Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

Tendría que decir que eran señales de la tortura que había sufrido como prisionero del
Oscuro. En cierto sentido, era cierto. Al menos el resto de las marcas parecían
haberse desvanecido.
—No podía leer —continuó—. Cuando era… Veía los carteles en las ventanas de
las tiendas, las palabras junto a las cosas. No las comprendía, pero recordaba lo
suficiente como para saber que eran más que arañazos en la pared.
Me acomodé en la silla.
—¿Qué más recuerdas?
Sus ojos color avellana estaban distantes.
—Demasiado. To… Todavía puedo sentir la oscuridad en mi interior. No dejo de
pensar que desaparecerá, pero…
—Lo sé —dije—. Estás mejor ahora, pero sigue estando ahí. —Como una sombra
junto a mi corazón. No sé lo que quería decir eso sobre el poder del Oscuro, y
tampoco quería planteármelo—. Quizás se desvanezca con el tiempo.
Se pellizcó el puente de la nariz con dos dedos.
—Esto no es lo que la gente espera de un rey, lo que esperan de mí.
—Date la oportunidad de sanar.
—Todos me están observando. Necesitan seguridad. No pasará mucho tiempo
hasta que los fjerdanos o los shu traten de atacarme.
—¿Qué harás?
—Mi flota está intacta, gracias a los Santos y a Privyet —dijo, refiriéndose al
oficial que había dejado al mando cuando había abandonado el nombre de Sturmhond
—. Deberían poder neutralizar a Fjerda durante un tiempo, y hay barcos de
suministros esperando en el puerto con cargamentos de armas. He enviado mensajes a
todos los puestos de avanzada militares operativos. Haremos lo que podamos para
proteger las fronteras. Mañana me marcharé a Os Alta, y tengo emisarios en camino
para tratar de reunir a las milicias otra vez bajo la bandera del Rey. —Soltó una risita
—. Mi bandera.
Sonreí.
—Tan solo piensa en todas las reverencias que habrá en tu futuro.
—Larga vida al Rey de los Piratas.
—De los Corsarios.
—¿Por qué tratar de ocultarlo? Rey de los Bastardos encaja mejor.
—De hecho —dije—, ya han empezado a llamarte Korol Rezni.
Lo había oído entre susurros en las calles de Kribirsk: Rey de las Cicatrices.
Levantó bruscamente la mirada.
—¿Crees que lo saben?
—Lo dudo. Pero estás acostumbrado a los rumores, Nikolai. Y esto podría ser
algo bueno. —Alzó una ceja—. Sé que te encanta que te adoren, pero un poco de
miedo tampoco te hará daño.
—¿Te enseñó eso el Oscuro?
www.lectulandia.com - Página 243