Bilbao_DE

Bilbao
www.spain.info

ALTSTADT
Ministerium für Industrie, Handel und Tourismus
Herausgegeben von: © Turespaña
Erstellt von: Lionbridge
NIPO: 086-18-008-4
KOSTENLOSES EXEMPLAR
Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit größter
Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler
feststellen, helfen Sie uns mit einer E-Mail an
brochures@tourspain.es.
Titelseite: Guggenheim-Museum Bilbao
Umschlagseite: Altstadt
Foto: Bilbao Turismo
INHALT
EINLEITUNG 3
Bilbao Stadtteil für Stadtteil 4
Kultur 8
Kulinarisches Bilbao 10
Bilbao zu jeder Jahreszeit 13
Bilbao mit Kindern 14
Die verborgene Stadt 14
Nachtleben 18
Touren und Spaziergänge 18
Sehenswertes
in der Umgebung von Bilbao 19
Anreise 22
Unterwegs in Bilbao 22
2

XXXX XXXX
EINLEITUNG
aa
GUGGENHEIM-MUSEUM BILBAO
Kommen Sie nach Bilbao und entdecken
Sie, wie Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft in perfekter Harmonie miteinander
verschmelzen. Eine Stadt, die es geschafft
hat, ihre reiche industrielle Vergangenheit
mit künstlerischen Avantgardeprojekten
zu verbinden.
Mit dem Guggenheim Museum Bilbao
als Markenzeichen ist das Angebot an
Kulturräumen der Stadt riesig. Bestaunen
Sie das Farbenspiel, das das Tageslicht an
der Fassade des Museums und seinem
Spiegelbild in der Flussmündung hervorruft,
und besuchen Sie seine Ausstellungen, um
große zeitgenössische Kunstwerke zu entdecken.
Spazieren Sie durch die Altstadt und die
breiten, eleganten Straßen des Ensanche-
Viertels. Zwischen den Spaziergängen
haben Sie die Möglichkeit, die typischen
Pintxos, kleine gastronomische Kunstwerke,
zu probieren. Vervollständigen Sie Ihren
Aperitif mit einem Glas Txakolí, dem
Wein des Landes, bevor Sie zu lokalen
Restaurants, wahren kulinarischen
Tempeln unter der Leitung von Michelin-
Sterneköchen, aufbrechen.
Die Natur ist in dieser von Bergen umgebenen
Stadt an jeder Ecke präsent, in
der Sie mit der U-Bahn zum Strand fahren
können. Die Umgebung von Bilbao ist
reich an Grünflächen und privilegierten
Aussichtspunkten, von denen aus man einen
unvergleichlichen Blick auf die Biskaya
hat.
Ebenfalls im Baskenland/Euskadi können
Sie andere faszinierende Städte wie San
Sebastián oder Vitoria besuchen, mehr
über die Weinkultur erfahren oder die
schönen Berge und Küsten genießen.
Ergeben Sie sich dem Charme von Bilbao
und alle Ihre Sinne werden belohnt.
3

BILBAO
BILBAO
STADTTEIL FÜR
STADTTEIL
Im Tal der Flüsse Nervión und Ibaizabal
gelegen, heißt die Stadt Sie vom ersten
Moment an willkommen. Entdecken Sie die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten, indem
Sie die repräsentativsten Viertel besuchen.
Foto: FRANCISCO DE BORJA LARIA/123rf.com
``
SANTIAGO-KATHEDRALE
ALTSTADT
Spazieren Sie durch die große Fußgängerzone
und betrachten Sie schöne Aussichtspunkte,
verglaste Galerien und barocke Fassaden
von Gebäuden mit jahrhundertelanger
Geschichte. Es ist das älteste und traditionellste
Stadtgebiet der Provinzhauptstadt von
Bizkaia, auch bekannt als die Sieben Straßen/
Zazpikaleak. Das wahre Herz Bilbaos.
Bäume und Pfade laden Sie zu einem
Spaziergang bis zu den Gärten von El Arenal
ein. Auf der einen Seite erhebt sich die neobarocke
Fassade des Arriaga-Theaters und auf
der anderen Seite die Kirche San Nicolás aus
dem 18. Jahrhundert, die voller Erinnerungen
an baskische Fischer und Seeleute ist.
Die Altstadt von Bilbao beherbergt einige der
charakteristischsten Sehenswürdigkeiten der
Stadt. Das älteste Gebäude ist die Santiago-
Kathedrale, die als neuralgisches Zentrum
und Treffpunkt für die Bürger von Bilbao
fungiert. Im Inneren erwartet Sie ein wunderschöner,
von Bäumen umgebener Kreuzgang,
eine Oase mitten in der Altstadt.
Gehen Sie von dort aus zur Plaza Nueva,
wo Sie in den charmanten Cafés und Bars
neue Kraft tanken können. Sonntags erfüllt
der Blumenmarkt, der sich sowohl auf dem
Platz als auch auf das Flussufer erstreckt, die
Gegend mit Farbe.
Besuchen Sie auch den Mercado de la Ribera,
der es, genau wie die Stadt, verstanden hat,
sich neu zu erfinden. Kommen Sie gegen
Abend und sehen Sie, wie das schwindende
Licht auf die Buntglasfenster fällt, während Sie
an der Ría entlang gehen.
Bei einem Bummel durch die engen Gassen
werden Sie schöne Ecken und Plätze
entdecken. Tauchen Sie in den Straßen
Correo, Bidebarrieta, Artekale, Somera
und La Cruz ein in die Kultur der Pintxos
4

BILBAO STADTTEIL FÜR STADTTEIL
und des Poteo. Hier gibt es auch eine
Vielzahl von Geschäften der unterschiedlichsten
Branchen. Hier finden Sie traditionelle
Läden, in denen Sie ausgewähltes
Kunsthandwerk kaufen können, aber auch
Geschäfte neuartiger Prägung und alternative
Shops.
Im Bereich der Siete Calles gibt es weitere
sehenswerte Gebäude, darunter
die gotische Kirche San Antón aus dem
15. Jahrhundert (unter dem Altar sind
Reste der ursprünglichen Stadtmauer
von Bilbao zu sehen) und das historische
Bauwerk La Bolsa, ein Palast aus dem
18. Jahrhundert, der in ein Sozial- und
Kulturzentrum umgewandelt wurde.
Foto: FRANCISCO DE BORJA LARIA/123rf.com
Flanieren Sie durch die breiten, rasterförmig
angeordneten Straßen, die an Orten wie
der Plaza Circular zusammenlaufen. Hier
befindet sich das monumentale Gebäude
der Sociedad Bilbaína, ein Bauwerk mit
eklektischen Anklängen und einer exquisiten
Innenausstattung im englischen Stil,
das Sitz des vornehmsten und exklusivs-
aa
ALTSTADT
bb
PLAZA CIRCULAR
INDAUTXU UND ABANDO
Angenehme Spaziergänge, atemberaubende
Ausblicke und bahnbrechende
Architektur. Das ist die Essenz der eleganten
Viertel Indautxu und Abando, die
das Ensanche von Bilbao bilden. In diesem
Gebiet an den Ufern der Ría gab es unzählige
Industrieunternehmen, deren Aktivität
im Laufe der Jahre stark zurückgegangen
war. So entstand das Projekt „Bilbao
Ría 2000“, das darauf abzielte, die von der
Industrie verdorbenen Grundstücke in
das zu verwandeln, was sie heute sind: ein
moderner Stadtteil, der sich auf Tourismus
und Dienstleistungen konzentriert.
Foto: Bilbao Turismo
5

BILBAO
aa
BLICK AUF DAS RATHAUS VON DER SKULPTUR VON OTEIZA
ten Clubs in Bilbao ist. Weiter entlang der
Calle Buenos Aires gelangt man nach der
Überquerung der Ría zum Rathaus, dessen
Hauptfassade imposante Skulpturen zieren.
Ganz in der Nähe liegt das große
Wahrzeichen der Stadt, das Guggenheim-
Museum Bilbao, entworfen von Frank Gehry.
Neben den großartigen Ausstellungen, die
man dort sehen kann, ist das Gebäude mit
seinen geschwungenen Titanformen auch
an sich schon ein Kunstwerk.
Der spanische Jugendstil ist einer der häufigsten
Stile im Ensanche von Bilbao. Die
Casa Montero des Architekten Luis Aladrén
ist das wohl berühmteste Gebäude der
Bewegung in der Provinzhauptstadt von
Bizkaia. Aladrén war auch für den Entwurf
des Palastes des Provinzialrates von
Bizkaia verantwortlich, dem besten Beispiel
für Eklektizismus im Baskenland.
Auch der als Palacio Euskalduna bekannte
Kongress- und Musikpalast mit seiner charakteristischen
Stahlverkleidung ist einen
Besuch wert, sowohl von innen als auch von
außen.
L L www.euskalduna.eus
Foto: MITXI/ Bilbao Turismo
Eine weitere Möglichkeit, Bilbao kennenzulernen,
ist über die Brücken, die die
Ría überqueren. Von den Brücken Pedro
Arrupe und La Salve (offiziell Príncipes de
España) haben Sie einen herrlichen Blick
auf die Stadt.
BEGOÑA
Dieses Viertel im oberen Teil der
Stadt wird von der prächtigen Basilika
Begoña beherrscht, einem Bau aus dem
16. Jahrhundert zu Ehren von „La Amatxu“,
wie die Schutzpatronin Virgen de Begoña
in Bizkaia liebevoll genannt wird.
Am 11. Oktober, dem Tag der Muttergottes
von Begoña, findet eine fröhliche
Wallfahrt statt, die von Konzerten,
Umzügen, Aktivitäten für Kinder, Tanz
und ländlichen baskischen Sportarten begleitet
wird. Von der Plaza de Unamuno aus
bb
GUGGENHEIM-MUSEUM BILBAO
6

Foto: Bilbao Turismo
BILBAO STADTTEIL FÜR STADTTEIL
Foto: Bilbao Turismo
aa
BASILIKA BEGOÑA
aa
BISKAYA-BRÜCKE
verbindet eine geschichtsträchtige Treppe,
die sogenannten Calzadas de Mallona, die
Altstadt mit der schönen gotischen Kirche.
Wenn Sie sich zutrauen, die mehr als 300
Stufen hochzusteigen, sehen Sie einige
Steinkreuze, die Teil des alten Friedhofs
der Stadt sind. Es gibt auch einen Aufzug
in der Calle Esperanza sowie am U-Bahn-
Ausgang Unamuno, der Sie in den schönen
Etxebarria-Park bringt, nur wenige Schritte
von der Basilika entfernt.
DIE UMGEBUNG VON
BILBAO
Überqueren Sie die zum Weltkulturerbe
erklärte, als Hängende Brücke bezeichnete
Biskaya-Brücke, die erste Schwebefähre
der Welt mit einer Metallstruktur. Dieser
architektonische Riese ist einer der wichtigsten
Verbindungspunkte zwischen den
Städten Portugalete und Getxo an den beiden
Ufern des Flusses Nervión.
Portugalete ist ein idealer Tagesausflug.
Spazieren Sie durch das historische
Zentrum der Stadt mit seinen steilen, mittelalterlich
anmutenden Gassen und entdecken
Sie die Basilika Santa Maria, den
Salazar-Turm und das Kloster Santa Clara.
In der Nähe von Portugalete liegt der wunderschöne
Strand La Arena, den Sie zu Fuß
erreichen können. In Getxo erwartet Sie
eine Stadt voller Charme und architektonischer
Schätze. Besuchen Sie den Alten
Hafen von Algorta, das Viertel Las Arenas
oder gehen Sie an einer Küste entlang, die
von Stränden und Klippen gesäumt ist.
7

BILBAO
KULTUR
Ein Museum für zeitgenössische Kunst,
das aus einem Science-Fiction-Film zu
stammen scheint, schöne Galerien mit
Meisterwerken der Malerei und Skulptur,
spektakuläre Bühnen für Konzerte und
Theaterstücke … Bilbaos Kulturangebot ist
unerschöpflich.
Foto: Bilbao Turismo
__
GUGGENHEIM-MUSEUM BILBAO
Das Guggenheim Museum Bilbao ist
das Aushängeschild einer Stadt, die sich
durch Design, Modernität und eine starke
künstlerische Ausrichtung auszeichnet.
Bestaunen Sie diese architektonische
Struktur aus gebogenen Titanplatten, die
sich perfekt in das Stadtbild Bilbaos und
die Umgebung einfügt und zu einem unbestreitbaren
Wahrzeichen der Stadt geworden
ist.
Nutzen Sie die Gelegenheit, die regelmäßig
stattfindenden Ausstellungen zeitgenössischer
Kunst, die komplette Dauerausstellung
und die beiden Maskottchen des Museums
zu besuchen: den floralen Hund Puppy und
die Spinne Maman, ein Werk von Louise
Bourgeois.
Im Inneren finden Sie zum Beispiel das Pop-
Bild von Marilyn Monroe, das Andy Warhol
als Serie wiederholte, und Werke von international
führenden Künstlern wie Richard
Serra, Anselm Kiefer, Gerhard Richter,
Jean-Michel Basquiat usw. Auch Plastiken
baskischer Künstler wie Eduardo Chillida
und Jorge Oteiza finden hier Platz.
L L www.guggenheim-bilbao.eus
Wenn Sie klassischere Kunst lieben, ist
die Sammlung des Museums der Schönen
Künste eine der wichtigsten in Spanien.
Reisen Sie in der Zeit zurück anhand von
Gemälden, die verschiedene künstlerische
Stile vom 13. Jahrhundert bis zur
Gegenwart abdecken. Mehr als 10.000
Exponate, darunter Meisterwerke von
El Greco, Goya, Zuloaga, Francis Bacon,
Miquel Barceló und Antoni Tàpies.
L L www.museobilbao.com
8

KULTUR
Die modernen Einrichtungen des
Archäologischen Museums hingegen haben
die Aufgabe, die Geschichte der Region
Bizkaia auf den Spuren seiner Bewohner
von der Vorgeschichte bis in die Neuzeit
aufzuzeigen.
L L www.bizkaikoa.bizkaia.eus
Im Azkuna Zentroa genießen Sie ein
beeindruckendes Gebäude mit der
Handschrift von Philippe Starck, in dem
alle Arten von kulturellen Aktivitäten stattfinden.
Wenn Sie Shows, Konzerte und
Opernaufführungen besuchen möchten,
bietet der Palacio Euskalduna ein sehr vielseitiges
Programm.
L L www.azkunazentroa.eus
Das Theaterprogramm von Bilbao
ist aufregend. Schauen Sie in den
Veranstaltungskalender von Spielstätten
wie dem Arriaga Theater, der Sala BBK,
dem Bilborock, dem Champs-Elysées-
Theater und der Philharmonie, um die besten
Produktionen zu finden.
LLwww.filarmonica.org
Foto: Bilbao Turismo
AZKUNA ZENTROA
Schließlich ist der Bilbao Art District unerlässlich,
um die Kunstszene von Bilbao kennenzulernen.
Obwohl sie das ganze Jahr
über aktiv ist, kulminiert diese Initiative
im Mai und Oktober in einem besonderen
Programm, das über die ganze Stadt verteilt
ist.
LLwww.bilbaoartdistrict.com
9

BILBAO
Foto: Bilbao Turismo
KULINARISCHES
BILBAO
Die Bartheken der Bars und Restaurants
von Bilbao sind ein Schauspiel der Farben,
Gerüche und Aromen. Die ​Pintxos​ sind
hier fast wie eine Religion, exquisite
Snacks, die Sie in der ganzen Stadt in allen
Varianten kosten werden.​
Es gibt diese Tapas in jeder Form, von
traditionellen Rezepten bis hin zu wahren
Kreationen der Avantgardeküche.
Besonders typisch sind jedoch die sogenannten
Gildas (Oliven, Sardellen
und Chili auf einem Zahnstocher), gegrillte
Pilze, Txangurro (Seespinne),
Kartoffelomelett und diverse Gerichte
mit Kabeljau, der Hauptzutat der baskischen
Küche.
Auch die Lokale sind sehr unterschiedlich.
Die Altstadt, Abando und Indautxu sind die
Viertel mit der größten Tradition dieser kulinarischen
Köstlichkeiten im Kleinformat.
Dort finden Sie unzählige jahrhundertealte
Tavernen, moderne Bars, charmante Cafés
und Restaurants. Bei fast allen genießen
die Pintxos auf die eine oder andere Weise
Kultstatus. Idealerweise genießen Sie dazu
ein Glas Txakolí, den lokalen Weißwein.
Jetzt sind Sie auf Txikiteo bzw. Pintxo-Pote
vorbereitet, eine tief verwurzelte Tradition
im Baskenland.
Die große Auswahl an Restaurants und
Grillhäusern hat Bilbao zu einem der kuli-
aa
PINTXOS
10

KULINARISCHES BILBAO
narischen Mekkas des Landes gemacht.
Die Provinzhauptstadt von Biskaya verfügt
über mehrere mit Michelin-Sternen
ausgezeichnete Restaurants, wie z.B. das
Azurmendi des Küchenchefs Eneko Atxa.
Eine weitere gute Möglichkeit, die baskische
Küche aus erster Hand kennenzulernen,
ist der Besuch der Gourmetmärkte.
Der kürzlich sanierte und in ein Schauspiel
für das Auge verwandelte Mercado de la
Ribera, der direkt an der Ría liegt, ist ein
Symbol für die Verwandlung der Stadt.
Schauen Sie sich an, wie das Licht bei
Sonnenuntergang auf die Fenster fällt,
während Sie an der Ría von Bilbao entlang
spazieren, und probieren Sie die
ausgezeichneten Pintxos und baskischen
Gerichte, die zum Rhythmus von Live-
Musik zubereitet werden.
Ein weiterer der zu Beginn des letzten
Jahrhunderts eröffneten und kürzlich
renovierten Märkte ist Abando. Klein
und kokett, lädt er dazu ein, an seinen
Verkaufsständen entlang zu schlendern,
um lokale Köstlichkeiten wie Käse und
Wurstwaren zu erstehen. Der Mercado
del Ensanche im Herzen der Stadt hat
den Charme eines jener alt eingesessenen
Orte, wo die Bürger von Bilbao jeden
Tag einkaufen.
bb
MERCADO DE LA RIBERA
Foto: Bilbao Turismo
11

BILBAO
Foto: Jarno Gonzalez/123rf.com
12
ASTE NAGUSIA - GROSSE WOCHE VON BILBAO

BILBAO ZU JEDER JAHRESZEIT
HERBST
Am letzten Montag im Oktober feiert
Gernika, eine schönes Städtchen 30
Kilometer von Bilbao entfernt, sein
Herbstfest, die Feria de Gernika. Dort
erleben Sie die traditionellste Seite
des Baskenlandes mit Bertsolaris (Vers-
Improvisationen auf Baskisch), Ochsen-
Wettkämpfen, baskischen Pelotaspiele
und den besten lokalen Gerichten.
WINTER
Die kalten Monate sind günstig
für die Ausübung ländlicher baskischer
Sportarten wie Stämme sägen,
Steinheben, manuelles Steinbohren,
Seilziehen, Laufen usw. Die baskische
Bezeichnung dafür ist Herri Kirolak.
Zwischen Februar und März findet auch
das Zinegoak statt, das Internationale
LGBT-Film- und Kunstfestival von
Bilbao, das sich als eines der wichtigsten
seiner Art der nationalen Szene etabliert
hat.
FRÜHLING
Von den zahlreichen Aktivtourismus-
Aktivitäten, die Sie in Bilbao bei gutem
Wetter ausüben können (Wassersport,
Wandern in der Umgebung,
Radfahren …), ist Golfen in der privilegierten
Natur von Txorierri eine der
attraktivsten.
Foto: Bilbao Turismo
SOMMER
aa
MARIJAIA
Die angenehmen Sommertemperaturen
sind ideal, um stadtnahe Strände wie
Las Arenas, Ereaga oder Arrigunaga zu
besuchen.
Sommer in Bilbao bedeutet auch, über
seine Große Festwoche (Bilboko Aste
Nagusia) zu sprechen. Die Altstadt und
beide Ufern der Ría säumen neun Tage
lang die sogenannten Txosnas, Stände
mit Musik, Essen und Getränken, die
den Mittelpunkt eines Festes mit traditionellen
Figuren wie der „Marijaia“ bilden,
einer Puppe mit erhobenen Armen,
die das Fest symbolisiert und zum
Abschluss der Feier verbrannt wird.
13

BILBAO
Foto: Bilbao Turismo
DIE VERBORGENE
STADT
Wenn Sie noch Zeit haben, ist Bilbao voller
reizvoller Ecken und Geheimnisse, die es zu
entdecken gilt.
aa
PARK DOÑA CASILDA DE ITURRIZAR
BILBAO
MIT KINDERN
Bilbao ist ein ideales Reiseziel für die ganze
Familie. Es gibt viele Aktivitäten, die besonders
für Kinder attraktiv sind. Fahren
Sie zum Beispiel mit der Standseilbahn von
Artxanda, die den zentralen Stadtbereich
mit dem gleichnamigen Berg verbindet.
Von der Höhe aus genießen Sie einzigartige
Blicke.
Der Park Doña Casilda Iturrizar wird auch
als der Park der Enten bezeichnet und verfügt
über eine sehr schöne Grünfläche.
Dort kann man ein traditionelles Karussell
besteigen, auf dem See Boot fahren oder
Brunnen und Skulpturen anschauen.
Wenn Sie die Stadt aus einer originellen
Perspektive kennenlernen und die Kinder
überraschen wollen, versuchen Sie es mit
einer der Schiffstouren durch die Ría des
Nervión, eine unvergessliche Bootsfahrt
für die ganze Familie.
PARKS UND
GARTENANLAGEN
Die vorherrschende Farbe in Bilbao ist
das Grün der städtischen Parks und der
Berge, die die Stadt umgeben. Der größte
von ihnen ist der Etxebarria-Park auf der
Begoña-Höhe. El Arenal ist die Grünzone
der Altstadt, ein beliebter Ort der Bürger
von Bilbao, um sich auszuruhen, zu verweilen
oder zu picknicken.
Im Herzen von Abando sind die Gärten von
Albia ideal zum Spazierengehen, die umliegende
Architektur zu betrachten und um
14
``
AUSSICHTSPUNKT ARTXANDA

DIE VERBORGENE STADT
in den nahen Bars ein Getränk zu bestellen.
Und bei Rekalde wurde das ehemalige
Bahngelände in den sehr empfehlenswerten
Ametzola-Park umgewandelt.
Dies sind nur einige der Grünanlagen der
Stadt, die zum Genießen der Natur einladen.
In den Parks Miribilla, Bidarte und
Europa erwarten Sie große Rasenflächen
und verschlungene Wege.
MONUMENTE
Bei Ihrem Rundgang durch Bilbao können
Sie zahlreiche repräsentative, monumentale
Gebäude bewundern. Schauen
Sie sich abgesehen von den bekanntesten
Sehenswürdigkeiten auch andere Bauwerke
wie die Santa y Real Casa de Misericordia
und ihre romantischen Gärten, die majestätischen
Paläste Ibaigane und Chavarri,
Sitz der Regierungsdelegation von Bizkaia,
oder die Bibliothek von Bidebarrieta im
eklektischen französischen Stil an.
Besuchen Sie ein Konzert im Quiosco del
Arenal, dem Werk des Bilbaoer Architekten
Pedro Ispizua. Der runde Musikpavillon hat
ein ausdrucksvolles geschwungenes Dach,
das der Form einer Muschel nachempfunden
ist.
Oder besuchen Sie das Stadion San
Mamés, auch bekannt als „Kathedrale des
Fußballs“, das beim Weltarchitekturfestival
2015 unter anderem als bestes neu errichtetes
Sportgebäude der Welt ausgezeichnet
wurde.
Die Stadt ist stolz auf die Architektur ihres
U-Bahn-Netzes, das von Norman Foster
entworfen wurde. Die eindrucksvollste
Station ist Sarriko, wegen ihrer Struktur
auch bekannt als Spinne oder Tausendfüßler.
Besonders überrascht werden Sie von den
U-Bahn-Eingängen sein, den so genannten
„Fosteritos“, Stahl- und Glasdächern mit
einzigartigem Design.
15

BILBAO
Foto: Jose Maria Luis Marquez/123rf.com
16
STADION SAN MAMÉS

DIE VERBORGENE STADT
GEHEIMTIPPS UNTER
DEN MUSEEN
Die Anzahl der Museen in Bilbao ist beeindruckend.
Es gibt Juwele, die vom Regionalsten
bis zum Internationalsten, von der Antike bis
zu den aktuellen Ereignissen reichen.
Das Baskische Museum, im Herzen der
Altstadt, beherbergt das ethnografische
und kulturelle Erbe des Baskenlandes.
Ganz in der Nähe befindet sich das
Museum der Figurengruppen der
Karwoche, das einzige Museum seiner Art
in dieser Region. Ebenso interessant ist das
Diözesanmuseum für Sakralkunst, dessen
Saal für Goldschmiedekunst eine der besten
Sammlungen Europas zeigt.
Das ursprüngliche Maritime Museum Ría
de Bilbao befindet sich in der Ensanche,
deren Ausstellungen darauf abzielen, das
maritime Erbe im Zusammenhang mit der
Ría bekannt zu machen.
ÜBER DEN DÄCHERN
VON BILBAO
Sehen Sie die Stadt von einer anderen
Warte aus, um ihre ganze Pracht zu entdecken.
Wenn Sie die Brücke La Salve überqueren,
haben Sie einen fantastischen Blick
auf das Zentrum.
Haben Sie Lust, etwas zu Essen, während Sie
die Dächer der Provinzhauptstadt von Bizkaia
betrachten? Dann gehen Sie auf die Terrasse
des Azkuna Zentroa, ein altes Weinlager,
dessen Interieur von dem Designer Philippe
Starck renoviert wurde. In diesem Kulturund
Freizeitbereich hat fast alles Platz, was
man sich vorstellen kann: Ausstellungen,
Konzerte, ein Pool, Restaurants, Geschäfte,
Kinos und vieles mehr.
Oben auf der Solokoetxe-Treppe haben
Sie das Gefühl, direkt über den Dächern zu
sein. Noch ein Stück weiter, aber ebenso ein
Muss sind der Wachturm des Etxebarria-
Parks und der Aussichtspunkt Artxanda.
bb
AUSSICHTSPUNKT ARTXANDA
Foto: Bilbao Turismo
17

BILBAO
NACHTLEBEN
In den Abendstunden haben Sie in Bilbao
unzählige Möglichkeiten in lebendiger
Atmosphäre. Typisch ist es, den Abend mit
dem klassischen Txikiteo im Casco Viejo, im
Ensanche oder im Gebiet von Ledesma zu
beginnen. Einige der Straßencafés bieten
dabei eine atemberaubende Aussicht.
Im Anschluss haben Sie die Wahl aus der
langen Liste von gemütlichen und einladenden
Bars, Konzertsälen und Nachtclubs.
Die Umgebung der Gärten von Albia und
Mazarredo ist sehr empfehlenswert. Wenn
Sie ein alternativeres Ambiente suchen,
sind die Ripa- und Marzana-Docks die beste
Wahl.
TOUREN UND SPAZIERGÄNGE
Es gibt viele Möglichkeiten, Bilbao zu erkunden.
Aufgrund des kompakten Stadtbilds
bietet es sich an, die Stadt zu Fuß kennenzulernen.
Auch das Fahrrad bietet sich
an. An der Ría verläuft ein wunderbarer
Fahrradweg. Auf dem Wasser können Sie
zwischen Kanu, Stehpaddeln oder Big Sup
wählen und beim Sport eine einzigartige
Perspektive auf die Stadt erhalten.
18
Die Verschmelzung von Farben und
Texturen, von Städtebau und Natur
macht Bilbao zu einem enorm fotogenen
Ort. Es gibt mehrere Unternehmen, die
Fototouren durch die Stadt anbieten, aber
Sie können auch selbst einen Rundgang
machen und die markantesten Gebäude
und Ecken verewigen.

SEHENSWERTES
IN DER UMGEBUNG
VON BILBAO
aa
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN
DONOSTIA/
SAN SEBASTIÁN
Die schöne Hauptstadt der Provinz
Gipuzkoa vereint Architektur, Gastronomie
und Meer. Seine weißen Sandstrände sind
ideal, um die Sonne zu genießen und lange
Spaziergänge am Meer zu unternehmen. Bei
einem Rundgang kann man Gebäude im Stil
der Belle Époque wie das Theater Victoria
Eugenia oder das Rathaus bewundern.
Der Fischereihafen ist bezaubernd, ebenso
wie der Monte Igueldo. Zu seinen Füßen
liegt die berühmte Windkamm-Skulptur
von Eduardo Chillida.
LLWeitere Informationen:
www.sansebastianturismo.com
SAN JUAN DE
GAZTELUGATXE
Mitten auf dem Kap Matxitxako erhebt sich
diese Kapelle aus dem 10. Jahrhundert, die
wie auf einer kleinen Insel über dem Meer
zu schweben scheint und nur über eine
Steinbrücke und eine schwindelerregende
Treppe zu erreichen ist.
Ein traumhafter Anblick,
das als Kulisse für die
Dreharbeiten der
Serie Game of Thrones diente.
19

SAN JUAN DE GAZTELUGATXE
BILBAO
20

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG VON BILBAO
GERNIKA-LUMO
In Gernika, das von der UNESCO mit dem
Titel „Friedensstadt“ ausgezeichnet wurde,
werden Sie Geschichte spüren. Während des
spanischen Bürgerkriegs 1937 wurde sie von
deutschen und italienischen Luftstreitkräften
vollständig zerstört. Diese Tatsache inspirierte
Pablo Picasso zu seinem berühmten
Gemälde, das den Namen des Dorfes trägt.
Das Symbol des baskischen Volkes, die Eiche
von Gernika, ist eine der letzten Spuren ihrer
leidvollen Vergangenheit. Die Stadt bietet
auch interessante Messen und Märkte, die
der Tradition verbunden sind. Die Umgebung
der Region Urdaibai ist Natur pur.
WEINROUTE DER
RIOJA ALAVESA
Die Möglichkeit, Weine zu kosten, die in mittelalterlichen
Höhlen hergestellt wurden,
hat man nicht alle Tage. In dieser Region haben
die Winzer es geschafft, die Tradition
mit der Avantgarde zu kombinieren.
Besuchen Sie die Ortschaften Samaniego,
Elciego und Laguardia, die Hauptstadt der
Region Rioja Alavesa, Dörfer, die zwischen
Rebflächen errichtet wurden.
LLWeitere Informationen:
www.rutadelvinoderiojaalavesa.com
VITORIA
Die Hauptstadt des Baskenlandes und
der Provinz Álava ist eine reizvolle Stadt.
Machen Sie einen Spaziergang durch das
Ensanche und achten Sie dabei besonders
auf die Plaza de los Fueros und den
Paseo de la Florida. Die prächtige Altstadt
ist mit einer großen Auswahl an Bars und
Restaurants das Herzstück der Stadt.
LLWeitere Informationen:
www.vitoria-gasteiz.org
bb
PLAZA DE LA VIRGEN BLANCA
VITORIA
21
Foto: Mikhail Mandrygin/123rf.com
aa
BODEGA MARQUÉS DE RISCAL
ELCIEGO, ÁLAVA
Foto: jorisvo/123rf.com

BILBAO
Foto: Bilbao Turismo
ANREISE
FLUGHAFEN
Der Flughafen von Bilbao, 12 Kilometer
vom Stadtzentrum entfernt, bietet
Verbindungen in die wichtigsten spanischen
und europäischen Städte.
LLWeitere Informationen:
www.aeropuertodebilbao.net
ZUG
Am Bahnhof Bilbao-Abando halten tägliche
Zugverbindungen nach Madrid und
Barcelona sowie zu den wichtigsten spanischen
Städten. Darüber hinaus verbinden
drei Vorortbahnen Bilbao und
seine Metropolregion mit dem Rest des
Baskenlandes.
AUTO
Die Mautautobahn AP-8 führt durch das
Baskenland von der französischen Grenze
nach Bilbao, die gebührenfreie Autobahn
A-8 entlang der restlichen kantabrischen
Küste nach Galicien.
Über die AP-68 gelangt man durch das
Ebrotal nach Barcelona. Außerdem führt
die AP-68 in südlicher Richtung direkt
nach Burgos und von dort aus nach Madrid,
Valladolid oder Portugal.
22
UNTERWEGS
IN BILBAO
Die U-Bahn von Bilbao verfügt über drei
schnelle und effiziente Linien, die das städtische
Umfeld (ebenso wie die S-Bahnen) mit
den umliegenden Städten verbinden.
Die Stadtbusse von Bilbobus bieten
43 Linien (27 konventionelle Linien, 8
Auzolineas und 8 Gautxoris) und mehr als
500 Haltestellen in der ganzen Stadt. Die
konventionellen Linien und die Auzolineas
(stadtteilbezogen) verkehren von 6 bis
23 Uhr und die Gautxoris bzw. Nachtlinien
verkehren Freitag- und Samstagnacht von
23 bis 6 Uhr.
Sie können auch Fahrräder mieten, ein
besonders gesundes und nachhaltiges
Verkehrsmittel in der Stadt. Eine weitere gute
umweltfreundliche Transportmöglichkeit
ist die Nutzung von Elektrofahrzeugen zur
Miete.
LLWeitere Informationen auf:
www.metrobilbao.eus
ZWEITE AMTSSPRACHE
aa
STRASSENBAHN
In Bilbao werden zwei Sprachen gesprochen:
Baskisch, die Sprache des Baskenlandes, und
Spanisch, die offizielle Sprache des Landes.
Die meisten Schilder und Verkehrszeichen
sind auf Baskisch, und darunter steht die
spanische Übersetzung.

WEITERE INFORMATIONEN
FREMDENVERKEHRSBÜRO BILBAO
Plaza Circular, 1
48001 - BILBAO (Baskenland)
informacion@bilbaoturismo.bilbao.eus
www.bilbaoturismo.net
OFFIZIELLES
SPANISCHES TOURISMUSPORTAL
www.spain.info
23

BILBAO
MINISTERIO
DE INDUSTRIA, COMERCIO
Y TURISMO
TURESPAÑA
24
@spain @spain Spain.info /spain