
GRADINO
82 mm
PLAN DE MONTEE DELTA
PLATE-FORME COMPRISE
3 GRADINI - Réf. ANT-DL/3
4 GRADINI - Réf. ANT-DL/4
5 GRADINI - Réf. ANT-DL/5
6 GRADINI - Réf. ANT-DL/6
7 GRADINI - Réf. ANT-DL/7
8 GRADINI - Réf. ANT-DL/8
PATIN PLAN DE MONTEE
42X20 mm POUR 8 MARCHES
pour Alfa, Alfa Maxi, Beta, Gamma,
Gamma Maxi, Delta
Réf. PL-468/1
PATIN PLAN DE MONTEE
45X20 mm JUSQU’A 7 MARCHES
per Golden
Réf. PL-505
PATIN PLAN DE MONTEE
45X20 mm POUR 8 MARCHES
pour Golden
Réf. PL-505/1
198

PIECES DETACHEES - S.A.V
PATIN BEQUILLE UNIVERSEL
35X20 mm
Réf. PL-469
KIT DE SECURITE & Design
4 POIGNEES + 2 MAIN-COURANT
EN ALUMINIUM
5-6 MARCHES - Réf. IM-067
(1 pièce)
7-8 MARCHES - Réf. IM-068
(1 pièce)
ARTICULATION COMPLETE
Réf. SNODOPN
POIGNEE SEULEMENT
SECURITEE & Design
1-PORTE-ROUE EN ACIER SANS
ROUE
PAIR DE SANGLES DE SECURITE
H 25 mm BLEU
DOMUS 22 (GOLDEN EXCLU)
PER 5/6 GRADINI
Réf. NA-088/R
PER 7 GRADINI
Réf. NA-089/R
PER 8 GRADINI
Réf. NA-090/R
Réf. PL-522 (1 pièce)
MAIN-COURENT SEULEMENT
5-6 MARCHES - Réf. MNC/5
(1 pièce)
7-8 MARCHES - Réf. MNC/7
(1 pièce)
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
PINNA / CLIC / CLIC•CLAC
PLATE-FORME
Réf. PIAN-PN
2
1
DROIT:
GAUCHE:
Réf. FE-177/DX
Réf. FE-177/SX
2-SEULEMENT ROUE Ø150 MM
Réf. RU-035
PIECE PLASTIQUE BLEU.
PROTECTION BARRE
Réf. PL-133/BLU
PAIR DE SANGLES DE SECURITE
H 25 mm POUR GOLDEN
POUR 5/6 MARCHES
Réf. NA-086
POUR 7/8 MARCHES
Réf. NA-087
DIAGONAL
Réf. PN-SAET1555
POIGNEE EN ACIER
ANTI-DEFILEMENT
(CLIC / CLIC•CLAC)
Réf. PL-344
PIECE PLASTIQUE UNIVERSELLE
PLATE-FORME
80X55 mm
Réf. PL-478 (5 pièces)
HORIZONTAL
Réf. PN-SAET1440
JONCTION EN ACIER PLASTIFIE
(CLIC / CLIC•CLAC)
Réf. PL-343
1-BARRE STABILISATRICE
Réf. BA-PN1207
COUVERTURE MARCHE GOLDEN
- DROIT
Réf. PL-506/DX
COUVERTURE MARCHE GOLDEN
- GAUCHE
Réf. PL-506/SX
2
2-ECHELLE + 2 ARTICULATIONS
Réf. PN-FIAN
2
1
1- ECHELLE BASE 6 ECHELONS
(CLIC / CLIC•CLAC)
Réf. PN-CLI/SPB
2 -ECHELLE REHAUSSE 6
ECHELONS
(CLIC / CLIC•CLAC)
Réf. PN-CLI/SPA
1
3
3 -ECHELLE PLAN
INTERMEDIAIRE 7 ECHELONS
(CLIC•CLAC)
Réf. PN-CLI/PRO
199

PIECES DETACHEES - S.A.V
PORTE ROUE EN ACIER
(ROUE EXCLU) (CLIC /
CLIC•CLAC)
Réf. FE-188
PAIRE DEMI-ECHELLES
4 ECHELONS
Réf. AL-SPP
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
PENNY
1- ECHELLE COMPLETE
Réf. PE-SPA
2- POIGNEE PORTE-OUTILS
Réf. PL-350
STABILISATEUR TELESCOPIQUE
(CLIC•CLAC)
Réf. PN-STAB
9
8- PLATE-FORME AVEC
TRAPPE
Réf. AL-PIA
2
1
3
3- PLATE-FORME AVEC 2
DIAGONALES
Réf. PE-PIAN
ECHAFAUDAGES GRAND PUBLIC
ALTO
8
9- PLINTHE PLIANT
Réf. LE-033
5
4
4- DIAGONALE COMPLETE
Réf. PE-DIAG
7
4
1- ROUE AVEC FREIN
Ø125mm
Réf. RU-013
JONCTION EN ACIER
PLASTIFIE
Réf. PL-343
6
5- BARRE STABILISATRICE
Réf. PE-BARRAB
6
2
3
2- ECHELLE BASE 6
ECHELONS SANS ROUE
Réf. AL-SP6
6- ARRET DE SECURITE EN
ACIER
Réf. FE-220
1
5
3- ECHELLE 7 ECHELONS
MODULE 2
Réf. AL-SP7M2
POIGNEE EN ACIER
ANTI-DEFILEMENT
Réf. PL-344
ROUE Ø 90 mm
Réf. RU-036
4- ECHELLE 7 ECHELONS
Réf. AL-SP7M3
PORTE ROUE + ROUE
Réf. FE-192/1
CROCHET POUR HORIZONTAL
Réf. FU-210
5- STABILISATEUR
TELESCOPIQUE
Réf. AL-STAB
SUPPORT ROUE
Réf. FE-192
6- DIAGONAL AVEC 2
EXPANSEURS
Réf. PN-SAET1555
SUPPORT ROUE EN FONTE
D’ALUMINIUM
Réf. FU-209
7- HORIZONTAL
Réf. AL-TRAV
COUPELLE EN FONTE
Réf. FU-028
CROCHET EN NYLON PLATE-
FORME
Réf. PL-346
200

PIECES DETACHEES - S.A.V
BARRES STABILISATRICES
1200 mm
BARRES UNIVERSELLES AVEC
RAIL DOUBLE
Réf. BA-F120V - vert
Pour Echelle: PM655/S/L
770 mm
1200 mm
Réf. BA-F77A - orange
Pour Echelle: GS350 • G200-2
Réf. BA-F120A - orange
Pour Echelle: G350-3 • G380-3
890 mm
1070 mm
Avec raccords en fonte d’aluminium et patins latéraux
en caoutchouc
DE SERIE
Réf. BA-F89V - vert
Pour Echelle: PM355/S/L • PM411/S/L • V355/S • V411/S
890 mm
Réf. BA-F89A - orange
Pour Echelle: GS400 • GS450 • G250-2 • G200-3 • G250-3
Réf. BA-F107/S15 - vert
Pour Echelle de série: S15/27-28-29-30-31-32-33-34
1070 mm
Avec raccords en fonte d’aluminium et patins articulés
ACCESSOIRE
en alternative
1070 mm
Réf. BA-F107/S15PS
Pour Echelle accessoire alternatif: S15/27-28-29-30-31-32-33-34
Réf. BA-F107V - vert
Pour Echelle: PM445/S/L • PM505/S/L • PM561/S/L • PM595/S/L
Raccord en fonte d’aluminium
pour barre stabilisatrice BA-F107/S15
Pour Echelle S15/27-28-29-30-31-32-33-34
Réf. FU-232
1070 mm
Réf. BA-F107A - orange
Pour Echelle: GS500 • GS550 • G300-2 • G300-3 • G350-2
Raccord en fonte d’aluminium
pour barre stabilisatrice universelle
pour échelle Vetroprima V355/SB • V411/SB
Réf. FU-231
Raccord en fonte d’aluminium latéral pour
support patin articulé
Réf.FU-233
Patin latéral en caoutchouc
pour barre stabilisatrice universelle 30x65 mm
Patin articulé petit 30x65 mm
Réf. PSP
Réf. PL-128
Spécifier
Prima = vert
Genia-Hobby = orange
Pinna – Clic = Bleu
201

PIECES DETACHEES - S.A.V
2
3
4
1- Réf. PL-441 adaptateur universel central gris 653 mm avec
trous de positionnement
2- Réf. PL-442 adaptateur vert 62,5 mm pour barre 880 mm
3- Réf. PL-443 adaptateur rouge 152,5 mm pour barre 1060 mm
1
BARRES STABILISATRICES FIXES
700 mm
Réf. BA-ST70/321 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL-11
Réf. BA-ST70/390 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL200-25FB
800 mm
2- Réf. PL-444 adaptateur bleu 222,5 mm pour barre 1200 mm
entretoise rouge pour section montant 60 mm
Réf. PL-440
entretoise bleu pour section montant 65 mm
Réf. PL-439
Réf. BA-ST80/321 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL-12 • SL-13
Réf. BA-ST80/454 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL-180-2 • SL180-3 • SL200-2 • SL200-3 • SL230-2
Réf. BA-ST80/390 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL230-2SFB • SL260-2SFB
890 mm
entretoise verte pour section montant 80 mm
Réf. PL-438
Réf. BA-ST89/454 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL260-2 • SL290-2 • SL230-3
Réf. BA-ST89/390 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL310-2SFB
980 mm
Rondelle 8x18
Réf. V-034
Fourche bleu de protection en nylon
barre stabilisatrice 24x50 mm pour échafaudage
Pinna-Clic (section montant 24x60)
Réf. PL-133 - bleu
Fourche de protection en nylon pour
barre stabilisatrice 30x65 mm
Vert pour échelle Prima – S15/2 – Vetroprima.
Orange pour échelle Genia – Hobby 6 – Hobby 2
Réf. BA-ST98/454 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL310-2 • SL260-3 • SL 290-3
1180 mm
Réf. BA-ST118/454 - bleu (section montant 24x50)
Pour Echelle: SL310-3 • SL350-3
890 mm
(Section Montant 25x65)
Réf. PL-125 vert
Réf. PL-125/A orange
(Section Montant 25x80)
Réf. PL-126 vert
Réf. PL-126/A orange
(Section Montant 25x90)
Réf. PL-127 vert
Réf. PL-127/A orange
Réf. BA-PN1207B - bleu (section montant 30x65)
Pour Echafaudage: CLIC • PINNA
890 mm
Vis 6x45 TBEI
Réf. VI-201
Réf. PE-BARRAB - bleu (section montant 24x50)
Pour Echafaudage: PENNY
202

PIECES DETACHEES - S.A.V
BA-F77A - orange
Pour Echelle: HOBBY2 • HOBBY6
Patin latéral en caoutchouc
pour barre stabilisatrice fixe 24x50 mm
Réf. PL-345
Pour Echelle Stilo / Penny
77 cm
EElément coulissant droit avec plaque
et papillon vert
BA-TEL/SCDX
Elément coulissant gauche avec plaque
et papillon vert
BA-TEL/SCSX
Armature pour barre stabilisatrice télescopique
avec 2 papillons
BA-FIX65 (section montant 65)
BA-FIX80 (section montant 80)
BA-FIX90 (section montant 90)
BARRES STABILISATRICES
TELESCOPIQUES A “V INVERSE”
Plaque coulissante interne
pour barre télescopique
PL-383
Papillon vert pour barre stabilisatrice
PL-031
BA-TEL65V - vert
Pour Echelle: P250-2 • P210-3 • P240-2 • P240-3 • P260-2 • P260-3 • V210-2
• V210-3 V260-2 • V260-3
BA-TEL80V - vert
Pour Echelle: P290-2 • P290-3 • P320-2 • P320-3
BA-TEL90V - vert
Pour Echelle: P350-2 • P350-3 • P380-2 • P380-3 • P420-3 • P450-3
Patin latéral vert pour barre stabilisatrice
PL-021
Notes
203

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Les présentes conditions générales de vente (ci-après les « Conditions
générales », qui peuvent être téléchargées sur le site internet http://www.
facalscale.it, sauf éventuelles dérogations convenues spécifiquement par écrit
dans la commande ou dans la confirmation de la commande de FACAL S.r.l.
(N. de TVA et Code d’identification fiscale : 00386490205), dont le siège se
trouve Via G. Di Vittorio n. 42, Zone Industrielle 46045 Marmirolo (MN) – Italie
- (ci-après “FACAL”) règlent toutes les ventes de produits, tels que définis
ci-dessous, entre FACAL et chacun de ses clients (ci-après le « Client »).
1. Produits
1.1 Objet des ventes réglées par les présentes Conditions Générales sont
les échelles, les échafaudages, les tréteaux, les marchepieds, les rampes
de chargement, les présentoirs et les pièces détachées produits par FACAL
comme l’indiquent ses catalogues et/ou ses prix courants en vigueur au
moment de l’envoi du bon de commande de la part du Client (ci-après aussi
« Produits »).
1.2 L’envoi des catalogues et/ou des prix courants ne constitue pas une offre
formelle de la part de FACAL, qui reste libre de les modifier à tout moment et
sans obligation de préavis.
1.3 Les éventuelles informations sur les caractéristiques des Produits
contenues dans les catalogues, listes de prix ou autre matériel illustratif de
FACAL ne seront contraignantes que dans la mesure où ces informations sont
spécifiquement rappelées dans le formulaire de commande (tel que défini cidessous)
et confirmé dans la confirmation de la commande (telle que définie
ci-dessous).
2. Conclusion du contrat
2.1 Le client devra effectuer ses commandes par écrit. Si la commande n’est
pas remise aux mains d’une personne chargée de la recevoir pour le compte
de FACAL, elle pourra être transmise à celle-ci selon les modalités prévues
par l’art.3.
2.2 Les commandes sont estimées avoir été acceptées par FACAL lorsque le
client renvoie la confirmation de la commande, préparée par FACAL, signée et
tamponnée avec « bon pour accord ».
2.3 Si la confirmation de la commande contient des modifications par
rapport à la commande, les modifications seront implicitement considérées
comme acceptées dans les trois jours ouvrables après la réception de la
confirmation de la commande, trois jours sans que le client ait manifesté son
désaccord par écrit selon les modalités prévues à l’art. 3.
2.4 En cas d’annulation d’une commande ou de non retrait, même partiel,
des produits commandés, le client devra payer une pénalité équivalant à
10% de la valeur des commandes, si annulées après 8 jours. Le client devra
reconnaitre à FACAL le cout du transport pour les produits pas retirés ou
annulés après le départ de la commande.
2.5 Les quantités effectives de produits seront celles indiquées à chaque fois
dans les documents de transport et dans les factures, soussignés par le client
pour acceptation. Ces documents rappelleront obligatoirement le numéro
correspondant de la confirmation de commande.
2.6 Le client, en soussignant/acceptant la confirmation de commande,
accepte sans condition et s’engage à observer, dans ses rapports avec
FACAL, les conditions générales.
2.7 Sous réserve d’exécution des commandes déjà confirmées, FACAL
peut suspendre et/ou cesser à n’importe quel moment et sans préavis la
production des produits sans que pour autant le client puisse prétendre quoi
que ce soit ni avancer aucune réclamation.
3. Forme du contrat
3.1 La transmission des commandes et des confirmations de commande
peut se faire par n’importe quelle forme de communication écrite, autrement
dit transmission effectuée sous forme électronique, par poste électronique
certifiée ou par fax.
3.2 Les commandes et les confirmations de commande transmises selon les
modalités décrites au point précédent constitueront la forme écrite pour la
conclusion de plein droit du contrat.
4. Prix
4.1 Sauf ce qui a été convenu par écrit entre les parties, les prix des produits
(ci-après les « Prix ») sont ceux qui apparaissent dans la liste des prix de FACAL
(ci-après « Prix courants») en vigueur au moment de l’envoi du formulaire de
commande après déduction des éventuelles remises accordées par FACAL.
4.2 Les prix ne comprennent pas les frais de transport, d’expédition ou
d’emballage des produits ni tout autre frais non spécifiquement inclus
dans la confirmation de commande ou sauf des autres conditions accordés
singulièrement.
5. Modalités et délais de paiement
5.1 Les modalités de paiement sont celles contenues dans la confirmation
de la commande.
5.2 Tous les éventuels paiements faits à des agents, représentants ou
auxiliaires de commerce de FACAL devront être autorisés par celle-ci par
écrit.
5.3 Les titres de crédit éventuellement acceptés par Facal sont conçus
comme étant soumis à la condition « sauf bonne fin ». Le coût de timbrage
des effets et les frais bancaires correspondants sont en tout cas à la charge
du client.
5.4 La facture peut être remise en mains propres ou bien envoyée par la
poste, courrier électronique, courrier électronique certifié ou autre moyen
équivalant tel que prévu par les normes fiscales en vigueur.
5.5 Indépendamment des accords entre les parties en ce qui concerne la
modalité de paiement, il est entendu que tout paiement doit être effectué au
siège de FACAL.
6. Modalité et retard de paiement
6.1 En cas de paiement totalement ou partiellement retardé, par rapport
aux conditions concordées le client est contraint de verser à FACAL, sur la
somme due, un intérêt moratoire au taux indiqué à l’art. 5 du décret législatif
231/2002.
6.2 FACAL, si le client retarde totalement ou partiellement un paiement,
peut suspendre toute livraison en cours, résilier le contrat et retenir, à titre
d’indemnisation, jusqu’à concurrence du dommage subi, n’importe quelle
somme encaissée d’avance, sans préjudice aucun au droit de prétendre
d’autres dommages.
6.3 En cas de paiement à tempérament du prix, s’il y a un accord exprimé entre
les parties, le non respect d’une seule échéance de la part du client, ainsi que
la diminution des éventuelles garanties prêtées, détermine automatiquement
l’immédiate échéance de n’importe quelle somme due à FACAL par ce même
client, à n’importe quel titre, relativement aux rapports commerciaux en cours.
7. Livraison, transfert du risque, frais de transport, retours
7.1 Sauf indication différente dans la confirmation de la commande, FACAL
procédera à la livraison des produits à titre indicatif dans les 20 jours
ouvrables suivant la date de réception de la confirmation de la commande.
Les éventuels retards par rapport à ce délai indicatif ne constituent pas un
inaccomplissement de la part de Facal.
7.2 Sauf indication différente dans la confirmation de la commande, les
produits seront rendus Ex Works (Incoterms 2010) chez les établissements
Facal Via G. Di Vittorio n. 42, Zone Industrielle 46045 Marmirolo (MN) – Italie,
et les frais de transport seront à la charge du client, sauf accords différents
convenus.
7.3 Si la livraison des produits se fait par transporteur, la remise au transporteur
sera considérée comme livraison des produits au client, effectuée au moment
et sur le lieu de cette remise, tel qu’il en résulte des documents de transport ;
une fois effectuée la livraison des produits au transporteur, tout risque relatif
à ces derniers sera donc exclusivement à la charge du client.
7.4 Au moment de la livraison de la marchandise de la part du transporteur,
le client est prié de contrôler :
que le nombre de colis livrés corresponde à celui indiqué dans le document
de transport ;
que l’emballage soit intègre, non abîmé ou altéré de quelque façon, y compris
dans les matériaux de fermeture.
7.5 Les éventuels dommages à l’emballage et/ou au produit, ainsi que le
manque de correspondance du nombre des colis ou des indications doivent
être immédiatement notifiés, en apposant une réserve de contrôle écrite en
spécifiant le motif sur la preuve de livraison du courrier. Une fois le document
du courrier signé, sans avoir posé des réserves au moment du déchargement,
le client ne pourra plus opposer aucune contestation relative à la quantité et
aux caractéristiques extérieures de ce qui a été livré.
7.6 En aucun cas les éventuels retards dans la livraison des produits ou dans
l’exécution du contrat de la part de FACAL ne pourront donner lieu à des
demandes d’indemnisation des dommages ou bien de résiliation totale ou
partielle du contrat, sauf disposition contraire prévue absolument par la loi.
7.7 Sous réserve d’erreur de la part de FACAL concernant la typologie ou la
204

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE
quantité des produits livrés, le client n’aura aucun droit d’effectuer des retours
de produits achetés. Dans certaines circonstances particulières, toutefois,
et tout à fait à sa discrétion, FACAL pourra se rendre disponible à accepter
d’éventuels retours de la part du client, uniquement à condition que :
le retour soit préalablement et expressément autorisé par FACAL, suite à une
demande écrite dans ce sens de la part du client, transmise conformément
aux dispositions du précédent art.3, et spécifiant clairement le type de produit,
la quantité pour laquelle on propose de faire le retour, le numéro correspondant
au document de transport ainsi que la date et le numéro de la facture ;
les produits pour lesquels on demande l’autorisation au retour, au moment où
la demande est envoyée, aient été retirés/livrés depuis 5 jours au maximum (à
ce propos, la date résultant du document de transport fait foi)
les produits soient rendus par le client à FACAL en franchise de port.
8.Garanties
8.1 FACAL garantit le respect de toutes les normes concernant les produits et
que ceux-ci sont conformes aux spécifications techniques contenues dans la
confirmation de la commande ou encore dans les catalogues et/ou dans les
prix courants de FACAL.
8.2 Les garanties applicables aux produits sont celles indiquées dans les
catalogues et/ou dans les prix courants de FACAL.
8.3 La garantie n’interviendra pas en ce qui concerne les produits dont les
défauts ou vices sont dus à :
dommages provoqués durant le transport et pas communiqués au moment de
la reception de la marchandise.
non respect des indications de FACAL ou, en tout cas, des critères des règles
pour l’utilisation des produits ;
détérioration normale des produits provoquée par l’usure
utilisation de parties et/ou composantes autres que les originales ;
tout autre comportement ou fait non imputable à FACAL ;
la garantie déchoit automatiquement s’il est impossible de remonter à la date
de fabrication.
8.4 Etant entendu que demeure le devoir d’examiner l’emballage des produits
au moment de la réception ou de la livraison et de signaler immédiatement
au transporteur les éventuels défauts d’emballage et/ou les manques, le client
est tenu de notifier à FACAL, sous peine de déchéance, l’existence d’éventuels
défauts des produits dans les 8 jours suivant leur découverte, en fournissant
toutes les données nécessaires pour identifier les produits défectueux, ainsi
que la date et le lieu de la livraison effectuée.
8.5 Si le client devait recevoir des réclamations de la part de ses propres clients
à cause de défauts des produits, ce client devra immédiatement le notifier
à FACAL, en tout cas dans les 8 jours suivants, sous peine de déchéance,
en s’abstenant de faire aucune déclaration, admission, offre ou paiement et
en transmettant immédiatement à FACAL un rapport strictement confidentiel
contenant toutes les données nécessaires pour identifier le produits, la date et
le lieu de la livraison. Toute décision concernant la contestation ou le problème
qualitatif reviendra exclusivement à FACAL, sans préjudice de la responsabilité
du client, si le défaut est dû à une erreur ou à une faute de sa part.
8.6 Au cas où FACAL reconnaîtrait l’existence et sa propre responsabilité pour
les défauts déclarés, le client aura droit, au choix de FACAL, au remplacement
gratuit des produits ou bien à ce que le prix de vente soit crédité, à l’exclusion
de tout autre dommage.
8.7 Au cas où le client serait attaqué en justice par des tiers pour un
problème concernant la qualité des produits, le client devra immédiatement
le communiquer à FACAL, lui envoyant un rapport détaillé du litige et la
mettant en condition de mener le contentieux. Si, compte tenu de la nature
de l’événement, des traces de responsabilité éventuellement attribuables au
client apparaissent, la défense en justice ou la gestion de la réclamation sera
conjointe, les coûts raisonnables pour la défense de FACAL seront débités au
client et le client ne pourra transiger le litige sans autorisation écrite préalable
de FACAL.
8.8 En tout cas, toutes les garanties légalement impératives seront respectées.
9. Loi applicable – Tribunal compétent
9.1 Le contrat de vente réglé par les présentes conditions générales est
soumis à la loi italienne.
9.2 Tout litige naissant entre les parties concernant les conditions générales et
les ventes qu’elles règlent relève exclusivement de la compétence du tribunal
de Mantoue (Italie), sans préjudice le la faculté de FACAL de saisir, à son
exclusive discrétion, le tribunal du lieu où se trouve le siège du client
Conformément aux prévisions des articles 1341 et 1342 du Code Civil
italien, le Cliente déclare approuver expressément les dispositions contenues
dans les paragraphes suivants : 2.3 (Acceptation tacite des modifications) ;
2.4 (Sanction pour commandes annulées/non retirées) ; 2.6 (Acceptation
des conditions générales de vente) ; 2.7 (Suspension et cessation de la
production) ; 5.5 (Paiement au siège de FACAL), 6 (Modalités et retard de
paiement) ; 7 (Livraison, transfert du risque, frais de transport, rendus) ; 8
(Garanties) ; 9 (Loi applicable – tribunal compétent).
Information aux termes de l’art.13 du décret législatif
n.196/2003 “Code en matière de protection des
données personnelles”.
- Les données personnelles que vous fournissez dans le cadres des rapports
commerciaux feront l’objet d’un traitement empreint des principes de
correction, licéité, transparence et de protection de votre vie privée et de vos
droits.
- Les données seront traitées à des fins liées et opérationnelles pour
l’instauration et l’exécution du rapport contractuel, pour des objectifs
administratifs et comptables des clients, la gestion des contrats, les
commandes, les factures, l’accomplissement des obligations légales.
- la communication de ces données est obligatoire pour tout ce qui est requis
par les obligations légales ou contractuelles, et en particulier les obligations
légales liées à des normes contractuelles, fiscales, comptables, à la gestion
administrative, à la vérification de la satisfaction des clients, l’évaluation de
la compétence des fournisseurs, à des finalités de caractère commercial
et industriel en général et par conséquent le refus éventuel de les fournir,
totalement ou partiellement, ou le refus de leur traitement, pourra entraîner
l’impossibilité de qui écrit à donner cours aux rapports contractuels.
- Vos données pourront être communiquées, exclusivement pour les finalités
indiquées plus haut, à des sujets déterminés, tels que consultants légaux ou
fiscaux, instituts bancaires et entreprises de transport, afin de se conformer
aux obligations dont nous venons de parler. Des sociétés associées, sociétés
mères ou sociétés contrôlées pourraient occasionnellement prendre aussi
connaissance de ces données, dans les limites des finalités indiquées plus
haut ou pour des raisons d’organisation interne. D’autres sujets pourraient
prendre connaissance des données en tant que responsables ou personnes
chargées du traitement. En aucun cas toutefois les données personnelles ne
seront diffusées.
- les données personnelles classées comme sensibles, autrement dit
les données pouvant révéler l’origine raciale et ethnique, les convictions
religieuses, philosophiques ou autre en général, les opinions politiques,
l’adhésion à un parti, à un syndicat, des associations ou organisations à
caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, ainsi que les données
personnelles pouvant révéler l’état de santé et la vie sexuelle peuvent aussi
faire l’objet d’un traitement, avec le consentement écrit de l’intéressé (si
prévu) et autorisation préalable du Garant pour la protection des données
personnelles (article 26 du décret législatif n.196/2003) selon les modalités
et pour les finalités indiquées plus haut.
- Sur la base de l’art. 7 du décret législatif 196/2003, votre entreprise/
société peut exercer le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non
de données personnelles la concernant, la communication de façon intelligible
de ces données et de la logique et des finalités sur lesquelles se base le
traitement. L’intéressé peut aussi obtenir l’élimination, la transformation sous
forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi ainsi
que la mise à jour, la rectification, ou, si cela peut être intéressant, l’intégration
des données ; l’attestation prouvant que les opérations demandées soient
portées à la connaissance des sujets auxquels ces données avaient été
communiquées ou diffusées. L’intéressé peut s’opposer, pour des raisons
légitimes, au traitement lui-même.
- Conformément aux dispositions légales en vigueur, FACAL peut procéder
aux opérations de traitement de vos données personnelles, pour les finalités
indiquées, même sans votre accord explicite préalable (art. 24 du décret
législatif 196/2003).
- Le titulaire du traitement des données personnelles est FACAL S.r.l. (N. de
TVA et Code d’identification fiscale : 00386490205), dont le siège est Via G.
Di Vittorio n. 42, Zone Industrielle 46045 Marmirolo (MN) - Italie. (le “Titulaire
des données”).
Toutes les informations concernant le traitement et la communication de vos
données personnelles pourront être requises par écrit au Titulaire des données,
par courriel à l’adresse de poste électronique suivante : facal@legalmail.it
205

Notes

NOTRE SIEGE
BRENNER
A22
Autoroute
A4
MILAN
Autoroute
PIACENZA
CREMONA
A21
Autoroute
SORTIE
CREMONA
SORTIE
BRESCIA EST
PIADENA
A21
MONTICHIARI
DESENZANO
CASTIGLIONE
DELLE STIVIERE
GAZZOLDO
D. IPPOLITI
NOUS
SOMMES
ICI
LAC
DE GARDA
GUIDIZZOLO
PESCHIERA
GOITO
VALEGGIO SUL
MINCIO
VILLAFRANCA
Marmirolo
MANTOVA
MODENA
A22
Autoroute
VERONA
VENISE
SORTIE
MANTOVA NORD
A4
Autoroute
SORTIE
NOGAROLE ROCCA
PROVENANCE NORD
PROVENANCE SUD
BOLZANO
TRENTO
VERONA
MILANO
Marmirolo
VENEZIA
TORINO
MANTOVA
GENOVA

ALU & STEEL - HISTORY
MISTO
Carta da fonti
gestite in maniera
responsabile
FSC ® C102479
…protezione in quota
only
Made
in Italy
…Leggera solidità
Via G. Di Vittorio, 42 - 46045 Marmirolo
Zona Industriale - Mantova (Italy)
Tel. +39 0376 467893 - Fax +39 0376 467894
www.facalscale.it - info@facalscale.it