Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

—No —gruñó, limpiándose las lágrimas que se acumulaban en sus ojos.
Tamar comenzó a caminar hacia ella en el mismo momento en que yo decía:
—Genya…
Levantó las manos para mantenernos alejados.
—No quiero vuestra lástima —dijo con fiereza. Su voz estaba herida, salvaje. Nos
quedamos inmóviles e impotentes—. No lo entendéis. —Se cubrió la cara con las
manos—. Ninguno de vosotros.
—Genya… —probó David.
—No te atrevas a decir nada —lo atajó ella bruscamente, y las lágrimas volvieron
a acumularse en sus ojos—. No me miraste dos veces antes de que estuviera así, antes
de que estuviera rota. Ahora solo soy algo que quieres arreglar.
Me sentía desesperada, buscando palabras que pudieran consolarla, pero antes de
que pudiera encontrar ninguna David cuadró los hombros y dijo:
—Se me da bien el metal.
—¿Y qué tiene que ver eso con nada? —gritó Genya.
David frunció el ceño.
—Yo… yo no entiendo la mitad de lo que pasa a mi alrededor. No entiendo las
bromas, ni las puestas de sol, ni la poesía, pero se me da bien el metal. —Flexionó los
dedos inconscientemente, como si estuviera tratando de aferrarse físicamente a las
palabras—. La belleza era tu armadura. Era algo frágil, todo espectáculo. Pero, lo que
hay dentro de ti… es acero. Es valiente e inquebrantable. Y no necesita ningún
arreglo.
Respiró hondo y después dio un paso hacia delante, con torpeza. Tomó la cara de
la chica y la besó. Genya se puso rígida y pensé que iba a apartarlo, pero entonces lo
rodeó con los brazos y le devolvió el beso. Con ganas.
Mal se aclaró la garganta, y Tamar soltó un silbido bajo. Tuve que morderme el
labio para reprimir una risita nerviosa.
Se separaron. David se había puesto de un rojo intenso, pero la sonrisa de Genya
resultaba tan deslumbrante que el corazón me dio un vuelco en el pecho.
—Deberíamos sacarte del taller más a menudo —dijo.
Esa vez sí que me reí, pero me detuve bruscamente cuando Nikolai habló:
—No pienses que puedes quedarte tan tranquila, Genya Safin. —Su voz sonaba
fría y profundamente agotada—. Cuando esta guerra termine, tendrás que afrontar los
cargos en tu contra, y yo decidiré si se te perdona o no.
Ella hizo una grácil reverencia.
—No temo vuestra justicia, moi tsar.
—Todavía no soy el Rey.
—Moi tsarevich —se corrigió Genya.
—Marchaos —dijo, haciendo un gesto para que nos fuéramos. Al verme dudar,
simplemente añadió—: Todos vosotros.
Mientras las puertas se cerraban, lo vi desplomarse sobre su escritorio, con la
www.lectulandia.com - Página 102