07.08.2023 Views

Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sergei había parecido de escapar de las manos del Apparat, no estaba muy segura de

que quisiera arriesgarse a salir al exterior. Sin embargo, asintió secamente con la

cabeza y simplemente declaró:

—Estaré allí.

A lo mejor todos estábamos desesperados por volver a ver el cielo azul y tener la

oportunidad de sentirnos libres otra vez, sin importar el coste.

Cuando se marcharon, Mal soltó un suspiro y dijo:

—Bueno, valía la pena intentarlo.

—Toda esa charla de las milicias… —dije, dándome cuenta de algo—. Estabas

tratando de asustarlos.

—Doce son demasiados. Un grupo tan numeroso nos retrasará por los túneles, y

en cuanto estemos en la superficie, supondrán un riesgo aún mayor. En cuanto

tengamos oportunidad, tenemos que dividirnos. Ni de broma voy a llevar a una

docena de Grisha a las montañas del sur.

—De acuerdo —dije—. Siempre y cuando logremos encontrar un lugar seguro

para ellos.

—No será tarea fácil, pero nos las arreglaremos. —Se movió en dirección a la

puerta—. Volveré en media hora para llevarte a la caverna principal.

—Mal —dije—, ¿por qué te pusiste entre los guardias y yo?

Él se encogió de hombros.

—No son los primeros hombres que he matado, y tampoco serán los últimos.

—Me impediste utilizar el Corte con ellos.

—Vas a ser reina algún día, Alina —dijo sin mirarme—. Cuanta menos sangre

haya en tus manos, mejor.

No le costaba nada pronunciar la palabra «reina».

—Pareces muy seguro de que encontraremos a Nikolai.

—Estoy seguro de que encontraremos al pájaro de fuego.

—Necesito un ejército. El pájaro de fuego podría no ser suficiente. —Me froté los

ojos con la mano—. Nikolai podría no estar siquiera en Ravka.

—Los informes provenientes del norte…

—Podrían ser mentiras divulgadas por el Oscuro. El «Príncipe del Aire» podría

ser un mito creado para que salgamos de nuestro escondrijo. Nikolai podría no haber

logrado salir del Gran Palacio. —Me dolía tener que hacerlo, pero me obligué a

pronunciar las siguientes palabras—: Podría estar muerto.

—¿Eso es lo que crees?

—No lo sé.

—Si alguien pudo haber escapado de allí, ese es Nikolai.

Un zorro demasiado inteligente. Incluso después de haber abandonado su disfraz

de Sturmhond, eso es lo que había sido Nikolai para mí, siempre pensando, siempre

maquinando. Pero no había predicho la traición de su hermano, ni había visto venir al

Oscuro.

www.lectulandia.com - Página 47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!