Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

semana, pero me sorprendió lo mucho que iba a echarlos de menos.
Hubo una pausa incómoda mientras miraba a Mal. Sus ojos eran de un azul
vibrante a la luz grisácea de la mañana. Noté una punzada en la cicatriz del hombro.
—Buen viaje, moi soverenyi. —Hizo una reverencia. Sabía qué era lo que se
esperaba que hiciéramos, pero lo abracé de todos modos. Durante un momento él se
limitó a quedarse ahí plantado, pero entonces sus brazos se cerraron con fuerza a mi
alrededor—. Buen viaje, Alina —susurró contra mi pelo, y se alejó con rapidez.
—Nos pondremos en marcha en cuanto regrese el Reyezuelo. Espero veros a
todos sanos y salvos dentro de una semana —dijo Nikolai—, y con unos huesos de
pájaro todopoderoso.
Mal hizo una reverencia.
—Que los Santos te amparen, moi tsarevich.
Nikolai le ofreció la mano y él se la estrechó.
—Buena suerte, Oretsev. Encuentra al pájaro de fuego y, cuando esto termine, me
aseguraré de recompensarte bien. Una granja en Udova. Una dacha cerca de la
ciudad. Lo que tú quieras.
—No necesito nada de eso. Tan solo… —soltó la mano de Nikolai y apartó la
mirada—. Sé merecedor de ella.
Se apresuró a volver a la Rueca, con Tamar tras él. A través del cristal vi que
hablaba con Nadia y Harshaw.
—Bueno —dijo Nikolai—; al menos ha aprendido a hacer una buena salida.
Ignoré el dolor de mi garganta y dije:
—¿Cuánto tardaremos en llegar a Ketterdam?
—Dos o tres días, dependiendo del tiempo y de nuestros Vendavales. Iremos al
norte, y después atravesaremos el Mar Auténtico. Es más seguro que viajar a través
de Ravka.
—¿Cómo es?
—¿Ketterdam? Es…
No llegó a terminar la frase. Un borrón de sombras atravesó mi campo de visión,
y Nikolai desapareció. Me quedé mirando el lugar donde había estado, y entonces
grité al sentir que unas garras me aferraban los hombros y mis pies se levantaban del
suelo.
Vi a Mal atravesando rápidamente la puerta que daba a la terraza, con Tamar
pisándole los talones. Cruzó la distancia que nos separaba, me agarró de la cintura y
tiró de mí para hacerme bajar. Me retorcí, moviendo los brazos en arco, y lancé una
ráfaga de luz ardiente que atravesó al nichevo’ya que me había cogido. Este vaciló y
explotó en la nada. Caí de golpe a la terraza, derrumbándome sobre Mal y sangrando
por el lugar donde las garras del monstruo me habían atravesado la piel.
Me puse en pie en cuestión de segundos, horrorizada por lo que veía. El aire
estaba lleno de veloces formas oscuras, monstruos alados que se movían como
ninguna criatura natural. Detrás de mí oí que estallaba el caos en el interior, y el ruido
www.lectulandia.com - Página 147