Ruina y ascenso - Leigh Bardugo
—Sankta Alina —murmuraron.—En marcha —dije—. Sois un grupo lo bastante grande como para haber atraídola atención, y esos tatuajes no ayudan—¿Adonde vamos? —preguntó Ruby, y se subió la bufanda para ocultar eltatuaje.—A la Sombra.Vi que los nuevos soldados se movían inquietos.—¿Para luchar? —quiso saber la chica.—Para viajar —replicó Mal.Sin ejército. Sin aliados. Tan solo faltaban tres días para enfrentarnos al Oscuro.Haríamos lo que pudiéramos, y si fracasábamos ya no habría más opciones. Tendríaque asesinar a la única persona que había querido jamás, y que me había querido amí. Me lanzaría a la batalla llevando sus huesos.www.lectulandia.com - Página 206
o sería seguro acercarse a Kribirsk a ese lado de la Sombra, así que habíamosdecidido emprender nuestro ataque desde Ravka Occidental, y eso significabaenfrentarse a la logística del cruce. Como Nadia y Zoya no podían mantener laGarcilla a flote con demasiados pasajeros adicionales, habíamos acordado que Tolyaescoltaría a los Soldat Sol hasta la orilla oriental de la Sombra y nos esperaría ahí.Tardarían un día entero a caballo en llegar, y eso nos daría a los demás tiemposuficiente como para entrar en Ravka Occidental y localizar un lugar dondeestablecer el campamento base. Entonces regresaríamos para conducir a los demáspor la Sombra bajo la protección de mi poder.Embarcamos en la Garcilla y, unas pocas horas después, nos dirigíamos a todavelocidad hacia la extraña niebla negra de la Sombra. Aquella vez, cuando entramosen la oscuridad estaba preparada para la sensación de familiaridad que me atenazó,aquel sentimiento de similitud. Era más fuerte todavía ahora que había probado elmerzost, el mismo poder que había creado aquel lugar. También lo comprendía mejor,la necesidad que había empujado al Oscuro a tratar de recrear los experimentos deMorozova, un legado que creía suyo.Los volcra acudieron a nosotros, y vislumbré las sombras borrosas de sus alas yoí sus gritos mientras trataban de cruzar el círculo de luz que había invocado. Si elOscuro se salía con la suya, pronto encontrarían alimento. Me sentí agradecidacuando aparecimos en el cielo por encima de Ravka Occidental.Habían evacuado el territorio al oeste de la Sombra. Volamos sobre aldeas y casasabandonadas, todo ello sin ver ni un alma. Al final decidimos instalarnos en un huertode manzanas al suroeste de lo que quedaba de Novokribirsk, a alrededor de unkilómetro del límite oscuro de la Sombra. Se llamaba Tomikyana, y el nombre estabaescrito en un lateral de la fábrica de conservas y en un almacén lleno de prensas desidra. Los huertos se encontraban repletos de fruta que jamás cosecharían.www.lectulandia.com - Página 207
- Page 156 and 157: l pequeño navío subía y bajaba,
- Page 158 and 159: pájaro de fuego.Hubo un breve sile
- Page 160 and 161: aún más blancos de lo que eran an
- Page 162 and 163: dormir, inquietos. No hicimos guard
- Page 164 and 165: Ya habían limpiado y ensartado la
- Page 166 and 167: tantas veces que parecía que tuvie
- Page 168 and 169: l final, todos se quedaron, Zoya in
- Page 170 and 171: —Eso no es justo.—¡Eh! —grit
- Page 172 and 173: —¿Qué vas a darle de comer a es
- Page 174 and 175: se unían al fin, ¿sería lo basta
- Page 176 and 177: —Y la gente dice que yo estoy loc
- Page 178 and 179: puedo ofrecerte. El mismo truco de
- Page 180 and 181: entrada a la Cera Huo.Mal sacó el
- Page 182 and 183: por la noche.Harshaw inclinó la ca
- Page 184 and 185: de un saliente irregular de piedra
- Page 186 and 187: y Harshaw se pasarán toda la noche
- Page 188 and 189: Ravka. Era correcto que nos arrodil
- Page 190 and 191: La forma de mantener el oxígeno en
- Page 192 and 193: los nidos de las alondras y los ger
- Page 194 and 195: —Prácticamente justo después de
- Page 196 and 197: Un instante de pie me encontraba fr
- Page 198 and 199: manos suaves que me sujetaban. Zoya
- Page 200 and 201: Nadia sonrió.—Estaríamos oculto
- Page 202 and 203: subestimado, y a lo mejor también
- Page 204 and 205: hacer críticas no demasiado constr
- Page 208 and 209: La casa del propietario era magníf
- Page 210 and 211: Las grietas negras de su torso come
- Page 212 and 213: Me había olvidado de la enorme joy
- Page 214 and 215: podrían activarlos tan tarde como
- Page 216 and 217: suerte eso es lo único que necesit
- Page 218 and 219: —¿Tenemos permitido caminar, o n
- Page 220 and 221: www.lectulandia.com - Página 220
- Page 222 and 223: Fuera, los Soldat Sol esperaban en
- Page 224 and 225: cristal. Vi más cuerpos que caían
- Page 226 and 227: Gruñí mientras la bota del Oscuro
- Page 228 and 229: Traté de apartarme, pero él me ro
- Page 230 and 231: Era demasiado. El odio, el dolor y
- Page 232 and 233: Con un movimiento rápido, clavé l
- Page 234 and 235: os sacaron de la Sombra en uno de l
- Page 236 and 237: portuarios, y había estallado el c
- Page 238 and 239: vida humana, el poder que había re
- Page 240 and 241: Era fácil mezclarnos con la muched
- Page 242 and 243: Me condujeron por un pasillo decora
- Page 244 and 245: —Y tú. Creo recordar cierta hist
- Page 246 and 247: —¿Por qué nosotros? El Oscuro
- Page 248 and 249: abía una capilla en la costa de Ra
- Page 250 and 251: bañados en miel, montones de dulce
- Page 252 and 253: estúpidos y ayudarme a recorrer la
- Page 254: LEIGH BARDUGO nació en 1932 en Jer
o sería seguro acercarse a Kribirsk a ese lado de la Sombra, así que habíamos
decidido emprender nuestro ataque desde Ravka Occidental, y eso significaba
enfrentarse a la logística del cruce. Como Nadia y Zoya no podían mantener la
Garcilla a flote con demasiados pasajeros adicionales, habíamos acordado que Tolya
escoltaría a los Soldat Sol hasta la orilla oriental de la Sombra y nos esperaría ahí.
Tardarían un día entero a caballo en llegar, y eso nos daría a los demás tiempo
suficiente como para entrar en Ravka Occidental y localizar un lugar donde
establecer el campamento base. Entonces regresaríamos para conducir a los demás
por la Sombra bajo la protección de mi poder.
Embarcamos en la Garcilla y, unas pocas horas después, nos dirigíamos a toda
velocidad hacia la extraña niebla negra de la Sombra. Aquella vez, cuando entramos
en la oscuridad estaba preparada para la sensación de familiaridad que me atenazó,
aquel sentimiento de similitud. Era más fuerte todavía ahora que había probado el
merzost, el mismo poder que había creado aquel lugar. También lo comprendía mejor,
la necesidad que había empujado al Oscuro a tratar de recrear los experimentos de
Morozova, un legado que creía suyo.
Los volcra acudieron a nosotros, y vislumbré las sombras borrosas de sus alas y
oí sus gritos mientras trataban de cruzar el círculo de luz que había invocado. Si el
Oscuro se salía con la suya, pronto encontrarían alimento. Me sentí agradecida
cuando aparecimos en el cielo por encima de Ravka Occidental.
Habían evacuado el territorio al oeste de la Sombra. Volamos sobre aldeas y casas
abandonadas, todo ello sin ver ni un alma. Al final decidimos instalarnos en un huerto
de manzanas al suroeste de lo que quedaba de Novokribirsk, a alrededor de un
kilómetro del límite oscuro de la Sombra. Se llamaba Tomikyana, y el nombre estaba
escrito en un lateral de la fábrica de conservas y en un almacén lleno de prensas de
sidra. Los huertos se encontraban repletos de fruta que jamás cosecharían.
www.lectulandia.com - Página 207
Change language