07.08.2023 Views

Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ser suficiente para dar la vuelta a las cosas. Oí gritos, chillidos, a nuestros soldados

contraatacando. Una mancha roja apareció en la arena, y me dio un vuelco el corazón

al darme cuenta de que uno de los nuestros estaba sangrando. Podía ser Vladim.

Zoya. Mal. Tenía que sacarlos de ahí. ¿Dónde estaban los estudiantes? Traté de

mantener la concentración: no podía dejar que la luz flaqueara. Nuestras fuerzas

tenían recipientes de lumiya y podían retirarse hacia la profundidad de la Sombra,

pero sabía que no lo harían. No hasta que yo saliera del esquife del Oscuro.

Avancé a hurtadillas entre los mástiles, buscando señales de una escotilla o una

trampilla.

Entonces un dolor lacerante me atravesó el hombro. Caí hacia atrás, soltando un

grito. Me habían disparado.

Quedé despatarrada sobre la cubierta, notando cómo fallaba mi dominio sobre la

luz. La forma de Tolya apareció junto a mí con un parpadeo, y traté de recuperar el

control. Desapareció, pero a través de la barandilla pude ver a los soldados y los

Grisha apareciendo en la arena. Los oprichniki saltaron desde los otros esquifes,

preparándose para el ataque, y los nichevo’ya se metieron en la batalla.

El pánico me atravesó mientras luchaba por concentrarme. No notaba el brazo

derecho, pero me obligué a respirar. Deja de resoplar como un jabalí salvaje. Si Adrik

podía invocar con un solo brazo, entonces yo también podía.

Tamar apareció cerca de la proa, se desvaneció y volvió a aparecer. Un

nichevo’ya impactó contra ella, que gritó mientras la criatura le clavaba las garras en

la espalda.

No. Reuní mi concentración fragmentada y traté de emplear el Corte, aunque solo

tenía un brazo para blandido. No sabía si podría golpear al soldado de sombras sin

herir a Tamar, pero no podía verla morir.

Entonces otra forma se abalanzó contra la refriega desde arriba. Me costó un

largo segundo comprender lo que estaba viendo: era Nikolai, con los colmillos

expuestos y las alas extendidas.

Agarró con las garras al nichevo’ya que sujetaba a Tamar y tiró de su cabeza

hacia atrás, obligándolo a soltarla. Forcejeó y se retorció, pero Nikolai voló hacia

arriba y lo lanzó hacia la oscuridad que había más allá. Oí unos gritos frenéticos

desde algún lugar en la distancia; los volcra. El soldado de sombras no reapareció.

Nikolai volvió a abalanzarse hacia el esquife, contra otro de los nichevo’ya del

Oscuro. Casi podía imaginar su risa. Bueno, si voy a ser un monstruo, entonces puedo

ser el rey de los monstruos.

Entonces jadeé cuando alguien golpeó mi brazo bueno contra la cubierta. El

Oscuro se alzaba amenazador sobre mí, apretándome dolorosamente la muñeca con la

bota.

—Aquí estás —dijo con su voz fría, como de cristal cortado—. Hola, Alina.

La luz se derrumbó. La oscuridad lo cubrió todo, iluminado solo por el

espeluznante parpadeo de la llama violeta.

www.lectulandia.com - Página 225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!