07.08.2023 Views

Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fuera fuerte. Le enseñé la lección que me habían enseñado mis padres: no confíes en

nadie. Que el amor era frágil y caprichoso, que no era nada comparado con el poder.

Era un chico brillante, y aprendió demasiado bien.

Estiró el brazo con rapidez, y me agarró la muñeca con sorprendente precisión.

—Olvídate de tu sed, Alina. Haz lo que Morozova y mi hijo no pudieron hacer y

date por vencida.

Mis mejillas estaban húmedas a causa de las lágrimas. Sentía lástima por ella.

Lástima por su hijo. Pero, a pesar de todo, sabía cuál iba a ser mi respuesta.

—No puedo.

—«¿Qué es infinito?» —recitó.

Conocía bien el texto.

—«El universo y la avaricia de los hombres» —respondí, terminando la cita.

—Puede que no seas capaz de sobrevivir al sacrificio que requiere el merzost. Ya

has probado ese poder una vez, y casi te mata.

—Tengo que intentarlo.

Baghra sacudió la cabeza.

—Niña estúpida —dijo, pero su voz sonaba triste, como si estuviera reprendiendo

a otra niña, de hace mucho tiempo, perdida e indeseada, impulsada por el miedo y el

dolor.

—Los cuadernos…

—Años después regresé a la aldea de mi nacimiento, sin saber muy bien lo que

iba a encontrar. El taller de mi padre había desaparecido hacía mucho, pero sus

cuadernos seguían ahí, guardados en el nicho oculto del viejo sótano. —Soltó un

resoplido de incredulidad—. Habían construido una iglesia sobre él.

Dudé antes de hablar.

—Si Morozova sobrevivió, ¿qué fue de él?

—Probablemente se quitó su propia vida. Así es como mueren la mayoría de los

Grisha de gran poder.

Me recliné en mi asiento, aturdida.

—¿Por qué?

—¿Te crees que yo nunca me lo he planteado? ¿Que mi hijo no lo ha hecho? Los

amantes envejecen. Los niños mueren. Los reinos se alzan y caen, y nosotros

seguimos ahí. A lo mejor Morozova sigue vagando por la tierra, más viejo y

amargado que yo. O a lo mejor utilizó su poder sobre sí mismo y acabó con todo. Es

muy sencillo. Los similares se atraen. De lo contrario… —Volvió a reírse con esa risa

seca y jadeante—. Deberías advertir a tu príncipe. Si realmente piensa que una bala

va a detener a una Grisha con tres amplificadores, está muy equivocado.

Me estremecí. ¿Tendría el valor de quitarme mi propia vida si se daba la

situación? Si unía los tres amplificadores, tal vez podría destruir la Sombra, pero bien

podría hacer algo peor en su lugar. Y cuando me enfrentara al Oscuro, incluso si me

atrevía a utilizar el merzost para crear un ejército de luz, ¿sería suficiente para acabar

www.lectulandia.com - Página 140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!