02-CATALOGO-Raychem
ÍndiceHVSAEMPALME EN LíNEA TERMOCONTRÁCTIL PARA CABLETRIFÁSICO ARMADO DE 5 A 35 kVDESCRIPCIÓN:Cubierta y armadura paraempalmes termocontráctiles decables trifásicos armados(armadura de alambres o fleje deacero). Cubierta termocontráctil100% hermética, de acuerdo a laNorma IEEE-404-1993TABLA DE SELECCIÓNCatálogoAPLICACIÓN:Para reconstruir la armadura y lacubierta en empalmes de cablestrifásicos de energía armados enconjunto con tres empalmesmonopolares HVS de Raychem,para instalaciones subterráneas yen charolas.Empalmes SeleccionadosCatálogoTensiónkVDiámetro sobre AislamientommHVSA-1 HVS-821S 5 - 8 9 - 17HVSA-2HVS-822SHVS-823S5 - 85 - 814 - 2320 - 32HVSA-3HVS-824SHVS-825SHVS-1521SHVS-1522SHVS-1523SHVS-1524SHVS-2521SHVS-2522SHVS-3521S5 - 85 - 81515151525252525 - 4133 - 5717 - 2723 - 3328 - 4132 - 4623 - 3030 - 3824 - 34HVSA-4HVS-2523SHVS-3522SHVS-3523S25353538 - 4633 - 4342 - 55El kit no contiene conectores ni empalmes monofásicos (se debe seleccionar de acuerdo a la página HVS)El rango del calibre nominal del conductor está basado en las dimensiones típicas de cables 100% y 133% de nivel de aislamiento.Instructivo de Instalación HVSA
ÍndiceCSJ AEMPALME EN LINEA CONTRÁCTIL EN FRIO 5-35 KVDESCRIPCIÓN:APLICACIÓN:Empalme en línea CSJA “Todo enUno”, contráctil en frío de 15 kV a35 kV.Cumple con los requerimientos dela especificación IEEE-404 y con loestablecido en la Norma OficialMexicana NMX-J-158-ANCE.2002.Para cables de energía de 5 a 35 KV,monopolares con aislamiento sólido(XLP o EPR) y pantalla metálica,conductor de cobre o aluminio, parainstalaciones subterráneas y encharolas.TABLA DE SELECCIÓNClase deAislamiento(100% y 133%)NúmerodeCatálogoCalibre del ConductorAWG/kCM mm 2 SobreAislamientoDiámetro(mm)MáximosobrecubiertaLongitudMáximadelConectormmLongitudEmpalmeinstaladomm.15 kV CSJA-1521CSJA-1522CSJA-1523CSJA-15242 - 3504/0 - 750350 - 1000750 - 125033 - 177105 - 380177 - 500380 - 63017.5 - 30.522.1 - 35.626.2 - 40.032.5 - 52.038.146.052.166.014014017020073773783893925 kV CSJA-2822CSJA-2823CSJA-28241/0 - 5004/0 - 750500 - 125050 - 240105 - 380240 - 63022.1 - 35.626.2 - 40.032.5 – 52.046.052.166.014017020073783893935 kV CSJA-3523CSJA-35241/0 - 350350 - 100050 - 177177 - 50026.2 – 37.834.5 – 52.052.166.0140200838939Instructivo de Instalación CSJA
- Page 1 and 2: CATALOGO DE PRODUCTOSRAYCHEMEntrarL
- Page 3 and 4: ANTERIORACCESORIOS PARA CABLES FLEX
- Page 5 and 6: ÍndiceWCSMTUBO TERMOCONTRÁCTIL PA
- Page 7 and 8: ÍndiceCRSM-CTEMPALME TERMOCONTRÁC
- Page 9 and 10: ÍndiceMBSMMANGA ABIERTA METALIZADA
- Page 11 and 12: ÍndiceCFTSBOQUILLA DE PASO PARA GA
- Page 13 and 14: ÍndiceLVSA-3EMPALME TRIPOLAR ARMAD
- Page 15 and 16: ÍndiceGEL PORTCONECTADOR CON GEL P
- Page 17 and 18: ÍndiceGHFC-MWCUBIERTA CON GEL PARA
- Page 19 and 20: ÍndiceGTAPEMPALME CON GEL DE CIERR
- Page 21 and 22: ÍndiceTFTTERMINAL CONTRÁCTIL EN F
- Page 23 and 24: ÍndiceMOD-3-HVTKIT DE MODIFICACIÓ
- Page 25 and 26: ÍndiceRVS-SKADAPTADOR PARA CONEXI
- Page 27: ÍndiceHVSYEMPALME EN DERIVACIÓN T
- Page 31 and 32: ÍndiceLV-MSKEMPALME TERMOCONTRÁCT
- Page 33 and 34: ÍndiceMRSMANGA ABIERTA TERMOCONTR
- Page 35 and 36: ÍndiceMCKKIT TERMOCONTRÁCTIL DE C
- Page 37 and 38: ÍndiceBPTMTUBO TERMOCONTRÁCTIL PA
- Page 39 and 40: ÍndiceHVBTCINTA TERMOCONTRACTIL CO
- Page 41 and 42: ÍndiceLVITTUBO TERMOCONTRACTIL PAR
- Page 43 and 44: ÍndiceBCICCUBIERTA AISLANTE PREMOL
- Page 45 and 46: ÍndiceBISGDISCO AISLADOR PARA PROT
- Page 47 and 48: ÍndiceHSHIAISLADOR HÍBRIDO 5-25 K
- Page 49 and 50: ÍndiceMVLCCUBIERTA PROTECTORA PARA
- Page 51 and 52: ÍndiceDAHAPARTARRAYOS DE DISTRIBUC
- Page 53 and 54: ÍndiceUDCCONECTOR DERIVADOR TIPO C
- Page 55 and 56: ÍndiceSGCCONECTORES PUESTA A TIERR
- Page 57 and 58: ÍndiceTGCConectores Puestas a Tier
- Page 59 and 60: ÍndiceUTILUXCONECTADOR RECTO DE CO
- Page 61 and 62: ÍndiceSHRINKMARKSISTEMA DE ETIQUET
- Page 63 and 64: ÍndiceROTA CRIMPINZAS DE COMPRESI
- Page 65 and 66: ÍndiceBANTAM-R-CHERRAMIENTAS DE CO
- Page 67 and 68: ÍndiceACCESORIOS PARA SOPLETEFH-AD
- Page 69 and 70: ÍndiceTFTTERMINALES TERMOCONTRÁCT
- Page 71 and 72: InicioBPTMTUBO TERMOCONTRÁCTIL PAR
- Page 73 and 74: InicioMVLCCUBIERTA PROTECTORA PARA
- Page 75 and 76: InicioHVCEEXTENSOR DE DISTANCIA DE
- Page 77 and 78: AnteriorSiguiente
Índice
CSJ A
EMPALME EN LINEA CONTRÁCTIL EN FRIO 5-35 KV
DESCRIPCIÓN:
APLICACIÓN:
Empalme en línea CSJA “Todo en
Uno”, contráctil en frío de 15 kV a
35 kV.
Cumple con los requerimientos de
la especificación IEEE-404 y con lo
establecido en la Norma Oficial
Mexicana NMX-J-158-ANCE.
2002.
Para cables de energía de 5 a 35 KV,
monopolares con aislamiento sólido
(XLP o EPR) y pantalla metálica,
conductor de cobre o aluminio, para
instalaciones subterráneas y en
charolas.
TABLA DE SELECCIÓN
Clase de
Aislamiento
(100% y 133%)
Número
de
Catálogo
Calibre del Conductor
AWG/kCM mm 2 Sobre
Aislamiento
Diámetro
(mm)
Máximo
sobre
cubierta
Longitud
Máxima
del
Conector
mm
Longitud
Empalme
instalado
mm.
15 kV CSJA-1521
CSJA-1522
CSJA-1523
CSJA-1524
2 - 350
4/0 - 750
350 - 1000
750 - 1250
33 - 177
105 - 380
177 - 500
380 - 630
17.5 - 30.5
22.1 - 35.6
26.2 - 40.0
32.5 - 52.0
38.1
46.0
52.1
66.0
140
140
170
200
737
737
838
939
25 kV CSJA-2822
CSJA-2823
CSJA-2824
1/0 - 500
4/0 - 750
500 - 1250
50 - 240
105 - 380
240 - 630
22.1 - 35.6
26.2 - 40.0
32.5 – 52.0
46.0
52.1
66.0
140
170
200
737
838
939
35 kV CSJA-3523
CSJA-3524
1/0 - 350
350 - 1000
50 - 177
177 - 500
26.2 – 37.8
34.5 – 52.0
52.1
66.0
140
200
838
939
Instructivo de Instalación CSJA