07.08.2023 Views

Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Así es como hiciste que saltaran las sombras cuando estábamos en el Hervidor

—comprendió Tolya.

Asentí con la cabeza.

Tamar le clavó un dedo a Mal.

—Nos has mentido.

—Le he guardado los secretos —replicó él—. Tú hubieras hecho lo mismo.

Ella cruzó los brazos. Tolya le puso una enorme mano sobre el hombro. Todos

parecían molestos, pero no tan asustados como deberían.

—Ya veis lo que significa esto —dije—. Si el Oscuro tiene siquiera un retazo de

mi poder…

—¿Sería suficiente como para contener a los volcra?

—No —respondí—. No lo creo.

Había necesitado un amplificador antes de poder invocar la luz suficiente como

para entrar en la Sombra sin peligro. Por supuesto, no había ninguna garantía de que

el Oscuro hubiera tomado más de mi poder cuando nos enfrentamos en la capilla.

Pero de todos modos, si de verdad hubiera podido emplear la luz, ya habría actuado

antes.

—Eso da igual —dijo David, con tristeza—. Tan solo necesita la luz suficiente

como para activar la lumiya cuando esté dentro de la Sombra.

—Luz suficiente como para protegerse —señaló Mal—. Un esquife bien armado

de Grisha y soldados…

Tamar sacudió la cabeza.

—Eso parece muy arriesgado, incluso para el Oscuro.

Pero Tolya le respondió con mis propios pensamientos.

—Te estás olvidando de los nichevo’ya.

—¿Soldados de sombras luchando contra los volcra? —preguntó Genya,

horrorizada.

—Por todos los Santos —dijo Tamar—. ¿Quién creéis que va a ganar?

—El problema siempre fue la contención —añadió David—. La lumiya se lo

traga todo. Lo único que funcionaba era el cristal, pero eso presenta sus propios

problemas de ingeniería, y Nikolai y yo no llegamos a resolverlos. Tan solo era… Tan

solo era para pasar el rato.

Si el Oscuro no había resuelto todavía aquellos problemas, lo haría.

No encontrarás ningún santuario. No tendrás paz.

Me puse la cabeza entre las manos.

—Va a destrozar Ravka Occidental.

Y después de eso, ningún país se atrevería a ponerse de mi parte, ni de la de

Nikolai.

www.lectulandia.com - Página 130

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!