CUBIERTA 86 ok.indd - LookVision.es

Confianza en los mercados en general, y en particular en
el óptico que es el que preside nuestra actividad diaria,
es una de las claves para hacer frente al desafío de una
crisis que ni queríamos ni hemos provocado. No somos
inmunes a sus consecuencias, pero sus efectos negativos parecen
empezar a diluirse y, siendo como somos optimistas, en el último
tramo de este año podríamos salir del túnel. La mejora de las
expectativas sobre la economía ha permitido una subida de 5,1
puntos del índice de confianza del consumidor hasta situarse en los
53,7 puntos, su nivel más alto desde mayo del año pasado. Y otro
dato a tener en cuenta: la tasa de ahorro de las familias alcanza un
récord del 23,7% de su renta disponible, 3,7 puntos más que hace
un año. La recuperación paulatina de la confianza se ve ratificada
con la aprobación de los planes del G-20 de destinar cinco billones
de dólares hasta 2010, uno de ellos con el objetivo de crear
20 millones de empleos en los próximos dos años y con la meta
de elevar el PIB mundial un 4% la transición a una economía verde;
el resto irá al FMI y a medidas para revitalizar el comercio internacional.
Todo encaminado a restaurar la confianza, el crecimiento y
los puestos de trabajo; reparar el sistema financiero y de crédito;
reforzar la regulación y rechazar el proteccionismo. Habrá inyecciones
para favorecer el comercio y aumentar el crédito y una
"expansión fiscal sin precedentes”. La nueva regulación acabará con
el secreto bancario de los paraísos fiscales y los fondos de inversión
riesgo serán regulados con más firmeza.
Faith in the general market, and in particular
the opticians that are the ones that follow our
daily activities, is our main priority. To handle a
crisis that we did not want nor did we ask for. We
are not immune to the consequences, the negative
effects are beginning to dilute, and, because we
are optimists, toward the end of this year we could
begin to see the light at the end of the tunnel. Due
to the positive expectations about the economy
our index of faith is up 5.1 points as a consumer
to move up to 53.7 points, the highest level since
May of last year. The credit available is as high as
23.7 of their available equity 3.7 points more than
last year. This recovery is due in part to the
approval of the G-20 plans of investing five billion
dollars until 2010 with the objective to create 20
million new jobs in the next two years and to try
E D I T O R I A L
CONFIANZA y BILLONES para poner FRENO A LA CRISIS
to elevate the world PIB 4% to the transitions of a
green economy: the rest will go to FMI and to
revive the international commerce. All working
towards restoring faith, growth and new jobs; to
repair the financial system; and to strengthen regulations.
We will get help towards the commerce
and bring up the credit system. The new regulations
will end the secretive model of the banks
and the credit will be closely monitored.
We could see a bright horizon now that the
nice weather is upon us, that’s why we need to
have faith; faith among us and also in the capacity
of the optical sector to face a brighter future.
The companies have given us an example of
faith needed to get out of this black hole, they
are coming out with new promotions and campaigns
that are given positive results because
El horizonte puede empezar a aclararse ahora que llega el buen
tiempo y por eso la confianza no debe faltar; confianza en nosotros
mismos y en la capacidad del sector óptico para afrontar el futuro
con garantías de éxito. Las propias empresas están dando ejemplo
de esa confianza necesaria para salir del túnel y, como no podía ser
de otro modo, realizan campañas publicitarias y promocionales
que les están dando excelentes resultados porque son conscientes
de que “Lo que no está en los medios, no existe”. Pero estar en
los medios no significa que el anunciante cierre los ojos; ahora más
que nunca, cuando la picaresca se refuerza, debe abrirlos para ver
claramente las garantías que ofrece cada uno, sabiendo realmente
las tiradas y, por tanto, los impactos. Mecanismos de control hay. Y
OJD, del que dispone Lookvision hace más de un año, es una referencia
de fiabilidad absoluta para todas las agencias, empresas y
medios de comunicación de España. No querer ver la realidad y
negar la evidencia, es otra cosa.
Siguiendo con el tema “estrella” de este Editorial, el de la confianza
en los mercados, en nosotros mismos y en el sector en
general, pueden servir de estímulo los datos ofrecidos por la AEO
tras su Encuesta de Lentes Oftálmicas. Los resultados, dados a
conocer recientemente y que publicamos en páginas interiores,
han sido similares a los del año pasado, con una ligera caída del
0,6% en unidades y del 3% en facturación. Esta pequeña reducción
demuestra la fortaleza del sector lentes en un momento de restricción
del consumo y da ánimos al sector óptico en general.
FAITH AND BILLIONS TO STOP THE CRISIS
LookVISION
they are aware of “What is not in the media,
does not exist”. Being in the media does not
mean we could close our eyes; now more than
ever we need to open our eyes to check what
they have to offer us. Control, we have, and OJD
is what Lookvision have had for over a year, is a
total reference of trust to all the agencies, business
and the communication sector of Spain. Not
to see the evidence, is something different.
To continue with our main “logo” of this editorial,
the faith of the market, our own faith, the faith in
the general sector and the data offer by AEO. The
recent results, which we printed in prior pages,
were very similar to last years, with only a small fall
of 0.6% in units and 3% in invoicing. This very small
reduction shows the strength of the eyewear sector
and a bright future to look towards.
Edita:
MUNDIPRESS COMUNICACIÓN, S.L.
Director: Julio Rozas. Administración: Teresa Antolínez.Diseño: Fernando Cobo. Redactores y colaboradores: Vivian Watson,
Fermín J. Alonso, Esther Batanero, Maureen Gildea, Remy Arroyo, Carlos Cifuentes y Pablo Martín Cantalejo.
Cofundador: Luis Iglesias.
Redacción, administración y publicidad: C/ Sánchez Díaz, 10-1º Dcha. 28027 Madrid. Tel.: 91 406 18 61. Fax: 91 406 18 62.
E-mail: lookvision@telefonica.net - Web: www.lookvision.es - Asesoría fiscal y financiera: Franpij - Gestión y Análisis, S.L.
Preimpresión: Lufercomp. Impresión: Rotoprint. Ctra. de Loeches, 56. Torrejón de Ardoz (Madrid). Depósito legal: M-24975-2001.
Tirada certificada Control
—– 8 —–