Ruina y ascenso - Leigh Bardugo

—Padre —dijo Nikolai con amabilidad—, los hombres no te seguirán.
El Rey entrecerró los ojos.
—Vasily era el doble de hombre que tú. Tú eres un debilucho y un insensato,
lleno de sentimientos comunes y sangre común.
Nikolai hizo una mueca.
—Tal vez —dijo—. Pero vas a escribir esa carta, y vas a embarcar en el
Reyezuelo sin protestar. Te irás de aquí o te enfrentarás al juicio, y si te declaran
culpable, te colgarán en la horca.
La Reina soltó un sollozo.
—Es mi palabra contra la suya —dijo el Rey, señalando a Genya con el dedo—.
Soy un Rey…
Me puse entre ellos.
—Y yo soy una Santa. ¿Comprobamos la palabra de quién tiene más peso?
—Cierra la boca, brujilla grotesca. Tendría que haberte matado cuando tuve la
oportunidad.
—¡Basta ya! —gritó Nikolai, perdiendo la paciencia. Hizo un gesto a los guardias
que había en la puerta—. Escoltad a mi padre y a mi madre a sus habitaciones.
Mantenedlos vigilados y aseguraos de que no hablan con nadie. Si no tengo tu
abdicación por la mañana, Padre, te tendré a ti en cadenas.
El Rey miró de Nikolai a los guardias que lo flanqueaban. La Reina se aferró a su
brazo, con los ojos azules llenos de pánico.
—No eres un Lantsov —gruñó el rey. Nikolai se limitó a hacer una reverencia.
—Me parece que puedo vivir con eso.
Hizo una señal a los guardias, y estos sujetaron al Rey, pero él se libró de su
agarre. Caminó en dirección a la puerta, hirviendo de ira, tratando de recuperar los
pedazos de su dignidad.
Hizo una pausa ante Genya, y sus ojos recorrieron su rostro.
—Al menos ahora tienes el aspecto de lo que eres realmente —dijo—.
Destrozada.
Pude ver que la palabra la golpeaba como un bofetón. Razrusha’ya. La
Destrozada. El nombre que habían susurrado los peregrinos cuando la vieron por
primera vez. Mal se movió hacia delante. Las manos de Tamar fueron a sus hachas, y
oí que Tolya gruñía. Pero Genya los detuvo con una mano. Puso la espalda rígida, y
su ojo restante ardía con convicción.
—Recuérdame cuando subas a ese barco, moi tsar. Recuérdame cuando mires por
última vez a Ravka mientras se oculta tras el horizonte. —Se inclinó hacia él para
susurrarle algo. El Rey empalideció, y vi un miedo real en sus ojos. Genya se apartó y
dijo—: Espero que mi sabor valiera la pena.
Los guardias se llevaron a toda prisa a los Reyes. Genya mantuvo la barbilla bien
alta hasta que desaparecieron, y después sus hombros se hundieron. David la rodeó
con el brazo, pero ella lo apartó de una sacudida.
www.lectulandia.com - Página 101