Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

los restos de dos molinos. Sin embargo, creíamos que en realidad eran las ruinas de
un arco antiguo, un indicador del pájaro de fuego, el último de los amplificadores de
Ilya Morozova.
—Hay una mina de cobre abandonada en Murin —explicó—. Podéis aterrizar ahí
con la Garcilla y entrar en el valle a pie.
—¿Por qué no volamos directamente hasta las Sikurzoi? —preguntó Mal.
Tamar negó con la cabeza.
—Podría ser muy difícil maniobrar. Hay menos lugares para aterrizar, y el terreno
es mucho más peligroso.
—De acuerdo —aceptó Mal—. Entonces bajamos en Murin y vamos hasta el
Paso de Jidkova.
—Deberíamos tener una buena coartada —añadió Tolya—. Nevsky dice que hay
mucha gente viajando por las ciudades fronterizas, tratando de salir de Ravka antes
de que llegue el invierno y sea imposible cruzar las montañas.
—¿Cuánto tiempo tardaréis en encontrar al pájaro de fuego? —preguntó Nikolai.
Todos se giraron hacia Mal.
—No hay forma de saberlo —dijo—. Tardé meses en encontrar el ciervo, pero
cazar al azote marino me llevó menos de una semana. —Mantuvo los ojos fijos en el
mapa, pero noté cómo el recuerdo de aquellos días se alzaba entre nosotros. Los
habíamos pasado en las aguas heladas del Paso de los Huesos, con la amenaza de una
tortura sobre nosotros—. Hay mucho territorio en las Sikurzoi, así que tenemos que
ponernos en marcha tan rápido como podamos.
—¿Ya has elegido a tu tripulación? —le preguntó Nikolai a Tamar.
Ella prácticamente se había puesto a bailar cuando le había sugerido que fuera la
capitana de la Garcilla, y se había apresurado a familiarizarse con el barco y su
equipamiento.
—A Zoya no se le da bien trabajar en equipo —respondió—, pero necesitamos
Vendavales, y ella y Nadia son nuestras mejores opciones. A Stigg no se le dan mal
las cuerdas, y nos vendrá bien tener al menos a un Inferni a bordo. Deberíamos poder
hacer un viaje de prueba mañana.
—Iríais más rápido con una tripulación experimentada.
—He añadido a uno de tus Agitamareas y a un Hacedor a la lista —dijo—. Me
sentiría mejor utilizando a nuestra gente para el resto.
—Los rebeldes son leales.
—Tal vez —respondió Tamar—, pero nosotros trabajamos bien juntos.
Sobresaltada, me di cuenta de que tenía razón. Nuestra gente. ¿Cuándo había
sucedido eso? ¿En el viaje desde la Catedral Blanca? ¿Cuando se derrumbó la cueva?
¿En el momento en que tuvimos que enfrentarnos a los guardias de Nikolai, y
después a un rey?
Nuestro grupito se estaba separando, y no me gustaba. Adrik estaba furioso por
tener que quedarse atrás, y sabía que lo iba a echar de menos. Incluso echaría de
www.lectulandia.com - Página 114