Catálogo de productos| RUKU1952®

Un producto
de culto

ÍNDICE
Quiénes somos
Historia · · · · · · · · · · · 6
Reforestación · · · · · · · · 10
Por qué RUKU1952 ® · · · · · · 12
Modelos clásicos · · · · · 20
Conjuntos cerveceros
Montaje · · · · · · · · · · · 16
Madera y acero · · · · · · · · 18
Modelos clásicos · · · · · · · 20
Calidad del fabricante · · · · · 24
Impresión · · · · · · · · · · 28
Conjuntos cerveceros · · · · · 32
Accesorios 36
Productos a medida · · · · · · 38
Conjuntos de diseño
Shorty · · · · · · · · · 32
Lago · · · · · · · · · · 42
Lago · · · · · · · · · · · · 42
Riva · · · · · · · · · · · · 44
Rustica · · · · · · · · · · · 46
Compare y pida productos
cómodamente en nuestra tienda online
www.ruku1952.es
Rustica · · · · · · · · · 46
TODO DE UN VISTAZO

QUIÉNES SOMOS
Una sensación de
comodidad y unión
¡VEA NUESTRO VIDEO
PROMOCIONAL!
4 5

Décadas de
experiencia
1995 - 2018
Expansión. Se construye un nuevo edificio empresarial
en Italia, una segunda planta de producción en Rumanía y
2019
Hoy
House of Brands. La marca paraguas Zingerle Group se
funda y se amplia el portafolio de marcas: Desde 2023, la
numerosas sucursales en España y Estados Unidos, entre
Otra sede. Se inaugura el nuevo
empresa reúne tres marcas bajo un mismo techo.
Lo que tiene sus origines en un pequeño
taller, con los años se ha convertido en una
empresa de éxito internacional que emplea
a más de 400 personas en todo el mundo.
otros países.
1993
Ampliación de la gama.
edificio en Illertissen (Alemania).
Recorra con nosotros los 75 años
de historia de la empresa.
Los hermanos empiezan a producir
y vender carpas plegables bajo
la marca Mastertent ® .
2018
3a generación Georg Zingerle se
convierte en el único propietario
de la empresa y los hermanos
Stefan, Sonja y Thomas Zingerle
La marca premium para carpas plegables.
se incorporan al negocio familiar
1948
1984
2a generación. Los hijos de Franz
de su padre.
Carpas plegables estables con precios atractivos.
Año de fundación. Franz Zingerle
funda Zingerlemetal en
Zingerle, Martin y Georg, empiezan
a trabajar en la empresa de
2014
el Tirol del Sur (Italia).
su padre y comienzan a fabricar
conjuntos cerveceros.
Adquisición de empresas. Se adquieren las empresas HBS
GmbH y RUKU Klappmöbel GmbH en Alemania y poco des-
La marca tradicional para conjuntos cerveceros.
pués se fusionan para formar RUKUevent GmbH.
6 QUIÉNES SOMOS
7

Entre la tradición
e innovación
En los años setenta, los hermanos Zingerle
demuestran que trabajan con verdadero
espíritu emprendedor en su cerrajería.
Patentado
Más confort
2011. La base en forma de X ofrece
más espacio para las piernas
y se caracteriza por su elegante
diseño.
Patentado
Forma trapezoidal
2014. La forma trapezoidal
patentada de los armazones
no sólo es nuestro sello, sino
también confiere a nuestras
mesas y bancos plegables una
estabilidad y una resistencia
La gran confianza que un cliente muestra en el armazón
especialmente elevadas.
que han diseñado, les impulsa a iniciar la producción profesional
y en serie de conjuntos cerveceros y así conquistan
el mercado italiano. Con mucho éxito. Siguió la expansión
al extranjero y con ella una verdadera pasión. Dado de que
la empresa alemana RUKU, uno de los clientes de Zingerlemetal,
se encuentra en dificultades, los hermanos Zingerle
deciden hacerse cargo del negocio. Para ellos era importante
mantener este negocio en marcha, ya que fue Rudolf
Kurz, fundador de RUKU, quien inventó y patentó la cerradura
para muebles plegables en 1952.
Patentado
Perfil C
2014. Más ligero y un 20 % más resistente
que los armazones convencionales.
Trabajamos sin descanso para encontrar
la solución ideal para optimizar y sustituir
el clásico perfil angular. En 2014 lo conseguimos
y este invento único sigue siendo
aún hoy el rasgo distintivo de nuestros
Ampliación de la gama
2012 - hoy. Nos hemos propuesto no limitar
nuestro testado sistema de cierre para mobiliario
plegable para nuestros conjuntos cerveceros
clásicos, sino emplear este mecanismo en todos
los modelos especiales y nuevos. Por eso desarrollamos
constantemente nuevos productos
cuya característica común es la práctica función
muebles plegables.
de plegado.
LOS PRIMEROS MODELOS DEL
CONJUNTO CERVECERO SE
ENCUENTRAN EN EL MUSEO
MUNICIPAL DE MÚNICH.
8 QUIÉNES SOMOS
9

Reforestamos
bosques locales
Obtenemos la madera para nuestros productos
de los bosques de Rumanía y la procesamos
in situ en nuestras propias instalaciones
de producción con el máximo cuidado.
Con el fin de compensar lo mejor posible las emisiones inevitables,
todos los años apoyamos un programa de reforestación en
la región montañosa de Harghita. Desde 2020, hemos plantado
aquí la impresionante cifra de 22.250 árboles, en colaboración con
la Cooperativa Forestal Zetea, y hemos reforestado el 21% de la
madera que consumimos.
¿Por qué lo hacemos? Porque nos preocupa el medio ambiente.
10 QUIÉNES SOMOS
11

Nuestras certificaciones y clasificaciones
¿Por qué RUKU1952 ® ?
› Certificado TÜV-SÜD (certificación de producto).
› Comprobación estática del armazón «Comfort».
› Comprobación estática del perfil de acero en forma de C.
› Confirmación del fabricante Landshuter Lackfabrik sobre
el uso del barniz UV, que no contiene sustancias nocivas.
› Confirmación de la inocuidad alimentaria del esmalte UV
por el fabricante Landshuter Lackfabrik.
Porque la calidad es intemporal... Un amplio
servicio de atención al cliente, generosas
garantías y certificaciones internacionales
de materiales, procesos de producción y
tecnología forman parte de nuestra filosofía.
› Todos los materiales y sustancias que utilizamos para
la producción de nuestras mesas y bancos cumplen la
normativa REACH y, por tanto, se consideran inocuos
para la salud.
Todos los certificados originales están disponibles bajo petición.
› Una prueba de protección contra incendios aprobó que,
según la norma DIN 4102 B1, el esmalte Firelock ® UV es
ignífugo.
Servicios de garantía
› 10 años de garantía en el suministro de piezas de repuesto
y en la funcionalidad de los armazones.
Nos ponen a prueba y nos ponemos
a prueba nosotros mismos.
12 QUIÉNES SOMOS
13

CONJUNTOS CERVECEROS
Muebles plegables
que invitan a
sentarse
14 15

Más rápido
Montaje y
desmontaje
Gracias a su función plegable, los
conjuntos plegables son fáciles
de montar y desmontar en un
abrir y cerrar de ojos. Y cuando
no se utilizan, pueden guardarse
fácilmente para ahorrar espacio.
1. Desembalar 2. Desplegar
Vamos... Cree rápidamente
los asientos más flexibles que
pueda imaginar: ¡pruébelo!
3. ¡Siéntese!
DESCUBRA LO FÁCIL
Y RÁPIDO QUE ES
EL MONTAJE
16 CONJUNTOS CERVECEROS
17

Cuestión
de gustos
Prueba de la jarra de cerveza: ¡Comprobado!
Elija entre tres opciones su color de madera favorito para su conjunto cervecero. El armazón
es, de acuerdo con el color de madera seleccionado, en verde clásico o negro moderno.
Hasta 230.400 empujones de jarras de cerveza en 192 horas
no pudieron dañar la barniz de alta calidad en la superficie de
nuestros conjuntos cerveceros.
¡Eso sí que es resiliencia à la Oktoberfest!
VER EL VÍDEO
Panel de madera: madera de abeto
cuidadosamente seleccionada y seca-
Todos los conjuntos de mesas cerveceras están tratados con
da en la cámara de secado - extrema-
nuestro barniz UV Firelock ® especialmente desarrollado y certi-
damente baja en distorsión y con un
OCRE I VERDE
NATURAL* I NEGRO
MARRÓN* I VERDE
ficado. Ha sido clasificado como „ignífugo“ según la norma DIN
4102 B1 y también es resistente a la intemperie, sin disolventes,
mínimo de nudos.
respetuoso con el medio ambiente y apto para alimentos.
¡No puede ser más individual!
Colores personalizados adicionales* para la
madera y el armazón son, por supuesto, posibles
bajo pedido. Como fabricantes, tenemos
todas las opciones abiertas.
* Pregúntenos sobre las cantidades mínimas
COLORES RAL PERSONALIZADOS
¡Descubra nuestras más de 200 opciones
de color RAL para mayor individualidad!
Armazón: robusto, de acero plano
estirado, con recubrimiento en polvo
para protegerlo de la corrosión y los
arañazos.
18 CONJUNTOS CERVECEROS
19

Por favor,
siéntese
La clásica mesa cervecera
Probado y comprobado. El armazón de base trapezoidal de
acero con recubrimiento a polvo, solo puede obtenerlo con
nosotros. Es más ligero y un 20 % más resistente que los modelos
de la competencia.
La mesa cervecera con más
espacio para las piernas
Ahorre espacio. El modelo Comfort que
al sentarse ofrece más espacio para las
piernas y que tiene un elegante diseño,
ha revolucionado la Oktoberfest.
En grandes eventos se exigen calidad y
resistencia. Esto es exactamente lo que
distingue a nuestras mesas cerveceras.
Elija entre muchos tamaños, diferentes
colores y varias posibilidades de impresión
personalizada.
50 l 67 cm 75 cm
Patentado
50 cm
Patentado
Adecuado tanto para interiores
como para exteriores.
Longitud:
220 cm
Anchura: 50 l 67 l 75 cm
Altura: 77 cm
PARA MAYOR ESTABILIDAD.
Este modelo se compone
de una mesa de 75 cm de
ancho, por lo que ofrece
una superficie mayor.
Longitud:
Anchura:
Altura:
220 cm
50 cm
77 cm
¿LE HA COGIDO EL GUSTO? LOS
CONJUNTOS CERVECEROS TAMBIÉN
20
PUEDEN SER ELEGANTES.
CONJUNTOS CERVECEROS
21

Verdadero confort
de asiento
Los bancos cerveceros plegables crean
asientos acogedores en un abrir y cerrar
de ojos, para todos sus invitados, ya sean
invitados o anunciados inesperadamente.
Como las mesas, los bancos están
disponibles en varios tamaños, colores e
incluso pueden ser personalizados.
El clásico banco cervecero
Experimentado. Este banco cervecero
es el clásico de nuestra gama porque
cumple todos los requisitos y resiste
cualquier exigencia. Ya ha demostrado
su eficacia miles de veces, es fiable y
práctico.
El banco cervecero con respaldo
Cómodo. Nuestro banco cervecero con respaldo optimizado
ergonómicamente garantiza la máxima comodidad y se
caracteriza por su facilidad de uso. Plegar el respaldo hacia
arriba y hacia abajo se realiza con un solo movimiento.
Adecuado tanto para interiores
como para exteriores.
Longitud: 220 cm
Anchura: 25 l 27 cm
Altura: 49 cm
SISTEMA ANTIVUELCO.
El banco cervecero con
respaldo se fabrica con una
extensión adicional en la
parte trasera de la base.
Longitud:
Anchura:
Altura:
220 cm
27 cm, respaldo 18 cm
49 cm
22
LA INVITACIÓN A ACERCARNOS:
SIEMPRE HAY SITIO PARA UNO MÁS.
CONJUNTOS CERVECEROS
23

Todo sobre el procesamiento
de la madera
Somos
fabricantes
Con el corazón y el alma. 136 piezas
individuales, 280 pasos de trabajo y mucho
corazón y alma: eche un vistazo a nuestras
instalaciones de producción y al proceso
de fabricación de nuestros productos.
Rumanía. La entrega de la madera de
abeto, el secado, el corte, el encolado,
el lijado de los cantos, el barnizado, así
como el taladrado de los paneles de
madera tiene lugar en Rumanía. Casi
60 empleados trabajan allí en nuestra
fábrica de madera para producir los
paneles de madera perfectos para
nuestros muebles plegables.
Fabricación de los armazones y
montaje final
100 % Made
in Europe
ASÍ SE CREA SU CONJUNTO CERVECERO:
¡VEA EL VÍDEO DE PRODUCCIÓN!
Italia. El acero para los armazones se entrega en la sede de
la empresa en Italia. Las piezas individuales se sueldan entre
sí y luego se colorean en nuestra propia planta de recubrimiento
en polvo. En la cadena de montaje, los paneles de
madera procedentes de Rumanía se atornillan finalmente a
los armazones y, tras un último control de calidad, se envían
a todo el mundo.
24 CONJUNTOS CERVECEROS
25

Calidad no es
una coincidencia
Nervios de refuerzo
Máxima estabilidad y fiabilidad
Gracias a sus materiales de
alta calidad y a su sofisticada
tecnología, nuestros conjuntos
cerveceros cumplen su función de
forma fiable durante décadas.
Sólido. Los nervios de refuerzo adicionales en los
tirantes transversales aumentan la estabilidad.
Certificación TÜV-SÜD
Auditado. Nuestros conjuntos cerveceros
cuentan con el certificado TÜV y son resistentes
y duraderos: ¡verdadera calidad cervecera! Se
someten a exhaustivos y estrictos controles de
calidad durante todo el proceso de producción.
Rejilla del estribo
Inteligente. Este mecanismo especial
garantiza que el armazón no se desencaje
de la cerradura al levantar la mesa
o el banco cuando están cerrados.
Perfil en C
para mayor estabilidad
Listones de madera
Cerradura para muebles plegables
Probada. La cerradura completamente galva-
Apilable. Los listones de madera
protegen el conjunto durante el apilamiento,
el transporte y el desmontaje.
Todos los conjuntos vienen de serie
con dos listones de madera.
Armazón
trapezoidal
para mayor estabilidad
Armazón con espacio
para las piernas
para mayor estabilidad
Soldadura de esquinas
Resistente. La costura de soldadura adicional
Deslizantes de plástico
Suave. La perforación en los pies
nizada y el muelle de retorno se comprueban
individualmente en cada conjunto. Esto garantiza
una sujeción segura y un funcionamiento
perfecto, así como un enganche con precisión
milimétrica, sin tambaleos.
Un tercer listón de madera, que proporciona protección
adicional durante el apilamiento frecuente, el transporte
y el desmontaje, está disponible bajo petición.
LA PRUEBA DE
CALIDAD DE
NUESTROS
CONJUNTOS -
¡COMPRUÉBELO
USTED MISMO!
en las esquinas del armazón cierra los bordes de
las piezas dobladas individuales y las une para
formar una unidad robusta.
ofrece la posibilidad de fijar deslizadores
de plástico para suelos sensibles.
Están disponibles opcionalmente.
26 CONJUNTOS CERVECEROS
27

Marca individual
Cada set cervecero puede
personalizarse para facilitar el
reconocimiento o como soporte
publicitario para ocasiones
especiales. Desde un pequeño
logotipo hasta la impresión en
toda la superficie de los paneles de
madera, todo es posible. Para ello
le ofrecemos cuatro procesos de
impresión diferentes: La impresión
a tinta, la marca a fuego, la
serigrafía y la impresión digital.
Dé rienda suelta a su
creatividad e impresione con
su conjunto cervecero.
Impresión a tinta
Duradera. Esta impresión de tinta extremadamente resistente
no es soluble y sigue siendo muy legible incluso después de
muchos años. Con la impresión de tinta se pueden imprimir
letras y números en cuatro lugares de la mesa o el banco. Ideal
para etiquetar los muebles en la parte inferior del tablero o en
los bordes como espacio publicitario rentable.
Marca a fuego
Ardiente. En este proceso de marca a fuego, las
letras y los caracteres se queman en el centro de
la parte inferior del tablero con una plancha de
marcar. El proceso de quemado vuelve negros los
caracteres y los hunde ligeramente en la madera.
28 CONJUNTOS CERVECEROS
29

Impresión digital
Imperdible. La impresión digital no pone límites
a su creatividad. Entre dos capas de barniz se
aplican imágenes y fotos de gran brillo cromático
que confieren un nuevo aspecto a su conjunto
cervecero. Tenga en cuenta que sólo ofrecemos
impresión digital para pedidos de 20 sets o más.
Serigrafía
HOTCOATING ®
Para sellar los paneles de madera impresos,
bajo pedido, utilizamos el innovador revestimiento
de alta calidad HotCoating ® , que se utiliza
principalmente en suelos.
Característica. Transferimos su logotipo
publicitario a una pantalla y lo imprimimos
en la superficie del panel de madera. Para
proteger la impresión de arañazos y daños,
la impresión se realiza entre la segunda y
la tercera aplicación del barniz. El tamaño
máximo de la impresión es de 25×25 cm y
puede aplicarse en un solo color.
30 CONJUNTOS CERVECEROS
31

Para espacios reducidos
Compacto. Como versión corta de nuestros muebles
plegables, la Shorty es la solución óptima cuando
el espacio es reducido: en el balcón, la terraza o
los callejones estrechos.
BANCO DISPONIBLE
CON Y SIN RESPALDO
Mesa
Banco
Longitud:
108 cm
Longitud:
108 cm
Anchura:
67 cm
Anchura:
33 cm, respaldo 18 cm
Altura:
77 cm
Altura:
49 cm
32 MUEBLES PLEGABLES QUE SE DESTACAN
33

Más que una mesa (alta)
Generosa. Ya sea como mesa alta o como
mostrador móvil, la Stand Up, con su tablero de
dos metros de largo, es especialmente popular
entre nuestros clientes y puede utilizarse de
muchas maneras.
DISPONIBLE CON Y
SIN POSAPIÉS
Longitud:
Anchura:
Altura:
200 cm
60 cm
110 cm
34 35
MUEBLES PLEGABLES QUE SE DESTACAN

Extras funcionales
Nuestros accesorios para los muebles plegables
están orientados a los requisitos de uso práctico.
Bien pensado en detalle, útil en cualquier situación.
Agradable. Este set de 3 piezas consta de un mantel de tela para la mesa y dos fundas
acolchadas para los bancos y confiere a su conjunto cervecero una comodidad adicional.
Transporte fácil. El contenedor de transporte sirve para transportar
y almacenar de forma segura sus conjuntos cerveceros, incluso
ahorrando espacio.
Duradero. El kit de reparación para nuestros
muebles plegables permite reparar
por cuenta propia pequeños daños como
grietas y agujeros en la madera.
¡ASÍ SE HACE!
Protector. Los deslizadores de plástico protegen los suelos delicados de arañazos
cuando se utilizan las mesas y bancos en interiores.
36 CONJUNTOS CERVECEROS
37

¿Desea una solución
a medida?
No hay problema.
Producimos todos los componentes
de nuestras mesas y bancos nosotros
mismos, lo que nos permite ofrecer
tamaños personalizados de nuestros
muebles plegables. Naturalmente,
también proporcionamos soluciones
completamente adaptadas que cumplen
con cada necesidad del cliente.
POR SUPUESTO, SIEMPRE
CON EL PRÁCTICO
MECANISMO DE PLEGADO.
38 PRODUCTOS A MEDIDA
39

CONJUNTOS DE DISEÑO
Funcionalidad en
armonía con un
diseño chic
40 41

El epítome del estilo y la elegancia
Con estilo. El Lago es nuestro mueble más exclusivo.
Combina un diseño elegante con la funcionalidad de
nuestros muebles plegables clásicos.
La madera de roble, con su veta única y características
de crecimiento particulares, hace de cada "Lago" una
pieza única.
BANCO DISPONIBLE
CON Y SIN RESPALDO
Mesa
Banco
Longitud:
200 cm
Longitud:
200 cm
Anchura:
67 cm
Anchura:
33 cm, respaldo 25 cm
Altura:
76 cm
Altura:
47 cm
42 CONJUNTOS DE DISEÑO
43

Un oasis de bienestar extraordinario
Fascinante. Desarrollado por el diseñador, el elegante
modelo llamado Riva invita a sentarse y relajarse gracias
a sus líneas limpias. La combinación de la superficie de
madera clara y el armazón anthracite le da un aspecto
minimalista y moderno.
Un conjunto con un ambiente vacacional.
Y, por supuesto, se puede plegar.
INCLUYE DESLIZADORES
DE PLÁSTICO
Mesa
Banco
Longitud:
200 cm
Longitud:
200 cm
Anchura:
80 cm
Anchura:
40 cm, respaldo 20 cm
Altura:
75 cm
Altura:
45 cm
44 CONJUNTOS DE DISEÑO
45

Atrae todas las miradas
Ligero como una pluma. El Rustica es un conjunto
plegable de madera maciza y convence por su estética y
ligereza. Ya sea en el jardín privado o en su restaurante,
con este modelo siempre dará la talla.
BANCO DISPONIBLE
CON Y SIN RESPALDO
Mesa
Banco
Longitud:
180 cm
Longitud:
180 cm
Anchura:
60 cm
Anchura:
30 cm, respaldo 18 cm
Altura:
77 cm
Altura:
49 cm
46 CONJUNTOS DE DISEÑO
47

"Todo fue perfecto y estamos absolutamente satisfechos con
la calidad de nuestros conjuntos cerveceros. Muchas gracias,
sin duda podemos recomendar RUKU1952 ® ".
© Goldschmiede Heike Füchtenhans
España
ZINGERLE GROUP Ibérica sl
Vía Trajana, 50-56 · Nave 35
08020 Barcelona · T +34 934 980 510
C/ Pedrezuela, 11 · Nave 24
28925 Alcorcón · T +34 915 905 480
info.es@zingerle.group · www.zingerle.group
All rights reserved ZINGERLE GROUP SpA,
Via Foerche 7, 39040 Naz-Sciaves, Italy.
The reproduction of this catalogue or parts thereof is prohibited.

www.ruku1952.com
503871 - 01.2024 - ES