07.08.2023 Views

Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dormir, inquietos. No hicimos guardia. Si nos habían seguido, no tendríamos fuerzas

para enfrentarnos a nadie.

Antes de cerrar los ojos, vi a Tolya colándose a escondidas en la Garcilla, y me

obligué a levantarme otra vez. Apareció un momento después con un fardo bien

envuelto. Desvió la mirada hasta Adrik, y el estómago me dio un vuelco al darme

cuenta de lo que estaba llevando. Dejé que mis ojos agotados se cerraran. No quería

saber dónde planeaba enterrar Tolya el brazo de Adrik.

Cuando desperté, estaba atardeciendo. La mayoría de los demás seguían

durmiendo profundamente, aunque Genya estaba sujetando con alfileres la manga de

Adrik. Encontré a Mal viniendo por el camino que rodeaba el cráter, con una bolsa

llena de urogallos.

—Había pensado que podríamos quedarnos esta noche y hacer un fuego —dijo—.

Podemos ir a Dva Stolba por la mañana.

—De acuerdo —asentí, aunque estaba deseosa de ponernos en marcha.

Debió de darse cuenta, porque añadió:

—A Adrik le vendría bien el descanso. A todos nos vendría bien. Tengo miedo de

que alguno se vaya a romper si seguimos presionándolos.

Asentí con la cabeza, pues tenía razón. Todos estábamos afligidos por las

muertes, asustados y cansados.

—Voy a por leña.

Me tocó el brazo.

—Alina…

—No tardaré mucho.

Me alejé de él. No quería hablar, no quería palabras de consuelo. Quería el pájaro

de fuego. Quería convertir mi dolor en furia y liberarla frente a la puerta del Oscuro.

Me abrí camino hasta el bosque que rodeaba la mina. Tan al sur los árboles eran

diferentes, más altos y escasos, y su madera era roja y porosa. Estaba volviendo a la

mina con los brazos llenos de la leña más seca que pude encontrar cuando tuve la

espeluznante sensación de que me estaban observando. Me detuve, y se me puso la

piel de gallina en la nuca.

Observé entre los troncos iluminados por el sol, esperando. El silencio era denso,

como si todas las criaturas estuvieran conteniendo el aliento. Entonces lo oí, un

susurro suave. Levanté bruscamente la cabeza, siguiendo el sonido entre los árboles.

Mis ojos fueron hasta un movimiento vacilante, el batir silencioso de unas alas de

sombras.

Nikolai estaba posado en las ramas de un árbol, con su mirada oscura clavada en

mí.

Tenía el pecho desnudo y con líneas negras, como si la oscuridad se hubiera

quebrado bajo su piel. Había perdido las botas en algún sitio, y sus pies descalzos se

aferraban a la corteza. Sus dedos se habían convertido en garras negras.

Tenía sangre seca en las manos. Y cerca de la boca.

www.lectulandia.com - Página 162

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!