07.08.2023 Views

Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—. Son más pequeños y escurridizos.

Como el Reyezuelo, el Avetoro tenía cascos dobles, aunque eran más planos y

anchos en la base, y estaban equipados con lo que parecían trineos.

La tripulación de Nikolai lanzó unas cuerdas por la barandilla del Pelícano, y los

trabajadores corrieron hacia ellas para atraparlas. Tiraron de ellas para tensarlas y las

ataron a unos ganchos de acero que había en las paredes y el suelo del hangar.

Aterrizamos con un golpe y un chirrido ensordecedor mientras el casco arañaba la

piedra.

David frunció el ceño en señal de desaprobación.

—Demasiado peso.

—A mí no me mires —dijo Tolya.

En cuanto nos detuvimos, Tolya y Tamar saltaron por la barandilla, saludando a

los tripulantes y trabajadores que debían de haber reconocido de su tiempo a bordo

del Volkvolny. Los demás aguardamos a que bajaran la pasarela, y después

abandonamos la gabarra.

—Impresionante —dijo Mal. Yo sacudí la cabeza, maravillada.

—¿Cómo lo hace?

—¿Queréis saber mi secreto? —preguntó Nikolai tras nosotros, y los dos

saltamos. Se inclinó hacia delante, miró de izquierda a derecha, y susurró en alto—:

Tengo un montón de dinero. —Yo puse los ojos en blanco—. No, en serio —protestó

—. Un montón de dinero.

Nikolai dio órdenes a los estibadores que aguardaban para que iniciaran las

reparaciones, y después condujo a nuestro grupo harapiento de ojos muy abiertos

hasta una puerta en la roca.

—Entrad todos —dijo. Confusos, nos metimos en la pequeña habitación

rectangular cuyas paredes parecían estar hechas de hierro. Nikolai cerró la puerta

corredera.

—Me estás pisando el pie —se quejó Zoya, malhumorada, pero todos estábamos

tan apretados que era difícil decir con quién estaba enfadada.

—¿Qué es esto? —pregunté.

Nikolai bajó una palanca, y todos soltamos un grito colectivo cuando la

habitación comenzó a subir con rapidez, llevándose mi estómago con ella.

Nos detuvimos de pronto. Mis tripas volvieron a caer hasta mis pies, y la puerta

se abrió deslizándose. Nikolai salió al exterior, doblándose de risa.

—Nunca me canso de verlo.

Salimos de la caja tan rápido como pudimos, todos, a excepción de David, que se

quedó atrás toqueteando el mecanismo de la palanca.

—Ten cuidado —dijo Nikolai—. La bajada es más movida que la subida.

Genya cogió a David del brazo y tiró de él para sacarlo de ahí.

—Por todos los Santos —solté—. Había olvidado todas las veces que me entran

ganas de apuñalarte.

www.lectulandia.com - Página 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!