07.08.2023 Views

Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Ya has utilizado el Corte antes.

—Es una montaña —señalé—. Una montaña muy grande.

—Y tú eres la primera Grisha en llevar dos amplificadores. Hazlo.

—¡Está a kilómetros de distancia!

—¿Estás esperando que envejezca y muera mientras te quejas?

—¿Qué pasa si alguien ve…?

—La cordillera está deshabitada tan al norte. Deja de poner excusas.

Solté un suspiro de frustración. Llevaba meses con los amplificadores, y tenía una

idea bastante acertada de los límites de mi poder.

Levanté las manos enguantadas, y la luz acudió a mí como un torrente que me

daba la bienvenida, resplandeciendo sobre el banco de nubes. Me concentré en ella y

la estreché para formar una cuchilla. Entonces, sintiéndome como una idiota, la lancé

en dirección a la cima más cercana.

Ni me acerqué. La luz ardiente atravesó las nubes al menos a unos cientos de

metros de distancia de la montaña, iluminando brevemente las cimas que había

debajo y dejando jirones de niebla a su paso.

—¿Cómo lo ha hecho? —le preguntó Baghra a Misha.

—Mal.

Lo miré con el ceño fruncido. Pequeño traidor. Alguien soltó una risita detrás de

mí.

Me di la vuelta y vi que habíamos atraído a un grupo de soldados y Grisha. Era

fácil distinguir la cresta roja del pelo de Harshaw. Tenía a Oncat enroscado alrededor

de su cuello como si se tratara de una bufanda naranja, y Zoya estaba sonriendo con

suficiencia. Perfecto. No había nada como un poco de humillación para un estómago

vacío.

—Otra vez —dijo Baghra.

—Está demasiado lejos —me quejé—. Y es enorme.

¿No podíamos haber empezado con algo más pequeño? ¿Una casa, por ejemplo?

—No está demasiado lejos —se burló—. Estás ahí tanto como aquí. Lo mismo

que da forma a la montaña es lo que te da forma a ti. No tiene pulmones, así que haz

que respire contigo. No tiene corazón, así que dale el latido del tuyo. Esa es la esencia

de la Pequeña Ciencia. —Me dio un golpe con el bastón—. Deja de resoplar como un

jabalí salvaje. Respira como te he enseñado: con calma, de forma regular.

Noté que se me ponían rojas las mejillas, y ralenticé mi respiración.

Unos fragmentos de teoría Grisha me llenaron la cabeza. Odinakovost. Esencia.

Etovost. Disparidad. Pero las palabras que acudieron a mí con más fuerza fueron los

garabatos febriles de Morozova: «¿No somos todas las cosas?».

Cerré los ojos. Aquella vez, en lugar de atraer la luz hacia mí, fui yo hacia ella.

Me sentí desperdigándome, reflejándome en la terraza, en la nieve, en el cristal que

tenía detrás.

Liberé el Corte, que golpeó el lateral de la montaña, de forma que una capa de

www.lectulandia.com - Página 110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!