Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

pensaba en Nikolai, me haría pedazos. O en Baghra. O en los trozos rotos del cuerpo
de Sergei. O en Stigg, que se había quedado atrás. O incluso en el Oscuro, en la
expresión de su rostro cuando su madre desapareció bajo las nubes. ¿Cómo podía ser
tan cruel y al mismo tiempo tan humano?
La noche siguió avanzando mientras una Ravka durmiente pasaba bajo nosotros.
Conté estrellas. Vigilé a Adrik. Me quedé adormilada. Me moví entre las tripulación,
ofreciéndoles sorbos de agua y puñados de flores de jurda secas. Cuando alguien
preguntaba por Nikolai o Baghra, le contaba lo que había pasado en la batalla de la
forma más breve posible.
Traté de obligarme a silenciar mi mente, de convertirla en un campo vacío, con
nieve blanca, sin caminos que lo estropearan. Cuando comenzó a amanecer, ocupé mi
lugar junto a la barandilla y empecé a doblar la luz para camuflar el barco.
Fue entonces cuando Adrik murmuró entre sueños. Nadia giró la cabeza de golpe,
y la Garcilla se tambaleó.
—¡Céntrate! —gritó Zoya.
Pero estaba sonriendo. Todos lo estábamos, dispuestos a aferrarnos a la más
mínima esperanza.
Volamos durante el resto del día y la noche siguiente. Estaba amaneciendo ya la
segunda mañana cuando finalmente vislumbramos las Sikurzoi. A mediodía,
encontramos el cráter profundo y abrupto que señalaba la mina de cobre abandonada
donde Nikolai había sugerido que ocultáramos la Garcilla, con un estanque de un
turquesa turbio en el centro.
El descenso fue lento y complicado, y en cuanto los cascos rozaron el suelo del
cráter, tanto Nadia como Zoya se desplomaron sobre la cubierta. Habían llevado su
poder al límite y, aunque tenían la piel ruborizada y resplandeciente, estaban
completamente exhaustas.
Los demás tiramos de las cuerdas y nos las arreglamos para ocultar la Garcilla
bajo un saliente de roca. Cualquiera que bajara a la mina la encontraría fácilmente,
pero era difícil imaginar quién podría molestarse. El suelo del cráter estaba lleno de
maquinaria oxidada. Un olor desagradable venía del estanque de agua estancada, y
David dijo que el color turquesa opaco se debía a los minerales que se filtraban entre
las rocas. No había señales de que hubiera ningún ocupante.
Mientras Mal y Harshaw plegaban las velas, Tolya bajó a Adrik de la Garcilla. Le
caían unas gotas de sangre del muñón donde había estado su brazo, pero estaba
bastante lúcido, e incluso bebió unos sorbos de agua.
Misha se negaba a alejarse del casco. Le puse una manta sobre los hombros y le
di una galleta y una tira de manzana seca, esperando que comiera algo.
Ayudamos a Zoya y a Nadia a bajar del barco, arrastramos nuestras esterillas para
dormir a una cueva bajo la sombra del saliente y, sin más palabras, nos fuimos a
www.lectulandia.com - Página 161