Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

llorar.
—Alina —dijo. Mantuve los ojos en los escalones, y las lágrimas me nublaron la
visión. No quería mirarlo—. Alina —repitió.
—¿Por qué? —Las palabras eran un gemido, el sollozo de un niño—. ¿Por qué
has hecho esto? ¿Cómo has podido hacer esto? ¿Es que no sientes nada?
—He vivido una larga vida, llena de dolor. Mis lágrimas se acabaron hace mucho.
Si todavía sintiera como tú, si sufriera como tú, no podría sobrevivir a esta eternidad.
—Espero que Botkin matara a veinte de tus Grisha —le escupí—. A cien.
—Era un hombre extraordinario.
—¿Dónde están los estudiantes? —me obligué a preguntar, aunque no sabía si
podría soportar la respuesta—. ¿Qué les has hecho?
—¿Dónde estás tú, Alina? Estaba seguro de que vendrías a por mí cuando ataqué
Ravka Occidental, pensaba que tu conciencia lo exigiría. Tan solo podía esperar que
esto sirviera para hacerte salir.
—¿Dónde están? —grité.
—Están a salvo. Por ahora. Irán en mi esquife cuando vuelva a entrar en la
Sombra.
—Como rehenes —dije sombríamente, y él asintió con la cabeza.
—Por si acaso se te ocurriera atacar en lugar de rendirte. Dentro de cinco días
regresaré al Nocéano y tú vendrás conmigo; tú y el rastreador, o llevaré la Sombra
hasta la costa de Ravka Occidental, y dejaré a esos niños, uno por uno, a merced de
los volcra.
—Este lugar… Esta gente era inocente.
—He esperado cientos de años por este momento, por tu poder, por esta
oportunidad. Lo he ganado con pérdidas y esfuerzos. Voy a obtenerlo, Alina, cueste
lo que cueste.
Quería clavarle las uñas, decirle que lo destrozarían sus propios monstruos.
Quería decirle que utilizaría todo el poder de los amplificadores de Morozova contra
él, un ejército de luz nacido del merzost, perfectos en su venganza. Tal vez fuera
capaz de hacerlo… si Mal entregaba su vida.
—No quedará nada —susurré.
—No —dijo con suavidad mientras me rodeaba con los brazos, y me besó en la
parte superior de la cabeza—. Te arrebataré todo lo que conoces, todo lo que amas,
hasta que no te quede ningún refugio salvo yo.
Afligida y aterrorizada, me permití hacerme añicos. Seguía de rodillas, con las
manos aferradas al alféizar de la ventana y la frente presionada contra los tablones de
madera de la pared de la casa de huéspedes. En el exterior podía oír el débil tintineo
de las campanas de oración. Dentro no había ningún sonido salvo mi aliento
entrecortado, mis sollozos ásperos mientras el látigo seguía cayendo, mientras
inclinaba la espalda y lloraba. Así fue como me encontraron.
No oí la puerta abriéndose, ni sus pasos mientras se acercaban. Tan solo noté unas
www.lectulandia.com - Página 197