Print 245

INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Nº 245 - 2023
asesoria@omnitechint.com

www.senati.edu.pe/admision

asesoria@omnitechint.com
INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA
INDUSTRIA GRÁFICA
PRINT NEWS Nro. 245 - 2023
Director Fundador:
Gilberth de Amat i López de Castilla
Gerente General:
Sara de Amat La Mar
Editor in Chief:
Sara de Amat La Mar
Juan Antonio Cuzzi C.
Juan Munar
Sébastien Munar
Jorge González Izquierdo
Gerardo Silbermann
Ricard Casals
Javier López Isla, Joan Jovel y
W. Knappe (España)
Robert Rosskamp (Alemania)
Rainer Wagner (Alemania)
Koji Suzuki (Japón)
Hamilton Terni Costa (Brasil)
Javier Martínez (México)
Alfredo Polo (México)
José Luis Espinosa (México)
Diana Rivera (Colombia)
Jorge Maldonado (Chile)
Corresponsal España:
Xavier Valls V.
Corresponsal Alemania:
Arthur Kleim
Av. Brasil 2533-203 Jesús María
Lima - Perú
Móvil: (51) 998192460
e-mail: gilprint@hotmail.com
info@printnewsmagazine.com
www.printnewsmagazine.com
Edición y Diagramación:
Alex Duplex García
www.dupgar.com
Depósito Legal Digital N° 202308759
INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Nº 245 - 2023
¡Ten fe, ten esperanza y espera un futuro brillante!
Have faith, have hope and look forward to a bright future!
Mit Zuversicht und Hoffnung in eine bessere Zukunft!
信 じること、 希 望 を 持 つこと、そして 明 るい 未 来 を 期 待 すること!
Amigos lectores:
Una vez más nos encontramos nuevamente por este medio. Gracias a esta
avanzada tecnología podemos llegar a todas las ciudades del planeta, desde
la más pequeña hasta la más grande.
Ya nos estamos acercando al año siguiente 2024, por lo cual se debe tomar
medidas y precauciones para el desarrollo de las empresas, sobre todo por lo
que cada día hay más competencia y no se puede permanecer justo con todo lo
que estamos haciendo.
Observen todas las tecnologías que va avanzando en todos los productos en
general, ya sea en equipos de impresión, offset, digital, serigrafía,
flexografía, inkjet en gran formato, máquinas rebobinadoras – cortadoras,
tintas, selladoras de mangas termo-encogibles, papel, planchas, raclas de
acero para flexografía y huecograbado, etc., etc.
Además, punto importante para la empresa, el software específico del
sector, tecnología que va avanzando increíblemente, optimiza el trabajo de
preproducción y, sobre todo, aporta ventajas que permiten visualizar y
seguir el color real mediante unas herramientas que controlan la impresión
del color obteniendo resultados nítidos y bien definidos. ¡Esto es
especialmente asombroso en los diseños para packaging y para todos los
rubros en general!
En cuanto a las ferias, vendrán muchas, sobre todo la drupa, del 28 de mayo
al 7 de junio del 2024, la más importante del mundo en la ciudad de
Düsseldorf - Alemania, por su trayectoria y la exhibición en vivo de equipos
de muchas empresas, charlas magistrales, negocios comerciales y muchas
cosas más. Todo esto permite aprender y adquirir conocimientos para así
prosperar en la industria en la que estamos trabajando.
¡Tengamos fe, esperanza y esperemos un futuro brillante! ¡Qué el Niño Dios
nos ilumine!
“FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO”
Hasta pronto.
Sara de Amat La Mar
Editor in Chief
OMNI TECH
A su disposición con la alta tecnología
MDO de HOSOKAWA ALPINE.
drupa ............................................................................................ 5
drupa Global Trends ................................................................................. 8
drupa Essentials of Print ............................................................................. 22
Noticias de Prensa ................................................................................... 37
Especial Packaging ................................................................................. 46
Especial Flexografía ................................................................................. 54
Informaciones Técnicas .......................................................................... 60
Ferias & Eventos ....................................................................................... 68
Impresión Digital Inkjet en Gran Formato ................................................. 74
Especial Textil ........................................................................................... 75
Proveedores de la Industria Gráfica ........................................................ 81
Guía de Servicios ...................................................................................... 84
Prohibida la venta, la reproducción parcial o total de esta revista sin previa
consulta con la editorial.
3

Düsseldorf/Germany
Touchpoint sustainability:
Forma el cambio hacia la
sostenibilidad en drupa 2024
Del 28 de mayo al 7 de junio de 2024,
la industria de la impresión se centrará
en la sostenibilidad, ya que la
asociación industrial alemana VDMA
Impresión y Tecnología de Papel y
drupa invitan juntos a debatir sobre el
futuro. En una planta expositiva de
2
400 m , Touchpoint sustainability
presentará una variedad de ejemplos
de las mejores prácticas y soluciones
innovadoras de las partes interesadas
más importantes para aumentar la
sostenibilidad a lo largo de toda la
cadena de valor añadido de la
industria.
Dr. Andreas Pleßke, Portavoz de la
junta directiva de Koenig & Bauer.
El touchpoint sustainability es el foro de drupa en el que la
industria impresa y papel aborda su papel dentro de una
transformación sostenible, y que ofrece una visión única del
estado actual de la industria y de sus desarrollos a medio y
largo plazo. Las tecnologías de la ingeniería mecánica y de
sistemas son especialmente importantes en este contexto,
sobre todo en lo que respecta a la calidad, la seguridad de
los procesos durante la producción y la sostenibilidad. La
digitalización y la IA juegan papeles clave, con el fin de
acelerar el proceso de transformación en la industria de la
impresión y el papel y de poder realizar efectos de escala. La
sostenibilidad del punto de contacto aborda estos temas:
Fabricantes, actores de la industria, marcas y usuarios juntos
muestran cómo el cambio puede convertirse en realidad.
Con el fin de obtener una muestra representativa del sector,
la lista de empresas incluidas va desde pesos pesados de la
i n d u s t r i a c o m o Ko e n i g & B a u e r, H e i d e l b e r g e r
Druckmaschinen, Muller Martini o Voith hasta nuevas
empresas altamente especializadas.
Perspectivas de futuro para una
transformación ecológica
¿Cómo puedes, por ejemplo, reducir el consumo de energía
y recursos durante la producción? Cómo se puede reducir al
5

Düsseldorf/Germany
mínimo el uso del material y la tinta de impresión? ¿Cómo se
puede lograr el acabado de una manera que sea suave
para el medio ambiente? Preguntas como estas se están
discutiendo en el punto de contacto de la sostenibilidad y se
presentan de una manera fácil de entender que cuenta con
un gran número de casos de uso. Los incrementos en
eficiencia, soluciones digitales, neutralidad climática y
economía circular son sólo algunos de los desarrollos que
entrarán en el punto de mira en el punto de contacto en el
pabellón 14. Prometen nuevos modelos de negocio y darán
forma al futuro de la industria global de la impresión y el
papel.
Como foro especializado, la sostenibilidad del punto de
contacto no es un puesto de feria clásico. Por el contrario,
ofrece una visión general del status quo en toda la industria,
los desafíos y oportunidades de la tendencia global general
de la sostenibilidad. Esto lo convierte en un showroom y una
plataforma para el diálogo a la vez. Como plataforma para
el intercambio de ideas, para discusiones y transferencia de
conocimiento, es el lugar en el que descubrir cómo las
megatendencias como sostenibilidad, digitalización e
innovaciones tecnológicas afectarán al futuro de la industria
impresa y papel. Foros transversales como la sostenibilidad
del punto de contacto son puntos centrales de contacto
para ello. Porque la mejor manera de lograr más
sostenibilidad si todos trabajamos juntos en las innovaciones
necesarias, dice el Dr. Andreas Pleßke, Presidente del
Comité de drupa y CEO de Koenig & Bauer, en lo que
respecta a la importancia de la drupa y la sostenibilidad del
punto de contacto.
Plataforma interactiva para el intercambio
Junto a la variada exposición de exhibiciones de toda la
industria de la impresión y el papel, los visitantes hasta el
punto de vista de la sostenibilidad pueden esperar un
programa escénico completo, ya que la industria quiere
afrontar el debate sobre sus medidas y objetivos.
Especialmente de interés para la industria, y sujeto a registro
sistemático, será la opinión honesta de los visitantes sobre el
estado de las soluciones a lo largo de toda la cadena de
valor añadido en el año 2024, y su perspectiva para 2028.
Además, se va a dar una plataforma a los agentes de otras
industrias para fortalecer las cooperaciones, intercambiar
ideas y establecer asociaciones.
La exposición compartida de muchos representantes de la
industria y el programa de alto calibre en el escenario hacen
de la sostenibilidad un punto central de contacto para todos
los interesados en la información o en la discusión del tema
de la sostenibilidad en drupa. Al mismo tiempo, el punto de
contacto ofrece a jóvenes talentos que buscan
empleadores activos dispuestos a dar forma al futuro una
Thomas Schiemann, miembro de la
Junta Directiva de VDMA Printing and
Paper Technology.
visión única de esta industria altamente relevante y
emocionante.
Estoy deseando presentar este importante tema en esta
extraordinaria dimensión en el punto de contacto de la
sostenibilidad para toda la industria de la impresión y el
papel. La VDMA y sus miembros son muy conscientes de los
retos relacionados, razón por la cual queremos mostrar
cuánto esfuerzo ya se ha hecho para lograr posibles
soluciones, pero también, para mostrar lo que todavía nos
espera. El concepto de tener a los estudiantes como socios
para charlas y discusiones en todo el stand está destinado a
atraer especialmente a los jóvenes y hacerlos entusiasmar
con nuestra industria, dice Thomas Schiemann, miembro
del consejo de administración de VDMA Printing and Paper
Technology, quien es responsable de la VDMA para la
sostenibilidad del punto de contacto del proyecto.
Las entradas para la drupa 2024 ya están disponibles en
ticket shop. Más información: www.drupa.com.
Acerca de drupa:
Bajo el tema general de la sostenibilidad y digitalización de
las mega tendencias, la industria internacional de impresión
y envasado se reunirá del 28 de mayo al 7 de junio en drupa.
La feria profesional líder mundial para las tecnologías de
impresión se centra en la inspiración, las innovaciones, la
transferencia de conocimientos de alto calibre y la creación
de redes intensivas. Aquí es donde los principales
responsables de la industria se reúnen y discuten las
tendencias actuales en tecnología y desarrollos pioneros.
6

grafinalperu@grafinal.com.pe
Av. Guillermo Dansey 2141, Lima 1 Perú
Teléfono: 500 0092

9º informe sobre
tendencias globales de
drupa 2023
Resumen ejecutivo
Le damos la bienvenida a este Resumen ejecutivo del 9º Informe sobre tendencias globales de drupa. Esta serie de
informes analiza como ninguno las principales novedades económicas y de mercado del sector de las artes
gráficas, a escala global, regional y por segmentos. Ante todo, nos complace anunciar que la industria de artes
gráficas ha recuperado la confianza y ha regresado a la senda del desarrollo y el crecimiento sostenibles. Ya
tenemos la vista puesta en drupa 2024.
Queremos dar las gracias a los más de 600 impresores y proveedores que han hecho aportaciones al informe. Los
miembros del panel obtienen acceso gratuito a datos esenciales, que les ayudan a evaluar de la mejor manera
posible cómo invertir y hacia dónde desarrollar sus empresas, en un sector y en un entorno socioeconómico que,
como siempre, están erizados de desafíos.
En los meses de mayo y junio ya divulgamos dos estudios independientes, uno dirigido a impresores y otro a
proveedores. Aunque muchas de las cuestiones eran comunes, el estudio tenía en cuenta los distintos intereses de
cada uno de estos colectivos. Hemos procurado que el informe sea transparente; por ejemplo, no extrae
conclusiones muy profundas cuando las muestras son muy pequeñas. Igualmente, se señalan los casos en que
donde hemos utilizado muestras marginales, para que sea el lector quien decida por sí mismo hasta qué punto le
parecen relevantes las conclusiones.
Los niveles de confianza aumentaron en todos los mercados y en casi todas las regiones, a pesar de las dificultades
económicas. Es evidente que el viejo dicho "adaptarse o morir" funciona, y tanto los impresores como los
proveedores buscan nuevas vías para crecer y prosperar.
La Feria de Düsseldorf, como organizador de drupa, desea expresar su agradecimiento a Printfuture (Reino
Unido) y Wissler & Partner (Suiza) por llevar a cabo esta serie de informes. Confiamos en que este resumen
sea de su interés. Le agradecemos de antemano sus comentarios, que puede hacernos llegar a la dirección
drupa-expert-panel@drupa.de.
Tendencias Globales de drupa
8

Tendencias Globales de drupa
9º informe sobre tendencias globales
de drupa 2023. – Resumen ejecutivo
El informe del año pasado —el primero desde la
pandemia de COVID-19— resultó llamativamente
positivo, ya que el sector de las artes gráficas,
resiliente como ninguno, se recuperó y registró una
situación más positiva que en 2019, es decir, antes de
la COVID-19. Los resultados de este año han
mantenido esa misma tendencia, confiando en una
nueva mejora en el 2023 y expectativas muy
positivas de cara a 2024.
Barómetro artes gráficas drupa 2023
Confianza económica por regiones
Gráfico A ¿Cómo valora la
situación económica actual
de su empresa? ¿Cuáles
son sus expectativas para
los próximos 12 meses?
A escala mundial, en 2023, el 44% definió la situación
económica actual de su empresa como “buena", el
12% la calificó de “mala" y el 44% restante, como
“satisfactoria". El resultado global que aparece en la
columna verde del gráfico es un saldo neto positivo
del +32% (es decir, 44% menos 12%). Es un 14% mejor
que en 2022. La mayoría de los gráficos de este
documento se basan en ese mismo saldo neto, que
puede ser positivo o negativo.
Aunque no todo son buenas noticias. El saldo neto
de Alemania se situó en un discreto +12%, igual
que en 2022. En cambio, el saldo en el resto de
Europa fue del +34%. En Norteamérica, se ralentizó
hasta el +50%, después del máximo alcanzado el
año pasado. Tanto América del Sur y Central, con un
+24%, como África con un +34%, Medio Oriente
c o n u n + 5 2 % ( m u e s t r a r e d u c i d a ) y
Australia/Oceanía con un +56% (muestra
recuperación con respecto a cifras más bajas en los
años anteriores. De cara al futuro, todas las regiones,
con la excepción de Australia/Oceanía, esperan
mejores resultados en 2024, aunque Alemania, con
solo un +4%, se muestra mucho más cautelosa que la
mayoría.
En el anexo del informe completo figura un desglose
detallado de impresores y proveedores por segmentos
y regiones. En los casos en que las muestras son
demasiado pequeñas para considerarlas por
separado, no se presentan, pero sí se incluyen en los
datos globales. En los casos en que se presentan
muestras pequeñas, se señala esta circunstancia
tanto en el texto como en los gráficos .
1. Los huecos en las columnas de cualquier gráfico indican que el
resultado del saldo es cero. Las columnas rayadas o las líneas de
datos discontinuas indican que la muestra considerada tiene menos
de 20 elementos.
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
Si nos fijamos en los segmentos del mercado, se
observa una notable recuperación de la confianza
entre los impresores Comerciales y Editoriales de todo
el mundo, mientras que el de Embalajes mantiene sus
buenas cifras.
En impresión Funcional, se invierte la tendencia,
después de la caída en la confianza registrada en
2022, para la que no tenemos explicación más allá
del reducido tamaño de la muestra.
Barómetro de impresores drupa 2023
Confianza económica por segmentos
Gráfico B ¿Cómo valora la situación económica actual de su empresa? ¿Cuáles son sus
expectativas para los próximos 12 meses?
Este año, los proveedores se mostraron algo más
cautos que el pasado, con una caída del 2% y un
saldo neto del 32%. América del Norte, América del
Sur/Central y Asia subieron, mientras que Europa bajó
un 5%. Todos los mercados se mantuvieron bastante
planos este año, pero todos mostraron una gran
confianza de cara al próximo. A lo mejor drupa 2024
tiene algo que ver en ello...
Por segundo año consecutivo, los impresores
subieron los precios en todo el mundo, después de
siete años de precios a la baja. Los ingresos
crecieron al ritmo más rápido con diferencia y la
reducción de los márgenes fue la más lenta
registrada hasta ahora.
No obstante, este patrón no fue universal, con una
mayor heterogeneidad en Europa y América del
Sur/Central. La valoración de los proveedores
también es optimista.
En el segmento Comercial, el aumento de precios fue
potente, con un saldo neto medio del +57% en los
dos últimos años, en comparación con una media
del -21% en el periodo 2013- 2017. El mercado
Editorial también registró un saldo medio del +57%
en los dos últimos años, frente a un -18% en el periodo
2013-2017. Estos resultados financieros más sólidos
del conjunto del sector son positivos, siempre que la
presión inflacionista no se lleve por delante todo lo
ganado.
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
Resultados financieros globales de los impresores a lo
largo del tiempo
Gráfico C ¿Cómo han evolucionado los ingresos/precios/márgenes/utilización/ precios de los
sustratos de su empresa en los últimos 12 meses?
Todos los años les pedimos a los impresores que
evalúen sus volúmenes netos de impresión para
cada tecnología de impresión. El gráfico D
muestra los resultados de este año para los
principales procesos de impresión, en total y
desglosados por los principales segmentos del
mercado. Lo primero que llama la atención es el
crecimiento neto del offset de pliegos en todos los
mercados, tras varios años de retroceso. La
flexografía crece con fuerza en el segmento de
Embalajes. Por su parte, la impresión en color de
hojas sueltas con tóner digital se sitúa muy por
delante de todas las demás técnicas digitales, en
todos los segmentos.
Volumen de impresión desglosado por tecnologías 2023
Gráfico D ¿Cómo valora su volumen de impresión en las siguientes tecnologías, durante los
últimos 12 meses?
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
A escala mundial, el índice de adopción digital —los
impresores que declaran más de un 25% de sus
ventas en formatos digitales— ha pasado de un 26%
en 2014 a un 29% en 2023. A primera vista, parece un
crecimiento modesto. Sin embargo, según diversas
fuentes del sector, los volúmenes han crecido
significativamente desde 2014, a pesar de que el
ritmo de adopción digital parece haberse
ralentizado.
En 2014, el 25% de los miembros del panel de
impresores ya contaban con instalaciones
web-to-print. En 2023, esa cifra continúa siendo del
25%. Es cierto que determinadas regiones tienen
menos comercio electrónico por razones
culturales, técnicas o de otro tipo, pero lo cierto es
que la cifra se mantiene plana prácticamente en
todo el mundo. Las empresas con procesos
web-to-print registraron un pico de demanda
durante el periodo de la COVID-19; sin embargo,
este año la demanda ha vuelto casi a los niveles
pre-COVID. La excepción es el segmento de
Embalajes, que ha mantenido en gran medida el
importante crecimiento que tuvo en 2022.
Las cifras de empleo de los impresores están
estancadas en las economías desarrolladas, pero
crecen de manera significativa en el resto del mundo.
Tanto los impresores (47%) como los proveedores
(39%) declaran falta de mano de obra cualificada.
Entre los impresores, los oficios más escasos son los
operarios de prensas convencionales y el personal de
acabado; entre los proveedores, el personal de
producción y de soporte técnico.
Los problemas en las cadenas de suministro han
estado muy presentes, tanto para los impresores
(63%) como para los proveedores (73%), aunque
unos y otros confían en que se reducirán el año que
viene.
Las inversiones en activos fijos cayeron durante la
pandemia, un efecto que —inevitablemente— tuvo
continuidad hasta el año pasado. Sin embargo, la
demanda ha remontado con fuerza en 2023 y las
previsiones para 2024 son aún más optimistas, con
drupa 2024 ya en el horizonte. Tal y como se esperaba,
se ha producido una demanda sostenida por parte de
los impresores del segmento de Embalajes, a la que se
suma un repunte muy alentador en los segmentos
Comercial y Editorial. Por su parte, los impresores del
segmento Funcional han vuelto a niveles que no se
veían desde 2018. Como de costumbre, la tecnología
de impresión y los equipos de acabado acaparan,
con diferencia, la inversión.
Inversión en activos fijos por parte de los impresores en
2023, datos globales y por segmentos
Gráfico E ¿Cómo han evolucionado sus inversiones en activos fijos en los últimos 12
meses? ¿Cómo prevén que evolucionen en los próximos 12 meses?
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
La tecnología offset de pliegos continúa siendo la más
consolidada entre los impresores a escala mundial,
como viene ocurriendo desde nuestro primer informe
de tendencias de 2014. Las prensas digitales ocupan
los dos siguientes puestos en cuanto a popularidad,
como se muestra en la tabla siguiente. Si analizamos el
mercado segmento por segmento, se observa más
variedad, lo cual es un reflejo de la amplísima gama
de productos y condiciones de mercado que dictan
en cada caso las mejores opciones de inversión.
Tabla 1. Inversión en tecnologías de impresión 2023. Global y por segmentos
Global Comercial Editorial Embalajes
1ª opción
2ª opción
Offset de pliegos
29%
Tóner digital en
color de hojas
sueltas 20%
Inyección de tinta
digital gran formato
33%
Tóner digital en
color de hojas
sueltas 31%
Offset de pliegos
y Tóner digital
en color de hojas
sueltas (ambas
con un 32%)
Offset de pliegos y
Flexografía (ambas
con un 32%)
3ª opción
Inyección de
tinta digital gran
formato 19%
Offset de pliegos
Inyección de tinta
digital en color de
hojas sueltas (ambas
con un 24%)
Inyección de tinta
digital en color de
hojas sueltas 16%
Formatos híbridos
offset / flexografía
/ digital 21%
Tabla 1. Inversión en tecnologías de impresión 2023. Global y por segmentos
Entre los proveedores, la inversión en activos fijos se ha
mantenido relativamente estable, con un saldo neto
de apenas un +4%. Ahora, bien la tendencia para
2024 es al alza en todos los segmentos, con un +24%,
especialmente llamativa en el segmento Funcional.
Los principales objetivos pasan por construir canales
de venta, mejorar la eficiencia y desarrollar nuevos
servicios.
Tanto los impresores como los proveedores recurren de
forma creciente a la diversificación como vector de
crecimiento. No obstante, ahora que el mercado ha
vuelto a unos patrones más normales después del
hiato de la COVID-19, el ritmo de cambio es más lento.
Los aspectos socioeconómicos siguen estando
presentes en todas las regiones, con más intensidad
que nunca. El principal motivo de preocupación es el
riesgo de recesión económica, con un 47%, hasta el
punto de desplazar a un segundo lugar el impacto de
la pandemia, que cae a un 41%. Fuera de estas dos
grandes cuestiones, se observan variaciones
importantes de una región a otra. Por ejemplo, a los
impresores de América del Sur/Central les
preocupa la inestabilidad política (52%), a los
africanos los problemas monetarios (51%), a los
australianos las cuestiones medioambientales (33%),
a los asiáticos las guerras comerciales (23%) y a los
norteamericanos el nivel de vida (32%). La opinión está
dividida entre los que piensan que las fuerzas del
mercado son más importantes (43%) y los que dan
más peso a las fuerzas socioeconómicas (46%).
En esta edición del informe, hemos recuperado
preguntas para segmentos específicos, por primera
vez desde 2019- En el segmento Comercial, la clave
está en las ventajas de la diversificación, tanto en lo
que se refiere a los mercados a los que se atiende
como a los servicios que se ofrecen. En la muestra, la
proporción de impresores del segmento Editorial se ha
reducido a la mitad desde 2014 (del 30% del total de
2014 al 15% en 2023). Y el mix de mercados a los que
presta servicio también ha cambiado: hay menos en
mercados como los periódicos, revistas y catálogos,
pero a cambio son más los que ofrecen distintas
opciones de impresión de libros. En el segmento de
Embalajes, se ha registrado un aumento de la
demanda de servicios de valor añadido; por ejemplo,
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
de impresión interactiva. La búsqueda de
alternativas a los envases de plástico más
respetuosas con el medio ambiente es uno de los
principales focos de atención para muchos,
especialmente para los impresores flexibles. Y,
aunque nuestra muestra de impresores del
segmento Funcional es pequeña, se observa con
claridad una migración desde la serigrafía y el tóner
a la inyección de tinta.
En conclusión, en todo el mundo, una mayoría de los
impresores y proveedores ven el futuro con más
confianza, a pesar de los muchos riesgos y desafíos
socioeconómicos y de mercado. Los precios y los
ingresos suben con fuerza y la presión sobre los
márgenes es más baja que nunca. La cuestión es si la
evolución del sector seguirá siendo tan positiva a la
vista de las presiones inflacionistas.
Quizá la noticia más alentadora es la clara mejora de
la confianza entre los impresores de los segmentos
Comercial y Editorial, que parecen haber absorbido el
impacto de la revolución digital y ya pueden hacer
planes de futuro con mayor confianza. En paralelo, los
impresores del segmento de Embalajes continúan
beneficiándose de una demanda sostenida,
mientras los del segmento Funcional ofrecen un
creciente catálogo de productos y llegan a una
enorme variedad de mercados.
Las inversiones en activos fijos han recuperado los
niveles pre-COVID y se prevé que 2024 será un año
excepcional para la inversión. ¡Eso son grandes
noticias para drupa 2024!
Nos gustaría terminar con una cita de un impresor que
refleja la confianza en el futuro del sector:
„Hemos visto que, el mercado, aunque prefiere utilizar
herramientas digitales, también invierte en productos
de imprenta que ofrecen una calidad diferenciada
(impresión de calidad, buena encuadernación, etc.).
Este segmento de las artes gráficas no va a
desaparecer, porque ofrece productos con carácter
único, que apetece tocar, sentir y conservar".
Impresor comercial, Grecia.
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
Perspectivas de la economía mundial
en 2023. Vivir en tiempos turbulentos.
Ante todo, no hay que perder de vista lo distintos que
han sido los años 2020-2022 en comparación con la
década de 2010. El mundo tuvo que enfrentarse a una
pandemia de dimensiones históricas, a la que los
gobiernos respondieron cerrando sectores completos
de la economía internacional e inyectando estímulos
fiscales y monetarios sin precedentes. Estas medidas,
a las que hay que sumar el coste de poner de nuevo
en marcha la economía mundial y restablecer las
cadenas de suministro, han propiciado la mayor alza
de la inflación a escala mundial en más de 40 años (y
la más persistente). Los bancos centrales se han visto
obligados a aplicar las subidas de tipos de interés más
agresivas en décadas. Como resultado, se ha
producido una crisis bancaria, se han endurecido las
condiciones del crédito y se han hecho omnipresentes
los pronósticos de recesión para este año o para el
próximo.
Es probable que estos acontecimientos reverberen
durante años en la economía mundial. Se esperan
ciclos económicos más cortos y volátiles, y los
gobiernos tendrán menos margen para aplicar
dosis regulares de expansión cuantitativa. Es posible
que estemos entrando en una era de limitaciones
de la oferta y de cambios económicos en el
m ercado l aboral, que s e traducirán en
fluctuaciones económicas y obligarán a gestionar
los riesgos.
Repercusiones económicas
La economía mundial se ha debilitado gravemente,
con cifras de crecimiento escasas, inflación
persistente y alza de los tipos de interés en las grandes
economías desarrolladas. Todo ello nubla las
perspectivas económicas a corto plazo y genera
incertidumbre. Las perspectivas de crecimiento se han
visto lastradas por las secuelas de la COVID-19, la
guerra en Ucrania —que se prolonga— y el impacto el
cambio climático, cada vez más patente. El
crecimiento mundial se ha ido desacelerando, del
6,0% en 2021 al 3,2% en 2022 y al 2,7% en 2023,
aunque se prevé un 2,9% para 2024. Estamos ante las
cifras de crecimiento más débiles desde 2001, si
exceptuamos la crisis financiera mundial y la fase más
aguda de la pandemia de COVID-19. Según las
previsiones, el crecimiento mundial en 2023-24 se
mantendrá por debajo de las tendencias históricas.
Por su parte, la inflación se reducirá gradualmente, a
medida que surta efecto el endurecimiento de la
política monetaria. El crecimiento se ha ralentizado
tanto que la economía mundial está peligrosamente
cerca de una recesión.
Previsiones de crecimiento del PIB real en 2023 y 2024
Fuente: Perspectivas económicas de la OCDE. Informe provisional
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
Las principales economías atraviesan un periodo de
acusada debilidad. A escala mundial, la deuda
pública en porcentaje del PIB sigue siendo
notablemente más alta que antes de la pandemia, si
bien se ha reducido algo en los dos últimos años
debido en gran medida a la retirada de las ayudas
fiscales y a una cierta recuperación del crecimiento. El
abaratamiento de las materias primas y la reapertura
de China han generado cierto optimismo, pero su
efecto en el crecimiento solo se notará a corto plazo.
Gestionar equilibrios y combatir la inflación
Inflación general
Los responsables políticos de todo el mundo se
enfrentan a disyuntivas difíciles: luchar contra la
inflación, mantener la estabilidad financiera y apoyar
una recuperación económica sostenible e inclusiva,
en un contexto de fuerte incertidumbre. La inflación
g e n e r a l h a e m p e z a d o a c e d e r d e b i d o
principalmente a la moderación de los precios de la
energía y los alimentos. A su vez, ese descenso de los
precios de la energía es en parte el resultado de un
invierno suave en Europa, que ayudó a mantener los
niveles de las reservas de gas, a lo que se sumó un
menor consumo de energía en muchos países.
Igualmente, la inflación de los precios de los bienes
ha empezado a descender en la mayoría de los
países debido a una normalización gradual de la
demanda y a la desaparición de los cuellos de
botella en las cadenas de suministro mundiales que
se produjeron tras la COVID-19. La inflación
subyacente (que excluye los alimentos y la energía)
sigue muy condicionada por el fuerte aumento en los
precios de los servicios y las presiones sobre los costes
derivadas de unos mercados laborales rígidos. Se
prevé que la inflación media mundial caerá del 7,5%
del 2022 a un 5,2% en 2023, debido a las
expectativas de reducción de los precios de los
alimentos y la energía, y a la disminución de la
demanda, especialmente en las grandes
economías desarrolladas.
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
La inflación de los servicios sigue subiendo
La primera prioridad es impulsar el crecimiento futuro
Una de las grandes preocupaciones a escala mundial
son las perspectivas de crecimiento sostenido. En
Estados Unidos, se espera que el crecimiento esté por
debajo de su potencial tanto en 2023 como en 2024,
porque una política monetaria tan estricta como la
que está aplicando reduce la presión por el lado de la
demanda. Y, aunque se prevé que el crecimiento
medio anual descenderá tanto este año como el
próximo, se espera una mejora en años sucesivos. En
la zona euro, el crecimiento también será lento en
2023, pero los beneficios derivados de la caída de los
precios de la energía y de la inflación deberían dar
impulso a una mejora gradual, con lo que el
crecimiento medio anual en 2024 casi duplicaría el
0,8% que se pronostica para 2023. También se espera
que el Reino Unido experimente un repunte moderado
en 2024, con un crecimiento del 0,9% después del
descenso interanual de este año. Por su parte, Japón,
que cuenta con estímulos fiscales adicionales este
año y no modificará sus tipos de interés oficiales,
crecerá entre un 1 y un 1,5% anual en 2023 y 2024. El
esperado repunte del crecimiento en China
beneficiará a Corea y Australia, que compensarán así
el efecto del endurecimiento de las condiciones
financieras.
En los últimos tres años, los bajos índices de
desempleo, el alto número de puestos sin cubrir y la
alta inflación en la mayoría de las principales
economías han aumentado la presión al alza sobre los
salarios. Sin embargo, en algunos países, entre ellos
Estados Unidos, la evolución de los salarios ha
empezado a estabilizarse o incluso ha invertido su
tendencia. Con carácter general, el crecimiento de
los salarios se encuentra en unos porcentajes
insostenibles e incoherentes con el retorno de la
inflación a los valores objetivo. Esas subidas salariales
solo serían posibles a costa de reducir los márgenes de
beneficio de las empresas, a la vista de las bajas cifras
subyacentes de productividad y crecimiento. En
muchas economías desarrolladas, el mercado laboral
se caracteriza por bajos índices de desempleo y
escasez de trabajadores cualificados. Desde la
pandemia, se ha reducido la brecha de género en los
índices de empleo, en parte debido al mayor recurso
al teletrabajo y los horarios flexibles en muchas
economías desarrolladas.
Optimismo al alza en los mercados
emergentes
Es probable que las economías emergentes de Asia
se vean menos afectadas por la desaceleración
mundial, ya que se benefician del repunte de China y
de unas presiones inflacionistas más moderadas. Se
prevé que el crecimiento en China repuntará hasta el
5,3% este año, para después desacelerarse al
4,9% en 2024. El crecimiento de la India se situará en
torno al 6% en el ejercicio 2023-24, en un contexto
Tendencias Globales de drupa

Tendencias Globales de drupa
de endurecimiento de las condiciones financieras. En
el ejercicio 2024-25 remontará hasta alrededor del
7%. En cuanto a Indonesia, crecerá entre un 4,7% y un
5% anual en 2023 y 2024. En cambio, el crecimiento
en muchas otras economías emergentes, como Brasil
y Sudáfrica, será lento en los próximos dos años, con
medias en torno al 1% anual. El crecimiento
económico de Turquía se ha visto lastrado por los
últimos terremotos, pero se recuperará con la ayuda
del gasto en reconstrucción. Las previsiones de
crecimiento del 2,8% para 2023 y del 3,8% en 2024.
Los resultados de Rusia caerán este año y el próximo, a
medida que las sanciones económicas y financieras
se vayan notando en los pasivos y en los ingresos
procedentes del exterior.
Futuro incierto para las economías en
desarrollo
La leve mejora de las grandes economías no se refleja
en las perspectivas de muchos países en desarrollo.
Muchos de ellos tienen déficits elevados y dificultades
cada vez mayores para atender el servicio de la
deuda externa, en un contexto de alza de los tipos de
interés mundiales. Es el caso, especialmente, de las
economías importadoras de materias primas y de
aquellas en las que existe una descompensación
entre la composición monetaria de los pasivos y los
ingresos procedentes del exterior. En un gran número
de países en desarrollo, la relajación cuantitativa y el
exceso de liquidez mundial en la década anterior a la
pandemia propiciaron fuertes aumentos de la deuda
externa.
En África, América Latina y el Caribe se prevé que el PIB
medio per cápita solo crecerá marginalmente,
abundando en una tendencia a largo plazo de
crecimiento estancado. A lo largo de este año y el
próximo, se espera un crecimiento muy por debajo de
la media del 3,1% que se registró durante las dos
décadas anteriores a la pandemia. El bajo
crecimiento de la inversión, el peso de una deuda
externa elevada y las vulnerabilidades que conlleva,
junto con unos riesgos geopolíticos y climáticos
impredecibles, abocan a estas regiones a un periodo
prolongado con escasas perspectivas de
crecimiento.
El giro de timón hacia un endurecimiento cuantitativo,
combinado con el alza de los tipos de interés, está
presionando a la baja los tipos de cambio en muchos
países en desarrollo, sobre todo en los que presentan
riesgos de salidas de capital. Esto, a su vez afecta
negativamente a la balanza de pagos y agudiza los
riesgos de sostenibilidad de la deuda. El bajo
crecimiento económico y las crecientes restricciones
financieras limitarán aún más la capacidad de los
gobiernos para invertir en educación, sanidad,
infraestructuras sostenibles y transición energética, que
deberían acelerar el avance hacia el desarrollo
sostenible. Las economías de renta baja se
encuentran en riesgo de verse agobiadas por la
deuda. Los análisis de sostenibilidad de la deuda del
Fondo Monetario Internacional para los países de
renta baja apuntan a que más de la mitad de las
69 economías evaluadas ya tenían dificultades con la
deuda o corrían un alto riesgo de sufrirlas en enero de
2023.
La luz al final del túnel
Es de esperar que la inflación de los precios al
consumo se modere, a la vista de la desaceleración
del crecimiento económico mundial, la reducción de
la inflación de los precios de la energía y los alimentos y
el endurecimiento monetario que están aplicando la
mayoría de los principales bancos centrales. Según las
previsiones, la inflación general disminuirá en 2023 y
2024 en casi todas las economías del G20. Aun así, la
inflación anual se mantendrá muy por encima de los
objetivos en casi todas ellas durante la mayor parte de
2024. Aunque los países tengan muchos frentes
abiertos, es muy importante no pasar por alto otro reto
a largo plazo: el de mejorar su resiliencia ante futuras
perturbaciones, con el fin de mantener un crecimiento
sostenible y consistente. Probablemente, una de las
mayores perturbaciones futuras vendrá del cambio
climático. El cambio climático supondrá grandes
costes económicos y sociales, y todos los países
deben planificar los retos que tienen por delante.
Tras las turbulentas de los tres últimos años, hay indicios
de que la tormenta está amainando y de que ya
hemos pasado lo peor. Incluso en estos tiempos sin
precedentes, muchas empresas han sabido
reorientarse y adaptarse. No solo han sobrevivido, sino
que incluso han crecido. Esas empresas son ahora
más fuertes, resistentes y eficientes, y están mejor
preparadas para seguir creciendo en el futuro.
Algunas empresas y sectores del mercado cambiarán
para siempre, pero no olvidemos que cambiar
constantemente, anticiparse al futuro y gestionar los
riesgos son atributos esenciales para cualquier
empresa de éxito. La industria de artes gráficas ha
experimentado enormes cambios en los últimos veinte
años, con la migración a la impresión digital y los
servicios a medios digitales. Eso es algo que
demuestra su resiliencia y su capacidad para
adaptarse a las fluctuaciones en la demanda del
mercado en el futuro.
Fuentes:
Perspectivas económicas de la OCDE
Global Economic Outlook, Organización de las Naciones Unidas
Secular Outlook - The Aftershock Economy, Pimco
World Economic Outlook, Fondo Monetario Internacional
Economic Outlook 2023, McKinsey & Company
Tendencias Globales de drupa

53
www.jaimechavez.com
ventas@jaimechavez.com

drupa
Essentials of Print
En impresión y embalaje, la
sostenibilidad importa más de
lo que cree
Solo tenemos un planeta y para ello es urgente hacer cambios
22

drupa Essentials of Print
El marco del PNUMA es excelente pero no suficiente
Estoy seguro de que estará de acuerdo conmigo en que
cualquiera que escuche la palabra "Sostenibilidad"
evoca un tipo muy especial de emoción comprensiva y
nos conecta con todos los aspectos positivos o el
significado de esta palabra, que ya no existe. es sólo una
palabra de moda, pero se ha convertido en una fuerza
impulsora de múltiples economías, incluidas la impresión y
el embalaje. Desde la perspectiva del hombre común, la
comprensión más general de esta palabra mágica es
"preservar los recursos naturales". Desde la perspectiva de
las industrias de impresión y embalaje, se han logrado
enormes avances y, en los últimos años, la fraternidad ha
tenido éxito. en la implementación de múltiples
conceptos sostenibles a través de materiales innovadores,
soluciones de maquinaria y adaptaciones técnicas con
un uso reducido de recursos naturales y otros.
En cuanto al origen de la Sostenibilidad, no es un
concepto nuevo para la humanidad. Ya en 1713, fue
Hanns Carl, jefe de la Oficina Real de Minería en Sajonia,
Alemania, quien tuvo la idea de utilizar una palabra con el
objetivo de encontrar los detalles de una posible escasez
de madera, que era un importante recurso de la época.
Hanns había propuesto talar la madera sólo cuando
hubiera nuevo crecimiento disponible para reemplazarla.
Usó la palabra alemana "Nachhalten" (sostenida) para
describir las prácticas forestales. Más tarde, con la adición
de otra palabra alemana, "Entwicklung", surgió el término
"Nachhaltige Entwicklung" (desarrollo sostenible).
Si avanzamos hasta 2023, el cambio climático es la mayor
amenaza para la salud a la que se enfrenta la humanidad.
Los impactos ya son visibles a través de la contaminación
del aire, las enfermedades, la mala salud física y mental, el
clima extremo, el aumento del hambre y la mala nutrición
en varios lugares, especialmente donde la gente no
puede cultivar ni encontrar alimentos.
El cambio climático se refiere al cambio en el clima
global, que es un sistema interconectado de sol, tierra y
océanos, lluvia, viento, bosques, desiertos y sabanas,
incluido todo lo que hacemos los humanos. Los científicos
han encontrado varias pruebas convincentes del cambio
climático, incluidas las emisiones de gases de efecto
invernadero, principalmente CO2 atmosférico y la
temperatura global, los cambios en el nivel del mar, la
extensión del hielo, el registro fósil y la distribución de las
especies. Estos datos muestran una fuerte correlación
entre los niveles de CO2 y el calentamiento global.
Los expertos dicen que, si realmente queremos detener los
inevitables efectos desastrosos del cambio climático en
nuestro planeta Tierra, debemos minimizar el aumento de
la temperatura global (calentamiento), lo que significa
una reducción inmediata y muy significativa de las
emisiones globales de gases de efecto invernadero con al
menos un Reducción del 43% para 2030.
La pregunta del millón es: "¿Qué podemos hacer ante el
aumento de las temperaturas? Bueno, no existe una
solución única ni sencilla para esta gigantesca tarea.
Según las directrices de la OCDE (Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económicos), las soluciones
pasan por encontrar posibilidades en la eliminación de
23

drupa Essentials of Print
subsidios perjudiciales para el medio ambiente, incluidos
los combustibles fósiles, los impuestos sobre las emisiones
de CO2 y gas metano, la innovación colaborativa y el
apoyo a las tecnologías verdes. Considerando la
gravedad de la cuestión del cambio climático y su
17SDGs
impacto, aparte de los (Sostenibilidad Objetivos
de Desarrollo) del PNUD (Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo), varias organizaciones internacionales
en diferentes niveles han iniciado múltiples conceptos,
incluidos Net Zero, Carbon Neutrality y ESG. Todos estos
están directa o indirectamente relacionados con el
alcance más amplio de la sostenibilidad. Pero hay más
necesidades mucho por hacer y todas las regiones del
mundo deben contribuir.
En lo que respecta a MENA (Medio Oriente y África del
Norte), desde la perspectiva de los peligros climáticos, la
región se considera una de las áreas geográficas más
sensibles y enfrenta los vientos en contra de los desafíos
relacionados con el clima, incluidas temperaturas
extremadamente altas, tierras agrícolas limitadas. y
escasez de agua. Además de eso, su población está
creciendo rápidamente, mientras que los estados del
CCG generan uno de los niveles de emisiones de carbono
per cápita más altos del mundo y exportan grandes
cantidades de combustibles fósiles.
A pesar de todos los desafíos que implica controlar los
efectos del cambio climático, las principales economías
de MENA se han comprometido a alcanzar emisiones
netas cero al menos para 2060. Varias iniciativas para
controlar las emisiones, reducir la quema de gas natural,
aumentar la eficiencia energética, etc. Se están
considerando con toda seriedad y se están dando
muchos otros pasos a través de soluciones innovadoras y
nuevas tecnologías con énfasis en la valorización del
carbono y al mismo tiempo centrándose en la economía
circular.
Los Emiratos Árabes Unidos están desarrollando un
importante proyecto de CCS (captura y almacenamiento
de carbono), que es el primero de una serie planificada de
proyectos similares en el país. Se espera que la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático de 2023, COP28 (Conferencia de las Partes),
que tendrá lugar en los Emiratos Árabes Unidos en
diciembre de este año, amplifique la acción climática y
sirva como plataforma para soluciones innovadoras para
impulsar aún más las transformaciones hacia la
sostenibilidad en el mundo. región.
Varios propietarios de marcas y fabricantes de envases
locales ya han iniciado múltiples iniciativas para frenar los
desafíos con el objetivo de cumplir los objetivos netos cero,
que están bien publicados en sus informes de
Tetra Pak
sostenibilidad. Como se informó,
, uno de los
principales proveedores de materiales de embalaje en la
región, alcanzó el 80 por ciento de electricidad renovable
en sus operaciones al duplicar la capacidad solar
fotovoltaica y reducir el 36 por ciento de las emisiones de
GEI en comparación con la línea de base de 2019.
Almarai
Según el último Informe de Sostenibilidad de , la
empresa líder en alimentos y bebidas en MENA, la
empresa tiene el objetivo de evitar 9.000 toneladas
métricas de residuos para 2025, y ya ha logrado un total
de 6.456 toneladas métricas hasta la fecha. En 2022, la
empresa eliminó 713 toneladas métricas de plástico y
74 toneladas métricas anualizadas de peso de papel.
Como parte del proceso de diseño de empaques, Almarai
toma una decisión consciente en las fases iniciales para
abordar si el empaque es necesario, y también considera
el uso de materiales reciclados para fomentar el
pensamiento de economía circular en los diseños de
empaques.
En medio de diversos programas, iniciativas y agendas de
sostenibilidad, los expertos han comenzado a plantearse
otra pregunta del millón: “¿Es suficiente el concepto de
Sostenibilidad para gestionar los desafíos que enfrenta el
mundo?”. Se está debatiendo que, en lugar de causar
menos daño al medio ambiente, ¿qué más es posible
explorar y descubrir para gestionar y proteger la salud de
los sistemas ecológicos a través de un enfoque de
pensamiento de diseño?
La mayoría de las prácticas que estamos haciendo bajo el
nombre de Sostenibilidad están mayormente enfocadas
a intentar reducir los daños causados por la
sobreexplotación y uso de los recursos naturales. La
pregunta que todos debemos hacernos es: ¿es eso
suficiente? o algo más por hacer?
Los expertos dicen que la crisis climática no es un
problema científico que sólo pueda resolverse con
tecnología. Es un problema creado por los humanos al no
alinearnos con la naturaleza en términos de nuestros
diseños de estilo de vida. Las tecnologías y los sistemas
pueden desempeñar un papel limitado; Necesitamos
tener un cambio de paradigma en nuestra actitud,
nuestros estilos de vida y nuestras formas de interacción
con la naturaleza aportando elementos de respeto y
compasión por la naturaleza y su creación. Necesitamos
ver más allá de lo que vemos y mirar más allá de la
sostenibilidad y empezar a pensar en rediseñar nuestros
sistemas.
La imprenta es una industria que consume mucha energía
y depender de la madera como una de las materias
primas tiene un conjunto único de problemas, incluido el
alto consumo de agua, la producción de desechos
sólidos y la contaminación del aire, además de las
emociones que los consumidores suelen expresar sobre la
deforestación. No hago comentarios sobre el plástico que
tiene su propia reputación. Colectivamente, todos
debemos analizar nuestro sistema y su diseño para que
podamos mejorar la forma en que operamos de una
manera más sostenible, considerando la visión holística de
todas las partes interesadas involucradas en la cadena de
valor de impresión y embalaje.
drupa
Aquí viene la importancia y el papel de , que ofrece
una gran oportunidad para que la fraternidad de la
industria gráfica se reúna en una única plataforma, discuta
e intercambie pensamientos e ideas y evalúe las prácticas
actuales para rediseñar los sistemas para un futuro mejor
con el enfoque en minimizar el impacto de cualquier
acción sobre el medio ambiente teniendo en cuenta el
empleo, los ingresos, la sociedad y la economía local.
Se espera que drupa 2024 muestre varias soluciones
innovadoras y las últimas tendencias en metodologías y
24

drupa Essentials of Print
prácticas de impresión sostenible y sus impulsores,
legislación, métricas para la impresión sostenible y
regulaciones ambientales, sistemas de reducción de
carbono, regulaciones sobre residuos peligrosos,
prevención y control integrados de la contaminación, así
como sus últimos procesos y sistemas para operar de
manera sostenible, ya que la impresión sostenible no se
trata solo de hacer afirmaciones ambientales o lograr
acreditaciones; ciertamente es mucho más que eso.
Pensando de manera integral, dado que cada empresa,
industria y región enfrenta desafíos únicos, al desarrollar un
plan de acción para la sostenibilidad, es importante
centrarse en las culturas, las mentalidades y un enfoque
futurista con total seriedad. Es muy necesaria una
colaboración bien pensada e integrada con el uso de las
últimas tecnologías transformadoras.
Dado que la sostenibilidad tiene una fuerte connotación
de asuntos futuros, es igualmente importante que todos los
responsables de la toma de decisiones analicen el diseño
actual de nuestro sistema educativo, ya que proporcionar
a los estudiantes el conocimiento y las habilidades para
adoptar hábitos sostenibles es el primer paso hacia la
construcción de un futuro más verde. Si es necesario, se
debe desarrollar un plan de estudios de educación
climática relevante y regional. Las generaciones más
jóvenes deben tener una comprensión integral de qué es
el cambio climático, sus desafíos y los diversos roles que
deben desempeñar en la protección del medio ambiente
y la mitigación de todos los riesgos asociados. También
deben estar equipados para trabajar en el sector verde, ya
que es urgente transformar pensamientos e ideas
innovadoras en una nueva realidad.
Los Emiratos Árabes Unidos ya han dado un paso positivo
en esta dirección y recientemente el Ministerio de
Educación firmó la Green Education Partnership with
UNESCO and UNICEF para encabezar un programa de
educación climática de clase mundial en las escuelas y
universidades del país.
Cuando reflejamos nuestra preocupación por la
Sostenibilidad como profesionales, es igualmente
importante mirar hacia dentro como individuo, no
olvidemos que todos tenemos ciertas responsabilidades
hacia nuestro planeta. Quizás no lo sepamos, pero según
nuestro estilo de vida, todos y cada uno de nosotros
tenemos nuestra propia huella de carbono única. A través
de nuestras decisiones, lo que hacemos desde la mañana
hasta que nos acostamos, generamos un impacto en
nuestro medio ambiente. También es hora de hacer una
auto introspección. Necesitamos comprobar el lugar
donde vivimos, nuestras elecciones de comida, la
cantidad de aparatos, el transporte, los hábitos de
compra, los viajes, las vacaciones y muchas más cosas
que son muy subjetivas pero que vale la pena reflexionar.
Bueno, si haces una pausa y miras alrededor de todo el
ecosistema de la naturaleza, te viene a la mente la
maravilla del diseño, ya que el diseño es un concepto
central que es responsable de curar el mundo en el que
vivimos, y lo hace de manera hermosa y perfecta. el
universo. Pero si miramos lo que nosotros, los humanos,
hemos hecho a través de los diseños de nuestros estilos de
vida y sistemas, ciertamente no estamos correspondiendo
Kaunain Shahidi - Editor colaborador
de negocios y tecnología, Packaging MEA
como se esperaba para proteger y preservar la
maravillosa creación de la naturaleza; Necesitamos
rediseñar nuestros estilos de vida y los sistemas en los que
nos hemos visto atrapados.
Se estima que un correo electrónico breve de un portátil a
otro emite 0,3 g de CO2e (equivalente a dióxido de
carbono). Hmmmm, ¿podemos pensar hasta este nivel y
tomar algunas decisiones conscientes?
Ciertamente, la sostenibilidad importa más de lo que
pensamos, y ya es hora de que pensemos más
profundamente y tomemos medidas rápidas; nos
estamos quedando sin tiempo. El Planeta Tierra, el único,
necesita nuestra ayuda y compromiso para implementar
cambios reales.
Acerca de Kaunain Shahidi
Kaunain Shahidi es un pensador estratégico con más de
20 años de experiencia en el desarrollo y adquisición de
envases. Tiene una comprensión, un conocimiento y una
exposición práctica integrales a un amplio espectro de
impresión y embalaje, con experiencia en innovaciones,
tendencias y tecnologías.
Participa regularmente en varios seminarios y conferencias
para compartir sus ideas sobre impresión, embalaje y
cadena de suministro, que considera temas fascinantes y
dinámicos con un futuro increíble y complicado, pero con
un gran potencial para las marcas y el crecimiento
empresarial en la economía digitalizada del siglo XXI.
Puede comunicarse con Kaunain en LinkedIn
25

drupa
Essentials of Print
La industria de impresión de
etiquetas, un mercado en
constante evolución
Chiara Bezzi
Chiara Bezzi es editora en jefe de Rassegna Grafica, la
revista B2B italiana para las industrias de las artes gráficas.
Licenciada en Lenguas y Literaturas Extranjeras, Chiara
trabaja desde hace 25 años en el sector de las artes
gráficas y del packaging. Gestiona los contenidos de la
revista y el portal relacionado PrintPUB.net, siguiendo las
tendencias del mercado y recopilando historias y noticias
de proveedores de tecnología e industrias de artes
gráficas. Es gerente de contenidos editoriales de la editorial
Innovative Press.
Puedes comunicarte con Chiara en
LinkedIn
Chiara Bezzi Editora en jefe de
Rassegna Gráfica
El sector de la impresión de etiquetas siempre ha sido un
mercado dinámico. Los propietarios de marcas están
buscando etiquetas cada vez más innovadoras para
diferenciarse y transmitir mensajes actuales y específicos a
los consumidores. Las tendencias actuales son los
principales proveedores y convertidores hacia soluciones
que se centran en la sostenibilidad y la innovación. En los
últimos años los convertidores de etiquetas sintieron la
necesidad de automatización en varias etapas del ciclo
de vida del producto.
26

drupa Essentials of Print
Una etiqueta impresa es la tarjeta de visita de un producto,
el paso principal en la comunicación entre el propietario
de la marca y el consumidor. En la estantería, la etiqueta
contribuye a la percepción del comprador sobre un
producto. Mirando una etiqueta de producto, el cliente
puede ser atesado por el diseño gráfico, los colores o la
adoración, y sin duda la etiqueta tiene un impacto en su
elección de compra.
¿Pero cómo influyen los papeles y los adornos en la
percepción de un producto? ¿Qué elementos de una
etiqueta pueden expresar visualmente y resumir
visualmente su esencia? Sabemos que, por el mismo
precio y marca, es la etiqueta que más se le gusta y es
capaz de crear expectativas positivas sobre el producto
que se elige. Para explorar el papel de esta herramienta
comunicativa en la compra de vinos, UPM Raflatac, líder en
etiquetado sostenible, encargó una investigación de
neuromarketing a la firma de investigación y consultoría
SenseCatch, en asociación con Argea, el mayor grupo de
vinos italianos, Kurz, fabricante líder mundial de
estampación caliente y tecnología de estampación en
frío, y Krúmer Druck, una de las impresoras líderes de
Alemania en el sector de las etiquetas del vino.
El estudio se llevó a cabo en Alemania, un mercado
atractivo para los exportadores de vino. A un grupo de
consumidores alemanes se le mostraron 32 etiquetas en la
estantería, con el mismo diseño, pero diferente entre sí en
términos de papel tipo y refinación. Todo el viaje del cliente
fue reconstruido, desde la observación de estanterías y la
elección del vino hasta la cata de productos. Después de
la elección, los participantes pudieron observar, tocar y
evaluar las botellas una a la vez. A lo largo de todo el
proceso de toma de decisiones, desde la elección de la
botella hasta el momento de la degustación, la
experiencia de los consumidores fue analizada utilizando la
metodología de neuromarketing.
En el primer "momento de la verdad", frente a la estantería,
los resultados mostraron que, durante la elección en los
primeros cinco segundos de observación, las botellas que
más llamaron la atención de los consumidores fueron
aquellas caracterizadas por contraste visual, de color o de
yuxtaposición material, como aquellos con papel oscuro y
brillante, ennoblecimiento metálico. Por otro lado, las
etiquetas más observadas fueron aquellas caracterizadas
por papel de color claro con encanto de oro o bronce.
Además, la atención de los consumidores se centró en
botellas etiquetadas con papeles ásperos y texturizados,
con evidente textura a la vista y embrollos en relieve con un
efecto brillante.
Durante el segundo "momento de la verdad", que es
cuando el consumidor interactuó físicamente con las
botellas, etiquetas con papeles texturizados y adornos del
mismo color en realidad realzaron los adornos en sí mismos
y se consideraron interesantes y misteriosos. El estudio
encontró que estimularon la "imagen táctil" que anticipa la
experiencia de interacción.
El papel más grueso y estampado hizo que la letra fuera
más visible y realzara el diseño, cambiando la percepción
de una etiqueta vacía y poco atractiva -en el caso de un
adornos del mismo color que el papel, desprovisto de
estampida- a una etiqueta que en cambio fue
comisariada e intrigante, mejorando las expectativas sobre
el producto. En este caso, los consumidores imaginaron un
vino de mayor calidad, un producto premium.
Finalmente, los resultados mostraron que la combinación
de papel y embellishing influye en las expectativas y tiene
un efecto positivo en el gusto y sabor percibido del vino. El
mismo vino servido de la botella con la etiqueta más
apreciada obtuvo una calificación más alta que cuando
se sirvió de la botella con la etiqueta menos apreciada.
27

drupa Essentials of Print
El efecto también se produjo a un nivel subconsciente; de
hecho, la implicación emocional medida a través de
parámetros psicofisiológicos fue mayor (un 13%) cuando
se degustaba el vino servido de la botella con la etiqueta
preferida. Además de influir en la simpatía del vino, la
etiqueta también influyó en el sabor percibido.
Tendencias del mercado en la impresión
de etiquetas
Según Mordor Intelligence, se espera que el mercado de la
etiqueta de impresión crezca a un CAGR del 4,2% durante
el período previsto 2023 2027. Diferentes factores están
impulsando el crecimiento durante el período de previsión,
como una creciente demanda de marcas más atractivas
de los clientes de las etiquetas de impresión, y una
creciente demanda de bienes manufacturados. El
crecimiento de la industria del comercio electrónico es otro
factor significativo que se espera que impulse la adopción
de etiquetas impresas durante el período previsto. Los
desafíos a los que se enfrenta el sector son evidentes: una
reducción de las longitudes medias de empleo y los ciclos
de vida de los productos producidos en masa, y un
aumento del contenido regulatorio de la etiqueta. En los
últimos años se ha introducido la impresión digital en este
sector. Esta tecnología mejoró las posibilidades de
proporcionar nuevas aplicaciones en el diseño de
etiquetas, haciendo frente a una creciente demanda del
mercado.
Hoy en día se mostrarán los proveedores de tecnología de
impresión desarrollando soluciones híbridas, en drupa 2024
se mostrarán nuevos desarrollos en prensas híbridas. En los
últimos años los convertidores de etiquetas sintieron la
necesidad de automatización en varias etapas del ciclo
de vida del producto. Debido a la menor mano de obra
disponible para el sector industrial, la intervención humana
se convierte en el cuello de botella de la cadena de
producción. La automatización y la interconectividad
pasan de un tema de ahorro de costos en una necesidad
para la supervivencia industrial. En el área del flujo de
trabajo, la tendencia será hacia un ecosistema basado en
la nube. Hoy en día la automatización y la digitalización en
los procesos de impresión son imprescindibles.
Automatización significa integración de los sistemas en los
procesos de producción de fábrica que permite el servicio
remoto, la monitorización de la máquina en tiempo real y
los datos de producción de información. Entre las ventajas
de la automatización se encuentran la reducción de
residuos, la configuración rápida, la gestión automatizada
de colores y la reducción de las intervenciones manuales.
Otros posibles pasos en el avance de la tecnología se
darán a través de la aplicación de la inteligencia artificial y
el aprendizaje automático. Por ejemplo, las herramientas y
programas de IA hacen que el procedimiento de diseño
sea autónomo; al mismo tiempo, esas herramientas
pueden ayudar permitiendo la identificación de productos
defectuados para que puedan ser fácilmente eliminados
del producto final.
Factor de sostenibilidad
El mayor desafío al que se enfrentan los propietarios de
marcas es cumplir el panorama cambiante con respecto
a la sostenibilidad del empaquetado, y en particular
abrazar la complejidad de las directivas emergentes si
operan en diferentes países y regiones. Basta pensar en las
recientes actualizaciones del Reglamento de residuos de
envases y embalajes en Europa que ha traído nuevos retos
que claramente tendrán que abordarse en los próximos
años. La introducción del diseño para los requisitos de
reciclado llamará la atención sobre la compatibilidad de
etiquetas y contenedores, en términos de material, tinta,
adhesivo y cobertura de tamaño.
28

drupa Essentials of Print
Siguiendo los requisitos de los clientes, los fabricantes de
etiquetas autoadhesivas se están acercando y
desarrollando nuevas soluciones que son más ecológicas,
pero al mismo tiempo también son más económicas y
eficientes. Para lograr estos objetivos, la principal vía es
reducir la cantidad de material utilizado. El módulo de
lanzamiento, que se utiliza como portador para etiquetas,
cumple un papel crucial en la producción, conversión y
aplicación de productos autoadhesivos. Pero después de
cumplir su papel en este proceso, los forros usados todavía
tienen un papel que desempeñar como valiosa materia
prima para nuevos procesos y productos. En la actualidad,
se han venido desarrollando muchos proyectos basados
en el reciclaje de líneas de línea de liberación, con el fin de
recoger la proporción de forro de liberación gastado para
su reutilización o reciclado. El reciclaje de líneas de
lanzamiento es respetuoso con el medio ambiente:
contribuye a la reducción de la huella de la etiqueta de la
empresa de etiquetas.
Durante la última edición FINAT European Label Forum, se
descubrió que los residuos de etiquetas han sido un reto
para la industria del etiquetado durante décadas. Cada
año, millones de toneladas de residuos de etiqueta se
envían a vertederos e incineradores. Programas de
reciclaje como CELAB pueden reducir los residuos de
etiquetas. Pero la mejor solución -para nuestra industria y
para el planeta- es eliminar en última instancia los
transeúntes por completo. Particularmente en el sector
de la alimentación, los diseñadores y las impresoras se
enfrentan a otro reto con respecto a los límites
espaciales finitos de las etiquetas. De hecho, la
legislación internacional en materia de salud y
seguridad requerirá espacio en las etiquetas. Esto
fomentará el uso de etiquetas de folletos multicapa y
etiquetas de película clara en sustratos de contenedores
claros, dando a los productos el aspecto de "no
etiqueta" y haciendo posible la impresión de marcha
atrás en la etiqueta. La impresión de etiquetas está
reflejando el importante papel de la tecnología digital
en la vida cotidiana.
Del 28 de mayo al 7 de junio de 2024 en Dusseldorf, los
expositores de drupa presentarán nuevos sistemas de
impresión y acabado para la producción de etiquetas.
Los visitantes descubrirán soluciones sostenibles e
innovadoras para el futuro de la industria de las
etiquetas.
29

drupa
Essentials of Print
Más que en línea
Montserrat Petit, fundadora y Directora General
de la Agencia de Marketing MOND
En el mundo actual, estamos constantemente bombardeados con todo tipo de
información en todos los formatos, formas, colores y sonidos posibles. Nuestros cerebros
reciben miles de mensajes todos los días y cambian constantemente de un tema a otro.
En el trabajo, manejamos videoconferencias, mensajería instantánea, correos
electrónicos, llamadas telefónicas y reuniones cara a cara, al mismo tiempo que
vigilamos nuestro teléfono en caso de que surja algo urgente y necesite una respuesta
inmediata. En cuestión de años, las generaciones han pasado de ver películas a videos de
YouTube, clips de TikTok y anuncios de Instagram en su tiempo libre.
En este entorno frenético de infinitas opciones, las marcas
que aspiran a durar y ser rentables deben encontrar formas
de destacar entre la multitud. Revolucionado por Internet,
el marketing se ha convertido en un elemento crucial de
cualquier plan de negocios, y las empresas le dedican
importantes recursos.
Sin embargo, no todos los tipos de marketing pueden
cumplir con los objetivos de una empresa. Hoy en día,
los clientes son más conscientes del mercado, más
exigentes y menos leales a la marca, lo que significa
que las empresas deben ser muy inteligentes con su
enfoque de marketing y diseñar una estrategia de
marketing eficaz que realmente refleje sus valores y
productos, se diferencie de la competencia y, en
última instancia, y lo más importante, impulsar las
ventas.
Por “marketing efectivo” no queremos decir que debamos
privilegiar el marketing digital (o moderno) -rápido de
implementar- y olvidarnos del marketing offline (o
tradicional). En cambio, el marketing efectivo significa
definir una estrategia poderosa con ideas originales,
creativas y reflexivas que tendrán un impacto en nuestro
público objetivo, respaldada por mensajes consistentes,
coherentes e inteligentes y seguida por un plan de acción
bien definido y oportuno.
Ahora que sabemos lo que se necesita para lograr un
marketing efectivo, hablemos de implementarlo. Las
grandes ideas de marketing a menudo mueren porque las
empresas no las implementan correctamente. Por otro
lado, las buenas ideas de marketing pueden convertirse
en un éxito increíble cuando se implementan sin
problemas.
Por razones que varían según el tipo de empresa o los
productos, hoy en día muchas marcas se centran
únicamente en el marketing digital. Invierten desde
presupuestos modestos hasta millones de dólares en
anuncios de Google y YouTube, videos de Instagram,
clips de TikTok, banners web, SEO y SEM, contratación de
personas influyentes para promocionar sus productos,
etc. Para sobrevivir, estas marcas necesitan una
30

drupa Essentials of Print
Cinco sentidos: olfato, vista, gusto, oído y tacto
presencia constante en el mercado en línea,
continuamente. ofrecer nuevos contenidos y ser cada
vez más creativos y atractivos. Si no lo hacen, es solo
cuestión de tiempo antes de que estas marcas se
desvanezcan y mueran.
Al principio, el marketing digital puede parecer
divertido, moderno y menos costoso que el
marketing impreso. Sin embargo, existe un alto riesgo
involucrado en publicitar su marca exclusivamente a
través del marketing digital: debido al gran volumen
de contenido disponible en Internet y la atención
generalmente corta de los clientes en línea, su
marca competirá con millones de otras marcas y
puede ser olvidado rápidamente y reemplazado por
uno más activo, más penetrante o más moderno que
el tuyo.
Siempre les decimos a nuestros clientes que el
marketing en línea es como una chimenea: en el
momento en que comience a quemar menos
troncos que sus competidores, su fuego finalmente
se apagará. ¡La marca de su producto en línea es
una batalla constante para quemar más y más
registros!
Por lo tanto, aunque el marketing en línea es
i m p r e s c i n d i b l e y p u e d e t r a e r b e n e f i c i o s
significativos, no debemos ignorar la enorme
influencia del marketing fuera de línea para ayudar a
moldear el comportamiento del consumidor y los
beneficios amplificados de mezclar ambos tipos de
marketing.
El marketing sensorial como medio para
influir en el comportamiento del
consumidor
Mientras que el marketing digital llega a la vista y al
oído de los clientes, las marcas deben utilizar una
combinación de marketing impreso, físico y offline
para llegar a los cinco sentidos: olfato, vista, gusto,
oído y tacto.
Debido a la gran cantidad de información que recibimos
todos los días, nuestros cerebros solo pueden retener lo
que nos causa una fuerte impresión al crear una
experiencia memorable. Por supuesto, las emociones
juegan un papel muy importante para que una
experiencia sea memorable. Cuantos más sentidos
estén involucrados en esa experiencia o evento, más
impactante será.
El marketing sensorial es una forma de marketing que se
dirige a los sentidos de los clientes para crear una
conexión emocional con un producto o marca. Utiliza
una variedad de estímulos sensoriales para influir en el
comportamiento del consumidor. Al involucrar múltiples
sentidos, el marketing sensorial puede ayudar a las
marcas a crear una impresión duradera en los
consumidores. El marketing sensorial también se puede
utilizar para influir en el comportamiento del
consumidor. Por ejemplo, la investigación ha
demostrado que ciertos aromas pueden aumentar las
ventas, mientras que ciertos colores pueden influir en las
percepciones de los consumidores sobre la calidad de
un producto.
Los materiales de marketing impresos
ayudan a lograr el marketing sensorial
En general, el marketing sensorial se ha convertido en
una herramienta cada vez más importante para las
marcas que buscan crear experiencias memorables
para los clientes e impulsar las ventas. En muchas
ocasiones, el marketing sensorial solo puede lograrse
con la ayuda de materiales impresos, como un anuncio
en una revista que incluye una muestra de una loción
para manos o un perfume, o una empresa de servicios
financieros de alto nivel que envía a sus clientes
potenciales una copia de su nuevo folleto corporativo
impreso en un sustrato especial que refleja riqueza y
prestigio.
31

drupa Essentials of Print
Los materiales impresos, como folletos, catálogos y
volantes, son artículos físicos que permanecen en
manos de los clientes potenciales, lo que los hace más
fáciles de revisar y recordar, leer en su tiempo libre e
incluso compartir con otros. Por ejemplo, cuando una
empresa exhibe en una feria comercial, distribuir
folletos de productos impresos o postales (en lugar de
un PDF o un correo electrónico) invitar a los clientes a
unirse a un evento de la empresa puede marcar la
diferencia entre que un cliente potencial se olvide de la
marca o la recuerde por mucho tiempo. una vez
finalizada la feria.
Los materiales de marketing impresos pueden ser muy
rentables, ya que pueden producirse digitalmente a
un costo asequible y colocarse estratégicamente en
lugares donde es más probable que se encuentre el
público objetivo. Un ejemplo típico: una empresa de
bienes raíces que coloca volantes sobre un nuevo
d e s a r r o l l o d e v i v i e n d a s e n c a f e t e r í a s o
supermercados locales para llegar a su público
objetivo.
El marketing impreso también puede ayudar a generar
reconocimiento de marca mediante el uso de
sustratos, diseños, fuentes y combinaciones de colores
distintivos que las personas asocian con la empresa.
Esta estrategia puede ser muy eficaz para crear una
base de clientes leales con más probabilidades de
recordar la empresa, sus productos y servicios en el
futuro.
Finalmente, el marketing impreso puede ayudar a una
empresa a establecer credibilidad y confianza a los ojos
de los clientes potenciales. Las empresas que invierten
en marketing impreso de calidad dan la impresión de
que se toman en serio su negocio y, en general, se las
considera más confiables que las que confían
únicamente en el marketing digital. Esto, a su vez, puede
conducir a una mayor confianza de los clientes
potenciales y también a un mayor reconocimiento de la
marca.
En conclusión, a pesar del auge del marketing digital, el
marketing offline sigue siendo una parte esencial de
cualquier estrategia de marketing eficaz, ya que muy a
menudo implica “tocar” los cinco sentidos de los clientes.
Las marcas que deciden incluir marketing impreso en su
combinación de marketing para proporcionar un medio
tangible de acceder a la información están un paso
adelante en el establecimiento de credibilidad y
confianza entre su público objetivo.
Drupa es el ejemplo perfecto de una actividad de
m a r ke t i n g d e c i n c o s e n t i d o s f u e r t e m e n t e
respaldada por el marketing fuera de línea. Este es el
lugar donde se presentan las nuevas tecnologías de
una manera que está impactando los cinco sentidos
d e l c o n s u m i d o r c r e a n d o u n a ex p e r i e n c i a
memorable y significativa. ¡Solo en línea no es
suficiente!
Acerca del Autor
Montserrat Petit es la fundadora y Directora General de
la Agencia de Marketing MOND Marketing On Demand,
con sede en Barcelona. Tiene más de 20 años de
experiencia en marketing trabajando en empresas de
tecnología y servicios financieros en EE. UU., América
Latina, Reino Unido, Francia, Malta y España. En Adobe
y HP, Montserrat lideró el marketing de canales y
usuarios finales, la generación de demanda, el
marketing de productos y las comunicaciones de
marketing a nivel nacional, regional y mundial. Más
recientemente, fue directora de marketing y
comunicaciones en una empresa líder en servicios
financieros que invierte en África. En 2021, Montserrat
fundó su propia agencia de marketing para apoyar a
las empresas con estrategias y actividades de
marketing personalizadas y efectivas.
Puedes contactar a Montserrat en LinkedIn.
32

Mantener el mundo
unido por un futuro
más sostenible
100%
De la electricidad* proviene
de energías renovables.
54%
Cobertura del volumen de
compras directas con EcoVadis*
*de la electricidad comprada en todo el mundo a finales de 2022
*en 2022
27%
De reducción absoluta de las
emisiones energéticas de CO 2
*
*Scope 1 y 2 en comparación en 2018
610t
de emisiones de CO 2
menos
gracias a nuestro sistema
fotovoltaico en Suzhou*
*en 2022
Alcanza tus objetivos de sostenibilidad con tesa.
Contáctanos aquí
Eduar Becerra B.
Cel: +(51) 955149328
E-mail: eduar.becerra@tesa.com
www.tesa.com

drupa
Essentials of Print
Web-to-Pack y tecnologías
digitales - ¿Humo y espejos o
corriente profunda?
Fred Corbo, Director General y Propietario,
SmilePack.fr – FP Mercure Pack
"Los residuos que mejor se reciclan son los que no hemos producido". Este dicho,
cuya perspicacia hoy en día no se puede cuestionar, se aplica a todos los ámbitos,
especialmente al mundo del embalaje. Como productores de envases, estamos
acostumbrados a explicar a nuestros clientes que el envase que se recicla más
fácilmente es el que no hemos producido y ellos no han sacado al mercado. Se
podría decir que somos esquizofrénicos. O, mejor dicho, es una necesidad urgente
y absoluta alinearnos con valores, tanto personales como aplicados a nuestra
empresa, aunque eso signifique escandalizar a los demás.
Y, sin embargo, si queremos imaginar un futuro sostenible y
armonioso, debemos cambiar nuestras actitudes y
discursos, ofrecer nuevas soluciones que encarnen los
desafíos del mañana, alterar hábitos profundamente
arraigados, abordar el crecimiento de manera diferente y
reconocer que no hay un solo camino. de hacer las cosas.
Las tecnologías digitales, que la impresión comercial y la
industria de las etiquetas han adoptado desde hace
mucho tiempo, contribuirán inevitablemente, ya sea que
estemos convencidos o reacios, a ofrecer nuevas
perspectivas al servicio de proyectos y necesidades.
Detrás de la digitalización no sólo se esconde el aspecto
de la impresión, que a menudo se opone a los enfoques
convencionales como el offset o la flexografía, sino
también un mundo de acabados, incluidos los adornos
(barniz, estampación, etc.), así como el corte, la gestión
automatizada del flujo de trabajo, y un control de
preimpresión mejorado que cierra la brecha entre los
clientes y la producción.
Para adoptar y tal vez anticipar estas tecnologías, la clave
es evolucionar la mentalidad, adoptar un enfoque
holístico, reconsiderar la relación con los clientes y el
34

drupa Essentials of Print
Plataforma Web-to-Pack
mercado y así transformar la cultura de la empresa,
permitiendo que nuevas capacidades impregnen e
impacten en todos los niveles de la sociedad.
Durante los últimos 7 años, nuestro objetivo no ha sido la
prospección para la venta de envases. Hemos estado
evangelizando el mercado. Estamos sensibilizando a las
marcas y a las partes interesadas, instándolas a salir de su
zona de confort, abrazar la innovación tecnológica y
considerar que existen caminos alternativos, que pueden
parecer impenetrables al principio, pero que se
complementan para lograr resultados que cumplan con
las expectativas. Desde hace 7 años, venimos a la calle
defendiendo un mensaje diferente e intrigante, que
implica no seguir actuando como las generaciones
anteriores: aceptar las limitaciones de los fabricantes de
cartón, como cantidades mínimas, combinación de
referencias múltiples, costes de herramientas que
excluyen a los nuevos participantes en el mercado., etc. -
y hacerlos nuestros. Al denunciar estos conceptos
arcaicos, aunque todavía coherentes con las
limitaciones de las tecnologías convencionales, se
ilumina el camino de todas las marcas y de los
promotores de proyectos que abrazan este cambio de
paradigma: "¡Ahora, mis limitaciones y mis deseos tienen
prioridad!”
Sinergias digitales
Web-to-print, que evoluciona continuamente en su
enfoque del mercado, se anticipa a las necesidades y
ofrece experiencias de cliente altamente refinadas,
se ha beneficiado directamente de las nuevas
capacidades que ofrecen los avances digitales.
Ciertamente no habría revolucionado el mercado sin
esta contribución. Sin embargo, no debemos olvidar
que Web-to-Print y las tecnologías digitales se
potencian y retroalimentan mutuamente para
progresar y ganar cuota de mercado, formando una
espiral virtuosa.
A su vez, Web-to-Pack se beneficia de las capacidades
que brindan los medios digitales dedicados a la industria
del embalaje y los puntos de venta. Esto, a su vez,
justifica el desarrollo de nuevos equipos y soluciones por
parte de los fabricantes. La combinación de Digital y
Web-to-Pack contribuye sin duda a democratizar el
acceso a soluciones de embalaje simplificadas que
antes estaban reservadas a expertos con volúmenes
mínimos. Ahora permite a cualquier marca o titular de
proyecto lanzarse, probar el mercado, cometer errores,
dar marcha atrás y evitar imponer compromisos
pesados.
Rápido crecimiento del mercado
Web-to-Pack
Todos estos factores contribuyen al rápido crecimiento
de la cuota de mercado captada por Web-to-Pack, sin
impedir el negocio tradicional realizado de forma
personal. Además, el creciente número de
lanzamientos de nuevos productos, ediciones
especiales y limitadas y la increíble tendencia de ofrecer
numerosas variaciones del mismo producto (para
satisfacer el sabor, color, etc. preferido de los
consumidores individuales) contribuyen a la explosión
de demandas que requieren soluciones en línea
combinadas con tecnologías de producción digital. Y si
estos numerosos paquetes se producen localmente,
directamente en los talleres conectados a la plataforma
web-to-pack platform, el círculo se cierra.
Estamos siendo testigos del desarrollo de ofertas web-topack
más o menos avanzadas y transparentes, lo que
indica que estas soluciones parecen El Dorados. Sin
35

drupa Essentials of Print
embargo, no nos equivoquemos; La producción de
envases, incluso con equipos digitales, requiere procesos
bien controlados y conocimientos técnicos que se
adquieren con el tiempo, a veces a través de
contratiempos. Algunas plataformas actúan
simplemente como intermediarias, vendiendo productos
producidos por fabricantes locales o exóticos, mientras
que otras toman la decisión radical de controlar sus
procesos y su producción internamente, a pesar de las
limitaciones y dificultades que esto implica. Sin embargo,
conservan todo el valor añadido dentro de su propia
empresa.
Como ocurre con cualquier viaje épico, estamos
asistiendo a la creación, consolidación, desaparición y
rápido crecimiento de empresas hasta que la estructura
del mercado se solidifica. Mientras tanto, el ingenio y la
creatividad no conocen límites y, naturalmente, los
traspasan. Por tanto, drupa 2024 se convierte en un evento
imprescindible donde se presentarán nuevas tecnologías,
desarrollos y quizás revoluciones para servir a los
mercados, anticipando deseos tácitos, desconocidos o
inconscientes para las marcas. Los avances tecnológicos
se producen tanto de forma continua como en ráfagas.
drupa 2024 será la oportunidad perfecta para afrontar la
complementariedad de los medios convencionales y
digitales, combinados con la Inteligencia Artificial, que
debemos aprovechar y utilizar en nuestro beneficio, así
como soluciones innovadoras que permitan la reducción
continua de los trastornos musculoesqueléticos y otras
e n f e r m e d a d e s p r o f e s i o n a l e s q u e a f e c t a n
permanentemente afectan a nuestros operadores.
La notable capacidad de los seres humanos para
inventar y reinventarse nos da esperanzas de un futuro
prometedor, aunque diferente del que conocemos hoy.
En última instancia, queda una pregunta: ¿Deseamos
algo mejor mañana o podemos mejorar nosotros
mismos? Ese es todo un programa.
Acerca de Fred Corbo
Fred CORBO creó y lanzó Smilepack.fr, la primera
plataforma Web-to-Pack totalmente integrada, en 2017. Al
mismo tiempo, supervisó la instalación de una de las
primeras impresoras HP Indigo 30000. dedicada a
sustratos de cartón para la producción de cajas
plegables.
Como director ejecutivo y propietario de FP Mercure
Packaging, Fred posee una visión clara de la
e v o l u c i ó n d e l m e r c a d o d e l e m b a l a j e ,
estrechamente entrelazada con los equipos de
proceso digital. Con más de 20 años de experiencia
e n l a p r o d u c c i ó n f a r m a c é u t i c a y d e
semiconductores en todo el mundo, ha adoptado un
enfoque disruptivo que combina innovación y
tradición mientras se centra en las nuevas
necesidades y tendencias del mercado.
Al ser pionero en envases digitales, Fred sigue
comprometido a revolucionar el mercado aprovechando
los avances en las tecnologías digitales para beneficiar a
los clientes y satisfacer las demandas de una industria en
rápida evolución.
Se puede contactar a Fred en LinkedIn
Citas
“Si queremos imaginar un futuro sostenible y
armonioso, debemos cambiar nuestras actitudes y
discursos”
“Para adoptar las tecnologías digitales, la clave es
evolucionar la mentalidad, adoptar un enfoque holístico,
reconsiderar la relación con los clientes y el mercado, y así
transformar la cultura de la empresa”
“No nos equivoquemos; La producción de envases,
incluso con equipos digitales, requiere procesos bien
controlados y conocimientos técnicos que se
adquieren con el tiempo, a veces a través de
contratiempos”.
“drupa 2024 será la oportunidad perfecta para
afrontar la complementariedad de los medios
convencionales y digitales, combinados con la
Inteligencia Artificial”.
36

NOTICIA DE PRENSA
Iberpapel cierra la operación
de venta de su patrimonio
forestal en Uruguay
El Grupo Iberpapel ha comunicado a la CNMV que ha firmado el
contrato definitivo de la venta de su patrimonio forestal en Uruguay,
un total de 11.280 hectáreas. Con esta operación, que ha tenido un
importe de 57 millones de dólares, la compañía se desprende del
40% de su patrimonio forestal.
Papelera Zicuñaga de Hernani, que pertenece al grupo Iberpapel.
En este contexto, Iberpapel está realizando a lo largo de
2023 inversiones de 22,5 millones de euros en las
instalaciones de Papelera Zicuñaga en Hernani, para la
puesta en marcha de varias iniciativas que mejorarán la
eficiencia de sus procesos productivos y medioambientales.
Dentro de las acciones de inversión, destaca la reforma del
horno de cal. Esta inversión conlleva una significativa mejora
medioambiental y va suponer un importante ahorro en
costes energéticos de materias primas, de emisiones de
CO2 y de envío de residuos a vertedero.
Adicionalmente, se realizará la sustitución del equipo de
medida en continuo de la calidad del papel y del sistema
de control de una de las máquinas de papel y la reforma
del accionamiento eléctrico y mecánico de otra.
También se instalará un nuevo sistema de quema de
combustible auxiliar con gas en la Caldera. Por otra parte,
entre otras inversiones menores, se mejorará la
arquitectura de redes informáticas y se automatizará la
cocina de preparación de salsas. Con estas inversiones, se
refuerza la importancia estratégica de la planta de
Zicuñaga en el sector.
37

NOTICIA DE PRENSA
Printai afianza en su egundo
año un modelo operativo que
ahorra un 90% de emisiones
de Co 2
Printai, la plataforma digital líder en impresión bajo demanda lanzada en 2021 por
25 productores de referencia del sector, está de enhorabuena en su segundo año de
operativa, ya que con su innovador modelo productivo km0 han conseguido ahorrar
en emisiones de Co 2 además de satisfacer las necesidades actuales del consumidor,
cada vez más concienciados con el medio ambiente.
Contar con esta plataforma como referente en la impresión
digital es una apuesta por la sostenibilidad, ya que se estima
que se reduce un 90% la emisión de este gas contaminante
gracias a que sus producciones viajan de media unos
200 km, en vez de los 2.000 km que realizan las producciones
de los países centroeuropeos. Esto se consigue debido la red
de productores locales repartidos por todo el territorio que
conforma Printai, logrando así una cobertura completa en
capacidad productiva sobre cualquier tipo de material y
provincia.
Por otro lado, cada vez se afianza más este modelo gracias
a la creciente sensibilidad de los consumidores, que tienen
una creciente consideración por la huella de carbono que
genera su actividad. De esta forma, se apoyan en empresas
que fomenten la sostenibilidad además de ofrecer una
excelente experiencia, como es esta red de pymes a lo largo
y ancho del territorio nacional.
En palabras de Javier Fernández, CEO de Printai: “Somos
conscientes de que las pymes son el motor económico de
nuestro país y por eso nuestra red está compuesta por este
tipo de empresas. Además, la colaboración entre todas
consigue ser una de las opciones más sostenibles a la hora
de elegir un trabajo de impresión digital, cumpliendo con las
necesidades actuales del consumidor. Por supuesto, no hay
que olvidar la atención al cliente que se ofrece, de calidad y
100% personalizada.”
Más de dos años de trabajo y operaciones son los que han
permitido a Printai evolucionar en diferentes aspectos. De
hecho, durante 2023 se ha convertido en la imprenta digital
número uno en las valoraciones de Trustpilot, tanto por su
atención al cliente como su apuesta por la economía y
producción local. “Estamos muy agradecidos con este
reconocimiento de nuestros clientes, ya que para nosotros
son el pilar fundamental. Por esto mismo, desde el principio
consideramos muy importante que todos y cada uno de
ellos sientan que tienen a un interlocutor que se preocupa
por ellos y por la ejecución de sus proyectos. Quizá parece
algo obvio, pero muchas de las empresas del sector
gestionan su atención al cliente mediante bots y tickets
automatizados”, comenta Fernández.
De esta forma, este periodo de madurez debido a su
camino hacia su tercer año de presencia en el sector, se
refleja en una nueva identidad visual corporativa. El motivo
de esto es reflejar lo que es Printai a día de hoy y en lo que
creen, en una experiencia compartida gracias a una red de
pymes expertas en diferentes ámbitos que facilitan la labor a
otras empresas ubicadas en España y que cuentan con los
mismos valores, entre los que también destaca la
sostenibilidad.
38

T. +34 93 204 6563 • general@rccsa.net • www.rccsa.net

NOTICIA DE PRENSA
Fujifilm confirma que amplía su
stand en drupa 2024 para
mostrar toda su gama de
productos comerciales, de
embalaje y de gran formato
Fujifilm Europe ha anunciado que ha reservado
un stand un 20% más grande en la drupa 2024
para dar cabida a su cartera de producción
digital, que ha crecido considerablemente.
Habiendo reservado originalmente un stand de
2020 m2 en el pabellón 8b, del mismo tamaño y
posición que en 2016, Fujifilm acordó con los
organizadores del evento trasladarse a una
nueva ubicación dentro del mismo pabellón
para poder añadir 400 m2 adicionales de
espacio de stand.
Taku Ueno, vicepresidente senior de la División de
Comunicación Gráfica de FUJIFILM Europe GmbH, afirma:
«En los últimos años se ha producido una verdadera
transformación en la cartera de productos de Fujifilm en
todos los sectores del mercado, y qué mejor momento y
lugar que la mayor exposición mundial de impresión del
mundo (que regresa después de un paréntesis de ocho
años) para mostrar estas novedades, juntas en un solo lugar
por primera vez.
«Desde 2021, hemos visto el rediseño completo y el
relanzamiento de nuestra gama Acuity de impresoras de
gran formato, la expansión de nuestra cartera de envases
40

NOTICIA DE PRENSA
analógicos, junto con el lanzamiento de nuestra primera
prensa digital de envases flexibles y, por supuesto, la
introducción de una amplia y creciente gama de prensas
de tóner para el mercado de la impresión comercial.
«La ampliación de nuestra gama de prensas digitales para
aplicaciones comerciales es especialmente significativa.
Con el lanzamiento de nuestras gamas Revoria Press y
ApeosPro, combinadas con el modelo líder del sector
Jet Press 750S de alta velocidad, disponemos ahora de un
intervalo completo de soluciones de inyección de tinta y
tóner para ofrecer lo mejor de ambos mundos a cualquier
empresa de impresión comercial, sean cuales sean las
exigencias de sus clientes.
«Y no hemos hecho más que empezar. Acabamos de
a n u n c i a r d o s n u e v a s p r e n s a s d i g i t a l e s , l a
Revoria Press EC1100 y la Revoria Press SC170/180, que
presentamos simultáneamente en Sign & Print en Suecia,
C!Print en España y The Print Show en el Reino Unido, y habrá
otros anuncios importantes relacionados con nuestra cartera
de tóneres antes de la drupa 2024 y durante la misma»
«Además de la gran cantidad de nuevas soluciones
digitales, Fujifilm también sigue siendo líder mundial en la
fabricación y el suministro de tecnologías y consumibles
para aplicaciones analógicas, ya sea offset, flexografía o
serigrafía".
«drupa 2024 representa la oportunidad perfecta para
que Fujifilm combine todas estas soluciones en un solo
lugar, y se reúna con nuestra creciente gama de socios
líderes de toda la industria, para mostrar soluciones de
preimpresión, impresión y acabado de clase mundial
diseñadas para brindar a nuestros clientes una ventaja
competitiva».
«En conjunto, todo esto suma mucho de qué hablar y se
necesita mucho espacio para el stand. Estamos muy
ilusionados con la exposición y esperamos tener la
oportunidad de demostrar cómo la cartera ampliada de
Fujifilm, junto con nuestros socios líderes en la industria,
puede ayudar a las empresas de impresión en todos los
sectores».
SERVICIOS
TURÍSTICOS
Fox Tours Perú S.A.
AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
Somos Fox Tours Perú S.A., empresa de viajes y turismo dirigida a
todas las empresas hoteleras a nivel nacional e internacional, así
como a parejas o familias en vacaciones.
"GARANTÍA DE EXPERIENCIAS INOLVIDABLES”
Jr. Pilcomayo 655 - Breña
Lima - Perú
989 102 948 / 915 189 587
foxtourperu@hotmail.com
ventas@foxtoursperu.com
h ps://www.foxtoursperu.com
41

NOTICIA DE PRENSA
Coca-Cola imagina el año
3000 con códigos QR
impulsados por IA
El código QR alimentado en paquete AI ofrece a los consumidores una
experiencia futurista inmersiva
Coca-Cola ha lanzado
Y3000 Zero Sugar co-creado
con inteligencia humana y
artificial al entender cómo
los consumidores imaginan
el futuro a través de
emociones, aspiraciones,
colores y sabores. El código
QR incluido en el envase
impulsado por IA, ofrece a
los consumidores una
experiencia inmersiva para
imaginar cómo sabe y se
siente el futuro y comprar
productos de la marca de
moda Ambush.
Las perspectivas de los consumidores de todo el mundo,
combinadas con las ideas recogidas de la inteligencia
artificial, ayudaron a inspirar a Coca-Cola a crear el sabor
único de Y3000.
La oferta de cero azúcar estará disponible por un tiempo
limitado en mercados selectos, incluyendo Estados Unidos,
Canadá, China, Europa y África. Los consumidores de los
Estados Unidos y Canadá también pueden buscar una
versión de sabor original de Coca-Cola Y3000.
Coca-Cola Y3000 Zero Sugar luce una identidad visual
igualmente futurista y optimista. Co-creado con inteligencia
artificial, el diseño muestra líquido en un estado de
transformación, en evolución, comunicado a través de
cambios de forma y color que enfatice un futuro positivo.
Una paleta de color en tono claro con violeta, magenta y
cian contra una base plateada le da una sensación
futurista. El Script de Spencerian cuenta con una matriz
conectada con cúmulos de punto fluidos que se fusionan
para representar las conexiones humanas del futuro
planeta.
Los consumidores pueden escanear un código QR en el
envase para acceder al Centro de Creaciones Coca-Cola,
donde pueden filtrar fotos a través de la cámara de IA Y3000
personalizada para imaginar cómo podría ser su realidad
actual en el futuro. Y la diversión futurista continuará en la vida
real a través de la colección de cápsulas Y3000, co-creada
con la marca de moda Ambush fundada por el diseñador
Yoon Ahn.
Inspirada en una visión del año 3000, la colección de
edición limitada incluye un collar que se asocie a la parte
superior de una lata de Coca-Cola, una camiseta gráfica
con Ambush y logotipos de Coca-Cola, y una camisa de
lentejuelas plateada que encabeza una versión futurista de
la lata de Coca-Cola en la espalda.
42

asesoria@omnitechint.com

NOTICIA DE PRENSA
Konica Minolta es incluida en
los índices FTSE4GOOD
durante 20 años de manera
consecutiva
Durante 20 años consecutivos, Konica Minolta ha sido incluida en la serie
FTSE4Good, uno de los índices de inversión sostenible más conocidos del
mundo. Coincidiendo con este hito, la marca también ha sido reconocida en los
seis índices de inversión responsable (RI) adoptados por el Fondo de Inversión
de Pensiones del Gobierno de Japón (GPIF) por séptimo año consecutivo. Estos
seis índices son: el Índice FTSE Blossom Japan, el ínidce FTSE Blossom Japan
Sector Relative, el índice MSCI Japan ESG Select Leaders, el índice MSCI Japan
Empowering Women, el índice S&P/JPX Carbon Efficient y el índice Morningstar
Japan ex-REIT Gender Diversity Tilt.
La sostenibilidad es ahora una preocupación global en todo
el mundo y, desde la fusión de Konica y Minolta en 2003, la
empresa ha posicionado la sostenibilidad como uno de los
elementos centrales de su estrategia de gestión. Más
recientemente, en 2020, Konica Minolta evaluó su propio
impacto en la sociedad en general y en el medio ambiente
para ayudar a identificar oportunidades y riesgos bajo la
intención de trabajar hacia la creación de una sociedad
más sostenible en torno 2030.
Como tal, Konica Minolta ha identificado cinco cuestiones
materiales en las que centrarse para crear valor dentro de la
sociedad: Mejorar la realización en el trabajo y el dinamismo
corporativo. Apoyar una vida sana y de alta calidad.
Garantizar la seguridad y la protección social. Abordar el
cambio climático. Usar recursos limitados de manera
efectiva. En particular, Konica Minolta está trabajando para
lograr mejorar estos ítems en todas sus unidades de negocio.
Dentro del negocio de impresión profesional, reducir el
transporte, el almacenamiento, los residuos y los materiales
intermedios al ofrecer tecnologías que hacen posible la
producción de la cantidad adecuada en el momento y
lugar idóneo, contribuye a abordar el cambio climático
(problema de materiales) y utilizar recursos limitados de
manera efectiva. (cuestión material).
En su negocio industrial, por ejemplo, la empresa está
trabajando en transmitir las mejores habilidades a soluciones
de automatización que agilicen los procesos de inspección
y que se basa en transmitir el knowhow de los trabajadores
experimentados en los sitios de producción, ahorrando
mano de obra y contribuyendo a mayor calidad de los
productos finales, y mejorar el cumplimiento en el trabajo y el
dinamismo empresarial (tema material). Además, los
servicios que detectan señales y previenen accidentes en
almacenes y fábricas contribuyen a garantizar la seguridad
social (cuestión material).
En su negocio dedicado al sector sanitario, Konica Minolta
también contribuye a respaldar una vida saludable y de alta
calidad (cuestión material) a través de la atención médica
de precisión, detección y diagnóstico temprano. A través de
44

NOTICIA DE PRENSA
estos esfuerzos, Konica Minolta se esfuerza por contribuir a los
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), al tiempo que
facilita la evolución de la comunidad empresarial y la
sociedad humana.
La serie de índices FTSE4Good, presentada por FTSE
Russell, un proveedor de índices global con sede en el
Reino Unido, enumera empresas de todo el mundo que
demuestran sólidas prácticas ambientales, sociales y de
gobernanza (ESG), y proporciona un medio para que los
inversores y los fondos de RI puedan seleccionar empresas
con buenas perspectivas de sostenibilidad para la
inversión.
El índice FTSE Blossom Japan está diseñado para incluir
empresas japonesas con excelente desempeño en
prácticas ESG y fue seleccionado por GPIF, el fondo de
pensiones público más grande del mundo, como uno de los
índices ESG por su estrategia de inversión pasiva.
El índice FTSE Blossom Japan Sector Relative es un índice
ESG integral que incorpora empresas japonesas
seleccionadas en función de evaluaciones del tamaño del
impacto ambiental de las empresas y su gestión de los
riesgos del cambio climático, así como de las evaluaciones
ESG del FTSE. Russell. Este índice fue adoptado como índice
ESG por el GPIF en 2022.
El índice MSCI Japan ESG Select Leaders y el índice MSCI
Japan Empowering Women son índices ESG introducidos en
2017 por MSCI Inc., un proveedor global de índices y estudios
ESG con sede en EE. UU.
El S&P/JPX Carbon Efficient Index fue lanzado
conjuntamente por S&P Dow Jones Index, uno de los
principales proveedores de índices del mundo, y Japan
Exchange Group, Inc. Utilizando TOPIX como punto de
referencia, está diseñado para reducir la exposición a
empresas con altas emisiones de carbono manteniendo al
mismo tiempo un perfil de riesgo/rentabilidad similar al de
sus índices de referencia.
Índice Morningstar Japan ex-REIT Gender Diversity Tilt Index es
uno de los índices de diversidad de género proporcionados
por Morningstar, proveedor estadounidense de servicios de
investigación y gestión de inversiones. Utiliza datos y métodos
de evaluación de Equileap y está diseñado para permitir
inversiones centradas en empresas que han establecido
políticas de diversidad de género como parte de su cultura
corporativa y empresas que prometen igualdad de
oportunidades a sus empleados independientemente del
género. Este índice fue adoptado como índice ESG por el
GPIF en marzo de 2023. Konica Minolta está actualmente
incluida en los índices ESG globales y ocupa un lugar
destacado en las calificaciones ESG.
45

LA EVOLUCIÓN DE
GRAFISOFT
Innovación, Calidad y Éxito Conjunto
Con más de dos décadas de liderazgo, GrafiSoft
ha trascendido desde sus inicios para
convertirse en un pilar fundamental brindando
soluciones tecnológicas a la industria.
Especializados en las continuas mejoras de la
rentabilidad, productividad y calidad de los
productos de sus clientes, GrafiSoft se ha
destacado por implementar sistemas
automatizados, Software y equipos de última
generación, marcando una innovación
constante, respaldada por un servicio técnico
certificado a nivel mundial. Con una visión
global, la compañía ha forjado alianzas
comerciales sólidas en la región con oficinas
locales en Perú, Argentina, Colombia, Ecuador y
Chile.
Nuestros principales socios comerciales son
marcas líderes absolutos en el mercado:
ESKO, Domino, Kongsberg, AGFA, AV
Flexologic, X-rite, Pantone, GMG, Epson,
Rutherford, Enfocus, PrintFactory, Vianord,
Adobe, GM, E-produtivity Software, Global
Vision, Ultimate, entre otros.
Alejandro Román, uno de los ejecutivos expertos,
comparte su perspectiva sobre la experiencia en
GrafiSoft.
ALEJANDRO ROMÁN
Product Manager Latin America
Trabajar aquí ha sido como formar
parte de una revolución tecnológica
constante. La dedicación a la
innovación y calidad es palpable en
cada rincón de la empresa. Nos esforzamos por
agregar valor a cada interacción, antes y
después de cada negocio. Ver cómo nuestras
soluciones transforman la operación de
nuestros clientes es simplemente gratificante.
En GrafiSoft, no solo vendemos productos,
creamos asociaciones duraderas que impulsan
el éxito conjunto. Esa es la clave."
Con un equipo certificado y apasionado,
GrafiSoft continúa liderando la vanguardia
tecnológica, marcando una evolución que va de
la mano con la satisfacción y el éxito conjunto de
sus clientes.
BENEFICIOS
INNOVACIÓN CONTINUA
GrafiSoft ofrece soluciones
tecnológicas innovadoras para
mejorar la eficiencia y calidad
en la producción.
ASOCIACIONES DURADERAS
Más allá de las transacciones,
GrafiSoft construye asociaciones
a largo plazo, generando valor
continuo para sus clientes.
CALIDAD CERTIFICADA
Con un equipo certificado y
décadas de liderazgo, GrafiSoft
garantiza productos de vanguardia
y una experiencia destacada en la
industria.
alejandro.roman@grafisoft.net
Av. Jorge Basadre 607, San Isidro / Lima - Perú
www.grafisoft.net

Especialistas en soluciones tecnológicas
INNOVACIÓN Y CALIDAD
EN LA INDUSTRIA GRÁFICA
Somos representantes de importantes marcas en la industria, contamos con un
amplio portafolio que incluye máquinas de impresión digital para etiquetas,
mesas de corte, procesadoras para flexografía y software de vanguardia para la
automatización de procesos para la preprensa.
Ofrecemos una integración especializada de estos
productos, adaptándolos a las necesidades individuales de cada cliente, para
impulsar el éxito de sus proyectos.
Impresora DOMINO N610i
alejandro.roman@grafisoft.net
+56 9 9917 1156
Av. Jorge Basadre 607, San Isidro
Lima - Perú / www.grafisoft.net

ESPECIAL PACKAGING
Comart, pieza clave en el
packaging de cartón para
alimentación
Detrás de los principales fabricantes de papel y cartón a nivel mundial, se
encuentra Comart. La compañía, importa, distribuye, corta y almacena,
numerosas referencias certificadas en papel y cartón de alta calidad para
producir el packaging destinado a alimentación.
En el sector de la alimentación se han utilizado desde hace
muchos años grandes cantidades de plástico para contener
y proteger los alimentos. Actualmente están apareciendo,
normativas europeas y españolas, que intentan favorecer la
reducción de envases de plástico en el mercado, tan
perjudiciales para el medio ambiente, sustituyéndolos por
otros materiales que puedan ser reciclables y compostables,
además de cumplir con todas las prestaciones que ofrece el
plástico.
El cartón es uno de los materiales clave para este cambio
hacia la sostenibilidad, porque cumple con todas las fases
de economía circular. Su procedencia natural permite que
sea fácilmente reciclable, las fibras que componen el cartón
pueden reciclarse más de 25 veces para poder producir
más cartón. Y al final de su ciclo de vida, algunos cartones
son compostables, facilitando que el consumidor final lo
pueda reciclar en el contendor de la materia orgánica para
su posterior recuperación como compost.
En la actualidad existen diferentes calidades de cartón que,
si bien, no pueden desplazar totalmente al plástico en todas
las prestaciones, sí que lo pueden sustituir en algunas
funciones. Los fabricantes de cartón, investigan
continuamente en nuevas tecnologías para mejorar la
sostenibilidad de los envases de cartón para alimentación y
responder a las demandas del mercado con soluciones
innovadoras que aportan diferentes aplicaciones como:
introducirlos en frigoríficos, congeladores y microondas.
La necesidad de compañías cualificadas que distribuyan y
asesoren sobre este tipo de materiales en constante
evolución, se hace cada vez más patente. Comart,
distribuye diferentes calidades de cartón procedentes de los
principales fabricantes a nivel mundial, y asesora
minuciosamente a cada cliente sobre cuáles son los
cartones más idóneos para estar en contacto con alimentos
ya sean secos, húmedos, grasos, etc. conservando su olor y
sabor, cumpliendo las normativas y garantizando la
seguridad de los mismos.
Comart, asesora en cada caso al cliente ayudándole a
seleccionar el producto más adecuado para la aplicación
final buscada. Para ello el departamento Comercial trabaja
mano a mano con el departamento Técnico, orientando al
cliente hacia el producto más apropiado de todo su
catálogo. Si no se encuentra en él, el departamento de
Compras realiza una exhaustiva búsqueda por todo el
mundo para ofrecer otras opciones. La mayoría de los
materiales de Comart están certificados PEFC y FSC® para
garantizar que sus productos provienen de bosques
gestionados de manera sostenible.
48

ESPECIAL PACKAGING
Lecta elige a EcoVadis para
el proceso de certificación
de sus proveedores
Como parte de su Estrategia de Sostenibilidad 2030,
Lecta ha dado un paso más en su trayectoria con
EcoVadis, el proveedor de calificaciones de sostenibilidad
empresarial más fiable del mundo. La Compañía acaba de
iniciar una nueva colaboración a nivel de Grupo para
evaluar el desempeño sostenible en toda su cadena de
suministro.
Esta colaboración contribuirá a mejorar la transparencia y la
responsabilidad en nuestros procesos de aprovisionamiento,
aplicando los estrictos estándares que establece la
metodología de EcoVadis. Los proveedores de Lecta se
evaluarán en función de los cuatro pilares clave del
desarrollo sostenible: el medio ambiente, el ámbito
laboral, la ética empresarial y el aprovisionamiento
sostenible. Estas evaluaciones nos permitirán identificar
áreas de mejora y colaborar estrechamente con nuestros
proveedores para impulsar cambios positivos.
Todo ello resulta esencial para que podamos alcanzar
nuestro objetivo de ofrecer productos de la máxima calidad
minimizando al mismo tiempo nuestro impacto en el
planeta y en la sociedad, así como para garantizar el
cumplimiento de los objetivos del Pacto Verde Europeo, uno
de los principales compromisos de Lecta.
En Lecta creemos que los retos de la sostenibilidad requieren
un esfuerzo colaborativo y la participación activa de todas
las partes interesadas. Por eso nos complace anunciar esta
nueva colaboración con EcoVadis, que nos ayudará a seguir
creando un mundo más sostenible. Queremos dar las
gracias a todos los proveedores y partes interesadas de
Lecta que nos acompañarán en este viaje.
49

ESPECIAL PACKAGING
Suministra a WestRock las
dos máquinas de offset de
pliegos más largas jamás
fabricadas
Speedmaster XL 106 - HEIDELBERG
Con sus 20 cuerpos de impresión y
acabados, la Speedmaster XL 106
instalada en WestRock es un equipo muy
flexible y que puede manejar una amplia
g a m a d e a p l i c a c i o n e s c o n
sorprendentes efectos metálicos y de
acabados, completamente en línea, a
doble cara y en una sola pasada.
Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) ha
entregado las dos máquinas offset de pliegos más largas
jamás producidas al fabricante de packaging líder a nivel
mundial WestRock. La máquina más larga, instalada en las
instalaciones de WestRock en Tczew, Polonia, es una
configuración personalizada especialmente adaptada de
42 metros, de una Speedmaster XL 106 con un total de
20 unidades de impresión y acabados.
Esta máquina que está batiendo récords, se ajusta a una
estrategia comercial clave de HEIDELBERG: “Ayudamos a
50

ESPECIAL PACKAGING
nuestros clientes a simplificar sus procesos de impresión y
poder así aumentar su productividad. Nosotros ofrecemos
un alto nivel de automatización y flexibilidad, algo que es
especialmente importante en un momento en el que la
escasez de personal cualificado es cada vez mayor en todo
el mundo”, afirma el Dr. Ludwin Monz, director general de
HEIDELBERG. Esta estrategia empresarial está generando
cada vez más beneficio. Con un crecimiento anual previsto
de aproximadamente el 2,3 por ciento, el mercado de
packaging es para HEIDELBERG un segmento estratégico en
crecimiento.
Aproximadamente la mitad de las máquinas offset de
pliegos que HEIDELBERG vende e instala se destinan a
clientes de packaging. "HEIDELBERG es ahora líder del
mercado en la impresión de cajas plegables y la tecnología
Speedmaster XL desempeña un papel clave", nos revela
Monz.
La tendencia hacia estuches y cajas cada vez más
sostenibles, como las cajas plegables, está impulsando la
demanda. Las cajas están reemplazando cada vez más a
los envases de plástico en cualquier sector, desde alimentos
y cosméticos hasta productos farmacéuticos.
Además, HEIDELBERG suministrará otra Speedmaster XL 106
con un total de 19 cuerpos de impresión y lacado a la planta
de WestRock en Obersulm, Alemania, la segunda más larga
del mundo.
Los equipos que han batido el récord y que se han
suministrado a WestRock pueden imprimir estuches
llamativos y de máxima calidad. Con su gran número de
unidades de impresión y acabados, la configuración larga y
altamente flexible de la Speedmaster XL 106 es adecuada
para manejar una amplia gama de aplicaciones de
packaging con llamativos efectos metálicos y de acabados,
así como productos sostenibles: completamente en línea, a
doble cara y en una sola pasada.
Con sede en el estado estadounidense de Georgia,
WestRock es un líder mundial en soluciones de packaging y
papel sostenible, con una plantilla de más de 50.000
empleados en América, Europa y Asia-Pacífico. Sus
capacidades de producción de packaging integradas
ofrecen soluciones de principio a fin para ayudar a los
clientes de los sectores de alimentación y bebidas, atención
médica, comercio electrónico y otros a enfrentarse con sus
mayores desafíos.
Mark Shaw, líder empresarial para EMEA y APAC de
WestRock, afirmó: “La innovación y la sostenibilidad son la
base de las operaciones de WestRock y, al invertir en
tecnología de impresión de HEIDELBERG, estamos
preparando nuestras capacidades, de cara al futuro de
nuestros clientes. No hay mejor demostración que los dos
equipos más largos del mundo, desarrollados
específicamente para nuestras instalaciones de WestRock
en Polonia. A medida que las marcas continúan
impulsando la demanda de envases sostenibles a base de
fibras, a través de nuestra inversión continua y experiencia
líder en la industria, estamos bien posicionados para
satisfacer estas necesidades”.
Las largas configuraciones personalizadas son la
especialidad de HEIDELBERG. Está surgiendo una tendencia,
particularmente en la impresión de etiquetas y cajas
packaging, que nos lleva hacia configuraciones largas y
muy personalizadas. Después de todo, los fabricantes de
productos de marca están cada vez más interesados en
crear y renovar una y otra vez sus cajas y envoltorios, con el fin
de generar nuevos incentivos de compra, ofreciendo
envases que destaquen y que a la vez sean sostenibles,
diseñados con efectos particularmente llamativos.
HEIDELBERG se especializa en configuraciones
personalizadas de este tipo. En particular, los sistemas
Speedmaster XL pueden adaptarse de numerosas formas
para satisfacer las necesidades específicas del cliente.
“Proyectos como el de WestRock implican exigencias de
ingeniería mecánica especialmente altas y un estrecha
colaboración y asesoramiento con el cliente. Combinamos
dos aspectos: “por un lado la construcción de una máquina
de impresión de primera clase y por otro, que dispongan de
un manejo sencillo”, afirma Christian Steinmassl, responsable
del segmento de packaging en HEIDELBERG.
El concepto de manejo debe diseñarse de tal manera que,
incluso con un equipo de esta longitud y complejidad, el
personal podrá tener siempre bajo control todos los procesos
a través del Prinect Press Center. "Como lo demuestra el
hecho de que los impresores de packaging están más que
dispuestos a invertir en configuraciones personalizadas de
HEIDELBERG, los usuarios confían en la experiencia de nuestra
empresa y en el enfoque basado en la colaboración para
encontrar soluciones", añade Steinmassl.
51

ESPECIAL PACKAGING
International Paper, de nuevo
entre los ganadores de los
Premios Liderpack 2023
Graphispack Asociación y el salón
Hispack de Fira de Barcelona han
celebrado la nueva edición de los
Liderpack Awards 2023, el concurso
anual de packaging de gran referencia
a nivel nacional. En esta ocasión, han
contado con una de las mayores
participaciones de las últimas ediciones
con más de 140 trabajos del sector, lo
que ha supuesto un aumento del 16%.
Entre sus premiados se encuentra de nuevo International
Paper, empresa líder en la producción de envases y
embalajes de cartón ondulado a nivel mundial, con los
reconocimientos a ‘Mejor packaging de logística y
distribución’ con su Millenium Box, y a ‘Mejor packaging de
alimentos’ para la Twin Pizza Box. Dos proyectos
completamente diferentes que han conquistado las
miradas de los jueces.
Por un lado, Millenium Box, que tiene como finalidad acabar
con los problemas de despegados y roturas tan comunes en
la manipulación logística de las cajas destinadas a fruta y
verdura. Con su pestaña ultra dura y sus tejadillos mejorados,
este envase confiere una estabilidad superior que mantiene
el paletizado de las cajas durante todo su traslado.
Por otro, Twin Pizza Box, un nuevo concepto de envase para el
almacenaje y transporte de pizzas que permite utilizar el
espacio de una, para la logística de dos. Además, ofrece un
sistema en Z que permite al cliente acceder a ambas piezas
sin necesidad de hacer uso de elementos externos durante
su consumo.
Ausiàs Fuster, Regional Innovation Leader para España y
Portugal, ha señalado que “Millenium Box y Twin Pizza Box son
dos cajas destinadas a distintos segmentos con un objetivo
en común, solucionar problemas logísticos que permitan
mejorar la eficiencia y ofrecer al cliente una experiencia
superior”.
Asimismo, ha extendido su agradecimiento: “Desde todo el
equipo de International Paper Iberia queremos dar las
gracias por estos reconocimientos. Detrás de cada
propuesta hay muchas horas de análisis y diseño, y es un
orgullo para nosotros ser reconocidos con nuestros trabajos
por segunda vez consecutiva.”
En 2022, la compañía, ya tuvo el placer de recibir 3 Premios
Liderpack por sus proyectos de Fish Box, Separator Bin y
E-Secure Box, obteniendo reconocimiento nacional como
‘Mejor packaging de alimentos’, ‘Mejor packaging de
producto para el hogar’ y ‘Mejor packaging de logística y
distribución’, respectivamente.
Estos premios llevan más de 25 años seleccionando envases
y embalajes dirigidos al consumidor final, a sectores
industriales o al uso en el transporte y la logística. Además, sus
galardonados, cuentan con la posibilidad de participar en el
concurso mundial WorldStar Packaging Awards, el certamen
internacional más destacado en el sector y en el cual,
International Paper, ya resultó ganador el pasado año con su
propuesta de E-Secure Box. Momento en el que la firma
decidió aumentar sus esfuerzos en soluciones E-Commerce,
también para fruta y verdura.
52

Les desea
En estas fiestas queremos
que las estrellas
brillen más fuerte que
nunca para que se
cumplan
todos vuestros deseos.
¡Muchos éxitos!

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
Tecnología MDO de
Hosokawa Alpine
El sistema TRIO patentado y el rodillo de vacío único
optimizan la producción de películas MDO
Figura 1: Estableciendo estándares en tecnología MDO: Alpine MDO.
54

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
Propiedades óptimas de la película para su aplicación
Película respirable
Película Twist Wrap
Soluciones sostenibles completas de PE (Polietileno)
Alta Barrera
El fabricante de maquinaria Hosokawa Alpine, con sede
en Augsburgo - Alemania, está convencido de que los
envases flexibles del futuro deben seguir una economía
circular. ¿Qué está haciendo la empresa para conseguirlo?
El pionero en tecnología MDO está desarrollando
soluciones de film que pueden reciclarse y reutilizarse al
mismo nivel. "Estamos orgullosos de poder utilizar nuestros
más de 25 años de experiencia en tecnología de
estiramiento para producir film MDO de alto rendimiento.
Con ello, mejoramos significativamente la producción de
films monomateriales totalmente reciclables y
contribuimos a las soluciones de envasado del futuro",
explica Bernd Bayer, responsable de I+D de tecnología de
films de Hosokawa Alpine.
La tecnología MDO se basa en el estiramiento monoaxial.
Permite personalizar y mejorar las propiedades ópticas y
mecánicas del producto final. Así, pueden modificarse las
propiedades de barrera, la óptica o el grosor de la película.
Según el diseño de la MDO, la película pasa por entre ocho y
doce rodillos, dos de los cuales son rodillos estiradores. Tras
calentarse a la temperatura óptima, la película se lleva a la
proporción deseada en la fase de estirado. La película se
estira entre dos rodillos que giran a velocidades diferentes. El
proceso de estiramiento reduce el grosor de la película al
tiempo que mejora las propiedades ópticas y mecánicas. El
segundo rodillo de estirado es un rodillo de vacío con una
superficie permeable. El vacío dentro del rodillo de estirado
guía la película cerca del rodillo. Esto mejora
significativamente la planitud y la película MDO se prepara
de forma óptima para el laminado o la impresión. La tensión
creada durante el estirado se reduce en la fase posterior de
templado. Por último, la película se enfría e iguala la
contracción térmica.
La tecnología patentada TRIO ("Trim Reduction for Inline
Orientation") garantiza un importante ahorro de material al
recortar los bordes. Además de esta innovadora solución, el
rodillo de vacío también reduce el neck-in, es decir, la
reducción de la anchura útil debido a que el material se
separa, hasta en un 70%, con lo que se ahorran más
recursos.
La tecnología MDO de Hosokawa Alpine es un
componente clave en la producción de compuestos
monomateriales de alto rendimiento fabricados a partir de
polietileno. Esto tiene una repercusión especial en el ciclo
de los materiales: para generar determinadas
propiedades de los productos, antes había que producir
composites a partir de distintos materiales que no podían
reciclarse completamente. Las soluciones de envasado
totalmente de PE, es decir, las láminas fabricadas
exclusivamente con compuestos de polietileno, son un
concepto más respetuoso con el medio ambiente.
Pueden reciclarse por completo tras su uso original y
reutilizarse para productos finales en la economía circular
sin pérdida de material. Esto combina sostenibilidad y
conservación de recursos. Alpine ya puede echar la vista
atrás a numerosos proyectos de éxito con socios prácticos
en los que se han producido envases del futuro eficientes y
que ahorran recursos.
Contacto:
Omni Tech International
asesoria@omnitechint.com
55

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
Ingogroup ve el éxito con
Bobst Master M6
Convertidor español añade nueva prensa con LED UV
para mejorar la producción de envases flexible
Iñigo Pons, CEO and Founder Ingogroup
Ingogroup eligió una prensa flexográfica en línea Bobst
Master M6, equipada con curador LED UV para aumentar la
eficiencia y mejorar la huella medioambiental de su
producción de envases flexibles.
La empresa española Ingogroup, ubicada en Girona, que
comenzó como impresora de etiquetas en 2007. La
empresa se diversificó en envases flexibles de corto y
mediano plazo 12 años después cuando lanzó la solución
"Ingoflex". La instalación de un Bobst Master M6 con
lámparas LED UV de GEW, tintas de baja migración de Flint y
un laminador sin disolvente de Comexi apoyó a la
compañía para introducir una oferta de alta calidad para
sus clientes de envases de alimentos, que es flexible,
rentable, rápida y crucialmente, viene con un alto grado de
sostenibilidad.
56

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
MASTER M6 Flexo press BOBST
Nos dimos cuenta de que los clientes propietarios de nuestra
marca estaban buscando cada vez más alternativas
sostenibles en envases flexibles para mejorar sus
credenciales ambientales para los consumidores, dijo Iñigo
Pons, CEO y fundador de la compañía. Se le conoce como
un pionero que cree que el progreso tecnológico y la
sostenibilidad pueden ir de la mano. Como resultado,
queríamos ofrecer nuevas soluciones con menos impacto
ambiental tanto en el proceso de fabricación como en el
producto final. Hoy en día, estoy orgulloso de decir nuestra
determinación de ofrecer la mayor sostenibilidad a un costo
más bajo, con productos enviados en menos de 10 días, ha
sido increíblemente exitoso.
Adoptando este enfoque estratégico que combina avances
tecnológicos con la conciencia ambiental, Ingogroup
presentó el Master M6 con la tecnología de curado LED UV
de GEW, que permitió a la compañía hacerse más eficiente,
además de contribuir a una reducción de su consumo de
energía en un notable 80 por ciento.
El desperdiciado curado LED UV subraya nuestro
compromiso con la eficiencia energética y la reducción del
impacto ambiental. Estas lámparas no sólo mejoran la
calidad de impresión, sino que también consumen
significativamente menos energía en comparación con las
lámparas UV tradicionales, y su vida útil es hasta 20 veces
más, declaró Pons.
El Master M6 también se puede configurar con la
tecnología Bobst oneECG (Extended Color Gamut) y
DigiFlexo automation, características de digitalización que
simplifican y optimizan la producción, y en el proceso,
reducen los residuos al mínimo. Bobst calcula que tres
trabajos de 4 colores impresos en un turno de 8 horas con
oneECG duplicarán la productividad en comparación con
el uso de la tecnología Spot Color DigiFlexo, que genera un
impacto significativo en la sostenibilidad.
Nuestra asociación con Bobst ha sido fundamental en
nuestra búsqueda de un futuro más brillante y sostenible.
Abrazando tecnologías innovadoras, e incorporando
soluciones energéticamente eficientes como lámparas
LED UV, no sólo hemos aumentado nuestra productividad,
sino que también hemos dado pasos sustanciales para
minimizar nuestra huella ambiental, concluyó Pons.
El Master M6 equipado con curado LED UV y una
tecnología de oneECG fue un enfoque clave en el stand
de Bobst en Labelexpo Europe 2023. Se pudo ver la prensa
ejecutando trabajos en vivo con tintas UV SolarWave flexo de
Sun Chemical, que han sido desarrolladas para proporcionar
mejoras ambientales dentro de los procesos industriales.
También demostró cambios de trabajo sobre la marcha,
tardando menos de un minuto, con sólo unos metros de
residuos.
57

ESPECIAL
FLEXOGRAFÍA
El embalaje visualmente
atractivo y táctil de
Vansetter Vodka
El diseño rinde un homenaje a los
trabajadores destiladores detrás del vodka
australiano de granos y los terrenos
históricos del ferrocarril sobre los que se
encuentra la destilería
Chad Michael Studio ha diseñado un diseño de embalaje a
medida para Vansetter Vodka de Itinerant Spirits de Ballarat,
Australia. El diseño rinde un sentido homenaje a los
destiladores dinámicos y trabajadores detrás del vodka
australiano de grano y los terrenos ferroviarios históricos sobre
los que se encuentra la destilería.
La botella de vidrio acanalado es armoniosa con los
detalles acanalados en la tapa, creando una experiencia
táctil y visualmente atractiva. La vibrante etiqueta
amarilla y los llamantes detalles rojos captan la atención
con contraste audaz. Al mismo tiempo, el uso inteligente
de la tipografía en el formato inspirado en la cuadrícula
añade un elemento de sofisticación e intriga al diseño
general.
Diseño a medida de botellas, cierre, marcas y envases para
Itinerant Spirits of Ballarat, Australia. El Vodka australiano
All-Grain que rinde homenaje a Itinerants Spirits, destiladores
laboriosos y trabajadores y los terrenos ferroviarios históricos
en los que se construyó la destilería.
58

UBÍQUENOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL
Telf.: 01 471-5182
Cel.: 998 261 906
apasquel@uvgloss.pe

INFORMACIONES
TÉCNICAS
Un Dilema La Comunicación y
La Comunicación es Color
Trabajar con el color y por el color, un proceso de
comunicación asertiva
Por: Diana R. Rivera
Cofundadora de Ciglat
Imagen tomada de:
https://www.verkami.com/projects/34131-
breve-viaje-por-la-espana-de-lasbrujas/blog/57419-cuarto-objetivoconseguido-color
Pensar en color implica pensar en muchos conceptos y
posibilidades de interpretación además de análisis desde
diferentes puntos de vista y áreas de conocimiento
entrelazadas que dan forma, significancia, relacionamiento
y comunican un mensaje, objeto, espacio, etc.,
interrelaciones estas que muchas veces se olvidan o
desconocen con plena conciencia afectando los
resultados finales de un proceso dado. Hablar entonces de
color o participar en su universo implica habitar en un
espacio con mil formas de ser interpretado, entendido, visto
y sentido y nuestro hacer como industria Gráfica y de la
Impresión cumple una función fundamental y es hacer que
ese color, un intangible se convierta en un elemento tangible
con una función específica en un contexto y momento
dado, así que el color no es según este o esto, el color es.
Olvidar lo anterior implica y genera quejas entre los
interlocutores que interviene en la industria gráfica e
impresión, donde por extraña razón no se entiende o no se
quiere admitir que se forma parte de un gran entramado en
el cual el color es un participante fundamental y que la
forma en que nos comunicamos y se establezcan los
parámetros de comunicación, tanto de manera interna
como externa, determinaran la calidad de los resultados de
los productos finales y por ende los beneficios. Es así como
surge una pregunta ¿cómo nos estamos comunicando
dentro de la industria de la impresión al interior y con todo
el contexto de las industrias que tiene el color como un
punto de referencia y de las cuales somos unos pilares
para la generación de sus diferentes productos, formas de
comunicación, relacionamiento y demás?
Para responder esta pregunta el primer paso fue, realizar una
breve encuesta a 17 personas que pertenecen a varias
áreas que conforman la industria de la comunicación
gráfica y la de la impresión, en su totalidad indicaron que
uno de los grandes problemas en la relación entre los
interlocutores de esta industria es la comunicación, tanto a
nivel interno como externo, 10 de los encuestados
especificaron además que era un problema de
comunicación técnica. Este breve ejercicio fue tan
contundente que se desarrolló una presentación de
20 minutos denominada “UN DILEMA LA COMUNICACIÓN Y
LA COMUNICACIÓN ES COLOR” en el evento realizado por
Ciglat denominado “RESTOS 2 Industria Gráfica de hoy Hacia
el Futuro”, se puede observar completo en el canal de
YouTube de Ciglat o en www.Cligat.com,
en la sección
60

INFORMACIONES
TÉCNICAS
videos y cursos Ciglat.
Se inició la presentación en aquella ocasión con los
siguientes comentarios: La imprenta dice: “el diseñador no se
adecua al sistema de impresión y que siempre pone la
estética por encima de la practicidad, además no
contemplan las exigencias propias del sistema de
reproducción” además indican que los “recursos
innovadores que no se lucen porque el diseño no supo
explotar todas las posibilidades que el sistema de
reproducción ofrecía” (Pierini, párr.1, 2015). Ante esta frase se
hace otra pregunta, ¿la imprenta se comunicó, dialogó y
analizó las posibilidades con el diseñador o su interlocutor
sobre como alcanzar un mejor resultado y cumplir del
objetivo utilizando todos los recursos existentes?
El diseñador explica que a los impresores se les dificulta lograr
los objetivos de sus procesos creativos y comunicacionales,
pues para ellos lo creado no importa y menos el lenguaje
que trae cada elemento y lo que implica, para ellos imprimir
su trabajo apunta más a la rentabilidad que a la calidad y no
entienden la importancia de la estética y su valor, indicando
que “Ideas magníficas se ven empobrecidas por una mala
impresión. Conceptos y sentidos que se pierden”
(GuiaImprentas, párr.3, 2011). Aquí también surge la
pregunta ¿el diseñador o respectivo interlocutor se
comunicó, dialogó, analizó, revisó con el impresor todas
las posibilidades para que se lleve a cabo el logro de los
resultados y el objetivo?
Ante los comentarios y las preguntas que surgen es donde
cobra importancia retomar el concepto de comunicación y
entender un poco ello que significa y representa, para ello se
parte de una frase escrita por Diana García Osorio, que dice
“la comunicación es un activo de alto valor para las
organizaciones. Cuando la información no fluye las
relaciones menos que lo hacen y de las relaciones depende
el éxito de cualquier proyecto”. Esta frase aplica para todos
los tipos de relación entre los diferentes interlocutores que
participan en los diferentes partes y proceso productivos de
un producto gráfico desde el momento de su
conceptualización – ideación – creación hasta el momento
en que se entrega la producción de un impreso -
reproducción que es una representación de ese punto
inicial, sin duda es un recorrido con muchos participantes
que son fundamentales en la generación de resultados que
conllevan a su vez una satisfacción del cliente y por ende el
consumidor.
En una marca la idónea selección de colores apoya la
manera como se percibe la marca y apoya la conexión con
el consumidor, ¿pero si esa reproducción del color no es
idónea y consecuente con los mensajes y significados que
estos colores representan que sucederá? Simple se va
deteriorando una relación. Escucho y leo, sorprendida en el
gremio, que el consumidor no se da cuenta de esos
cambios de color no programados, que no los percibe,
lamento decir que si se da cuenta, es muy posible que no
sea un acto consiente, pero si percibe esos cambios y su
relación, percepción y aceptación de una marca o
producto se modifican en el tiempo y nosotros con nuestros
resultados tenemos un grado de responsabilidad en ello,
cabe entonces recordar la siguiente frase de Peter Drucker:
“Lo más importante de la comunicación es escuchar lo que
no se dice.”
El color es comunicación
X-Rite en marzo de este año escribe la siguiente frase: “Una
imagen puede describir mil palabras, pero las palabras por sí
solas no pueden describir mil colores” (X-Rite, párr.2, 2023).
Ello lleva a recordar que el color evoca, genera sensaciones,
sentimientos, recuerdos, simbologías y significados
concretos, además, de propiciar el reconocimiento, la
recordación, aceptación y establece parámetros de
identidad ayudando ello a que se desarrolle o incremente la
capacidad de identificación y diferenciación, se podría
decir que el color es uno de los elementos que denota la
personalidad bien sea de la marca, producto, objeto,
servicio y demás.
Ante lo anterior se debe recordar que el color forma parte de
un lenguaje y denota un tipo de lenguaje, y es un
determinante del tono de la comunicación del mensaje a
transmitir esperando con él se genere y/o provoque unas
reacciones en el cliente - usuario – consumidor, siendo por
tanto un eje en el proceso de interpretación del mensaje. Es
importante aquí anotar que esto funciona tanto para el
exterior de las empresas como para el interior de las
empresas. ¿Cómo usamos los colores para dar cuenta de
nuestras marcas y comunicarnos con nuestros clientes?
¿Somos conscientes de que, si trabajamos con el color,
deberíamos ser unos grandes comunicadores del color?
El diseño vs color y comunicación
Vale la pena recordar algunas cosas que implica y permite el
diseño, permitiendo ello establecer la importancia de este
para la industria gráfica y de la impresión.
El diseño es el que le da la forma al mundo, tiene como inicio
lo intangible para llegar a lo tangible; establece como nos
ven, por lo tanto, determina como nosotros queremos que
nos vean; se basa en la innovación y la creatividad para dar
solución a los problemas, implicando ello hacerse preguntas
para dar respuestas, lo cual conlleva a si suene redundante
diseñar unos procesos que permite aprender y enseñar,
desarrollarnos y desarrollar, transformarnos y transformar,
ejecutar y producir además de otras tantas cosas, tanto al
interior de la empresa como al exterior y demás entornos,
p r o p i c i a n d o e x p e r i e n c i a s q u e f a v o r e c e r á n
indiscutiblemente el crecimiento constate y continuo de
esta industria.
La finalidad y la esencia del diseño está en verlo, vivirlo,
sentirlo y/o degustarlo, e increíblemente en muchos o varios
61

INFORMACIONES
TÉCNICAS
tipos de diseños, tiene al color como
uno de sus elementos estructurales para
darle forma y propiciar unos
significados; yendo más allá el diseño
ha sido un soporte para los procesos de
la comunicación humana a través de
los tiempos soportando y evidenciando
la evolución de esta.
La Imprenta Domínguez, reflexiona
sobre el rol del Diseño Gráfico en la
Impresión y lo definen como “el arte y la
práctica de planificar y proyectar ideas
y experiencias con contenido visual y
textual. En el contexto de la impresión, el
diseño gráfico es esencial para crear
materiales que no solo sean atractivos
visualmente, sino también funcionales y
efectivos en la comunicación de
mensajes (…) El diseño gráfico es un
componente integral de la impresión,
desempeñando un papel crucial en la comunicación visual
y textual de ideas y mensajes. Un buen diseño no solo atrae la
atención, sino que también mejora la comprensión y
retención del mensaje, contribuyendo al éxito de tus
proyectos de impresión”. (Imprenta Domínguez, 2023)
La comunicación
Cuando se comunica no se establece un sentido único pues
siempre se espera una respuesta del receptor, la
información entre tanto está direccionada hacia un punto
específico y no se espera que quien la recibe de una
respuesta, desde esta perspectiva “para que el
conocimiento sea significativo, lo que realmente importa es
la capacidad de transmitir nuestros mensajes, nuestros
pensamientos y sentimientos” además de poder recibir una
respuesta - se dé una interlocución (Parada Nery, ns.),
adicionalmente para que se dé una buena comunicación
es vital tener en cuenta los conocimientos de todas las partes
participantes en este proceso, en torno del mensaje y las
circunstancias o el contexto de su entorno.
Está utiliza diferentes tipos de lenguajes, tales como el oral,
icónico, escrito, gestual, visual, etc., produciendo cada uno
de ellos señales eficaces para producir la comunicación,
dependiendo ello también de factores físicos, biológicos y
psicológicos (creación, transmisión y percepción de estos),
cognitivos y volitivos (capacidad tanto del emisor como del
receptor para interpretar la señal y/o signo y el objeto o
acontecimiento que representa, así como la disposición o
actitud a responder del receptor al emisor.) (Añaños, Estaúd,
& Tena, pág.15-16, 2008)
Teniendo claro los conceptos trasmitidos por Parada y
Añaños, se revisa cuáles son esos elementos y estructuras
necesaria para desarrollar un buen proceso de
comunicación en la industria gráfica a través de la siguiente
Gráfica No.1: Esquema del proceso de
comunicación. Fuente: Robbins, S.P. &
Jundge, T.A. (2009). Comportamiento
organizacional. México: Pearson
Educación. Tomada de la pagina web:
https://laedu.digital/2021/11/06/el-procesode-la-comunicacion/
De la anterior gráfica se pueden identificar los siguientes
conceptos y su función: el emisor (quien envía el mensaje),
canal (medio por el cual se envía el mensaje), receptor
(quien recibe el mensaje y lo interpreta), el mensaje (es lo
que el emisor le dice al receptor), ruido (lo que no permite se
transmita idóneamente el mensaje), el contexto (entorno
donde se entrega el mensaje, es donde se desenvuelve
quien envía el mensaje y quien lo recibe), código -
codificación (conjunto de signos que le dan forma al
mensaje y como se estructuran esos códigos),
retroalimentación (como el receptor del mensaje profundiza
en el mismo, sugiere, se opone o acepta el mensaje entre
otras cosas y se convierte en el emisor). Estas acciones no
van en una sola vía.
Desde esta perspectiva se podría proponer un proceso de
comunicación idóneo entre las partes en la industria gráfica
e impresión, en busca de una solución para superar sus
diferencias y poder encontrar unas mejores formas de
interrelacionarse entre todas las partes que en ellas
intervienen, tanto al interior de cada estructura empresarial
como en su relación con los clientes, usuarios y futuros
consumidores. Para ejemplificar dicho proceso se deja aquí
expuesta la Gráfica No.2.
62

INFORMACIONES
TÉCNICAS
¿
¿
¿L
¿
¿
¿
¿
Gráfica No. 2: Construcción propia (Diana Rivera) a partir de lo propuesto por la
gráfica No. 1 denominada Esquemas del proceso de comunicación y tomada de la
presentación “Un dilema la comunicación y la comunicación es color”,
diapositiva 16.
Conclusión
Tener una comunicación clara y asertiva en la industria de
comunicación gráfica e impresión apoyaría a la generación
de resultados, al permitir se alcance los objetivos y metas
propuestos cuando se tiene claro que se necesita, como se
necesita, para que se necesite y para cuando se necesita.
Lo anterior permitirá programar y desarrollar acciones claras,
precisa y eficientes que vayan a fortalecer los procesos de
calidad, reproductividad, satisfacción con los resultados
estéticos, comunicacionales, repercutiendo ello en la
credibilidad y veracidad del mensaje, la recordación,
reconocimiento y aceptación, influyendo directamente en
la productibilidad y por ende en lo económico y financiero.
A su vez ella traería como otro resultado unos buenos
procesos de gestión del conocimiento, lo que permitiría
generar un activo que marca la diferencias; la
comunicación es la puerta y el eslabón para transformar y
generar diferencias, las cuales están ligadas al diseño y la
experiencia del cliente entre otras cosas. Así se elevaría la
experiencia del color y se empezaría a vivir, experimentar,
entenderlo y disfrutarlo dándole un mayor sentido a nuestro
que hacer.
Por último, una comunicación acertada elevaría los
estándares de la experiencia del cliente en la industria, pues
permitiría se creara valor a través de la generación de
situaciones positivas para el cliente, propiciando una
interacción con las empresas más positivas, generando una
reputación que elevara los estándares y sin duda permitira
una recordación constante y recurrente de la marca,
convirtiéndonos en un recurso importante, lo cual traera la
posibilidad de generar nuevas oportunidades y negocios.
Bibliografía
• Añaños, E., Estaúd, S., & Tena, D. (2008). Psicología y
comunicación publicitaria. Barcelona , España:
Universidad Autonoma de Barcelona .
• GuiaImprentas. (2011, Agosto 01). El diseñador y la
impresión El vínculo entre diseñador e impresor debe ser
muy bueno para poder llegar a un trabajo de calidad
óptima. (GuiaImprentas, Producer) Retrieved Mayo 2023,
f r o m G u i a I m p r e n t a s :
https://www.guiaimprentas.com/articulos/el-disenador-yla-impresion
• Imprenta Domínguez. (2023, Septiembre 22). La
importancia del diseño gráfico en la impresión. Retrieved
Octubre - Noviembre 2023, from Imprenta Dominguez:
https://imprentadominguez.com/index.php/2023/09/22/
la-importancia-del-diseno-grafico-en-la-impresion/
• Nery, P. B. (ns.). La Comunicación Eficaz, Dr. Lair Ribeiro.
Retrieved Noviembre 2023, from ucipfg.com:
https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/49458987/Comuni
cacio_uen_eficaz-libre.pdf?1475960033=&responsec
o n t e n t -
disposition=inline%3B+filename%3DCOMUNICACION_E
FICAZ.pdf&Expires=1699824504&Signature=Y8SyDBMvL
2M04TRjn2WpdTGvmq5ZtsOmLWW7cQnGXDG6D5Lakb
mdaGLgmFDw
• Pierini, A. (2015, Septiembre 2). El vínculo entre el
diseñador y el impresor. Retrieved Mayo 2023, from
L i n k e d i n : h t t p s : / / e s . l i n k e d i n . c o m / p u l s e / e l -
v%C3%ADnculo-entre-dise%C3%B1ador-y-impresoradrian-pierini
• X-Rite. (2023, Marzo 15). La importancia de la
comunicación del color. (X-Rite Pantone) Retrieved
o c t u b r e 2 0 2 3 , f r o m X - R i t e P a n t o n e :
https://www.xrite.com/es/blog/color-communication
63

INFORMACIONES
TÉCNICAS
¿Importa la Impresión?
Por: Rainer Wagner
www.druckblog.org
www.ciglat.com
La evolución de los medios digitales ha tenido un impacto en la demanda de materiales de impresión.
Con una gran cantidad de información que se muestra a través de medios en línea, ha habido una
disminución en el uso de materiales impresos a nivel mundial. Sin embargo, la industria de la impresión
igual esta evolucionando y ofrece ahora más ventajas a las empresas de todo el mundo y, con el auge
del comercio electrónico, la industria de la impresión se ha adaptado al panorama cambiante.
¿Por qué la impresión sigue siendo popular?
La fisicalidad de los productos y materiales impresos es lo
que ayuda a mantener la industria próspera. La impresión no
sólo puede crear una experiencia memorable para sus
clientes, sino también atraer más sentidos que los medios
digitales. Al adaptar específicamente sus envases,
embalajes, empaques etiquetas, y otros productos impresos
para cumplir con requisitos específicos, puede atraer más
atención a sus productos y dejar una impresión duradera en
sus clientes.
Modificar el grosor, la calidad, la blancura, la textura e
incluso el aroma del papel de su producto le permite cumplir
con los estándares de los clientes y, al mismo tiempo, dirigirse
a mercados más especializados.
El crecimiento del comercio electrónico también ha
aumentado la necesidad de etiquetas colgantes y otras
opciones de impresión como embalajes sostenibles para
las empresas que realizan entregas directas a sus
consumidores.
Además, la impresión sigue siendo muy relevante para
sectores y segmentos específicos de la industria de la
impresión y puede ayudar a brindar la experiencia sensorial,
el impacto visual y emocional que sus clientes desean.
¿Cómo se está adaptando la industria
gráfica al auge de los medios digitales?
Gestionar el comportamiento cambiante
del consumidor.
La conveniencia y accesibilidad de los medios digitales
permiten a los clientes recuperar información más
64

INFORMACIONES
TÉCNICAS
fácilmente que nunca. A pesar de los desafíos que las
empresas de impresión han enfrentado frente a los medios
digitales, algunas empresas han podido incorporar estas
tecnologías digitales en sus operaciones de impresión como
por ejemplo embellecimiento digital y llenar así un vacío en
el mercado.
Al mantenerse a la vanguardia de los comportamientos
siempre cambiantes de los consumidores, se han puesto a
disposición de la industria de la impresión más
oportunidades y se han permitido soluciones más flexibles y
personalizadas para los clientes.
Adoptar estas prácticas de impresión sostenible, logrando
productos sostenibles producidos con energías renovables.
Aplicando Producción Limpia (PL) con Eficiencia
Energética (EE) puede ayudar a crear conciencia sobre las
iniciativas ecológicas de su empresa y alentar a los clientes a
apoyar su empresa. Siempre asegurando que los products
impresos son 100% aptos para la Economía Circular.
Por ejemplo, un servicio de valor agregado, como la
incorporación de Códigos QR que pueden convertir un
lector físico en digital o apliación de Realidad Virtual (VR) en
productos impresos, crean experiencias interactivas para los
usuarios. Igual aplicar fusión (combinación de técnicas
convencionales con técnicas digitales) para ampliar el
portafolio de productos impresos.
Enriquecer sus productos impresos con recursos digitales
puede ampliar el alcance y la visibilidad al tiempo que
refuerza la identidad de su marca y los mensajes de sus
clientes.
Medio Ambiente y Sostenibilidad
Aunque los medios digitales son una alternativa más
ecológica a algunas técnicas de impresión, muchas
imprentas han adoptado una forma más ecológica de
obtener papel. En muchos la sostenibilidad es vital, utilizan
bosques y tintas vegetales certificados FSC en los procesos
de impresión. Lógico que se debe eliminar los plásticos de
un solo uso de los productos impresos.
Estos son solo algunos de los esfuerzos sostenibles que
muchas empresas de impresión han implementado en su
estrategia para lograr las mejores prácticas y soluciones
ecológicas para los clientes. La fusión de medios impresos
convencionales y digitales también puede ayudar a lograr
más sostenibilidad al reducir el uso de energía y papel.
Costos
Siguiendo la evolución del panorama digital, las tecnologías
de impresión modernas pueden mejorar la eficiencia
(OEE - Overall Equipment Efficency) y reducir los costos.
Aplicar las Buenas Prácticas de la Gráfica (BPs) - por
ejemplo normalización de la producción reduce en un 25%
los costos de producción y de los materiales e insumos. Los
medios digitales han aumentado la popularidad de los
servicios de impresión bajo demanda. Optar por servicios de
impresión bajo demanda eliminará la necesidad de
impresión, envío y generación de residuos excesivos.
Aprovechar los medios digitales
Los medios digitales pueden ofrecer material impreso
personalizado adaptado a las necesidades individuales de
los clientes y al mismo tiempo llegar a un gran grupo
demográfico de personas en todo el mundo. Si bien no
podemos decir que los medios digitales no se vean
favorecidos sobre algunas prácticas de impresión. El
aumento de los correos electrónicos y los anuncios en línea
puede ser una oportunidad para las empresas al utilizar una
posible desventaja como ventaja. La incorporación del
mercadeo multisensorial como servicio creativo
empresarial no sólo puede ayudar a dirigirse a los clientes, sino
también a crear un deseo por sus productos sostenibles.
65

INFORMACIONES
TÉCNICAS
La gestión del color en
imprentas, ¿puede ayudarme
a reducir costos?
La Gestión del Color es esencial en diseño gráfico, fotografía e impresión para obtener
resultados precisos y consistentes en diferentes dispositivos y medios. Calibrar el
monitor y trabajar en un espacio de color adecuado, además de utilizar perfiles de
color, realizar pruebas de impresión y de visualización para garantizar la fidelidad de
los colores y, por ende, una ganancia de fidelidad del cliente final.
Asegurar la reproducción precisa y consistente de colores en
diferentes medios y dispositivos también evita repeticiones y
ajustes posteriores, ahorrando tiempo y dinero, ya sea
realizando pruebas de color Físicas o digitales vía
Softproofing.
Para poder llevar a cabo lo anterior, debes considerar al
menos lo siguiente:
Luz estandarizada: Para una evaluación precisa y
consistente del color, es esencial utilizar una iluminación
adecuada bajo las normas ISO. La norma ISO 3664 recomienda
la iluminación de tipo D50, que simula la luz del día y
garantiza una reproducción precisa de los colores en
diferentes dispositivos y medios. Nuestras cabinas y tubos de
iluminación cumplen con los estándares ISO, asegurando
una evaluación consistente de los colores.
La linearización y medición de TVI: Controlar la
ganancia de punto permite estandarizar la reproducción de
colores de manera precisa. Mediante técnicas de medición
y ajuste, es posible corregir cualquier variación en la
reproducción de tonos y obtener una impresión fiel a los
colores originales.
La Impresión y medición de perfiles de prensa en
diferentes sustratos: Cada sustrato tiene características
únicas que afectan la apariencia de los colores. Crear
perfiles de prensa específicos para cada sustrato permite
ajustar la reproducción de colores de manera precisa y
garantiza una representación fiel en la impresión.
La configuración del flujo de prueba de color: Se
deben tener en cuenta factores como el tipo de impresora,
tinta, sustrato y condiciones de impresión. Es vital seleccionar
el perfil de color adecuado, ajustar la configuración según el
tipo de tinta y sustrato, y considerar las condiciones de
impresión.
Todos los puntos anteriores además de su correcta aplicación
y control, garantizan una reproducción precisa y
consistente de colores en diferentes proyectos de impresión.
¿Te gustaría saber más? escríbenos al correo
contacto@synergysb.net
66

contacto@synergysb.net
ventas@synergysb.net
www.synergysb.net
www.linkedin.com/company/synergy-sb

FERIAS & EVENTOS
Labelexpo Europe 2023
mostró una industria
vibrante
La primera edición de Labelexpo Europe desde 2019 ha cerrado con una
nota alta, con un total de 637 expositores participando en la feria, que tuvo
lugar del 11 al 14 de septiembre en la Expo de Bruselas, en Bélgica.
Distribuida en nueve pabellones y con una superficie de 36.588 m2, la feria
de este año contó con más de 250 lanzamientos de productos centrados
particularmente en el embalaje flexible, la digitalización y la
automatización.
68

FERIAS & EVENTOS
La ola de calor sin precedentes en Bruselas no
disuadió a los 35.889 visitantes de 138 países que
asistieron a la feria de cuatro días. Países como
Alemania, Francia e Italia estuvieron
especialmente bien representados con
numerosas delegaciones de visitantes. Los
fabricantes de equipos anunciaron múltiples
ventas durante los cuatro días y se informó de una
tasa de reserva de expositores del 96% para
Labelexpo Europe 2025.
Para demostrar cómo Labelexpo Europe está
evolucionando hacia una feria de impresión de
embalajes, la impresión digital de materiales de
embalaje flexibles a base de papel fue evidente
en la feria, con embalajes a base de papel
impresos por Xeikon en la nueva prensa de tóner
TX-500 Titon y SCREEN en la Truepress. Pac520P:
visto por primera vez en Labelexpo.
HP lanzó la prensa digital de banda media de
200k, sucesora de la exitosa HP Indigo 20000. La
empresa también dirigió un ecosistema de
"fábrica de bolsas digitales" que demostraba la
fabricación de bolsas y el acabado de otras
películas sin soporte, incluidas las etiquetas de
funda retráctil.
El flexo hizo un regreso importante en esta feria,
con Nilpeter, Lombardi y BOBST demostrando la
impresión de envases flexibles y materiales de
películas de etiquetas sin soporte en líneas de
prensas flexográficas UV de banda media de
26 pulgadas/670 mm en el piso de exhibición.
OMET hizo el debut en la feria de su plataforma
flexográfica modular KFlex y Mark Andy lanzó la
prensa flexográfica Pro Series, actualizable a una
máquina híbrida.
Jade Grace, directora general de Labelexpo
Global Series, dijo: “Acabamos de presentar
Labelexpo Europa 2023 después de una pausa
de cuatro años y ¡qué espectáculo ha sido! Los
comentarios que hemos recibido tanto de
visitantes como de expositores han demostrado
consistentemente la alta calidad de los clientes
potenciales, consultas y contactos realizados en
la feria, con una increíble cantidad de ventas
aseguradas en el piso de exhibición. También
hemos conseguido una tasa de reservas del 96%
para Labelexpo Europe 2025, lo que es un buen
augurio para nuestra primera feria en Barcelona".
Grace continuó: “Me gustaría agradecer a todos
nuestros expositores por su asociación y
compromiso para apoyar la diversa y
apasionante industria de la impresión de
etiquetas y envases, junto con nosotros. Gracias a
todos los que nos visitaron desde 138 países y a
nuestra asociación y socios de medios”.
“Ha sido el espectáculo más difícil de realizar
hasta ahora para nosotros, pero también el más
gratificante. Esperamos con ansias el próximo
capítulo en 2025, donde llevaremos Labelexpo
Europe a su nuevo hogar en la Fira de Barcelona,
con muchos planes para estimular el crecimiento
y la colaboración en la industria”.
69

FERIAS & EVENTOS
Haciéndose eco de este sentimiento, Jules
Lejeune, Director General de FINAT, dijo: “FINAT
estaba una vez más orgulloso de ser el socio
principal de Labelexpo Europa este año. A pesar
del calor al comienzo de la feria, había un
ambiente vibrante y un estado general de placer,
especialmente entre los visitantes extranjeros, de
volver a conectarse con la comunidad global del
sello después de una ausencia tan larga".
“Para nosotros, Labelexpo es siempre una
excelente oportunidad para reunirnos con
miembros, miembros potenciales y otras partes
interesadas y entablar conversaciones sobre
nuestros programas actuales y futuros, y reclutar
miembros y reclutar voluntarios para nuestros
grupos de trabajo y grupos de trabajo. Este año,
destacamos nuestros esfuerzos para facilitar la
colaboración en la cadena de valor en materia
de sostenibilidad, como CELAB-Europe, UV
FoodSafe y Product Carbon Footprint, y actuar
como portavoz de la industria de las etiquetas
ante los legisladores y partes interesadas
europeas”. Lejeune continúa: “Echaremos de
menos el Atomium y el edificio de la Exposición
Universal de 1958 como imágenes de fondo de
muchos selfies tomados durante la feria, pero
estamos convencidos de que la Fira y su
Montjuich olímpico serán un digno reemplazo en
2025”.
Noam Zilbershtain, vicepresidente y director
general de HP Indigo & Scitex, dijo: “Es a través
de ferias comerciales como Labelexpo que los
líderes de la industria tienen la oportunidad de
conectarse, establecer contactos y discutir las
tendencias que impulsan nuestra industria, como
la innovación digital y la sostenibilidad. Me
encanta estar en el centro de todo,
conectándome con nuestros clientes y socios".
“Este año, estábamos encantados de tener la
oportunidad de exhibir por primera vez en Europa
las principales prensas digitales HP Indigo V12 y
HP Indigo 200K basadas en LEPx. Este también fue
un momento clave para mostrar la mentalidad
de HP Indigo First y cómo puede ofrecer
flexibilidad y velocidad a los convertidores”.
70

FERIAS & EVENTOS
Zilbershtain continuó: “También fue un placer
hablar con colegas dentro de la industria de la
i m p r e s i ó n y d i s c u t i r c ó m o e s t a m o s
comprometidos a tomar medidas audaces que
superen los límites de la innovación y brinden valor
a los clientes. La industria de las etiquetas está
ahora preparada para convertirse en la primera
industria totalmente digital y es a través de las
s o l u c i o n e s d e i m p r e s i ó n d i g i t a l q u e
transformaremos las empresas a nivel mundial”.
Steve Flannery, vicepresidente senior y
GM Materials Group EMENA, Avery Dennison
dijo: "Estábamos encantados de estar de regreso
en Labelexpo por primera vez desde la
pandemia y conectarnos juntos. Nuestro stand
estaba lleno de conversaciones sobre un futuro
sin revestimiento, los beneficios del diseño
ecológico, innovaciones digitales y mucho más.
¡Gracias por una participación increíble!”
Robert Rae, Director General de Ventas de GEW,
dijo: “Fue fantástico regresar a Labelexpo Europa
por primera vez desde 2019. La exposición fue
excepcional para GEW, con un número récord de
visitantes a nuestro stand y una cartera de
pedidos muy saludable. para demostrarlo.
Mostramos nuestra gama completa de
productos, pero los LED UV ocuparon un lugar
destacado en la agenda de la mayoría de
nuestros visitantes".
“Nuestro sistema de curado UV AeroLED enfriado
por aire fue objeto de particular interés, y nuestra
capacidad de demostrar esta tecnología en
acción, en vivo en prensas OEM en la feria,
significó que pudimos demostrar claramente los
enormes ahorros de energía y costos que los
impresores pueden esperar con un cambio a
LED UV. Medimos y publicamos nuestro consumo
de energía en vivo y pudimos demostrar
repetidamente un ahorro del 77% en
comparación con la tecnología de arco UV
convencional". "Ver a Malcolm Rae, mi padre y
fundador de GEW, ser honrado en los
Label Industry Global Awards fue el final perfecto
para la era de Bruselas".
Otras características importantes de Labelexpo
Europe 2023 incluyeron el Automation Arena, que
atrajo a grandes multitudes a cada una de sus
diez demostraciones en vivo. Los visitantes
presenciaron un flujo de trabajo totalmente
automatizado desde la creación de archivos
hasta el rebobinado de la torreta con inspección
automatizada e integración MIS, sin ninguna
intervención manual. Entre los participantes se
encontraban CERM, Esko, Xeikon, KURZ,
Grafotronic y Fedrigoni Self-Adhesive.
Otra característica clave de la feria fue Flex Pack
Trail, donde los visitantes pudieron profundizar en
las tecnologías de prensa digital y convencional,
construcciones de materiales de paquete
flexible, requisitos de recubrimiento, laminación,
tinta y curado, opciones de decoración en línea y
cerca de línea, control de calidad y pruebas de
migración.
También fue bien recibida Flexo’s Future – ECG,
una serie de presentaciones sobre impresión con
gama de colores ampliada (ECG) dirigida por el
Dr. Kai Lankinen. Esto contó con el apoyo de
visitas guiadas por el recinto ferial. También contó
con una gran asistencia una presentación
conjunta de Graphimecc y Avery Dennison
sobre la creación de una operación de
seguimiento y localización. Dos clases
magistrales organizadas por Label Academy
dirigidas por expertos cubrieron los temas
candentes de los envases flexibles y las etiquetas
sostenibles.
Pierre Dogliani, director de innovación de
I+D en el noroeste de Europa de Flint Group,
que habló en la clase magistral sobre etiquetas
y envases sostenibles, afirmó: "Participar en
esta plataforma educativa ha sido una
experiencia verdaderamente enriquecedora y
muy inspirador observar el inmenso entusiasmo
entre los participantes al explorar el ámbito de
las tintas y recubrimientos sostenibles. Creo que
estos conocimientos ofrecieron a los asistentes
una perspectiva más amplia e informada
sobre la sostenibilidad en la industria de las
etiquetas".
71

FERIAS & EVENTOS
Label Summit Latin
America regresa a
Colombia
La vigésima edición de Label Summit Latin America
regresa a Colombia en marzo de 2024 y se llevará a cabo
en Bogotá por primera vez
Label Summit Latin America 2024
72

FERIAS & EVENTOS
La próxima edición de Label Summit Latin America regresa
a Colombia en marzo de 2024 y tendrá lugar en Bogotá
por primera vez. La conferencia de dos días, que rota entre
lugares clave de la región, es el principal evento educativo
que apoya la industria de impresión de etiquetas y
empaques en América Latina.
El Centro de Convenciones Ágora Bogotá, del 12 al 13 de
marzo, Label Summit Latin America está dirigido a
convertidores de etiquetas, proveedores clave y altos
responsables de la toma de decisiones que trabajan en la
industria. El evento cuenta con el apoyo de medios
regionales y organismos comerciales como ABIEA, ANPACK,
CONLATINGRAF, ASIMPRES y muchos más.
Label Summit Latin America 2024 tiene como objetivo dotar
a los delegados de las etiquetas y los conocimientos
comerciales de impresión en profundidad, conocimientos
del mercado, tendencias y las últimas tecnologías. En la
primera noche de la conferencia, hay una fiesta de
networking que está abierta a todos los visitantes y
expositores que buscan aumentar las conexiones y
compartir ideas. Los expositores confirmados incluyen:
Arclad, HP, Grafix Digital, Esko, ECO3, Eye-C, Daetwyler,
GEW, Harper, Maxcess/Rotometrics, Nazdar, Nilpeter y
Yupo.
Mirco Mazzarella, Director de eventos de Labelexpo Global
Series para América Latina comentó: "Es bastante notable
decir que el próximo año, vamos a dirigir nuestra
20a. edición de Label Summit Latin America. La conferencia
anual de dos días es un reconocido punto culminante
educativo para los convertidores de etiquetas locales que
buscan establecer redes con proveedores clave y compartir
conocimiento con la industria.
Mazzarella agregó: Colombia en particular tiene una de las
industrias de impresión de etiquetas y empaques más
avanzadas de América Latina, impulsada en parte por su
floreciente mercado de producción de café y Label
Summit Latin America 2024 ofrece una gran oportunidad
para que los convertidores de etiquetas hagan crecer su
negocio.
Jade Grace, Directora General de Labelexpo Global Series,
dijo: "Label Summit Latin America 2024 es el lugar perfecto
para convertirse en etiquetas y proveedores clave que
buscan establecer redes o aprender y compartir ideas sobre
los temas actuales y las tendencias emergentes que
enfrenta la industria de la región. Estamos deseando dar la
bienvenida a todos nuestros expositores y visitantes cuando
Label Summit Latin America 2024 llegue a Bogotá por
primera vez.
La inscripción de visitantes para Label Summit Latin
America 2024 se inauguró en noviembre de 2023.
¡Regístrese ahora!
Para obtener más información, visite: show website.
73

IMPRESIÓN DIGITAL INKJET EN
GRAN FORMATO
APA Truck celebran 30 años
de excelencia en vinilos para
lona de camiones
APA celebra con
orgullo el trigésimo
aniversario de su
exitosa gama de
productos, APA Truck,
que ha dejado una
huella imborrable en
la industria de la
r o t u l a c i ó n y l a
d e c o r a c i ó n d e
camiones.
La gama de vinilos de impresión digital y corte plotter
APA Truck, lanzada en 1993, ha sido la elección preferida
por miles de clientes en todo el mundo que confían en estos
productos para decorar las lonas de sus camiones en las
carreteras de todo el mundo.
Los vinilos APA Truck destacan es su calidad insuperable.
Vinilos autoadhesivos Cast, las películas Truck están
caracterizados por una elevada adaptabilidad y
elasticidad, lo que permite su fácil plegado y enrollado en las
lonas de camiones, sin sacrificar su durabilidad.
El adhesivo acrílico ultra permanente “ColTruck/Ultra-P Plus”
de altísima cohesión es otro punto a favor de los vinilos
APA Truck. Su capacidad de mantenerse firme y adherido,
incluso en condiciones climáticas extremas, es una
característica esencial para los camiones que recorren
largas distancias.
En estos 30 años, APA ha demostrado que la calidad y la
innovación son la base de su éxito. Su compromiso con la
excelencia y su disposición para abrazar las últimas
tecnologías y tendencias del mercado han dejado una
marca indeleble en la industria. APA Truck son un testimonio
de la dedicación de APA a la excelencia en cada detalle, de
la pasión y dedicación de APA a la creación de soluciones
que hacen una diferencia real en la industria y la vida de sus
clientes. Mas info: www.apaspain.com
74

ESPECIAL TEXTIL
ÚLTIMAS CIFRAS DE EXPOTEXTIL
MUESTRAN SU CONSOLIDACIÓN
COMO LA PRINCIPAL FERIA DEL
SECTOR TEXTIL Y CONFECCIONES
EN PERÚ
De izquierda a derecha: Luisa Mesones: Directora Ejecutiva Expotextil Perú, Mariela Cánepa
Montalvo: Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales (MINAM), Jesús
Salazar Nishi: Presidente de la Sociedad Nacional de Industrias, Felipe James: Presidente del
Comité Textil y Confecciones de la SNI y Luis Antonio Aspíllaga: Presidente del Gremio
Indumentaria de la Cámara de Comercio de Lima, CCL.
75

ESPECIAL TEXTIL
En 4 días de feria, se logró la participación de
21,380 personas de 32 países, la participación
de 183 empresas expositoras de 15 países y la
exhibición de 206 marcas. Asimismo, se
dictaron 33 conferencias, se capacitaron a
4,736 mil personas y se recaudaron
3,394 prendas de vestir que han sido donadas a
entidades de bien social.
Las últimas cifras consolidadas de la Feria Expotextil Perú
2023 muestran su consolidación como la principal feria del
sector textil y confecciones en Perú. El número total de
visitantes a la 16 edición de la Expotextil Perú, desarrollado a
fines de octubre, ascendió a 21,380 personas, de los cuales
19,940 correspondieron a visitantes de Lima, 786 de
regiones y 654 a visitantes del extranjero, procedente de
32 países, según reportó el comité organizador de la feria.
En cuanto a la nacionalidad de los participantes extranjeros
figuran: Afganistán, Alemania, Argentina, Bangladesh,
Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia,
Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia,
Ghana, Guatemala, Honduras, India, Italia, México,
Nicaragua, Nigeria, Países Bajos, Pakistán, Panamá,
Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y
Venezuela.
Asimismo, en cuanto a los expositores en la feria, se reportó la
participación de 183 empresas expositoras procedentes de
15 países, que presentaron lo último en maquinaria, insumos,
servicios y productos terminados para la industria textil y de la
moda. Entre los países destacaron Argentina, Brasil, Canadá,
China, España, Estados Unidos, El Salvador, India, Italia,
México, Perú, Portugal, Tailandia, Taiwán y Turquía.
Asimismo, se contó con la presencia de 98 representantes
de 15 países y en total participaron 206 marcas nacionales e
internacionales, que exhibieron sus productos y servicios
durante la feria.
SEMANA DE LA INDUSTRIA TEXTIL
Además de la exhibición comercial, Expotextil Perú 2023
ofreció una serie de actividades académicas y culturales,
que tuvieron como objetivo promover el conocimiento, la
innovación y la sostenibilidad en el sector textil y de la moda.
Entre estas actividades, se destacaron la VII Semana de la
Industria Textil, que contó con 23 conferencias y 2 diálogos
textiles, dictados por 37 expertos nacionales e
internacionales, que abordaron temas como la
transformación digital, el comercio electrónico, el marketing,
la gestión, la calidad, el diseño, la tendencia, la innovación y
la sostenibilidad. 3,026 personas se capacitaron en este
espacio.
Igualmente, se realizó el I Congreso de Circularidad Textil,
que reunió a 19 conferencistas, panelistas y moderadores,
que expusieron sobre los desafíos y oportunidades de la
economía circular en el sector textil y de la moda. Este
evento contó con 8 conferencias y 2 diálogos de
circularidad, y convocó a 1,710 asistentes.
Otra de las novedades de esta edición fue la realización de
las Pasarelas Inmersivas, que presentaron las propuestas de
moda comercial, moda sostenible y alta costura, de
2 diseñadores y 7 marcas, que mostraron 120 outfits en un
formato innovador y creativo.
También se llevó a cabo la campaña Expotextil Recicla,
que logró recaudar 3,394 prendas de vestir en buen estado,
como ropa para damas, ropa para caballeros, adulto
mayor, ropa para niños y ropa para bebés. Las mismas que
fueron donadas a Hogares de Ancianos, de niños y a la
Iglesia Santa Anita, todos pertenecientes al distrito de
Pachacamac, como parte del compromiso social y
ambiental de la feria.
Expotextil Perú 2023 desarrolló una plataforma de negocios,
capacitación, networking y entretenimiento, que demostró
el dinamismo y la competitividad del sector textil y
confecciones en el país, y que se prepara para celebrar su
17 edición en el 2024, con más novedades y sorpresas.
Expotextil Perú 2023 es organizada por Plastic Concept S.A.C
y su aliado estratégico Concepto 360 S.A.C. Cuenta con el
apoyo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(MINCETUR), Ministerio de Relaciones Exteriores (RREE),
Ministerio de la Producción (PRODUCE), Ministerio del
Ambiente (MINAM), Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria y Aduanas (SUNAT), así como las
instituciones gremiales: Comité Textil y Confecciones de la
Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Gremio Indumentaria
de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), Clúster de Moda
Sostenible (FAIR), Comité de Confecciones de la Asociación
de Exportadores (ADEX), de la Asociación de Exportadores
Perú Textiles (PREVEX), Comité de Comercio Exterior de la CCL
(Xcom), entre otros.
76

ESPECIAL TEXTIL
EXPOTEXTIL PERÚ 2023 LOGRÓ
RECAUDAR Y DONAR 3,394
PRENDAS NUEVAS Y USADAS A
INSTITUCIONES DE BIEN SOCIAL
La Directora Ejecutiva de Expotextil Luisa Mesones y los beneficiarios de las
donaciones en Pachacamac.
77

ESPECIAL TEXTIL
En el marco de la campaña “Expotextil reusa-recicla con corazón”, el equipo
de Expotextil Perú entregó las prendas recolectadas en la feria a tres
instituciones que trabajan con personas en situación de vulnerabilidad en el
distrito de Pachacamac.
Gracias a la generosidad de los
asistentes de la décimo sexta edición
de Expotextil Perú 2023 se logró
recolectar 3,394 prendas nuevas y
usadas en el marco de la campaña
“Expotextil reusa -recicla con corazón”,
que se realizó del 26 al 29 de octubre
último, durante el desarrollo de la feria
en el Centro de Exposiciones Jockey en
Surco.
La campaña de reciclaje se llevó a
cabo durante los cuatro días de la
feria, en el estand ubicado en el
ingreso del recinto ferial. Los visitantes
canjearon el costo de la entrada por
tres prendas de vestir o accesorios, o
simplemente hicieron su donación
voluntaria. De esta manera, se logró
duplicar prácticamente la cantidad de
prendas recolectadas respecto de la
Feria Expotextil del año 2022.
Institución Beneficiaria en Huertos de Pachacamac.
Todas las prendas recaudadas en la campaña fueron
llevadas por el equipo de Expotextil Perú, liderado por su
Directora General, Luisa Mesones, y se entregaron a tres
instituciones que brindan su apoyo a diferentes sectores de
la población.
La primera institución en recibir la donación fue el “Hogar de
Ancianos Hermanitas de los Pobres” en Huertos de
Pachacamac, que acoge a ancianos en estado de
abandono; el segundo, fue la “Comunidad Cenáculo Rayito
de Sol” que alberga a niños y niñas de 0 a 14 años en
Pachacamac; y, tercero, la “Iglesia Santa Anita”, en el
Asentamiento Humano Los Manzanos, Pachacamac, que
atiende a una zona pre rural con diversas necesidades y a
población de ambos sexos.
Impacto positivo en la sociedad
Luisa Mesones, Directora General de Expotextil Perú, expresó
su satisfacción por la realización de esta campaña, que
refleja los valores de la feria y de la industria textil peruana.
“Queremos ser un ‘hub’ de negocios para todo el mundo,
pero también queremos generar un impacto positivo en
nuestra sociedad y en nuestro planeta”, señaló.
Mesones agradeció a todos los visitantes que se sumaron a
esta campaña y los invitó a seguir participando en las futuras
ediciones de la feria; asimismo, destacó la importancia de
esta donación para las instituciones beneficiadas, que
atienden a personas que necesitan apoyo y esperanza.
Cabe señalar que la visita fue una oportunidad para
compartir con los beneficiarios de la campaña y brindarles
un momento de alegría y solidaridad, así como hacerles
sentir el cariño y el aprecio de los miembros de Expotextil
Perú.
Además de las casi 4,000 prendas, los representantes de
Expotextil repartieron también gaseosas y golosinas, tomaron
fotos y jugaron con los niños. El equipo Expotextil Perú
prometió regresar a estas instituciones para celebrar una
chocolatada navideña con cada una de estas
organizaciones.
Con esta iniciativa, Expotextil Perú demuestra su compromiso
social y su responsabilidad con el medio ambiente, al
promover el reuso y el reciclaje de las prendas de vestir y
accesorios, lo que permitirá contribuir a mejorar la calidad
de vida de las personas que más lo necesitan.
78

ESPECIAL TEXTIL
Digidelta dio pasos en
innovación y sostenibilidad
en C!Print Madrid
Digidelta fue el patrocinador Platinum de C!Print Madrid y el lema "Un paso hacia el
futuro" la inspiró a dar nuevos pasos en innovación y sostenibilidad con Mimaki,
decal® y NetScreen. Armando Mota, COO de Digidelta, compartió esta motivación
en una entrevista, así como las novedades que marcaron el 2023 y las tendencias de
mercado que marcarán el 2024.
La octava edición de C!Print Madrid se llevó a cabo del 19 al
21 de septiembre y reunió a profesionales de la impresión, la
comunicación visual y la personalización bajo el lema "Un
paso hacia el futuro". Digidelta fue el Sponsor Platinum y
aprovechó el evento para dar pasos decisivos en el camino
de la innovación y la sostenibilidad junto a Mimaki, decal® y
NetScreen.
Armando Mota fue entrevistado durante el evento y realizó
un balance inicial. El COO de la empresa destacó que es
"crucial tener una visión de futuro" y habló sobre las novedades
que llenaron los 200m2 del stand con visitantes y
clientes. El año 2024 no fue olvidado, enfatizando que "la
tendencia se está inclinando hacia la sostenibilidad".
Pasos Mimaki
Las nuevas impresoras UV de rollo a rollo UCJV330-160
(imprimir y cortar) y UJV100-160Plus (imprimir) llamaron la
atención por sus nuevas características que refuerzan sus
respectivas series y complementan la tecnología de
vanguardia de Mimaki. La industria textil conoció la primera
impresora DTF de la marca.
La UCJV330-160 alcanza una velocidad de impresión de
hasta 28 m²/h y está equipada con tinta blanca y tinta
transparente de serie, además de tintas de colores básicos,
lo que le otorga una gran versatilidad. Las posibilidades de
materiales a utilizar son enormes y ofrece opciones de
impresión 2.5D, marcas de agua y hasta cinco capas.
La UJV100-160Plus, además de consumir una cantidad
excepcionalmente baja de energía de 0.5 kW, cuenta con
una función de ahorro de tinta que permite reducir el
consumo hasta en un 50%. Es posible imprimir hasta tres
capas y en blanco o blanco transparente, siendo
compatible con los plotters de corte CG-AR de Mimaki.
La TxF150-75 es pionera en los equipos DTF (impresión directa
en película) de Mimaki y fue desarrollada para aplicaciones
textiles personalizadas, como productos de merchandising y
ropa deportiva. Además de impulsar la impresión de
79

ESPECIAL TEXTIL
blancos y pequeños detalles, elimina la sedimentación de la
tinta blanca y el aire en el interior de los envases de tinta.
Pasos decal®
La empresa decal® mostró a los visitantes cómo continúa
enfocada en reducir la huella de carbono a través de la
mejora constante de sus productos libres de PVC. Las
propiedades del vinilo de matriz de puntos también
generaron interés debido a que agilizan la aplicación y la
hacen accesible para cualquier persona.
Los filmes de PP de la línea PVC Free ahora tienen una
durabilidad de hasta cuatro años en exteriores. La capacidad
de impresión en todas las tecnologías de tinta (solvente,
látex, UV y UV gel) abre posibilidades infinitas, como cortar y/o
aplicar los materiales una vez finalizada la impresión.
El vinilo monomérico dot matrix tiene un adhesivo con una
matriz de puntos que permite que el aire fluya hasta los
extremos del material y elimine fácilmente las burbujas de
aire y los pliegues. La facilidad de aplicación se ve aumentada
por la posibilidad de reposicionarlo y su remoción no deja
residuos.
Pasos NetScreen
El nuevo modelo de negocio presentado por NetScreen
durante la feria abre oportunidades para los profesionales
que desean diversificar su oferta y su cartera con paneles
digitales LED.
El LED Rental (enlace a NetScreen LED Rental) es ideal, por
ejemplo, para ferias y festivales, ya que permite a las
empresas comprar y/o alquilar equipos a NetScreen y
alquilar y/o subalquilarlos a sus clientes.
Pasos integrados
Los pasos de Digidelta incluyen soluciones integradas, y una
de ellas está dirigida a la industria textil, aprovechando las
ventajas combinadas de los equipos y tintas de Mimaki, el
papel de sublimación decal® Winner, los tejidos greentex y
las condiciones de financiamiento de Digirent. La innovación
y la sostenibilidad están presentes en los beneficios exclusivos
que esta solución all-in-one proporciona al mercado de
la impresión por sublimación.
Otra solución que representa un paso hacia el futuro ha sido
desarrollada para optimizar la producción industrial. La
JFX600-2513 es una impresora UV de mesa plana con
capacidad de integración IoT (Internet de las cosas),
potenciando la producción automatizada y autónoma. Este
equipo permite imprimir en una amplia variedad de
materiales y cuenta con cinco tipos de tintas diferentes, con
la posibilidad de elegir entre varios conjuntos de tintas.
80

ANTALIS PERÚ SA
Copiadoras
Digitales
Conversión y
Cartones Corrugado
• Repuestos e Insumos
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Copiadoras
Digitales
SOLUCIONES DE EMBALAJE
Y PACKAGING
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
Para Serigrafía
Conversión y
Cartones Corrugado
Insumos y Consumibles
para la
Industria de la Conversión
y Cartón Corrugado
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
Central: (01) 618-9500
asesoria@grafsolinternational.com
Impresión Digital
Inkjet en Gran
Formato
Gigantografía
tesa tape sucursal del Perú
Calle Bolívar 270 Oficina 702
Miraflores - Lima - Perú
Teléfono: 4441309
www.tesa.com
Maquinaria, Equipos y
Semi-Productos para la
Industria de la Conversión
y Cartón Corrugado.
SAC
Búscanos en:
www.amtechnology.com.pe
ventas@amtecperu.com
Calle Grau Nº 320 Of. 505 - San Miguel, Lima.
3M Perú S.A.
Av. Canaval y Moreyra 641,
San Isidro, Lima, Perú.
Office: (01) 224-2728
Central: (01) 618-9500
asesoria@omnitechint.com
www.omnitechint.com
www.3m.com.pe
81

Impresiones Láser
FOLIOS
Pan de Oro
Hot Stamping
Cold Foil
Cast&Cure
Hologramas de Seguridad
Clisés de Bronce
Productos para el Arreglo
Maquinaria
Conversiones & Sistemas
ANTALIS PERÚ SA
EQUIPOS DIGITALES
E INSUMOS
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
www.xerox.com/es-pe
Formularios Continuos
GRAFINAL DEL PERU S.A.C.
MAQUINARIA, INSUMOS Y SUMINISTROS,
SERVICIO DE AFILADO Y
RECTIFICADOS CUCHIILLAS
Av. Guillermo Dansey 2141
Lima 01 - Perú
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Telf.: +51 1 2222316
Cel.: +51 994135660
Email: paswag@fslatino.com
Web: www.foilstampinglatino.com
GRAFINAL DEL PERU S.A.C.
IMPRESORAS OFFSET KOMORI
MAQUINARIA, INSUMOS Y SUMINISTROS,
SERVICIO DE AFILADO Y
RECTIFICADOS CUCHIILLAS
Av. Guillermo Dansey 2141
Lima 01 - Perú
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Impresión Digital Inkjet
en Gran Formato
Gigantografía
Fundas Mojadoras
info@logegrafica.com.pe
www.logegrafica.com.pe
MAQUINARIA E INSUMOS
PARA GIGANTOGRAFÍAS
(Publicidad Exterior)
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
Av. Emilio Fernández 171
Santa Beatriz - Lima
telf: ( 51 -1) 333 2542
CEL: 981078932
atencionalcliente@quimigraf.com
www.quimigraf.com
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Agfa Gevaert Ltda
Sucursal del Perú
SAC
Equipos Inkjet de
gran formato
Tintas
Búscanos en:
www.xerox.com/es-pe
Av. Buenavista 194 -196
San Borja
Cel.: +51 986 630 170
latamgraphics.pe@agfa.com
www.agfagraphics.com
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
www.amtechnology.com.pe
ventas@amtecperu.com
Calle Grau Nº 320 Of. 505 - San Miguel, Lima.
82

MANROLAND LATINA SAC
Av. Primavera 1070 - Of: 401
Santiago de Surco
Valle hermoso Monterrico
Teléfono: 637 3260
www.manrolandsheetfed.com
Agfa Gevaert Ltda
Sucursal del Perú
Equipos CTP
Planchas Litográficas
Insumos de Prensa
Importación,
Conversión y Comercialización
de Papeles, Cartones, Corrugado
y Micro corrugado para la
Industria Gráca y Distribuidores
Ocina - Planta
Calle Camilo Dongo y Dongo No. 200
Urb. Buenos Amigos - Ate / Central : 340 - 1990
E-mail:
marypalacios@convertidoradelpacifico.com
jvereau@convertidoradelpacifico.com
vluque@convertidoradelpacifico.com
jsoriano@convertidoradelpacifico.com
WhatsApp: + 51 998378062
web: www.lch.com.pe
e-mail: gerencia@lch.com.pe
Jaime A. Chavez S.A.C.
Soluciones para impresión industrial
Av. Nicolás de Aranibar N° 645
Urb. Santa Beatriz - Lima
Telfs.: (511) 471-6381 - 471-8233
998-375758
www.jaimechavez.com
ventas@jaimechavez.com
Av. Buenavista 194 -196
San Borja
Cel.: +51 986 630 170
latamgraphics.pe@agfa.com
www.agfagraphics.com
VENTA DE PAPELES EN GENERAL
POR MAYOR Y MENOR
EMPRESA
IMPORTADORA
DE PAPEL Y CARTÓN
¿QUIÉNES SOMOS?
CONTAMOS CON
NUEVA LÍNEA DE NEGOCIO
Bolsas de papel Kraft
Av. de las Américas 225 - 229
Urb. Balconcillo - La Victoria
(Alt. cdra. 2 de Av. México)
Teléfono Fijo: 434 8554
Claro: 950 105 410
Entel: 998 357 239
web: www.conversionesaymara.com
ventas@conversionesaymara.com
Av. Guillermo Dansey 2141
Lima 01 - Perú
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Una empresa con más de 25 años en la
industria del papel que apunta a contribuir
al desarrollo del país y de sus grupos de
interés.
Tintas para
Serigrafía
NUESTROS PRODUCTOS
Papel
Cartón
Contáctanos en :
ventas@praxiscomercial.pe
417-1500 / 743- 8850
www.praxiscomercial.pe
ANTALIS PERÚ SA
VARIEDAD DE PAPELES
Y CARTULINAS
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
Jaime A. Chavez S.A.C.
Soluciones para impresión industrial
Av. Nicolás de Aranibar N° 645
Urb. Santa Beatriz - Lima
Telfs.: (511) 471-6381 - 471-8233
998-375758
www.jaimechavez.com
ventas@jaimechavez.com
83

Fotolitos
S.
R.
L.
FOTOLITOS PARA:
ventas@alcarimpresores.com
ventasalcar@hotmail.com
www.alcarimpresores.com
- SERIGRAFÍA
- TROQUEL
- CLICHÉS
- SECTORIZADOS
- ETC.
Jr. Recuay 224 - Breña
Cel.: 946 540 256
alfilm10@yahoo.es
Servicio Técnico
9982-61906
apasquel@uvgloss.pe
FOLIOS
Pan de Oro
Hot Stamping
Cold Foil
Cast&Cure
Hologramas de Seguridad
Clisés de Bronce
Productos para el Arreglo
Maquinaria
Conversiones & Sistemas
Telf.: +51 1 2222316
Cel.: +51 994135660
Email: paswag@fslatino.com
Web: www.foilstampinglatino.com
Búscanos en:
AR Machinery SAC
www.armachinery.com.pe
ventas@armachinerysac.com
Calle Grau Nº 320 Of. 505 - San Miguel, Lima.
Magazine
Revista Digital Especializada
¿Desea publicar su anuncio?
Escríbenos a:
info@printnewsmagazine.com
gilprint@hotmail.com
Móvil: +51 998 192 460
Lima – Perú
www.printnewsmagazine.com
40
84

WhatsApp
gerencia@lch.com.pe
www.lch.com.pe

www.ciglat.com