Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

vida humana, el poder que había reverberado en los huesos de Mal. Su sangre estaba
impregnada de él, y ese trozo robado de la creación era lo que lo convertía en un
rastreador tan extraordinario. Lo había atado a todo lo que vivía. Los similares se
atraen.
Y ahora ya no estaba. La vida robada por Morozova y entregada a su hija había
llegado a su fin. La vida con la que Mal había nacido, frágil, mortal y temporal, era
solo suya. Pérdida. Ese era el precio que había exigido el mundo para lograr un
equilibrio. Pero Morozova no podía saber que la persona que descifraría los secretos
de sus amplificadores no sería algún antiguo Grisha que hubiera vivido mil años y se
hubiera cansado de su poder. No podía saber que todo dependería de dos huérfanos de
Keramzin.
Mal me tomó la mano, enroscó los dedos con los míos, y se la llevó al pecho.
—¿Crees que podrías ser feliz? —preguntó—. ¿Con un rastreador consumido?
Sonreí ante sus palabras. El arrogante Mal. Encantador, valiente y peligroso. ¿Era
duda lo que oía en su voz? Lo besé con suavidad.
—Si tú puedes ser feliz con alguien que te ha clavado un cuchillo en el pecho.
—Yo te ayudé. Y te dije que podía soportar tu mal humor.
No sabía lo que sucedería a continuación, ni quién se suponía que era. No tenía
nada, ni siquiera la ropa prestada que llevaba. Y aun así, estando ahí tumbada me di
cuenta de que no me sentía asustada. Después de todo lo que había superado, no me
quedaba ningún miedo. Sí había tristeza, gratitud, quizás incluso esperanza, pero el
dolor y los desafíos se habían comido el miedo. La Santa ya no estaba. La Invocadora
tampoco. Volvía a ser simplemente una chica, pero esa chica no le debía su fuerza al
destino, a las casualidades o a un designio mayor. Había nacido con mi poder, pero el
resto me lo había ganado.
—Mal, tendrás que tener cuidado. La historia de los amplificadores podría
filtrarse. La gente podría pensar que todavía tienes poder.
Negó con la cabeza.
—Malyen Oretsev murió contigo —dijo, y sus palabras se parecían tanto a mis
pensamientos que se me erizó el vello de los brazos—. Esa vida ha terminado. Quizás
seré más listo en la próxima.
Resoplé.
—Ya veremos. Vamos a tener que elegir nombres nuevos, ya sabes.
—Misha ya está haciendo una lista de sugerencias.
—Por todos los Santos.
—No tienes motivos para quejarte. Al parecer el mío será Dmitri Dumkin.
—Te pega.
—Tengo que advertirte de que estoy llevando la cuenta de todos tus insultos para
poder recompensarte cuando esté curado.
—Cuidado con las amenazas, Dumkin. A lo mejor le cuento al Apparat lo de tu
milagrosa recuperación, y te convertirá en un Santo a ti también.
www.lectulandia.com - Página 238