CUBIERTA 86 ok.indd - LookVision.es

La nueva colección
de monturas
SuperNature brilla en
el rostro femenino y lo
realza con el poder de
los cristales.
The new ophthalmic
eyewear collection
SuperNature sparkle in
feminine delicacy
combined with the
unique power of
Swarovski crystals.
When Nature reawakens to new life and new
flowering in spring, Daniel Swarovski crystal
eyewear will launch its new ophthalmic Eyewear
Collection SuperNature to sparkle in feminine
delicacy combined with the unique power
of Swarovski crystals.
P
SuperNature
The poetry of color
and nature
recisely cut crystals with their infinite variety and versatility
frame the wearer’s face like delicate floral
sprigs and make it shine radiantly. The trendy-poet-
ic world of crystal flowers ranges iridescently from the first,
delicate hues of spring to opulent summer bloom. Each of the four
models boasts its own, unique design, to which 32 perfectly cut
crystals are applied by hand.
With the poetry of color, as if from a bud, the crystalline blossoms
seem to grow from the decorative metal element coated
with 23-carat white or yellow gold. Since the color combinations
follow the principle of gentle contrasts, the result is a subtle, very
natural interplay of nuances. The tranquil or classic hues Silver
Shadow, Golden Moonlight und Champaign are gently emphasized
with yellow and white gold elements – a combination that
makes this eyewear once more the loveliest jewelry for the face.
Trendy accents are set by Gipsy Rose with powdery rosé hues.
The soft shades of Savannah Brown integrate honeyed and
sun-kissed browns. Overlaid with cool grey, Pacific Blue creates
a trendy acqua effect. And classic Black with clear
crystals – e.g. in the attractive full-rim model S201 – sets
equally convincing accents. In all models, Nature and
crystal are blended in a fascinating, urban symbiosis
that flatters the wearer’s face.
Each of the four ladies’ models of the
Eyewear Collection SuperNature is available
in four attractive color options. The
metal elements captivate with 23-carat
multiple gold coating for both the two
rimless models and the two full-rim
designs done in delicate synthetic.
Here, Nature sparkles in all its facets,
wholeheartedly dedicated to the
lightness of spring.
de miel y solares. Con gris suave, Pacific Blue crea un
moderno efecto agua. Y el negro clásico con cristales claros,
como en el atractivo modelo de montura completa
modelo S201, establece acentos igualmente convincentes.
En todos los modelos SuperNature, la naturaleza y los
cristales Swarovski se amoldan en una fascinante simbiosis
urbana que halaga la cara de quien los lleva.
Cada uno de los cuatro modelos femeninos de la coleccion
SuperNature está disponible en cuatro atractivas opciones de
color. Los elementos metálicos cautivan realmente gracias a sus chapados
en oro de 23 quilates, tanto en las versiones al aire como en las
de montura completa. Aquí, la naturaleza brilla en todas sus facetas,
dedicada completamente a la luminosidad de la primavera.
—– 47 —–