El Impresor Mayo 2023

Cómo iniciar un negocio de embalaje
2023 / Num. 538 / Mayo 2023
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
LÍDER DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
®
NUEVA
SUCURSAL
ZARAGOZA-AEROPUERTO
AHORA MÁS CERCA DE TI
En donde encontrarás una extensa línea de papeles, cartulinas y cartones...
Como son: Papel Bond Papsa®, Papel Cubierto SuperPolart®, Multicapa Nordic® tipo SBS, Cartón Caple Ponderosa
Reverso Café y Reverso Blanco, Caple Importado Reverso Gris, Papeles Adhesivos Avery Dennison® y Adestor®,
Papel Autocopiante Formula® y Sin Carbón Copamex®, Papel Sintético Polypap® y muchos otros Papeles, Cartulinas y
Cartones para impresión; así como cajas de Cartón Corrugado y otros Materiales para Empaque.
DIRECCIÓN:
Calzada Ignacio Zaragoza No. 1154, Col. Agrícola Pantitlán
Alcaldía Iztacalco, C.P. 08100, CDMX.
(Al lado de Sanborns® Zaragoza y a una cuadra del metro
CANAL DE SAN JUAN)
POR INAUGURACIÓN
TENEMOS UN REGALO
PARA TI
zaragoza@papelsa.com.mx
(HASTA AGOTAR EXISTENCIAS)
NUEVA SUCURSAL ZARAGOZA-AEROPUERTO, Calz. Ignacio Zaragoza 1154, Col. Agrícola Pantitlán, C.P. 01800, CDMX, Tel.: 55 9266 6870, VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.: 55 5134 2310,
AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel./Fax:
55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero
No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Blvd Miguel
Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902, Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la
altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.
papelsamx papelsamx papelsamx
www.revistaelimpresor.com
Papel S.A.

Paren prensas
Tienes una cita obligada en
ExpoPublicitas 2023 “Creando
soluciones. Promoviendo conexiones”
Etiquetas Editorial Digital 2
Mayo 2023
Del 24 al 26 de mayo en el Centro Citibanamex
se realizará ExpoPublicitas
2023, exposición dedicada a incrementar
las ventas, contactar a nuevos clientes,
conocer a compradores potenciales de
las grandes marcas y reforzar relaciones
comerciales a través de alianzas estratégicas.
ExpoPublicitas 2023 representa una
gran oportunidad de conocer de cerca
las tendencias que marca el sector de la
publicidad en sus 6 diferentes pabellones
especializados e interactuar con los compradores
de mayor consumo publicitario,
así como con medianas y pequeñas empresas
que mostrarán lo más innovador
de sus productos y servicios.
Además de todo esto, la feria ofrecerá
una serie de conferencias impartidas
por importantes especialistas del sector
quienes abordarán temas como: El nuevo
paradigma del consumidor en la era
de la inteligencia artificial, Tendencias
tecnológicas en el 2023, Data para generar
estrategias digitales, Cómo llevar
a cabo un proceso de venta B2B exitoso,
Espacios interactivos 4.0: un puente
entre la publicidad física y digital, entre
otros.
De esta manera, en los 3 días de trabajo
los visitantes tendrán la oportunidad
de realizar networking y generar oportunidades
de negocio, contactar a los
mejores proveedores de la industria y
descubrir el rumbo que toma el Adtech,
Martech y RetailTech.
Perspectivas 2023 en los hábitos
globales de consumo
En su más reciente Encuesta Global de
Perspectivas del Consumidor, PWC encuestó
a más de 9 mil consumidores de
25 países, incluyendo a México y Brasil.
Esta arrojó que el 96% de los participantes
tienen la intención de adoptar medidas
de ahorro para los próximos seis
meses por lo que dejo claro que las empresas
deben “ir más allá” de responder
a las actitudes, acciones y aspiraciones
cambiantes de los consumidores. Deben
identificar, aislar y mitigar las múltiples
fricciones que existen entre estas y sus
clientes, y entre sus clientes y las experiencias
óptimas. Más allá de conocer
dónde están físicamente los consumidores,
las empresas deben invertir para
asegurar que estarán dispuestos a encontrarlos
donde ellos estén en el futuro.
Un dato relevante, es que el 42% de los
encuestados (de todas las generaciones)
se muestran preocupados por el clima
económico actual, y están tomando
medidas sobre gastos “no esenciales” y
sobre los canales de compra, las tiendas
físicas siguen siendo la opción preferida
por los encuestados, ocupando el segundo
lugar los dispositivos móviles y teléfonos
inteligentes, y en la tercera posición
las PC’s.
La encuesta también revela que los
consumidores no están cambiando sim-
plemente de las compras en línea a las
tiendas físicas. Más bien, están eligiendo
una u otra, o ambas, en función de los
atributos preferidos de cada una, como la
tecnología en la tienda o la mejora de los
tiempos de entrega, y los costos de los
pedidos en línea.
Por último, resaltó la encuesta que es
probable que estas tendencias continúen
a lo largo de 2023 ya que algunos de los
factores que pueden mejorar la experiencia
de compra en la tienda es la facilidad
de buscar productos específicos
en el sitio web o aplicación de la tienda,
contar con entretenimiento dentro del
establecimiento, experiencias digitales
inmersivas, usar terminales de auto-cobro
o reservar una cita con un asesor de
ventas.

Kodak exhibió su cartera de soluciones
de preimpresión en Print China 2023
La cartera inigualable de soluciones en tecnología offset, digital
y de software de Kodak se presentó en la exposición Print China
2023, que tuvo lugar del 11 al 15 de abril en el GD Modern
International Exhibition Center en Dongguan. En la 5ª edición,
la empresa mostró las siguientes soluciones:
Los visitantes obtuvieron información sobre las prensas de inyección
de tinta de alta velocidad incluida la prensa KODAK
PROSPER ULTRA 520 que cierra la brecha del offset, así
como de la prensa KODAK PROSPER 7000 Turbo considerada
la prensa digital más rápida del mercado con velocidades de
hasta 410 mpm (1345) pies por minuto.
Además de las soluciones innovadoras de inyección de tinta
que incluyen los sistemas de impresión KODAK PROSPER
Plus y PROSPER S-Series, que están diseñados para integrarse
en prensas offset, flexográficas o de huecograbado con unidades
de acabado.
Agregan flexibilidad digital a los procesos de impresión analógica
y permiten escenarios de producción híbridos altamente
productivos. Una extensa colección de muestras
impresas permitió a los visitantes ver las capacidades
que ofrecen estas soluciones de impresión
de inyección de tinta de Kodak.
Asimismo, para permitir una producción eficiente,
rentable y trabajar bajo un concepto de impresor
inteligente, es necesario un potente flujo
de trabajo de extremo a extremo como lo es la
plataforma de productos KODAK PRINERGY,
incluidas las soluciones basadas en la nube como
el portal de preimpresión INSITE.
La sólida plataforma de productos de PRINER-
GY permite a los impresores aumentar la productividad,
reducir los tiempos de entrega y costos.
Con una potente automatización, soporte para la
producción offset, flexográfica, digital y de huecograbado,
compatibilidad con prácticamente
Prensa Kodak Prosper Ultra 520
todo el software y conectividad con la gama más amplia de
prensas digitales, PRINERGY es una solución perfecta para las
empresas de impresión de cualquier tamaño.
Durante los días de Print China, la amplia gama de soluciones
CTP de Kodak de alto rendimiento estuvo representada por
los CTP KODAK MAGNUS Q800 y CTP KODAK TREND-
SETTER Q800 con automatización de unidad de casete único
(SCU) para la carga automática de planchas.
Al ofrecer la cartera más completa de soluciones inteligentes
de preimpresión, Kodak se encuentra en una posición ideal
para proporcionar a cualquier impresor offset una solución de
producción de planchas personalizada. La oferta integral de la
empresa incluye filmadoras, automatización versátil, software
y planchas digitales, así como servicio y soporte.
Por último, las imágenes de las planchas sin proceso SONORA
XTRA se mostraron en vivo en el CTP TRENDSETTER Q800.
Las planchas sin proceso de última generación sobresalen gracias
a las rápidas velocidades de imagen, contrastes más fuertes
CTP Kodak Magnus Q800
y robustez de manejo mejorada, además
de máxima sostenibilidad y ahorro de desperdicios
en preimpresión y en prensa.
“Kodak trabaja constantemente para desarrollar
nuevos productos y servicios que
ayuden a los impresores comerciales, de
publicaciones y de empaques a mejorar
la rentabilidad y la sostenibilidad de sus
operaciones. Los visitantes de Print China
pudieron ver los últimos resultados de estos
esfuerzos, que están generando un ROI
real para nuestros clientes”, dijo Masanori
Koizumi, vicepresidente de Ventas, Región
Asia-Pacífico, Kodak.
Información Inkjet 3
Mayo 2023

Kick Off 2023 Konica Minolta México
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 4
Mayo 2023
Con la finalidad de presentar el rumbo
que está tomando la empresa, las estrategias
implementadas que los consolidaran
en el mercado, así como los nuevos
negocios en los que está incursionando
para este año, Konica Minolta México
realizó con importante éxito su Kick Off
2023 “One Konica Minolta, One Latin
America by Marubeni” ante clientes,
dealers, además de las más de 100 personas
conectadas en línea quienes siguieron
las actividades del evento como las
diferentes presentaciones y actividades
interactivas que incluyeron sesiones de
preguntas y respuestas.
”
One Konica Minolta,
One Latin America by
Marubeni
”
Con la presencia de importantes ejecutivos
provenientes de Japón, Singapure,
Brasil y Miami, el evento logro conectar
con toda Latinoamérica donde también
se aprovechó para mostrar el funcionamiento
de algunos equipos insignia
en el showroom como la AccurioLabel
230, AccurioLabel C7100, AccurioPrint
C4065, entre otros.
Con un español casi perfecto y en sus
palabras de bienvenida, Mr. Toshitaka
Uemura, Corporate Senior Vice President
División, President of Professional
Print Business, mencionó que: “Konica
Minolta y Marubeni tienen la mejor relación
como socios comerciales, especialmente
en América Latina, ya que hemos
hecho negocios durante más de 40 años y
con base en esa confianza, sabemos que
Konica Minolta tiene una importante
presencia en el mercado donde la digitalización
juega un papel fundamental. En
este sentido, creemos que nuestra estrategia
ganadora es desarrollar nuevos ne-

Kiyotaka Suhara,
nuevo presidente
de Konica Minolta
Business Solutions
Europe
gocios con nuestros clientes y desarrollar tecnologías y soluciones
innovadoras para que las apliquen de manera sustentable”.
Por su parte, Germán Farrugia, director de Konica Minolta Business
Solutions México, apuntó que: “Estamos muy orgullosos
de cumplir apenas 30 años dedicandonos a la comunicación y,
ahora muy especial, enfocarnos en el mercado de las etiquetas.
A través de las tendencias, nos damos cuenta de que las etiquetas
se pueden personalizar, además de que son más susceptibles
de que se vayan digitalizando. Esto es parte de los nuevos nichos
a los que estamos incursionando y créanme que estamos
muy entusiasmados por ello”
Y agregó: “Dada la nueva misión y visión que nos planteamos,
queremos ser los más importantes en producción comercial en
el país y, estamos seguros de que lo seremos a través de la transformación
digital que ayude a generar más productividad sin
olvidar que es nuestro deber como marca enseñar cómo ser más
sustentable y darles la oportunidad a las compañías a ser más
verdes”.
De esta manera, Konica Minolta festejó 150 años de trayectoria,
30 años de Konica Minolta México, 35 años de Konica
Minolta Brasil, 27 años de Konica Minolta en Miami y 165
años de ser socios comerciales con Marubeni. Enhorabuena y
muchos años más de trayectoria y éxitos.
Sr. Kiyotaka Suhara
Konica Minolta Business Solutions Europe, actualmente nombrada
por segundo año consecutivo entre las “100 principales
empresas globales innovadores 2023” por Clarivate anuncia el
nombramiento de Kiyotaka Suhara como nuevo presidente de
la compañía.
El Sr. Suhara tiene una amplia experiencia en la transformación
empresarial, habiendo ocupado altos cargos en una variedad
de industrias, incluidas Boston Consulting, Berlitz Japan
y Domino’s Pizza Japan. Más recientemente, se desempeñó
como secretario general y director ejecutivo de la Asociación
de Fútbol de Japón. También fue presidente y director ejecutivo
de Kinko’s Japan, donde lideró con éxito la adquisición de
la empresa de FedEx a Konica Minolta, Inc. Suhara tiene una
maestría en administración de empresas de la Escuela de Negocios
de Harvard y se graduó de la Universidad de Keio en la
Facultad de Derecho.
“Me siento honrado de unirme a Konica Minolta en este momento
tan emocionante. Espero trabajar con el talentoso equipo
de Konica Minolta Business Solutions Europe y estoy decidido
a impulsar el viaje transformador de la marca, ya que continúa
fortaleciendo su posición y mejorando su núcleo, así como impulsar
el crecimiento sostenible para nuestros clientes, empleados
y partes interesadas”, afirma Kiyotaka Suhara.
Eventos y exposiciones 5
Mayo 2023

Las 5 mejores impresoras Bluetooth del
mercado
Información 8 Mayo 2023
Imprimir desde el celular nunca ha sido
tan fácil gracias al Bluetooth. Este término
describe una tecnología de red como
estándar industrial para conexiones inalámbricas.
La tecnología Bluetooth sirve
para la transferencia de voz y datos punto
a punto sin conexión u orientada a la
conexión entre dos dispositivos digitales
diferentes. El objetivo principal de esta
tecnología es reemplazar las conexiones
por cable, es decir, dejarlas obsoletas, lo
cual supone una ventaja, sobre todo, para
dispositivos móviles como smartphones
o tabletas.
En comparación con otras tecnologías de
transferencia de datos como USB, LAN
o Wi-Fi, Bluetooth está especializada en
la transferencia de datos en distancias
cortas, así como en el establecimiento
de conexiones sencillas y de bajo consumo.
Puesto que, en comparación con
las demás tecnologías mencionadas, en
general solo alcanza velocidades bajas
de transferencia de datos, el envío de
paquetes grandes puede requerir algo
más de tiempo. Si el objetivo es enviar
archivos individuales o servicios y aplicaciones
menos complejos, Bluetooth
representa, sin lugar a dudas, la solución
ideal. A continuación, te presentamos las
5 mejores impresoras Bluetooth del mercado.
HP Envy 5010 | Wifi y Bluetooth
La HP Envy 5010 se posiciona como
impresora con wifi y bluetooth más barata.
Esta económica, aunque completa
impresora cuenta con funciones desde la
impresión automática a doble cara, hasta
el fotocopiado y el escaneo de documentos.
Eso sí, las limitaciones del aparato
comienzan cuando vemos su pantalla
táctil monocromática, la pequeña capacidad
de su bandeja de papel y la lentitud
en la impresión de documentos (prácticamente
tarda el doble que cualquier
otra impresora corriente, más aún si imprimimos
a color). Esta impresora wifi y
bluetooth también utiliza dos cartuchos
(hasta XL), uno negro y otro multicolor.
Epson Workforce WF-3720DWF
Impresora compacta, rápida y todo en
uno perfecta para tu hogar o para oficinas
pequeñas. Diseñada para usarse exclusivamente
con los cartuchos Epson. Con
la revolucionaria tecnología Precision-
Core, la WF-3720 ofrece un rendimiento
más allá del láser y con calidades superiores
que las de las imprentas con textos
HP Envy 5010 | Wifi y Bluetooth
Epson Workforce WF-3720DWF
muy detallados y definidos. Como algo
muy interesante, también incluye una
pantalla táctil LCD a color de 2.7”, un
alimentador automático de documentos
de 35 páginas y la posibilidad de impresión
a doble cara. Su capacidad de 250
hojas significará que deberás recargar el
papel muchas menos veces. Se trata de
una impresora realmente rompedora, ya
que la WF-3720 combina un rendimiento
muy potente con un diseño que ahorra
mucho espacio.
Canon Pixma TR8550
Este pequeño y compacto modelo de Canon,
es sin duda una de las mejores impresoras
bluetooth si tenemos en cuenta
su precio, características y prestaciones.
La Canon Pixma TR855 es una impresora
con wifi y bluetooth que además
también cuenta con una aplicación propia
y la capacidad de imprimir cualquier
documento desde la nube. Además,
esta impresión puede realizarse tanto
a una, como a dos caras de manera
rápida, ofreciendo una buena gama
de colores gracias a su sistema de inyección
de 5 tonos. La Canon Pixma
TR855 permite explorar sus múltiples
funcionalidades a través de una
pantalla táctil bastante grande, lo
cual facilita mucho el uso diario que
le demos (especialmente cuando no
sepamos cómo hacer algo).

Kodak Mini 2 HD
¿Desearías poder usar o compartir tus fotografías
del móvil sin tener que pasar por
una tienda de fotografía? La impresora
Mini 2 de Kodak está aquí para ayudarte.
Solamente tienes que tocar tu impresora
con el dispositivo que quieras conectar y
el innovador sistema NFC One Touch te
va a permitir editar e imprimir tus imágenes
al instante. También puedes usar el
sistema bluetooth para resultados similares.
El cabezal de impresión todo en uno
de alta calidad que integra esta impresora
ofrece increíbles resultados en imágenes
de tamaño tarjeta para que las puedas poner
fácilmente en tu cartera.
Kodak Mini 2 HD
Canon Pixma TR8550
HP LaserJet Pro M15w
La HP LaserJet Pro M15w sorprende por dos cosas,
su precio, ya que estamos, posiblemente, ante la impresora
láser wifi más barata. La segunda es su tamaño,
con su diseño compacto que apenas ocupa el
tamaño de un folio A4. Aunque no todo son ventajas,
ya que, dado su precio, HP ha tenido que recortar en
capacidades. Esta impresora wifi no tiene bluetooth,
pero para compensarlo cuenta con una excelente aplicación
para smartphones, que hace fácil la configuración
y manejo de la impresora, además de permitir la
impresión de archivos desde la nube. Uno de los puntos
más positivos de la HP LaserJet Pro M15w es su
rápida impresión, que se ve eclipsada por dos defectos
considerables: imprimir en un solo color (monocromo)
y hacer bastante ruido al imprimir.
información de cashconvertes.es / informatico.ninja
Información 9 Mayo 2023
HP LaserJet Pro M15w

Empaques que hablan por sí mismos
Empaque 10 Mayo 2023
El embalaje y empaque son dos elementos esenciales en la logística
y transporte de mercancías. Las diferencias entre embalaje
y empaque las encontramos principalmente en la función
que estos desarrollan. En este sentido, una de las principales
diferencias es que el empaque forma parte del producto comercializado
(por ejemplo, un paquete de latas de refresco). Sin
embargo, el embalaje no forma parte del producto comercializado,
sino que su función es meramente protectora y conservadora
(por ejemplo, una caja de cartón que se utiliza para transportar
varios paquetes de latas de refresco).
Uno de los ejemplos de embalaje más habitual lo encontramos
en los sobres de cartón. Estos sobres se utilizan para proteger
y conservar correctamente los productos cuando son enviados
desde el almacén a los compradores. Otro de los ejemplos de
embalaje que podemos encontrar son las cajas de cartón.En este
sentido, es habitual verlas en tiendas de alimentación y supermercados.
Dentro de estas cajas de cartón se distribuyen cantidad
de productos a los locales de venta al público y, una vez
que han llegado a su destino, los productos son sacados de estas
cajas de cartón y colocados en estantes para que los consumidores
puedan adquirirlos.
2
1
3
4
5
Foto 1 Perfume: Ejemplo de un empaque minimalista con colores
fuertes y vibrantes que resaltan el producto.
Foto 2 Velas: Reconocida marca de velas apuesta por empaque
para su producto que representa sobriedad y vitalidad.
Foto 3 Botella Café: Empaque de material de cartón que contiene
fragancia para hombre con olor amaderada inspirada
en elementos de la naturaleza.
Foto 4 Botella con mano: Botella de vidrio con diseño original
que contiene cerveza artesanal haciendo alusión a su nombre.
Foto 5 Caja con flores: Embalaje de plástico PP esmerilado
ideal para un set de fragancias con toque frutal para dama.

Primera feria en el país especializada en
la impresión de etiquetas y empaques:
Labelexpo México 2023
Por Claudia Mendoza Angeles
cia del visitante está en el corazón del
evento para este año. Les aseguramos
que descubrirán enfoques inspiradores
para ideas innovadoras en cada faceta
de la exposición. Las tendencias clave
de la tecnología a explorar incluyen la
Al ser la primera edición en el país, Labelexpo
México 2023 fue considerada la
exposición más importante en impresión
de etiquetas y empaque donde se presentaron
los proveedores mundiales más importantes
de equipos y consumibles para
la impresión y conversión de etiquetas.
-Estamos orgullosos de traer al fin al
WTC de la Ciudad de México una combinación
de lanzamientos de productos
exclusivos, demostraciones en vivo y
una infinidad de oportunidades para establecer
contactos. La Ciudad de México
es una de las áreas urbanas más prosperas
del mundo y su energía contagiosa
refleja a la perfección el impresionante
impulso del mercado mexicano que crece
rápidamente. Los principales avances
tecnológicos que se dan en toda la región
son asombrosos y este evento adopta la
innovación como nunca antes se había
visto, apuntó Tasha Ventimiglia, director
de Labelexpo México en el corte de listón
que marcó el inicio de actividades de
la expo.
Y agregó: “Comprendemos que hay muchas
ganas de ver la tecnología en acción
y de reunirse con amigos de la industria,
antiguos y nuevos, así que la experien-
impresión digital e híbrida, flexografía
de banda más ancha para la impresión
de etiquetas y flexible, embellecimiento
digital, materiales sustentables, automatización
e inspección impulsada por inteligencia
artificial”.
De esta manera, Labelexpo México cumplió
con lo prometido: ser la expo más
importante del país que logró conexión
y colaboración con los visitantes y proveedores
más reconocidos de la industria
reunidos en un solo lugar. ¡Enhorabuena
y esperamos sea la primera edición de
muchas más!
Eventos y exposiciones 11 Mayo 2023
Del 26 al 28 de abril en el WTC de la
CDMX, el evento ofreció al mercado
mexicano, que está en rápido crecimiento,
una ventana hacia la innovación enfocada
hacia equipos de impresión, equipos
complementarios y consumibles.
Organizada por Tarsus Group, la feria
contó con la participación de importantes
jugadores del sector como BOBST, Sun
Digital, Konica Minolta, Banzi, Epson,
Kurz, Flora, Fujifilm, Heidelberg, Daetwyler,
Manroland, X-Rite, Silvaform,
entre muchos más.

Eventos y exposiciones 12 Mayo 2023
Drupa 2024 Va Por Buen Camino
Drupa 2024 está cobrando impulso y
todo indica que volverá a subrayar su
posición como el evento número 1 para
las tecnologías de impresión. Bajo el
lema “Creamos el Futuro”, Drupa servirá
como un punto de encuentro global
que presentará las visiones más innovadoras
de las industrias de impresión y
embalaje.
Esta edición se centrará específicamente
en las megas tendencias de la sostenibilidad
y la digitalización, así como su
influencia en los procesos, productos,
modelos de negocio sostenibles y el futuro
de la industria.
“Los niveles de registro actuales, los
comentarios de los expositores sobre
los impresionantes conceptos de stand,
los lanzamientos de productos programados
y las demostraciones en vivo de
maquinaria crean suspenso entre la comunidad
global y son la razón de nuestro
gran optimismo”, comenta Sabine
Geldermann, directora de proyectos
de tecnologías de impresión en Messe
Düsseldorf, quien agrega: “La industria
ha vuelto a demostrar su relevancia fundamental
con sus aplicaciones de base
amplia en tantos mercados verticales,
especialmente en tiempos de crisis”.
KURZ actuará como Socio
Platino para drupa 2024
Después de actuar como socio platino
de virtual.drupa, KURZ, líder mundial
del mercado en tecnologías de película
delgada, demuestra inequívocamente
su fuerte compromiso de regresar como
socio exclusivo de drupa 2024.
“Drupa es la feria comercial más importante
para la industria gráfica”, explica
Walter Kurz, miembro de la junta directiva
de LEONHARD KURZ Stiftung
& Co. KG. “Todos los tomadores de
decisiones, innovadores, pero también
proveedores y procesadores de tecnologías
progresivas se reúnen aquí, presentan
sus soluciones y se maravillan con
las nuevas tendencias: ningún actor del
mercado puede o quiere perderse esta
fecha. Ya estamos ansiosos por presentar
nuestras soluciones innovadoras en
2024, ante todo con un enfoque en la
sostenibilidad”.
La próxima drupa se llevará a cabo del
28 de mayo al 7 de junio de 2024 en el
Centro de Exposiciones de Düsseldorf.
Los expositores pueden registrarse en
línea a fines de octubre de 2022
www.drupa.de

2a edición de FESPA Bajío 2023
Eventos y exposiciones 14 Mayo 2023
Considerada una expo regional especializada
en los mercados de impresión
digital de gran formato, textil, señalización,
serigrafía, rotulación, entre otros,
FESPA Bajío 2023 se realizó del 20 al
21 de abril en las instalaciones del Poliforum
de León, Guanajuato, donde mostro
importantes soluciones de impresión
como maquinaria, tecnología y productos
que marcan tendencias dentro de la
industria.
En los dos días de trabajo, FESPA Bajío
brindó la oportunidad de aprender sobre
las diferentes técnicas de impresión que
facilitan los procesos de manufactura y
que brindan un valor agregado a la personalización
de los productos, además
de platicar con los expertos sobre los desafíos
diarios a los que se enfrentan los
impresores.
Asimismo, la feria ofreció una serie de
conferencias que abordaron temas super
interesantes como: Los beneficios de la
impresión digital, Personalización de
productos de manera sustentable, Estampación
digital directa a textiles de fibra
natural, Panorama general de la industria
gráfica en Guanajuato, entre otros más.
Los más de 40 expositores estuvieron
distribuidos en 6 pabellones: impresión
de empaques y etiquetas, impresión digital,
impresión textil, grabado laser o
troquelado, impresión 3D e insumos y
materiales de impresión.
A continuación, fotos de lo que se vivió
en FESPA Bajío 2023

Roland DG lanza la impresora de
sublimación Texart RT-640M
En respuesta a la demanda del mercado
de una mayor flexibilidad de producción
en el sector de la impresión textil digital,
Roland DG anuncia el lanzamiento de la
Texart RT-640M, una innovadora impresora
digital de sublimación que permite
la transferencia directa sobre soporte
textil y la impresión por sublimación indirecta
en un único y potente equipo.
Las funcionalidades de impresión únicas
de la RT-640M, la última incorporación
a la reconocida gama de sublimación
Texart de Roland, permiten imprimir directamente
sobre telas con base de poliéster
y sobre papel de transferencia para
sublimación utilizando la misma tinta y
software RIP. Con una relación precio/
rendimiento sin igual, la RT-640M ofrece
a los proveedores de impresión textil
una solución de impresión digital por sublimación
verdaderamente versátil.
Paul Willems, Business Development
and Product Management de Roland DG
EMEA, comenta: “La tecnología digital
se adapta perfectamente a los modelos
de producción actuales, por lo que la RT-
640M es la solución de impresión digital
textil más flexible, que permite a los profesionales
de la rotulación, fabricantes de
ropa deportiva, diseñadores de artículos
de moda, decoradores de interiores y empresas
de artículos promocionales ofrecer
sus productos de forma ágil en una
amplia gama de aplicaciones. Además,
sus funcionalidades de impresión directa
la convierten en el equipo perfecto para
aquellas empresas que desean imprimir
artículos a doble cara, como banderas y
pancartas”.
La RT-640M permite imprimir directamente
sobre telas de poliéster para poder
producir una amplia gama de aplicaciones
(comunicación visual, moda, deportes
y decoración), así como sobre artículos
rígidos como objetos promocionales,
cartones, Chromaluxe, baldosas de cerámica,
tejidos elásticos, etc. al imprimir
sobre papel para sublimación.
La RT-640M también se puede combinar
con un horno para crear objetos 3D.
Cuando se imprime directamente sobre
materiales textiles, la RT-640M es compatible
con una impresionante variedad
de telas de poliéster de una o dos caras,
como banderas, tejidos de malla, carteles
retroiluminados, gasas, materiales
opacos y pancartas. Un conjunto de características
mejoradas garantiza unas
impresiones precisas con una tensión
uniforme, incluso sobre los materiales
más finos.
La tinta Texart de Roland, especialmente
formulada para los equipos de sublimación
Texart, ofrece gran rapidez, tanto en
los tiempos de secado como en los índices
de transferencia, además de una amplia
gama de colores que abarca desde
colores negros densos a naranjas y violetas
de gran intensidad, llamativos fluorescentes
y tonos pasteles suaves para
unos colores intensos, unos degradados
suaves y unas imágenes extremadamente
nítidas.
El software RIP ErgoSoft Roland Edition
2, incluido con la RT-640M, es considerado
por la mayoría como el principal
software RIP del sector textil y acelera
aún más la productividad.
Paul Willems añade: “El equipo de sublimación
multifunción Texart RT-640M
es el primero de su categoría en el mercado
y ofrece un rendimiento excepcional
a un precio asequible. Existe un
enorme potencial para los proveedores
de impresión en el creciente sector de la
impresión digital textil y la RT-640M es
el punto de partida perfecto. En Roland,
todo lo que hacemos está dirigido a ayudar
a nuestros usuarios a aumentar tanto
su potencial creativo como comercial, y
la RT-640M ha sido diseñada específicamente
para cumplir con los requisitos de
nuestros usuarios”.
Textil 15 Mayo 2023
Impresora Texart RT-640M

Fujifilm y Henkel se asocian para
suministrar adhesivos laminados para la
Jet Press FP790
Fujifilm Graphic Communications anun-
el producto recomendado por Fujifilm
Por su parte, Stefan Gloetzel, gerente
cia que se ha asociado con Henkel para
en combinación con su prensa digital de
senior de desarrollo de negocios, adhe-
ofrecer multiples beneficios en cuestión
embalaje flexible Jet Press FP790.
sivos de embalaje en Henkel Adhesive
de producción y sostenibilidad a los
Al comentar sobre la asociación, Ma-
Technologies agregó: “Siempre es gra-
usuarios de la prensa digital de inyec-
nuel Schrutt, jefe de empaque de Fuji-
tificante trabajar con organizaciones de
ción de tinta para empaques flexibles, Jet
film Graphic Communications EMEA,
ideas afines que están comprometidas a
Press FP790, cuyo lanzamiento comer-
dijo: “Con las desafiantes demandas del
ofrecer las mejores soluciones posibles
cial está previsto para finales de este año.
mercado de empaques flexibles, particu-
para sus clientes. Estamos muy impre-
Henkel Adhesive Technologies es un
larmente los cortos tiempos de respuesta
sionados con los resultados de las prue-
proveedor global de adhesivos, sellado-
y los requisitos reglamentarios, quería-
bas que demostraron que los adhesivos
res y recubrimientos funcionales para el
mos que los clientes de nuestra Jet Press
de laminación sin disolventes, incluidos
sector del empaque. La asociación de Fu-
FP790 estuvieran en la mejor posición
los grados de nuestra gama RE, funcio-
jifilm con Henkel ha facilitado las prue-
posible para maximizar las oportunida-
nan a la perfección con la calidad de im-
bas exhaustivas de la reconocida cartera
des de producción desde el primer día”.
presión de la prensa de embalaje digital
de adhesivos laminados de Henkel du-
Continuó: “Trabajar con una marca glo-
FP790 de Fujifilm”.
Empaque 16 Mayo 2023
rante el desarrollo de la Jet Press FP790.
Las dos organizaciones han colaborado
para llevar a cabo una serie de pruebas
de post-impresión con adhesivos de laminación
sin disolventes de Henkel, para
garantizar la compatibilidad con la tinta
Jet Press FP790, así como para verificar
las propiedades de adhesión y el rendimiento
de laminación en la producción
posterior a la prensa, con el objetivo deagarantizar
la más alta calidad de salida.
Dados los excelentes resultados positivos
de estas rigurosas aplicaciones de
prueba, los adhesivos de laminación sin
disolventes de Henkel se convertirán en
bal tan reconocida como Henkel, y tener
acceso a sus adhesivos de laminación
líderes en el mercado y el apoyo de su
equipo técnico, nos ha permitido realizar
pruebas exhaustivas de postimpresión de
paquetes flexibles producidos por la Jet
Press FP790. Como resultado, los futuros
usuarios de nuestra nueva solución
pueden estar seguros de que al utilizar los
adhesivos de laminación sin disolventes
de Henkel, se garantizará la compatibilidad
de la prensa, la resistencia óptima a
la unión y las propiedades de laminación
para una amplia gama de aplicaciones de
embalaje flexible”.
Disponible comercialmente a finales de
este año, la prensa flexible de inyección
de tinta digital Jet Press FP790 de Fujifilm
presenta un diseño respetuoso con
el medio ambiente que incorpora tecnologías
de impresión de inyección de tinta
a base de agua capaces de ofrecer un alto
rendimiento de producción para aplicaciones
convencionales. Ofrece una reproducción
de imágenes de 1200 x 1200
ppp, puede reproducir más del 90% de
la gama de colores Pantone y cuenta con
dos canales de inyección de tinta blanca
dedicados para una alta opacidad blanca.
Jet Press FP790

Soluciones Fujifilm para
etiquetas y empaques.
Desde la perspectiva de un propietario de marca, el objetivo es mejorar la visibilidad y el atractivo del
producto en el punto de venta y al mismo tiempo, minimizar los costos y maximizar la eficiencia del
proceso de producción.
Fujifilm posee una amplia experiencia en el mercado de las etiquetas y el embalaje, somos
proveedores de Tintas Serie 300 curables con UV convencional y UV LED, también contamos con
Illumina, un sistema de lámparas UV LED para transformar cualquier prensa ya instalada y ofrecer las
ventajas de la tecnología LED, una vida de lámparas de 20,000 horas (vs 1,000 de las
convencionales de mercurio), eliminación de uso de mercurio, ahorro de hasta 95% en el gasto en
electricidad y operación en frío.
Fujifilm ofrece al mercado soluciones completas de preprensa con equipos productivos y confiables
incluyendo CTPs, como lo son Screen y Amsky y lavadoras todo en uno que incorporan estaciones
de exposición y secado además del lavado con la solución de agua y jabón.
Por otro lado se encuentra Flenex, una plancha para flexografía lavable con agua, eliminando por
completo el uso de solvente, a la vez que permite que todo el proceso tome 30 minutos. Además, la
constante incorporación de nuevas soluciones a la cartera de productos de Fujifilm, nos permite
ofrecer soluciones de altísima calidad.

Gran formato 18 Mayo 2023
HP posiciona a INKJET como líder de la
impresión sustentable en Chile
INKJET, empresa chilena especializada
en impresión digital, ha logrado mantenerse
a la vanguardia en el mercado
gracias a la tecnología de la HP Latex
R1000 series y la HP Latex 1500. Estos
equipos de formato super ancho han revolucionado
su forma de trabajar, permitiéndoles
aumentar la producción y mejorar
significativamente la eficiencia de
sus procesos.
Una de las características más destacadas
de estas soluciones de impresión es
su capacidad para imprimir en variados
Impresora HP Latex 1500
sustratos con gran rapidez, alcanzando
hasta 3.2 metros de rollo a rollo. Además,
su autonomía es impresionante, ya
que son capaces de trabajar por sí solas
con solo apretar un botón. Esto ha permitido
a INKJET optimizar sus operaciones
y reducir la necesidad de supervisión
constante, lo que les ha permitido aumentar
la eficiencia y la productividad.
“La HP Latex 1500 nos ha permitido llevar
a cabo las tareas de manera rápida y
con sistemas más avanzados, conseguir
un mejor color y consistencia en los trabajos
con una gran calidad de imagen.
Su tecnología es increíble, la puedo dejar
funcionando sola con el último turno y al
otro día está todo impreso, sin necesidad
de tener un operario supervisando, a diferencia
de las anteriores impresoras que
nos demandaban asistencia 24/7. Pero,
lo más importante, es que los niveles de
contaminación en el ambiente bajaron
gracias al uso de tintas HP Latex”, explica
Soledad Apey, gerente comercial
de INKJET.
Además de la eficiencia y la autonomía,
otro aspecto importante que ha destacado
es el impacto ecológico positivo
que ha tenido el uso de estas tecnologías.
Las tintas HP Latex utilizadas
en estos equipos son amigables con el
medio ambiente, lo que ha contribuido
a reducir los niveles de contaminación
en el ambiente.
Gracias a la tecnología de la HP Latex
R1000 y la HP Latex 1500, la empresa
ha logrado posicionarse como líder en
el mercado de impresión digital ecológica
en Chile. Estos equipos han complementado
su producción y les han
permitido ofrecer un servicio de mayor
calidad y eficiencia a sus clientes.

Agfa mostró soluciones de impresión de
inyección de tinta en ISA Sign Expo
OEKO-TEX, lo que indica que están
libres de cualquier sustancia peligrosa.
Con importante éxito, Agfa exhibió sus soluciones de impresión
de inyección de tinta en la ISA Sign Expo, que tuvo lugar
del 12 al 14 de abril de 2023 en Las Vegas, Nevada. Con el
slogan ‘Crecimiento Estratégico. Éxito sustentable’, la empresa
demostró cómo puede ayudar a los proveedores de servicios de
impresión a lograr un crecimiento empresarial sustentable.
El stand de Agfa contó con la impresora de sublimación de tinta
Avinci CX3200 y la impresora de inyección de tinta híbrida
Anapurna H2500i LED manejadas por el software de flujo de
trabajo Asanti de Agfa. Los visitantes pudieron ver los motores
de impresión y el software en acción y conocer sus capacidades
de la mano de los expertos en impresión de la compañía.
Avinci CX3200: Impresiones vibrantes de
señalización textil con tintas de próxima generación
La impresora de sublimación de tinta Avinci CX3200 produce
grandes volúmenes de impresiones de alta calidad consistentemente
vibrantes en una amplia gama de telas a base de poliéster
para señalización suave interior o exterior, decoración de
interiores y artículos de moda. Imprime tanto directamente en
tela – que es fácil y rápido, e ideal para aplicaciones como banderas
transparentes – y en papel de transferencia, perfecto para
obtener aplicaciones retroiluminadas súper nítidas con negros
profundos, así como para manejar telas elásticas. Las tintas
de la nueva impresora Avinci 110 recibieron el ECO Passport
Anapurna H2500i LED: Versátil
y sustentable
La impresora de inyección de tinta híbrida
LED Anapurna H2500i LED de
gran formato de Agfa, está diseñada
para brindar impresión de 6 colores
de alta calidad en una amplia gama de
materiales rígidos y flexibles para interiores
y exteriores de hasta 2.5 metros
de ancho. Es una opción perfecta para
tiendas de letreros que desean combinar
trabajos de impresión de cartón
y de rollo a rollo. La función de tinta
blanca crea posibilidades para imprimir
en material transparente para aplicaciones
retroiluminadas, o para imprimir
en blanco como color directo.
Las lámparas de curado LED aumentan la productividad y permiten
una amplia versatilidad de sustratos, incluyendo materiales
sensibles al calor. Las tintas con certificación GREEN-
GUARD Gold aseguran operaciones sustentables y una amplia
gama de colores, mientras que la tecnología de Agfa Thin Ink
Layer limita el consumo de tinta.
Asanti: Centro de producción
El software de flujo de trabajo y administración de color Asanti
de Agfa es una solución integral que agiliza el proceso de
impresión desde la preimpresión hasta el acabado, minimizando
así las intervenciones manuales y los errores y asegurando
la consistencia y la calidad en todo momento. Su tablero de
producción en base a navegador monitorea el tiempo de producción,
así como el consumo de tinta y medios, e interactúa
con los sistemas MIS/ERP para optimizar las cotizaciones y los
cálculos posteriores.
Muestras: geniales para ver y tocar
El pabellón de Agfa también contó con una amplia gama de
muestras de impresión, exhibiendo la versatilidad y calidad de
sus soluciones de impresión de inyección de tinta. Las muestras
incluirán todo tipo de aplicaciones, desde señalización hasta
exhibidores de punto de venta, impresiones de texturas multicapa,
textiles y más.
Información Inkjet 19
Mayo 2023

La tecnología Digital Care Label de
Avery Dennison está enfocada en la
sustentabilidad de la ropa y el calzado
Etiquetas Digital 20
Mayo 2023
En constante sinergia, Avery Dennison trabaja de la mano con
importantes marcas como UpWest y ReCircled, enfocada en
el reciclaje y reutilización de ropa y calzado, con el objetivo
de demostrar cómo su tecnología Digital Care Label se puede
utilizar en este contexto y proporcionar una amplia experiencia
de marca.
De acuerdo con la Legislaciones vigentes, todas las prendas
vendidas deben tener una etiqueta de cuidado físico y contenido
para comunicar la información del producto, así como las
instrucciones de lavado y composición del material.
Este tipo de etiquetas digitales de Avery Dennison ofrecen este
tipo información a través de una experiencia digital que muestra
a los consumidores la historia de sustentabilidad en torno a
los orígenes de la prenda y dónde pueden desecharla.
En el mismo sentido, la marca de estilo de vida UpWest busca
continuamente formas de beneficiar al planeta. Como parte
de esta misión, comenzó a explorar cómo el
término upcycling o supra reciclaje, también
conocida como reutilización creativa, podría
extender la vida útil de sus productos, particularmente
en su inventario de suéteres existente.
Sarah Swenson, gerente senior global de sustentabilidad
en Avery Dennison señaló: ‘Este
trabajo en equipo proporciona una excelente
manera para que los consumidores se involucren
de manera sustentable con estas líneas
centradas en la comodidad. UpWest y ReCircled
han creado una narrativa atractiva que
permitirá a los clientes sentirse positivos al
tomar decisiones ecológicas”.
En asociación con ReCircled, se desarrolló
una colección de artículos reciclados; cómodas
mantas de invierno, suéteres para perros y
manoplas lanzados en este mes.
Los consumidores tendrán la oportunidad de
escanear el código QR en la etiqueta digital
de Avery Dennison al momento de la compra
para saber cuál es el cuidado personal de la
prenda y, para involucrar aún más a los consumidores,
el código QR los transporta a un
viaje: la experiencia digital describe la historia
del artículo y permite interactuar estrechamente
con la marca UpWest.
Los consumidores no solo buscan que las
marcas les digan cómo lavar correctamente
sus prendas, sino que también exigen información
sobre sustentabilidad y reciclaje. Todo
esto comienza con la etiqueta de cuidado digital.
Las etiquetas Digital Care Label de Avery Dennison son una
puerta de enlace que permite a los recicladores / revendedores
identificar el material más adelante en el ciclo de vida de la
prenda y permite a las marcas brindar a los consumidores transparencia
en toda la cadena de suministro, así como brindarles
nuevas fuentes de ingresos digitales, ya que esto se vuelve directo
a los puntos de contacto del consumidor, todo ayudando a
promover la economía circular.
Por su parte, Rob Smith, director de producción y abastecimiento
de UpWest, agregó: ‘Queríamos combinar tanto el reciclaje
como nuevas formas de interactuar con nuestros consumidores.
Avery Dennison proporciona una solución holística que
nos permite despertar el interés de los consumidores, además
de ser un cambio de juego en términos de brindar otra ruta para
compartir nuestra historia y nuestro propósito’.
Este tipo de etiquetas ofrece información a través
de una experiencia digital que muestra la historia de
sustentabilidad en torno a los orígenes de la prenda
y dónde pueden desecharla

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

Información Inkjet 22
Mayo 2023
RISO presenta al mercado mexicano la
serie de impresoras para alta producción
de inyección de tinta VALEZUS
Una de las fortalezas dominantes de
RISO es el desarrollo de tintas optimizadas
para la impresión de alta velocidad.
Esta experiencia permite a RISO ofrecer
soluciones de impresión únicas que satisfacen
las exigencias de la impresión
de alto volumen. Con tecnologías desarrolladas
y cultivadas en este campo, se
complace en anunciar sus últimos avances
en impresión a color en inyección de
tinta a alta velocidad, especialmente diseñados
para el mercado de producción
con la presentación de la serie VALE-
ZUS.
La serie VALEZUS, compuesta por los
modelos T2200 y T1200, ofrece una productividad
inigualable para un mercado
de impresión de producción en continuo
cambio y evolución, en el que existe
una constante necesidad de flexibilidad,
respuesta rápida y rentabilidad, con dos
modelos para satisfacer las demandas de
alto volumen que otras tecnologías no
pueden manejar.
Los modelos ofrecen una solución ideal
para la impresión transaccional y los
proveedores de servicios de impresión,
y la impresión interna en instituciones
financieras, compañías de seguros y oficinas
de gobierno. La serie VALEZUS
abre un mundo de nuevas posibilidades
en la impresión de hojas sueltas.
Los productos de esta nueva serie son
prensas de inyección de tinta de alta velocidad
para la impresión de hojas sueltas a
todo color, que combinan la economía de
la impresión de inyección de tinta con la
flexibilidad de una prensa digital, a una
velocidad de impresión a doble cara ultrarrápida
de hasta 330 ppm (A4). Cabe
destaca que, la serie VALEZUS ofrece
un tamaño compacto y un consumo de
energía reducido, así como una facilidad
de uso y mantenimiento superiores.
La VALEZUS T2200 es un modelo de
motor en tándem equipado con dos unidades
de alimentación y apilado de alta
capacidad, cada una de ellas capaz de
contener hasta 4000 hojas, para un total
de hasta 8000 hojas. Las dos unidades
se pueden cambiar mientras la impresora
está activa, lo que permite cargar
y descargar papel sin detener la impresión.
La unidad apiladora está equipada
con un mecanismo de desplazamiento y
un carro dedicado para una transferencia
fluida hacia los procesos de acabado y es
compatible con el controlador TagG αStream.
Por su parte, la VALEZUS T1200 es un
modelo de un solo motor adecuado para
la impresión transaccional tanto de tirajes
cortos como largos. La VALEZUS
T1200 es compatible con dos controladores
opcionales, el controlador TagG
αStream y el DFE de nivel de producción
FS2100C. El ComColorExpress
FS2100C, está equipado con una interfaz
digital Fiery desarrollada por EFI. Este
potente procesador de imágenes satisface
las demandas de las operaciones
de impresión de datos variables que son
vitales para la impresión transaccional,
y ofrece un procesamiento de datos de
alta velocidad para datos de documentos
complejos y de gran volumen.
Los controladores TagG αStream Starter
y Pro admiten flujos de trabajo IPDS,
AFP, PS y PDF nativos, muy utilizados
en la industria de la impresión de producción.
Estos controladores ayudan a
garantizar una instalación fluida sin cambios
en su flujo de trabajo actual.
Cabe destaca que, la serie VALEZUS
ofrece un tamaño compacto y un
consumo de energía reducido, así como
una facilidad de uso y mantenimiento
superiores

Duplo resalta la automatización de su
encuadernadora iSaddle 5.0
En base a las tendencias, la marca japonesa Duplo se alinea con
las demandas del sector referentes al diseño de sus confeccionadores
de folletos y revistas. El sistema de encuadernación
grapada es el más habitual cuando se trata de producir folletos,
revistas o catálogos. Lo favorece su practicidad a la hora de
consultar las hojas, así como la rapidez y el bajo coste de producción.
Estas ventajas hacen que, a pesar de la creciente digitalización,
los folletos y revistas sigan siendo un material muy valioso
dentro de las campañas de promoción de productos o servicios.
Además, el hecho de tener un material impreso en las manos
trasmite proximidad y mayor confianza, ayudando a aumentar
las tasas de conversión.
Y en esta evolución, Duplo ha estado históricamente a la vanguardia.
Actualmente, la gama de Confeccionadores de revistas
es un referente en el mercado, con una variedad que va desde
los equipos compactos pensados para tiradas pequeñas hasta
sistemas para una producción elevada y continua. Pero más allá
de las cantidades, todos ellos comparten la filosofía Duplo a
la hora de diseñar sus máquinas: Máxima automatización para
facilitar su uso y minimizar errores. Y modularidad para adaptarse
a las necesidades de cualquier taller de impresión.
Esta polivalencia también permite responder a la evolución de
las tendencias en el diseño de folletos o catálogos, con la posibilidad
de realizar diferentes medidas, adaptarse a distintos
gramajes de papel y admitir impresiones procedentes de digital
u offset.
iSaddle 5.0, “referente en confección de revistas a
caballete”
El sistema de encuadernación grapada a caballete más reciente
de Duplo es un ejemplo de capacidad de adaptación a formatos
y requisitos de producción. La iSaddle 5.0 encaja con la necesidad
actual de responder a tiradas cortas y con tiempos de
entrega más rápidos, ofreciendo un acabado de gran calidad en
Sistema de encuadernación iSaddle 5.0
folletos o revistas, con un plegado sorprendentemente plano.
Uno de los elementos diferenciales de la iSaddle 5.0 respecto
a la competencia es la amplia gama de formatos que puede
producir. Y es que, además de formatos más clásicos, puede
realizar folletos escalonados hechos de hasta seis hojas de diferentes
medidas: entre 105x75 mm (recortado) y 356x305 mm
(sin recortar).
Precisamente, esta capacidad para combinar tamaños encaja
con la tendencia actual de producir folletos más personalizados,
capaces de salirse de la uniformidad. De esta manera, se
consigue sorprender al destinatario y ayuda a que su recuerdo
sea más duradero.
En cuanto a folletos o revistas estándares, la iSaddle 5.0 puede
llegar a confeccionar pliegos de hasta 3 mm de grosor (30
hojas). Pero, más allá de responder a aquellos encargos bajo
demanda, la iSaddle 5.0 también está plenamente capacitada
para trabajos de gran volumen.
Esto se refleja especialmente en
su combinación con el módulo
recortador trilateral DKTS-200,
que duplica la capacidad de producción
hasta llegar a los 9.000
folletos/hora.
Otro ejemplo de productividad y
modularidad es su combinación
con la alzadora inteligente DSC-
10/60i. Integrada por diez bandejas,
incorpora la tecnología de
ventiladores dobles patentada por
Duplo que produce en cada bandeja
un primer flujo de aire constante
para separar el papel y otro
que lo succiona para alimentar el
confeccionador.
Acabados 23 Mayo 2023

Cómo iniciar un negocio de embalaje
Al decidir qué adquirir en un viaje de compras, es el embalaje
lo que a menudo llama la atención. El etiquetado y el empaque
únicos ayudan a construir marcas y vender tantos productos
como sea posible. Si está pensando en comenzar su propio
negocio de empaque, ahora es un buen momento: la industria
vale casi $10 mil millones y está preparada para un crecimiento
constante en los próximos años.
Pero antes de empezar a diseñar etiquetas, tendrás que aprender
lo que se necesita para lanzar una empresa comercial. Afortunadamente,
esta guía paso a paso tiene toda la información que
necesita para poner su nuevo negocio de embalaje en el camino
hacia el éxito.
Paso 1: Decida si el negocio es adecuado para usted
Parte 1
Portada 24 Mayo 2023
Pros y contras
Antes de comenzar un negocio de empaque, es importante sopesar
los pros y los contras.
Pros:
• Trabajo creativo: diseña envases creativos y crea marcas
• Buen dinero: cobre hasta $ 100 por hora por servicios de
diseño
• Flexibilidad: establezca sus propias horas de trabajo
Contras:
• Mercado abarrotado: compite con empresas de empaque establecidas
• Habilidades requeridas: necesita habilidades de marketing y
diseño gráfico
Tamaño y crecimiento de la industria
• Tamaño de la industria y crecimiento del pasado: El mercado
de servicios de embalaje y etiquetado de Estados Unidos
tiene un valor de $9,9 millones de dólares en 2022, después
de crecer un 3,4% anual desde 2017.
• Pronóstico de crecimiento: se espera que la industria del embalaje
de EE. UU. se expanda un 2,9% cada año hasta 2027.
• Número de empresas: en 2022, 10,529 empresas de servicios
de envasado y etiquetado operan en los Estados Unidos.
• Número de personas empleadas: en 2022, las empresas de
servicios de envasado y etiquetado de Estados Unidos emplean
a 54.405 personas.
Tendencias y desafíos
Las tendencias dentro de la industria del embalaje incluyen:
• El etiquetado y embalaje de productos altamente personalizados
se está convirtiendo en la norma. Las empresas que
trabajan en estrecha colaboración con sus clientes para crear
diseños, insertos y cajas únicos y personalizados tienen más
probabilidades de atraer a las marcas más populares de hoy
en día que las empresas que ofrecen opciones limitadas de
“talla única para todos”.
• Muchas de las principales empresas de embalaje se centran
en el proceso de diseño y se asocian con una empresa separada
para manejar la producción. Los fabricantes extranjeros
son más adecuados para pedidos de alto volumen, mientras
que las empresas locales están mejor equipadas para manejar
productos más personalizados.
Los desafíos dentro de la industria del embalaje incluyen:
• En algunas industrias, el etiquetado y el embalaje de los productos
son cada vez más importantes que el producto en sí.
Esto significa que las empresas de embalaje necesitan hacer
inversiones significativas en talento de diseño creativo para
destacarse de la competencia.
• El costo de las materias primas como el plástico, el papel
y los adhesivos está en aumento. Esto podría hacer que la
adquisición de estos artículos sea costosa y desafiante para
las empresas de embalaje.
¿Cuánto cuesta iniciar un negocio de embalaje?
Si está buscando iniciar un negocio de empaque que se centre
principalmente en el diseño de empaque, los costos de inicio
varían de $4.800 a $10.700. Los costos principales incluyen la
configuración del sitio web, el software de diseño y los gastos
de marketing y publicidad.
Si planea iniciar un negocio de empaque con capacidades de
fabricación en el sitio, los costos iniciales serán mucho más
altos e incluirán el alquiler de instalaciones, la compra o arrendamiento
de equipos y los materiales.
Para repasar sus habilidades de diseño gráfico o aprender a
crear maquetas de empaque para clientes, hay muchos cursos
en línea disponibles.
Necesitará un puñado de artículos para lanzar con éxito su negocio
de embalaje, que incluyen:
• Sitio web
• Computadora
• Software de diseño de empaques
• Materiales prototipo

¿Cuánto puede ganar con un negocio de embalaje?
Las nuevas empresas de embalaje que se especializan en servicios
de diseño suelen cobrar una tarifa por hora de $40. Suponiendo
que no estás fabricando envases como parte de tu negocio,
apunta a un margen de beneficio de alrededor del 90%.
En su primer año o dos, podría trabajar desde casa durante 40
horas semanales a $40 dólares la hora, lo que genera $83.000
dólares en ingresos anuales. Esto significaría $75.000 dólares
en beneficios, suponiendo ese margen del 90%. A medida que
su empresa gana reconocimiento, usted podría cobrar $ $55 por
hora y duplicar su negocio. En esta etapa, alquilaría un espacio
comercial y contrataría personal, reduciendo su margen de ganancias
a alrededor del 65%. Con ingresos anuales de $229.000,
obtendrías una ganancia ordenada de $149.000.
¿Qué barreras de entrada existen?
Hay algunas barreras de entrada cuando se trata de iniciar un
negocio de embalaje. Sus mayores desafíos serán:
• Alejar a los clientes de las empresas establecidas
• Construir una reputación de diseños potentes
Paso 2: Perfecciona tu idea
Ahora que sabe lo que implica iniciar un negocio de empaque,
es una buena idea perfeccionar su concepto en preparación para
ingresar a un mercado competitivo.
La investigación de mercado te dará la ventaja, incluso si ya
estás seguro de que tienes un producto o servicio perfecto. La
realización de estudios de mercado es importante, ya que puede
ayudarle a entender mejor a sus clientes, quiénes son sus competidores
y su panorama empresarial.
Identifique una oportunidad
Investigue su área y examine sus servicios, puntos de precio
y comentarios de clientes. Usted está buscando una brecha de
mercado para llenar. Por ejemplo, tal vez al mercado local le
falta un negocio de diseño de envases que ofrezca servicios de
impresión internos.
Determine sus productos o servicios
Las empresas de embalaje proporcionan
servicios de diseño para productos
en una variedad de industrias
diferentes. Algunas empresas de
embalaje también tienen capacidades
de producción y crean las cajas,
los correos y los insertos reales en
la empresa. Concéntrese en un nicho
de producto específico para atraer
y hacer crecer una base de clientes
leales.
Identifique su mercado objetivo
Su mercado objetivo serán los minoristas que buscan ayuda
con el diseño y la fabricación de envases para sus productos.
Anuncie sus servicios en la plataforma LinkedIn y conéctese
con propietarios de negocios y empresas que puedan estar interesadas
en asociarse con usted.
Para dirigirse a pequeñas empresas y personas influyentes en
las redes sociales que buscan crear sus propios productos, centre
sus esfuerzos de marketing en plataformas como Instagram,
Facebook y TikTok.
Elija sus locales comerciales
En las primeras etapas, es posible que desee administrar su negocio
desde casa para mantener los costos bajos. Pero a medida
que su negocio crece, es probable que necesite contratar trabajadores
para varios roles y puede que necesite alquilar una
oficina o una instalación de producción. Usted puede encontrar
espacio comercial para alquilar en su área.
• Al elegir un espacio comercial, es posible que desee seguir
estas reglas generales: Ubicación céntrica accesible mediante
transporte público
• Ventilado y espacioso, con buena luz natural
• Alquiler flexible que se puede ampliar a medida que su negocio
crece
• Espacio listo para usar sin necesidad de renovaciones o reparaciones
importantes
Encuentra la segunda y tercera parte de este artículo en nuestras
próximas ediciones de la revista.
Artículo original: How To Start a Packing Business - stepbystepbusiness.com
Segunda parte del paso 3 al 7
Tercera parte del paso 8 al 12
Portada 25 Mayo 2023

Información 26 Mayo 2023
Prácticas para maximizar el uso del
software de automatización y gestión
documental
Desbloquear los silos de información y dar a los colaboradores
un fácil acceso a los documentos que necesitan es un objetivo
clave de cualquier iniciativa para los nuevos estilos de trabajo.
Con las herramientas adecuadas de automatización, las empresas
pueden impulsar una mayor colaboración y reducir los procesos
manuales que son una barrera para la productividad.
La automatización de los flujos de trabajo te ayudará a afrontar
los retos de la gestión de la información de forma práctica. En
este contexto, en Ricoh Latin America brindamos estos pasos
a tomar en cuenta a la hora de realizar tu proyecto de gestión
documental para obtener éxito.
1. Considera el ciclo de vida de los documentos
Analiza el papel que desempeña cada tipo de documento, desde
la captura hasta el uso activo, el archivo y la aplicación:
m ¿Qué inicia el proceso?: un correo electrónico, una llamada
telefónica, un formulario electrónico, uno en papel, una
carta que llega por correo.
m ¿Cuál es la primera acción que se realiza con la información?
m ¿Quién participa en el proceso? ¿Requiere el documento
una revisión o aprobación?
m ¿Es necesaria la integración con otro sistema o ERP?
m ¿Existe un calendario de conservación obligatorio para el
documento? Si es así, ¿cuánto tiempo
hay que conservarlo?
to según el proveedor. El software puede escanear documentos
electrónicos y en papel en busca de términos clave y convertir
esa información en datos indexados que se puedan buscar fácilmente.
3. Utiliza el control digital de versiones del documento
El control de versiones garantiza que los documentos mantengan
su integridad original, de modo que no tengas que preocuparte
de gestionar varias copias en papel o de tener varias
versiones electrónicas editadas por diferentes personas.
Cuando el control de versiones digital está activado, un usuario
autorizado abre un documento para editarlo, su estado aparece
como “checked out”. Entonces, el documento es de sólo lectura
para los demás usuarios. Cada vez que un documento se
vuelve a registrar, recibe automáticamente un nuevo número
de versión.
4. Especifica reglas para asignar tareas a grupos en
lugar de a una sola persona
La automatización permite compartir la información con cualquier
persona de tu equipo que necesite visibilidad en un proceso
de flujo de trabajo. Además, todos los responsables de
2. Aprovecha el poder de la
inteligencia artificial (IA)
Las plantillas de reconocimiento de caracteres
(OCR) son una herramienta útil,
pero tienen límites. Un software avanzado,
como DocuWare Intelligent Indexing,
va más allá y utiliza la IA para procesar
automáticamente los documentos cuando
los campos de datos, como los números
de factura y los nombres de las empresas,
están en lugares diferentes del documencompletar
una tarea pueden verla en la solución.
Se pueden enviar actualizaciones por correo electrónico
para avisar de las nuevas tareas.
5. Utiliza códigos de barras para agilizar la
indexación de documentos en papel
Si adjuntas un código de barras a la primera página
de cada documento que debas agrupar. Por ejemplo,
si recibes muchas facturas en papel que quieres
escanear y almacenar en un solo paso, puedes
utilizar un código de barras para identificar el campo
del número de factura y enviarla a una carpeta
específica para que sea revisada y aprobada.
Información de ricoh.americalatina.com

La última calificación de EcoVadis
muestra que la sostenibilidad en BOBST
va en aumento
En su visión para este 2030, BOBST ha
declarado la sostenibilidad como uno de
sus cuatro pilares, lo que significa que el
Grupo tiene la intención de tomar medidas
enérgicas e informar públicamente
de acuerdo con las normas más estrictas
en materia medioambiental, social y de
gobernanza (ESG).
El primer paso fue evaluar la situación
actual para fijar el rumbo correcto. Pidió
a EcoVadis que le proporcionara una
calificación inicial de sostenibilidad a
principios de 2021, lo que los llevó a un
resultado de 34 puntos. Un año y medio
después, se complace informar de que
ya se han realizado grandes progresos,
ya que BOBST ha alcanzado los 49 puntos
y ha obtenido la medalla de bronce.
“Esto es, por supuesto, sólo un paso adelante,
no el final del viaje”, afirma Gabriel
Migy, director de Sostenibilidad
Corporativa de BOBST.
Fundada en 2007, EcoVadis proporciona
calificaciones de sostenibilidad a más
de cien mil empresas de todo el mundo,
entre ellas multinacionales como Nestlé,
LVMH y Johnson & Johnson. Las empresas
deben someterse a un proceso
de cuestionamiento pertinente para su
ámbito de actividad y sus actividades,
y demostrar sus declaraciones. A continuación,
se les otorga una puntuación
global calculada a partir de la agregación
de cuatro categorías: Trabajo y Derechos
Humanos, Medio Ambiente, Ética
y Compras Sostenibles.
Tras su evaluación inicial a principios de
2021, BOBST recibió una primera puntuación
de 34 junto con una lista de recomendaciones
para mejorar. Un punto
importante para las empresas sostenibles
es la capacidad de rastrear la propia cadena
de suministro en sentido ascendente
(para evitar, por ejemplo, la compra de
minerales procedentes de zonas de conflicto).
BOBST ha iniciado desde entonces
el proceso de escrutinio de sus proveedores
clave para identificar posibles
puntos conflictivos a lo largo de nuestra
cadena de valor.
A finales de 2022, se inició un nuevo
procedimiento de evaluación con Eco-
Vadis para realizar un seguimiento del
progreso de BOBST y allanar el camino
para futuras acciones. Con mejoras
considerables en los campos de Medio
Ambiente, Compras Sostenibles y Ética,
la calificación actualizada ascendió a 49,
lo que otorgó a BOBST la medalla de
bronce.
De especial interés fue el análisis y la
evaluación comparativa de la empresa
con respecto a sus homólogas. BOBST
obtuvo unos resultados globales excelentes
en cuanto a las acciones concretas
puestas en marcha (por ejemplo, salud y
seguridad, representantes de los empleados,
certificaciones ISO, huella de carbono,
etc.).
Según Migy, director de Sostenibilidad
Corporativa, “BOBST tiene una larga
tradición de estar a la vanguardia de la
oferta de buenas condiciones sociales a
sus empleados, estando a su lado y al de
sus familias en tiempos buenos o difíciles,
estableciendo las mejores prácticas
en materia de salud y seguridad y fomentando
el desarrollo de las capacidades de
las personas a través de la formación y
la movilidad. Sin embargo, hoy en día,
la sostenibilidad tiene un significado mucho
más amplio, que va desde calcular la
huella de carbono de nuestros productos
hasta fomentar la diversidad en la gestión
o garantizar la seguridad informática”
Información 27 Mayo 2023

Acabados 28 Mayo 2023
Con la AccurioShine 3600 de Konica
Minolta se obtienen efectos de brillo en
3D
Konica Minolta agrega a su cartera de equipos la nueva barnizadora
UV de inyección de tinta, AccurioShine 3600, impulsada
por la innovadora tecnología de barniz de MGI combinada
con la fiabilidad de Konica Minolta para satisfacer las exigentes
necesidades de impresión actuales.
AccurioShine 3600 es una solución compacta que permite el
barnizado UV puntual y el estampado en caliente digital, desde
la creación de prototipos hasta la producción completa, sin
necesidad de pantallas, planchas o troqueles. El recubrimiento
UV directo digital y el laminado en caliente digital agregan esa
dimensión adicional a cualquier proyecto, lo que ayuda a que
las impresiones se destaquen entre la multitud.
Basado en el éxito del MGI JETvarnish 3D One, este equipo se
ha agregado a la cartera en expansión de Konica Minolta bajo
su propia marca. En este sentido, Konica Minolta colaboró con
MGI para mejorar la tecnología ya probada, lo que condujo a
una mayor mejora en el área de estabilidad, confiabilidad y capacidad
de servicio.
Totalmente digital, con tecnología de registro de inteligencia
artificial líder en la industria y un sistema de curado LED ecológico,
todo en un tamaño impresionantemente compacto, la
AccurioShine 3600 es una tecnología innovadora para agregar
efectos de brillo 2D y 3D y también táctil de lámina caliente
digital; efectos a un costo razonable sin los pasos complicados
de los sistemas convencionales, lo que permite a los impresores
una gama de efectos de acabado de alto impacto, al tiempo que
aumenta los márgenes de beneficio.
Con un tamaño de papel máximo admitido de B3+ (364 mm
x 750 mm), la máquina es perfecta para mejorar las impresiones
de uso común, como tarjetas de presentación, tarjetas de
felicitación, portadas de álbumes de fotos e incluso empaques
Barnizadora UV AccurioShine 3600
a pedido, creando una experiencia de impresión impactante y
única para los clientes.
AccurioShine 3600 también es compatible con la impresión de
datos variables (VDP), lo que agrega más impacto a los boletos,
paquetes y etiquetas personalizados, invitaciones, marketing
uno a uno y similares. Con el escáner de código de barras, se
pueden hacer cambios de trabajo tan simples como cambiar un
código de barras.
El escáner de código de barras de la AccurioShine 3600 lee los
códigos de barras de una hoja preimpresa y selecciona instantáneamente
el archivo TIFF correspondiente que ya está almacenado
en la estación de trabajo. La combinación del escáner de
código de barras VDP con el Convertidor automático de archivos
PDF proporciona un flujo de trabajo verdaderamente fluido
que lleva archivos de PDF a la bandeja de salida en minutos.
“El lanzamiento de la AccurioShine 3600 es un testimonio
de nuestro compromiso con
la industria de la impresión y
el mercado de acabados premium.
Al combinar AccurioShine
3600 con otras impresoras
digitales en color de Konica
Minolta, nuestros clientes no
solo hacen crecer su negocio
de nuevas maneras, sino que
también agregan valor a sus
clientes al proporcionar mejoras
rentables, impactantes y de
primera calidad en tiradas cortas
para sus tareas cotidianas”,
comentó Tony Charlet, gerente
general de negocios globales
Equipos Brother.
de MGI.

La Automatización Conectada de Komori
conecta procesos individuales para crear
entornos de impresión inteligentes
Digital 30
Mayo 2023
Los cambios drásticos en el entorno social y económico en
los últimos años han llevado a la industria de la impresión a
una transformación digital (DX) particularmente en términos
de cómo se puede aumentar la productividad y las ganancias.
Komori ve en la innovación a través de DX todo el proceso de
producción para que los clientes progresen, comprometiéndose
a proporcionarles soluciones que les permitan avanzar sin problemas
a través del ámbito digital.
El concepto de Automatización Conectada de Komori, conecta
a la perfección los procesos individuales para crear entornos
de impresión inteligentes. El software de gestión de salas de
impresión KP-Connect Pro, integra y controla los sistemas de
información de gestión (MIS) a través de los procesos de pre
impresión y post impresión, atrayendo datos del sistema individual
de cada función.
KP-Connect Pro es un sistema de plataforma abierta que también
permite que las impresoras se conecten con varios fabricantes
y proveedores para que puedan integrarse con dispositivos
existentes y nuevos. Es importante mencionar que, el DX
de la industria de la impresión ya está en marcha a medida que
más y más empresas de impresión están adoptando la Automatización
Conectada.
La serie de prensas Lithrone Advance, proporcionan un alto retorno
de la inversión basado en la tecnología de automatización
diseñada para maximizar la productividad. La solución principal
para construir una empresa inteligente, es el sistema de
ejecución de fabricación, (MES) KP-Connect Pro, así como las
prensas basadas en ROI de clase mundial.
Se destacan las nuevas tecnologías diseñadas para reducir el
tiempo de preparación para la impresión de empaques. El cambio
de colores para tintas especiales es una fuente importante de
cuellos de botella en la impresión de empaques y, para resolver
este problema, Komori propone dos soluciones:
1. La puesta a punto en paralelo para la impresión de empaques
significa que el lavado del rodillo de tinta se puede realizar
simultáneamente con el cambio de planchas y el lavado de
mantillas.
2. La tecnología Smart Color de Komori es una solución revolucionaria
capaz de cubrir una amplia gama de colores sin
cambiar la tinta. La reproducción de colores requiere un alto
nivel de precisión en la reproducción de puntos y Smart Color
es posible con el sistema de humectación Komorimatic,
que minimiza la mayor cantidad de agua posible de la tinta
sin permitir que se emulsione. Smart Color es una innovación
que revoluciona la productividad de la impresión de
empaques al eliminar el cambio de color.
Sistema de humectación Komorimatic
Otras opciones, como el sistema de tintero reemplazable y el
cambiador de rodillos anilox pueden estar disponibles para un
cambio de color más eficiente. Al eliminar los cuellos de botella
en la producción, las soluciones de Komori logran una mayor
calidad de impresión y una productividad más alta y eficiente,
incluso en la impresión de empaques, que se está volviendo
cada vez más diversificada y de tiradas cortas.
Prensa Lithrone G 44 Advance

XSYS lanza guía completa sobre
las mejores prácticas en el uso de
disolventes de lavado
XSYS ha publicado un nuevo documento
técnico centrado en los problemas de
calidad comunes asociados con los disolventes
de lavado en la fabricación de
planchas flexográficas.
La guía que se titula ‘Disolventes de lavado
XSYS: ¿Cómo pueden contribuir
los disolventes de lavado a una calidad
uniforme de la plancha?’ examina algunos
de los mitos que a menudo se escuchan
en torno al proceso de lavado y
explica los efectos adversos que el uso
incorrecto de los solventes de lavado
puede tener en la calidad de la impresión
final.
La guía destaca la importancia de mantener
el equilibrio adecuado de componentes
en el tipo especial de disolvente,
como XSYS nylosolv A, que se utiliza
en los sistemas de fabricación de planchas
flexográficas.
Si se descuida esta parte del proceso, la
efectividad del lavado se ve comprometida
y pueden ocurrir numerosos
problemas con la calidad
de impresión, incluido
el llamado efecto de grano
de arroz, problemas de registro
o puntos de medios
tonos faltantes.
Además de brindar soluciones
a algunos de estos problemas
comunes, la nueva
guía también explica la historia
de nylosolv, que fue el
primer solvente de lavado
sin cloro en el mercado, y la
ciencia detrás de cada uno
de sus componentes.
Simon Top, gerente de producto de nyloflex,
comentó: “Siempre estamos dispuestos
a compartir la gran cantidad de
conocimientos que hemos acumulado
aquí en XSYS para ayudar a nuestros
clientes a maximizar la productividad,
garantizar una alta calidad y reducir el
desperdicio de planchas. Esta nueva guía
técnica es otro gran ejemplo de cómo
XSYS no solo proporciona las mejores
soluciones de su clase, sino que también
ofrece más valor para que nuestros clientes
puedan producir resultados brillantes”.
Flexografía 31
Mayo 2023

Datos interesantes sobre el cartón
corrugado
La mayoría de nosotros no podemos
permiten a las imprentas co-
imaginar un mundo antes del uso del ma-
merciales brindar una mayor
terial corrugado. Todos crecimos usando
flexibilidad para cumplir con
material corrugado para enviar artículos
los plazos de entrega cada vez
de manera segura y nos maravillamos de
más cortos para los clientes
su durabilidad en el punto de venta. El
con beneficios adicionales que
corrugado debe celebrarse, y aquí hay al-
no están disponibles en la se-
gunos datos interesantes sobre este mate-
rigrafía tradicional y la impre-
rial versátil:
sión flexográfica. Las impre-
v La primera caja de cartón corrugado
soras comerciales utilizan las
disponible en el mercado se creó y
tecnologías de inyección de
fabricó en EE. UU. en 1895. Sin em-
tinta y tóner de Fujifilm hoy en
bargo, hasta principios del siglo XX,
día para:
casi todos los envíos se realizaban en
v Emplear la impresión de
cajas de madera.
datos variables (VDP) en
v ¡De hecho, hay un verdadero museo
su oferta de productos, au-
dedicado a la caja de cartón corrugado!
mentando
drásticamente
Empaque 32 Mayo 2023
Está ubicado en Valréas, Francia, y
se llama Musée du Cartonnage et de
l›Imprimerie (Museo de la Caja de
Cartón).
v El Salón Nacional de la Fama del
Juguete en Rochester, Nueva York,
incluye la caja de cartón corrugado
como exhibición.
v Más del 70 % de las cajas de cartón
corrugado se reciclan, lo que otorga
al cartón corrugado uno de los índices
de sostenibilidad más altos de los
Estados Unidos.
v El corrugado representa la mayor parte
de todos los tipos de papel recuperados
para el reciclaje.
Cómo la impresión digital agrega
nueva flexibilidad a las impresoras
de cartón corrugado
Las innovaciones recientes en las tec-
los nuevos negocios de mayor
margen para tiradas de
uno a varios miles. ¡Cambie el texto,
las fotos u otros gráficos en cada impresión!
v Amplíe la calidad de la combinación
de colores con un control más uniforme
de los colores directos de la marca.
v Complete los trabajos antes de que se
inicie la configuración en otras opciones
de impresión de cartón corrugado.
La impresión digital domina los
tiempos de entrega
v Creación de prototipos: las prensas
digitales rápidas de prensar y con colores
precisos brindan una solución
ideal para crear prototipos que luego
se pueden imprimir en prensas analó-
altas. Lo ayuda a obtener la venta sin
escribir sus activos de prensa de producción
tradicionales.
v Datos variables a corto plazo: le
brinda negocios de marca que puede
estar perdiendo actualmente, lo que le
permite cambiar el mensaje en cada
pieza para aprovechar la instalación o
prueba del mercado objetivo.
+Calidad de impresión: las innovaciones
recientes en tecnologías de cabezales
de impresión, tecnologías de tóner,
química de tintas de inyección de
tinta a base de agua, software de flujo
de trabajo de gestión del color y controles
de color de circuito cerrado en
tiempo real han llevado a soluciones
de impresión que cumplen y, a menudo,
superan la calidad flexográfica y
nologías de tóner e inyección de tinta
gicas tradicionales en cantidades más
de pantalla.
v Sostenibilidad: las prensas de inyección
de tinta y tóner ofrecen una
reducción drástica de las materias primas,
los consumibles peligrosos de la
sala de impresión y los residuos de
papel, junto con la eliminación completa
del proceso de producción de
planchas. Las tintas Fujifilm Vividia
tienen la calificación más alta de reciclabilidad.
Información de print-us.fujifilm.com

Epson refuerza su compromiso con la
tecnología de inyección de tinta sin calor
largo plazo. La necesidad de impresión distribuida que
surgió a raíz de la pandemia de COVID-19 está ayudando
a impulsar esta demanda, al igual que la fuerte
demanda de impresoras con tanque de tinta de alta
capacidad en América del Norte y en otras economías
desarrolladas.
La nueva fábrica se utilizará para fabricar y ensamblar
cabezales de impresión de inyección de tinta, que son
los principales dispositivos de las impresoras de inyección
de tinta. El plan de inversión brindará a Epson suficiente
espacio de producción para satisfacer el futuro
crecimiento previsto de la demanda.
Información Inkjet 34
Mayo 2023
A medida que el mercado de las impresoras de inyección de
tinta comerciales sigue creciendo, Epson reconoce la solidez
de su tecnología de inyección de tinta y se ha comprometido
a invertir en ella. La firma analista IDC informó que se envían
anualmente más de 255.000 impresoras multifunción A3 a color
en América del Norte.
En este sentido, la empresa triplicará la capacidad de producción
de cabezales de impresión, y ha reafirmado su compromiso
con la tecnología de inyección de tinta PrecisionCore
Heat-Free y el desarrollo de tecnologías sustentables. Esto está
respaldado por una inversión previamente anunciada de 712,5
millones de dólares durante un período de diez años.
Como parte de esta inversión, Akita Epson Corporation, empresa
del grupo Seiko Epson Corporation, se ha comprometido
a aportar aproximadamente 25,1 millones de dólares para
la construcción de una nueva fábrica en el lote de Akita Epson
con el fin de aumentar la capacidad de producción de cabezales
de impresión para impresoras de inyección de tinta.
“Ya sea desde la eficiencia ambiental hasta la eficiencia del flujo
de trabajo, la inyección de tinta brinda muchos más beneficios
que las tradicionales impresoras láser. Según nuestra experiencia,
la inyección de tinta siempre gana, y Epson reconoce esta
increíble oportunidad de alterar el mercado. La empresa está
enfocada en cambiar la forma en que consumimos energía, y
nos comprometemos a brindar soluciones de impresión sin calor
PrecisionCore que sean innovadoras y eficientes”, comenta
Mark Mathews, vicepresidente de marketing y ventas comerciales
de América del Norte de Epson America, Inc.
El negocio de soluciones de impresión de Epson brinda productos
y servicios basados en la tecnología original de inyección de
tinta MicroPiezo para oficinas, hogares, comercios e industrias.
Se prevé que la demanda mundial de impresoras de inyección
de tinta para el hogar y la oficina seguirá creciendo a mediano y
Detalles de los beneficios de la tecnología Epson
PrecisionCore HeatFree:
o Ahorro de tiempo con impresión uniforme a alta velocidad:
la tecnología Heat-Free no requiere calor
cuando se enciende o se activa luego de estar en modo de
suspensión. Esto significa que la impresión comienza inmediatamente.
o Menos piezas de repuesto: las impresoras láser suelen tener
más insumos y, en muchos casos, requieren el cambio periódico
del tambor, la correa de transferencia y el fusible. Gracias
a la tecnología sin calor, las impresoras de inyección de
tinta de Epson utilizan menos piezas que necesitan cambio.
o Menor intervención y más productividad: la estructura sin
calor de las impresoras de inyección de tinta de Epson implica
que haya menos piezas que pueden fallar, lo cual disminuye
la cantidad de intervención requerida.

Fujifilm de México anuncia la llegada de
tres nuevos equipos de impresión para
oficina de la línea Apeos
Fujifilm de México anuncia la llegada
a nuestro país de nuevos grandes equipos
de impresión para oficina de su línea
Apeos: Apeos C7070, Apeos C5570
y Apeos C3570, los cuales ofrecen gran
calidad de impresión en una amplia variedad
de sustratos para crear atractivos
materiales promocionales.
Entre sus características principales destacan
el poseer una operación rápida y
simple, contar con gran rendimiento para
una mayor eficacia en el trabajo, proteger
información importante, funcionar
como copiadoras e impresoras, y reducir
el consumo de energía, la huella de carbono
y los desechos.
Es de esta manera como Fujifilm de México,
robustece el portafolio de su línea
de negocios: Fujifilm Business Innovation,
que fue presentada oficialmente
en México en abril del año pasado, con
equipos que atienden las necesidades
para PYMES y del home office, hasta los
de producción ligera de impresión digital,
tanto a color como monocromáticas.
Apeos C7070, Apeos C5570 y Apeos
C3570 cuentan con altas capacidades de
impresión que van de 1,500 hasta 50,000
impresiones mensuales a color. Su tecnología
LED permite puntos más finos
que en la tecnología láser, brindando una
alta calidad de 1200 x 2400 dpi’s, en una
gran variedad de sustratos de hasta 300
gms desde cualquier bandeja de papel.
Modelo Apeos C7070
Además, pueden imprimir banners de
12.6” x 47”, y cuentan con velocidades
de impresión de 35, 55 y 70 páginas por
minuto.
A un año de la presentación en nuestro
país de los equipos Apeos C325z
(multifuncional), Apeos C325 dw (multifuncional)
y Apeos Print C325 dw
(impresora) se puede constatar el gran
posicionamiento que ha logrado la línea
Apeos al ser los más compactos y ligeros
del mercado en su segmento; poseer
una resolución de 600 x 2400 dpi’s, ideales
para pequeños grupos de trabajo en
los que se pueden dar de alta hasta 50
usuarios; y contar con impresión segura
al configurarse restricciones por usuario
para optimizar su uso.
Otras de las características de los equi-
Modelo Apeos C5570
Es así como
Fujifilm de México
robustece el
portafolio de su
línea de negocios:
Fujifilm Business
Innovation, con
equipos que
atienden las
necesidades para
PYMES, home office
y de producción
ligera de impresión.
pos: Apeos C7070, Apeos C3570 y
Apeos C5570, son:
u Alimentador automático Duplex en
un solo paso.
u Escaneo de hasta 270 páginas por minuto.
u Panel de control de 10.1 pulgadas.
u Impresión de papel de hasta 300g/m2
en cualquier bandeja (Desde cartulinas
ligeras hasta certificados de reconocimiento).
u Menos energía y ruido con impresión
de alta resolución con el cabezal de
impresión LED
u Protección de la información y de
usuarios no autorizados
u Finalizadores opcionales para realizar
engrapado y doblado tipo revista,
doblado en tríptico y en Z, entre otros
Textil 35
Mayo 2023

Xeikon acudirá a FESPA Global Print con
soluciones digitales para un crecimiento
sustentable
Prensa digital Xeikon CX500
Digital 36
Mayo 2023
Xeikon anuncia su participación en Fespa Global Print Expo
2023 donde mostrará la amplia versatilidad y alta flexibilidad
de su tecnología de impresión digital, junto con nuevos conceptos
innovadores desarrollados en cooperación con sus clientes.
Con más de 30 aplicaciones diferentes en exhibición, la empresa
presentará toda la fuerza de su cartera de impresión digital
del 23 al 26 de mayo de 2023.
“Xeikon asistirá a FESPA Global Print para mostrar la versatilidad
que se puede alcanzar con su tecnología de impresión
digital, que ofrece un crecimiento rentable a través de niveles
más altos de automatización al mismo tiempo que permite una
mayor sostenibilidad”, comenta Dimitri Van Gaever, director
del segmento de mercado de Artes Gráficas de Xeikon.
Los visitantes de Fespa serán
recibidos por muchos ejemplos
innovadores de cómo la tecnología
de fabricación sostenible y
totalmente integrada de Xeikon
se puede utilizar para impulsar un
mayor crecimiento.
El stand de Xeikon estará repleto de muestras de impresión digital
y productos que cubren todo el espectro de la impresión,
desde comunicaciones de marketing, aplicaciones especiales y
decoración de interiores, hasta etiquetas y soluciones de punto
de venta. La última versión de Wall Deco Suite se presentará
en vivo para mostrar la impresión digital en una variedad
de materiales no tejidos de los socios de sustratos Ahlstrom y
Lahnpaper.
Esta solución integral en línea consta de una desbobinadora
jumbo, una unidad de limpieza de bandas y una prensa digital
Xeikon CX500 seguida de un módulo de barnizado a base de
agua y una unidad de corte y eliminación de desperdicios antes
de una rebobinadora de papel tapiz.
La prensa de tóner Xeikon CX500, que ofrece alta rentabilidad
y capacidades de personalización masiva, imprime en modo
completamente rotativo con longitudes de repetición variables,
en una resolución real de 1200 ppp para una calidad de impresión
excepcional.
Además, ofrece un rendimiento de sostenibilidad superior con
un consumo de energía optimizado y tóneres ecológicos que no
tienen olor ni sustancias nocivas. Los tóneres también obtienen
una puntuación alta en solidez a la luz y cumplen con una gran
cantidad de regulaciones de la industria.
Los visitantes de Fespa serán recibidos por muchos
ejemplos innovadores de cómo la tecnología de fabricación
sostenible y totalmente integrada de Xeikon se
puede utilizar para impulsar un mayor crecimiento.
Mientras tanto, una pared grande exhibirá un papel
tapiz artístico con un efecto de arcilla 3D único diseñado
por el cliente de decoración de paredes belarteS-
TUDIO, otro cliente de Xeikon con una filosofía de
diseño única.
“La decoración de paredes es uno de los muchos segmentos
en los que sobresale la tecnología Xeikon. Ya sea para
papeles pintados o murales a gran escala con diseños, patrones
o fotografías individuales, la aceptación de la tecnología digital
continúa creciendo debido a las infinitas oportunidades para revolucionar
el statu quo”, afirma Van Gaever.
Y concluye: “Pero, por supuesto, la misión de Xeikon va más
allá de la decoración de paredes. Queremos mostrar a los clientes
en todos nuestros mercados cómo pueden superar los desafíos,
ampliar su alcance y avanzar hacia una producción totalmente
automatizada”.

Canon lanza la nueva serie M de las
impresoras de bobina Colorado
Canon presenta la nueva serie M de la
de pasar de una velocidad a otra, ya sea
aplicaciones de la serie M de Colorado
familia Colorado: la primera plataforma
temporalmente durante picos de produc-
se amplía enormemente, al permitir im-
de impresoras gráficas de gran formato y
ción, o permanentemente, lo que la con-
primir sobre materiales con fuertes tex-
soporte flexible que permite modular la
vierte en una solución preparada para el
turas y de alto gramaje, transparentes, de
configuración de velocidad y la gestión
futuro. Ambas impresoras también pue-
color, reflectantes y magnéticos.
de los soportes. Se trata de la solución
den actualizarse fácilmente con la nue-
La fórmula exclusiva de la tinta UVgel
más rápida y productiva de este segmen-
va opción de tinta blanca a los modelos
de Canon se traduce en una rápida crea-
to del mercado y ofrece posibilidades de
M3W y M5W, así como equiparse con
ción de imágenes densas y opacas con
impresión con efectos especiales y tinta
la contrastada opción de tecnología de
tinta blanca que no precisa tantas pasa-
blanca.
impresión mate/brillo FLXfinish+ para
das como en las impresiones convencio-
Esta impresora de bobina de 1,6 m con-
impresiones CMYK.
nales, mientras el blanco impreso man-
serva la calidad de fabricación industrial
La incorporación de la nueva opción de
tiene su blancura original con el paso del
que caracteriza a la serie Colorado de
tinta blanca UVgel amplía sustancial-
tiempo.
Canon y puede configurarse según las
mente la gama de aplicaciones que los
Las propiedades particulares de la UV-
necesidades del proveedor gráfico a me-
clientes pueden crear. Gracias a esta tin-
gel también eliminan muchos de los
dida que crezca el negocio, gracias a sus
ta, se benefician de las reconocidas ven-
problemas de producción, limpieza de
sencillas actualizaciones in situ.
tajas de rendimiento de la UVgel en un
boquillas y mantenimiento que suelen
asociarse a la tinta blanca,
ofreciendo una impresión suave
y sin errores, reduciendo el
uso y el desperdicio de tinta y
aumentando la productividad.
Jennifer Kolloczek, European
Planning, Marketing &
Innovation Senior Director,
Production Print de Canon
Europe, comenta: “Desde que
irrumpieron en el mercado, las
impresoras Colorado con tinta
UVgel han puesto el listón
muy alto en lo que se refiere a
velocidad, calidad y productividad
en general. Además de
estos factores de rendimiento,
Gran formato 37 Mayo 2023
vitales para el negocio, hoy
La escalabilidad de la serie M permite
amplio espectro de aplicaciones gráficas
en día los proveedores de gráficos de
seleccionar distintas velocidades de sali-
y decorativas de primera calidad como
gran formato desean hacer inversiones
da. Mientras que la Colorado M3 ofrece
en gráficos para ventanas, etiquetas y pa-
inteligentes y respetuosas con el medio
una velocidad de crucero de 29 m²/h y
pel mural.
ambiente a través de soluciones de im-
una velocidad máxima de impresión de
Y si a esta prestación avanzada le suma-
presión que puedan ir a su ritmo y les
hasta 111 m²/h, la Colorado M5 alcanza
mos la nueva tecnología de los sensores
ayuden a aprovechar la rentabilidad de
los y 40 m²/h y los 159 m²/h, respecti-
de detección de soportes, diseñada para
las aplicaciones creativas, los productos
vamente. Además, existe la posibilidad
facilitar su manipulación, la oferta de
y los mercados al alza”.

HP presenta dos impresoras de gran
formato con foco en la eficiencia y
variedad de aplicaciones
Modelo HP Latex 2700W
Gran formato 38 Mayo 2023
HP ha lanzado nuevas soluciones para ayudar a los proveedores
de servicios de impresión (PSP) a cumplir con los altos niveles
de demanda, optimizar los procesos de trabajo y hacer crecer
sus negocios gracias a la posibilidad de realizar aplicaciones
innovadoras.
La nueva impresora HP Latex 2700 de 3,2 m de ancho eleva
la eficiencia productiva a un nivel superior, ofreciendo colores
vivos a una velocidad de hasta 89 m 2 /h a través de cabezales de
impresión dobles simétricos, que vienen equipados con tecnología
de limpieza automática de cabezales. Los usuarios pueden
realizar trabajos de alto margen con una gama un 30% más amplia
a alta velocidad, conservando el brillo y el tacto de los soportes
en multitud de aplicaciones de señalética y decoración,
incluyendo films delgados sensibles al calor, vinilo y papel.
Por su parte, la impresora HP Latex 2700W ofrece la tinta blanca
más blanca del mercado con velocidades de hasta 54 m 2 /h,
lo que permite a los PSP desarrollar aplicaciones de alto valor
con materiales precoloreados y transparentes. La recircaulación
automática de la tinta y los cabezales blancos se pueden almacenar
en una cámara giratoria para eliminar los desechos en los
eficiencia y nuevas tecnologías que les permitan aceptar más
trabajos garantizando unos resultados excepcionales”, ha señalado
Daniel Martinez, director general de HP Large Format.
“Nuestras últimas soluciones están diseñadas para logarlo. La
familia HP Latex 2700 ofrece una mayor calidad y velocidad de
impresión, así como capacidades de tinta blanca que sorprenderán
a los clientes. Mientras tanto, nuestros nuevos planes de
servicios de impresión profesional ofrecen a los proveedores de
servicios de impresión una serie de métodos para gestionar las
operaciones, mejorando el flujo de trabajo y maximizando el
potencial de su negocio”.
Por su parte, los HP Professional Print Service Plans están
diseñados para facilitar la agilidad del negocio, maximizar el
tiempo de funcionamiento y la productividad, y proporcionar
oportunidades de formación y soporte.
Los proveedores de servicios de impresión pueden elegir entre
dos planes de servicios de impresión profesional de HP diferentes,
Basic y Plus, cada uno de los cuales contiene un portafolio
de soluciones de servicios y software adaptadas a las necesidades
de la empresa.
trabajos en blanco.
Todos los dispositivos de la serie Latex 2700 funcionan
con la cuarta generación de tintas HP Latex con la certificación
UL Ecologo y cumplen con los requisitos UL
Greenguard Gold y de Seguridad para Juguetes. Esto
permite a los PSP aceptar trabajos incluso para los entornos
más exigentes y delicados.
Además, todo el portfolio incluye los cartuchos de tinta
HP Eco-Carton, que reduce el uso de plástico gracias
a la utilización de contenedores de cartón 100%
reciclados y reciclables. Los cartuchos de tinta también
utilizan plásticos reciclados provenientes del proceso
de reciclaje de circuito cerrado de HP, que incluye el
reciclaje de botellas de bebidas y la certificación Ocean
Bound Plastic.
“Para conseguir unos beneficios mayores, los proveedores
de servicios de Vista previa de Imagen Impresión
están continuamente buscando mejoras a nivel de Modelo HP Latex 2700

Las impresoras SureColor de la serie F
trabajan con tintas fluorescentes para el
mercado textil
Textil 40 Mayo 2023
Dadas las tendencias del mercado,
Epson cuenta con las impresoras
para sublimación con tinta fluorescentes
SureColor F571, SureColor
F9470H y SureColor F10070H
que brindan alta confiabilidad, facilidad
de uso y bajos costos operativos
para los emprendedores y,
en general, para los que están inmersos
en el mercado textil; ya sea
estampando telas, fabricando ropa,
decorando interiores, productos
promocionales, señalización, entre
otros.
Impresora SureColor F9470H de 64’’
Para quienes tienen el interés de
emprender en el área creativa y buscan dar un diferenciador mir con dos tintas fluorescentes, color amarillo y rosa, además
a sus productos, la SureColor F571 de 24’’ es ideal debido a de los 4 colores CMY+ HDK para lograr colores extremadamente
brillantes y nítidos en la producción de ropa deportiva,
que es un equipo compacto que cuenta con una gran calidad
de impresión a través de sus 4 colores de tintas UltraChrome uniformes de trabajo y artículos de moda.
DS: cyan, rosa fluorescente, amarillo fluorescente y negro para En general, ha sido diseñada para brindar alta calidad de imagen
a increíbles velocidades de impresión gracias a sus dos
lograr imágenes únicas.
Las botellas de tinta UltraChrome DS de alta capacidad cuentan
con la capacidad de detención automática para una recarga rollo a nivel industrial con velocidades de hasta 108 m 2 por
cabezales de impresión que ofrecen un rendimiento de rollo a
fácil y sin problemas. Asimismo, el modelo F571 trabaja con hora, mientras que su avanzado control automático de tensión
papeles de transferencia optimizados para una alta calidad de del papel y el limpiador de cabezal de tela permite una producción
simple y continua.
imagen en materiales rígidos y textiles, soporte de papel versátil
con una bandeja de alimentación de hasta 50 hojas y soporte Al hablar del modelo SureColor F10070H de 76”, se tiene que
de rollo de papel con un cortador incorporado.
decir que es la mejor opción como impresora de sublimación
Mientras que la SureColor F9470H de 64’’ ofrece a las empresas
que imprimen en mayores volúmenes, la opción de impri-
clientes por medio de su alta productividad las 24 horas del día
de tinta industrial que cubre las cambiantes necesidades de los
a velocidades de hasta 245 m 2 por hora con excepcional saturación
del color y alto contraste.
Con 6 colores, incluidas las tintas CMY+ HDK y las tintas fluorescentes
de color rosa y amarillo, la impresora F10070H expande
la gama de colores nítidos y brillantes con altos niveles
de personalización.
Los tres modelos diseñados para un uso sencillo vienen equipados
con el nuevo software Epson Edge Print para gestionar el
flujo de trabajo, e incluyen las funciones de colores personalizados,
bibliotecas de proyectos, repetición de estampados y la
opción de importar nuevas configuraciones del material.
“Estos equipos no solo vienen a marcar tendencia en el mercado,
sino que llegan a la industria como un producto innovador,
que nos acerca a las últimas tendencias en tintas fluorescentes
aportando un diferencial a sus mercados, al mismo tiempo que
se adapta a las necesidades tanto de quien está empezando con
la sublimación, como para quien ya realiza cantidades industriales”,
declaró Epson.

Prensa Truepress Jet520HD+
Empresa reemplaza toda su flota offset
por la tecnología de la prensa Screen
Truepress Jet520HD+
Ayudando a la transición de equipos
les. El cambio a una operación totalmente
ganancias ya no se limitan a la región
offset a la tecnología de inyección de
digital también ha llevado a menos des-
sureste de los Estados Unidos. Las soli-
tinta digital, Screen anuncia que insta-
orden en la instalación por lo que ya no
citudes de trabajo de Europa han llegado
ló la prensa Truepress Jet520HD+ en la
se necesitan numerosos artículos como
a Walker360 utilizando la plataforma en
empresa Walker360 de Montgomery,
Alabama. La última prensa offset se retiró
de las instalaciones de 40,000 pies
cuadrados de la compañía en marzo de
2023 y todos sus trabajos de impresión,
incluidos libros, revistas, documentos
transaccionales, piezas de correo directo
y trabajos comerciales generales, ahora
se producen con tecnología de inyección
de tinta digital gracias a la nueva prensa.
La SCREEN Truepress Jet520HD+ optimizó
la producción y simplificó la instalación.
“SCREEN puede manejar todo
lo que hacemos”, dijo Taylor Blackwell,
presidente y CEO de Walker360. “La
alimentación en rollo corre en círculos
volteadores de pilas, punzones de placas
o unidades de polvo. Para deleite de
Blackwell, los empleados de Walker360
dieron la bienvenida a la transición digital
y su operador de prensa incluso expresó
su deseo de no tener que volver a tener
que operar una prensa offset.
Lo que distingue al sistema Truepress
Jet520HD+ es su exclusiva tecnología
de cabezal de impresión. La prensa puede
colocar gotas de 2 picolitros, el nivel
más pequeño del mundo, exactamente
donde se requieren los puntos en el papel
mientras se mueve a través de un sistema
de transferencia de alta velocidad.
Además, en combinación con la máxima
línea de la compañía, que permite a los
clientes no solo realizar pedidos, sino organizarlos
según la prioridad, rastrearlos
y reordenarlos fácilmente.
La empresa decidió invertir en la tecnología
de SCREEN después de consultar
con su grupo de partners, Premier Printers
Network, que es administrado por
NCM Associates y se reúne dos veces
al año en un entorno formal para discutir
estrategias comerciales y tendencias
de la industria. Después de hablar con
otros clientes de SCREEN, Walker360
decidió invertir en equipos SCREEN y se
sorprendió gratamente al descubrir que
comprar la prensa era sencillo. “Com-
Información Inkjet 41
Mayo 2023
alrededor de la impresión de pliegos con
resolución real de 1200 ppp, la impreso-
prar la Truepress Jet520HD+ fue fácil.
un formato de 8.5 por 11 pulgadas, por lo
ra muestra claramente detalles de menos
SCREEN Americas no es una empresa
que realmente no hay necesidad de im-
de 0,10 puntos para un resultado nítido y
burocrática.”
primir en una hoja de 40 pulgadas”.
llamativo sin manchas de tinta ni irregu-
Los productos más notables de la com-
Debido a que la Truepress Jet520HD+
laridades.
pañía incluyen el popular “Remember
ofrece impresión de datos variables, las
El cambio totalmente digital resultó en
When...” libros, que presentan música,
piezas de correo directo ya no necesitan
un aumento de dos millones de dóla-
películas, automóviles, eventos, anun-
ser transportadas a un departamento se-
res en ingresos, un logro que Blackwe-
cios y diversos artículos para el hogar
parado para recibir sus direcciones posta-
ll atribuye a un cambio más rápido. Las
que definen un año determinado.

La tecnología de Mimaki será mostrada
en FESPA Global Print 2023
Eventos y exposiciones 42 Mayo 2023
Mimaki anuncia que regresará como patrocinador
de oro a FESPA 2023 Global
Print Expo que se llevará a cabo del 23
al 26 de mayo en Múnich, Alemania. La
empresa se unirá a FESPA y a la industria
de la impresión en general para conocer al
sector desde una nueva perspectiva con sus últimas innovaciones,
tecnologías y proyectos colaborativos.
En su stand, Mimaki exhibirá sus impresoras y cortadoras emblemáticas
para los mercados de letreros gráficos, industriales y
textiles, incluida la máquina TxF150-75 Direct-to-Film (DTF)
recientemente anunciada, la serie 330 de alto rendimiento y la
impresora de nivel de entrada Serie 100.
En este sentido, la TxF150-75, que proporciona un proceso fácil
y asequible para decorar prendas de vestir, generalmente camisetas,
responde a la necesidad del mercado de una tecnología
DTF estable y fiable. Equipada con las tecnologías centrales de
Mimaki, evita problemas comunes, como la mala expulsión de
tinta y la obstrucción de tinta blanca, lo que garantiza que los
procesos se lleven a cabo de manera eficiente con una intervención
mínima necesaria.
Otras tecnologías notables que se mostrarán incluyen la tecnología
insignia de letreros y pantallas de Mimaki de la Serie 100
de nivel de entrada y la Serie 330 de alto rendimiento. El flujo
de trabajo de impresión y corte se demostrará con el último plotter
de corte, la serie CG-AR. Para los impresores industriales,
los visitantes pueden ver las impresoras planas UV avanzadas
de Mimaki, desde la UJF-6042 MkII de tamaño más pequeño
hasta la JFX600-2513 de gran formato. Para los impresores textiles,
también se presentarán las impresoras de sublimación, la
TS100-1600 y la TS330-1600.
Adoptando el tema de FESPA de ‘Nuevas Perspectivas’, Mimaki
utilizará esta feria mundial para recontextualizar la industria
de la impresión a través de la lente de la sostenibilidad,
restableciendo el compromiso de la empresa con ella, además
de involucrar y colaborar con mentes creativas con conciencia
ecológica de toda la industria.
Adoptando el lema “Nuevas Perspectivas”,
la empresa recontextualizará la industria
de la impresión a través de la lente de la
sustentabilidad.
Este año, la empresa exhibirá el arte visualmente vibrante del
surrealista holandés Rik Lina inspirado en el mundo natural. La
obra de arte que encabeza el stand, titulada “Bosque tropical
fascinado”, se basa en los propios viajes de Lina en los bosques
tropicales de Saba, en los que busca capturar la esencia de la
naturaleza e infundir el mismo sentimiento de asombro en el
espectador que tuvo mientras estuvo allí.
“El medio ambiente es una preocupación fundamental en todos
los sectores de la impresión, incluso para nosotros aquí
en Mimaki. Estamos trabajando para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible de la ONU, centrándonos en reducir
el desperdicio, el agua y alentar y ayudar a los impresores a
crear aplicaciones sostenibles, siempre que sea posible”, co-
menta Danna Drion, directora
general de marketing.
“Regresaremos a FESPA
para unirnos a la industria
para colaborar y, con suerte,
inspirar algunos productos
finales creativos y sorprendentes.
Al igual que en espectáculos
anteriores, los
visitantes también pueden
esperar que Mimaki estrene
algo nuevo en nuestro
stand”.

Fujifilm Europe lanza XMF PressReady,
potente flujo digital compatible con la
gama de prensas Revoria
Prensa Revoria PressTM PC1120
Tras el anuncio de que la gama Revoria de Fujifilm ya está XMF PressReady está integrado con el sistema de flujo de trabajo
XMF establecido y respetado de Fujifilm, lo que permite a
disponible comercialmente, la empresa presenta ahora XMF
PressReady para agregar aún más versatilidad y procesos automatizados
a su oferta de impresión digital.
como la digital a través de un flujo de trabajo integrado, lo que
las empresas de impresión gestionar tanto la producción offset
XMF PressReady de Fujifilm es un revolucionario sistema de lo convierte en una solución ideal, en particular, para aquellos
flujo de trabajo de producción de impresión digital que ayuda a que ofrecen servicios de impresión híbridos.
administrar los trabajos de impresión desde múltiples fuentes, Además, XMF PressReady es único en la integración no solo
como web-to-print y sistemas MIS o archivos PDF proporcionados
por los clientes, y los dirige a una prensa digital adecua-
prensa digital conectada que use un Fiery DFE. Esto permi-
con las prensas digitales Revoria, sino también con cualquier
da.
te que los proveedores de servicios de impresión administren
También permite a los proveedores de servicios de impresión prensas digitales de múltiples proveedores desde un solo sistema,
brindando visibilidad del estado del trabajo de impresión,
automatizar tareas ordinarias y repetitivas, lo que permite a los
operadores de la prensa concentrarse en aspectos más importantes
del proceso de producción. Capaz de integrarse perfecles
de tinta y mucho más.
la cola de trabajos de impresión, información de medios, nivetamente
en una variedad de entornos de flujo de trabajo establecidos,
XMF PressReady ofrece múltiples flujos de trabajo ciencia a la producción de impresión digital, brindando a los
XMF PressReady de Fujifilm brinda un nuevo nivel de efi-
que se pueden configurar para tomar decisiones de producción proveedores de servicios de impresión un sistema de flujo de
basadas en el tamaño, la cantidad, los medios y el número de trabajo potente, flexible y eficiente que puede automatizar procesos,
optimizar la producción y ahorrar un tiempo valioso al
páginas. XMF PressReady también elimina la necesidad de intervención
manual, lo que ahorra un tiempo valioso y reduce la minimizar los errores.
posibilidad de errores del operador.
John Davies, Workflow Product Group Manager, Fujifilm Europe,
comenta: “XMF PressReady es un nuevo sistema de flujo
El control de la Revoria PressTM PC1120 de Fujifilm es el Revoria
FlowTM DFE, un potente sistema frontal para gestionar de trabajo de impresión, cuidadosamente diseñado para maximizar
la eficiencia operativa de la nueva gama de dispositivos
el ripeo, la gestión del color, el control de color especial y más.
Cuando se combina con el flujo de trabajo XMF PressReady, POD digitales disponibles de Fujifilm. Sobre la base del éxito
del sistema de flujo de trabajo XMF comercial de Fujifilm,
puede automatizar por completo el flujo de trabajo de impresión
desde la recepción de pedidos hasta el producto impreso XMF PressReady es un sistema de flujo de trabajo de impresión
al preconfigurar y automatizar el flujo de trabajo a través de digital dedicado diseñado para gestionar la producción desde la
Revoria FlowTM DFE.
recepción del trabajo hasta el producto impreso final”.
Digital 43 Mayo 2023

Flexo Engine de Esko simplifica la
producción de planchas flexográficas
Flexografía 44 Mayo 2023
Flexo Engine también ofrece la nueva e innovadora
función PlateID. Esta es una solución automatizada
para la desafiante tarea de marcar placas de manera
precisa y permanente
Los fabricantes de planchas flexográficas
ahora pueden ahorrar tiempo, simplificar
las operaciones y aumentar la
productividad con el lanzamiento de
Flexo Engine, la última innovación de
Esko con la funcionalidad de una combinación
automática y una serie de nuevas
herramientas diseñadas para aumentar la
productividad en las de planchas.
“Ya sea en las empresas de distribución
o internamente, las demandas de producción
de planchas flexográficas están aumentando”,
dijo Robert Bruce, gerente
de productos de software flexográfico de
Esko. “El desafío de entregar planchas de
alta calidad en el menor tiempo posible
puede convertirse en un gran problema.
Por eso hemos desarrollado Flexo Engine,
la herramienta de última generación
que ayuda a los fabricantes de planchas a
aumentar la eficiencia, la productividad
y el rendimiento”.
Flexo Engine también ofrece la nueva e
innovadora función PlateID. Esta es una
solución automatizada para la desafiante
tarea de marcar placas de manera precisa
y permanente. Esta solución utiliza la
tecnología de exposición e imagen de
planchas CDI Crystal XPS para visualizar
esta información importante en la
plancha flexográfica debajo de la superficie
de impresión. Esto permite que las
marcas se lean de manera óptima, evitando
el problema de que las tintas, los solventes
y otros productos químicos utilizados
en el proceso de impresión borren
las marcas tradicionales con bolígrafo.
Con PlateID, los fabricantes de planchas
se benefician de ventajas tales como:
p Marcado claro y permanente sin el
riesgo de que las marcas se despeguen
durante la limpieza o la impresión.
p No más errores humanos en el proceso
de marcado cuando se agrega información
por primera vez
p Minimización del desperdicio ya que
la marca se puede agregar a la placa
dentro del área de diseño o un espacio
en el proceso de paso y repetición
p Minimización del tiempo dedicado
a buscar las placas correctas, lo que
permite a los operadores trabajar de
manera más eficiente
“Las planchas de corte offset para empaques
flexibles e impresión de etiquetas
son un proceso estándar que ayuda a eliminar
la variación de impresión y aumenta
la velocidad de producción”, comenta
Bruce. “El proceso manual de configurar
un trabajo de corte offset puede requerir
el uso de muchas herramientas diferentes
y costarle al operador entre cinco y veinte
minutos por plancha. Pero con Auto Plate
Cut, el proceso está automatizado para
manejar cualquier PDF offset”.
Al poner un ejemplo, suponiendo que
se realizan 1000 trabajos al año, la automatización
de esta tarea puede ahorrar
alrededor de 250 horas al año ya que la
eliminación de los errores causados por
el rebote de las planchas permite que la
impresora imprima más rápido, elimina
los defectos de impresión causados por
la vibración y reduce el desperdicio de
planchas. Flexo Engine está disponible
en la última versión de Automation Engine.

Mimaki renueva sus impresoras textiles
Tx300P-1800 y Tx300P-1800B
Mimaki anuncia que ha renovado sus impresoras
textiles directas Tx300P-1800 y
Tx300P-1800B para poder usar tintas,
tanto de pigmentos como de sublimación.
Así, es posible emplear una misma
máquina para imprimir directamente sobre
un abanico amplio de tejidos sin tener
que cambiar de sistema de tinta. Esta
nueva tecnología, que no era posible hasta
ahora, supone toda una revolución que
mejorará la productividad y la flexibilidad
de los impresores textiles.
“En los últimos tiempos, las tiradas cortas
y personalizadas y las entregas rápidas
son cada vez más importantes en el
sector textil. Esta máquina se ha diseñado
especialmente para atender esta necesidad
de series reducidas y rentables,
tanto de productos como de muestras”,
dice Ronald van den Broek, director comercial
de Mimaki Europe.
Mimaki ofrece cinco tipos de tinta diferentes
para la impresión textil: sublimación,
dispersas, pigmentos, reactivas y
ácidas. Tradicionalmente, solo se podía
elegir una clase de tinta por impresora.
Ahora, en cambio, los fabricantes pueden
utilizar los dos tipos de tinta más
populares en la misma impresora. Las
impresora textiles directas Tx300P-1800
y Tx300P-1800B pueden usar la tinta de
pigmentos TP400 para producir algodón
y cáñamo, y la tinta por sublimación
Sb420 para poliéster.
Tinta por sublimación
Sb420
Impresora textil modelo Tx300P-1800
Como ninguna de estas clases de tinta sobre algodón y cáñamo, muy recomendable
para tejidos de interior, ca-
necesita agua ni vapor en el post-tratamiento,
las impresoras no requieren mucho
espacio, una gran cantidad de agua p Por su parte, la tinta por sublimación
misetas y otras aplicaciones textiles.
ni un cuidado especial en el manejo del Sb420 está pensada para tejidos tratados
previamente, sobre todo po-
tejido impreso. Todo lo que se necesita
es la impresora y el equipo de fijación liéster. El color se fija mediante calor
del color, por lo que estos dos modelos después de la impresión. Con estas
de gama baja son perfectos para los requisitos
de diseñadores, talleres textiles, brinda una precisión y capacidad de
tintas, la impresión sobre poliéster
instituciones educativas y centros de investigación.
p La Tx300P-1800 puede imprimir di-
reproducción del color excelentes.
“A medida que la impresión textil digital
se expande, ofrecer una impresora se de material natural o sintético, y
rectamente sobre casi cualquier cla-
asequible para diseñadores y centros es ideal para telas gruesas y tejidas.
educativos servirá para divulgar las posibilidades
de la impresión a petición de asequible, velocidad y calidad, es
Gracias a su combinación de precio
tejidos y a la vez estimular la demanda perfecta para producir tiradas cortas o
de este tipo de materiales producidos digitalmente”.
de otro tipo.
muestras de diseños personalizados y
p Con la tinta de pigmentos TP400, p La Tx300P-1800B, por su parte, emplea
un innovador sistema automáti-
no hace falta un equipo de post-tratamiento
grande. Estas tintas, compuestas
de disolvente, pigmento y para imprimir sobre materiales elástico
de transporte por correa, muy útil
aglutinante, se fijan al tejido por la cos de última generación. Admite una
acción del calor sin que ello afecte a gama amplia de materiales naturales
la transpirabilidad ni a la capacidad y sintéticos, y es idónea para producir
de absorción de agua del tejido El tejidos para moda, vestuario y decoración.
resultado es una impresión fantástica
Textil 45
Mayo 2023

Mutoh lanza la impresora de inyección
de tinta base agua XPJ-1642WR
Información Inkjet 46
Mayo 2023
Impresora de inyección de tinta XPJ-1642WR
Mutoh Europe anuncia el lanzamiento de la impresora de inyección
de tinta digital CMYK de base agua XPJ-1642WR de
64” (162 cm). Fabricada y diseñada en Japón y basada en la
nueva plataforma de impresora XpertJet de Mutoh, la XpertJet
1642WR incorpora dos cabezales de impresión AccuFine de
1600 boquillas extra anchas de nueva generación, instalados en
una configuración escalonada. Los nuevos cabezales ofrecen la
mejor precisión de colocación de gotas de su clase.
En combinación con la nueva tecnología patentada i-screen
weaving de Mutoh, los algoritmos de cuarta generación y los
nuevos cabezales de impresión brindan una calidad de impresión
excepcional a altas velocidades de producción. La Xpert-
Jet 1642WR trabaja a velocidades de producción vendibles de
alta calidad de hasta 61 m²/h y la velocidad máxima del motor
de la máquina es de 98 m²/h.
Dirigida al mercado de transferencia por sublimación,
la impresora de sublimación de tinta Xpert-
Jet 1642WR entregará gráficos de alta calidad para
transferir a todos los materiales de poliéster flexibles
y rígidos posibles: gráficos y exhibiciones de
decoración textil en la tienda, señalización suave
y gráficos para eventos y ferias comerciales, decoración
del hogar, banderas y banderines, artículos
deportivos (tablas de snowboard, cascos), gadgets
(tazas, paraguas, alfombrillas de ratón) y prendas
de vestir (moda rápida, blusas, ropa deportiva, chaquetas
para exteriores, camisetas). Además de que
la impresora también imprimirá directamente sobre
tejidos de poliéster con revestimiento cerrado o fibras
mixtas.
Para acomodar la gama más amplia de papeles de
sublimación de tinta, la impresora tiene rodillos de
presión adaptable que también se puede desactivar
individualmente. Se pueden utilizar cuatro alturas de
cabeza diferentes, desde 1,5 mm hasta 4 mm. Para
facilitar la producción de volumen ininterrumpido, la
nueva 1642WR integra una unidad de verificación automática
de boquillas que detectará automáticamente
las boquillas faltantes y las limpiará. Asimismo, de
que puede equiparse con tres sistemas de recogida
motorizados diferentes de 30 kg, 40 kg y 100 kg al
contar con una unidad frontal de secado de medios y
filtros de recolección de neblina reemplazables.
La nueva XpertJet 1642WR viene con la tinta de sublimación
HC de la serie DS3 de nueva generación de
Mutoh. HC significa ‘Increased Colourant’, lo que representa
menor consumo de tinta, secado más rápido
y compatibilidad con papeles livianos.
La XPJ-1642WR integra todas las características conocidas
de Mutoh XpertJet, es decir, plataforma de
impresión iluminada, estuches de tinta reutilizables y un sistema
de enrollado mejorado con nuevas bridas de alimentación
de medios.
v La selección del área de la boquilla eliminará el tiempo de
inactividad al permitir que el usuario seleccione bloques de
boquilla activos en caso de que no se puedan recuperar las
boquillas faltantes. Esta función puede ser utilizada automáticamente
en combinación con la unidad de control de
inyectores integrada o manualmente por el operador.
v Media Tracker imprime un código de barras en el rollo en
uso antes de retirarlo de la impresora. Cuando vuelve a cargar
el mismo rollo, el sensor de color integrado de la XPJ-
1642WR escaneará el código de barras y la máquina le indicará
cuántos metros de papel quedan en él.
Cartuchos con tinta HC de nueva generación

Guía práctica
para comprar un
multifuncional
Actualmente la variedad de impresoras multifuncionales resulta
casi infinita. Antes de comprar una es importante evaluar las
necesidades y la de los potenciales usuarios: ¿Necesitas imprimir
en blanco y negro o en color? ¿alta resolución? ¿conectividad
con una red interna? ¿cuántos documentos vas a imprimir?
¿digitalizar documentos?
A fin de tomar una decisión informada sobre qué multifuncional
es el más adecuado para ti, toma en cuenta los siguientes
factores para hacer la mejor compra:
Monocromático o a color ¿Cuál es mejor?
Dicen que todo es mejor cuando es a color, pero no siempre es
así. Para definirlo hay tener una idea clara de qué tipo de impresiones
requieres hacer. En despachos de abogados, notarías…
las impresoras monocromáticas resultan ser una gran opción ya
que pueden imprimir contratos, presupuestos y copias mejor
definidas, que se leen mejor. Por su parte, los equipos a color
permiten obtener gráficos, fotografías a color, lo que da una
vida adicional a tus documentos.
Con los multifuncionales de Xerox puedes escanear, fotocopiar,
enviar correos electrónicos, gestionar una nube, utilizar
apps, mejorar flujos de trabajo e imprimir con colores especiales
BeyondCMYK, disponible, por ejemplo, en la Xerox C70
(dorado, plateado, transparente y fluorescentes).
mismo por su calidad y la obsolescencia programada. Xerox
protege la inversión del consumidor desarrollando equipos con
piezas de primera calidad, así como funciones y actualizaciones
constantes que ayudan a alargar su vida útil.
¿Servicio técnico? Asegúrate de contar con el mejor
Xerox cuenta con un centro de atención dispuesto apoyarte en
todo lo que necesites. Recuerda que mantener una multifuncional
en funcionamiento garantiza una oficina eficiente y productiva.
Las apps ya están aquí
Los equipos Xerox compatibles con ConnectKey ofrecen una
galería de aplicaciones en contante desarrollo: puedes traducir
documentos, compartir expedientes, eliminar información
confidencial de manera automática, convertir documentos en
audio. Además, imprimir fácilmente o escanear a una cuenta
Google Drive o Box, por mencionar algunas funcionalidades.
Por último, es importante mencionar que los multifuncionales
Xerox ofrecen el equilibrio justo entre funcionalidad y valor si
necesitas copiar, imprimir, escanear, enviar por mail.
Información de xerox.com
Información 47
Mayo 2023
¿Cuánto vas a imprimir?
Ya sea que desees imprimir desde 1,500 páginas hasta 50,000
al mes a color o 2,500 páginas hasta 700,000 al mes en blanco
y negro, Xerox tiene la opción que mejor se adapta a tus necesidades.
Por ejemplo, la multifuncional Xerox B235 es una todo
en uno blanco y negro que te permite imprimir 2,500 páginas
por mes ideal para PyMEs. Por su lado, la Xerox C235 imprime
1,500 páginas a color y está lista para dispositivos móviles:
Apple AirPrint, Mopria, Wi-Fi Direct.
Toma en cuenta el costo total
Cuando se evalúa un multifuncional, hay que mirar no sólo el
costo del hardware inicial, sino tomar en cuenta otros factores
como el costo de los consumibles, la duración del equipo en sí

¿Cómo la transformación digital puede
impulsar la sustentabilidad?
Por Tania Vargas,
gerente de mercadeo de Ricoh Costa Rica
Digital 48
Mayo 2023
De acuerdo con un reciente informe de la
Comisión Económica para América Latina
y el Caribe (CEPAL), la capacidad
de los países de la región para crear nuevas
oportunidades de desarrollo sostenible
dependerá en gran medida de cómo
las sociedades, los sectores productivos
y los gobiernos adopten las tecnologías
digitales.
Es así como las estrategias de responsabilidad
social corporativa vinculadas con
el medioambiente se están convirtiendo
en una prioridad para las empresas latinoamericanas.
Así lo confirma el estudio “La Sostenibilidad
en la Agenda de los Líderes de
Latinoamérica” elaborado por CIO Research,
Seekment y SAP al indicar que
la cantidad de directivos de empresas
medianas y grandes de la región que
cuentan con programas de sostenibilidad
dentro de sus organizaciones pasó de un
46% a un 69% en tan solo un año.
Para los líderes, la promoción de operaciones
más sostenibles dentro de sus
empresas ya no está siendo un elemento
opcional para ayudar a mejorar el rendimiento
general de sus labores, sino que
se ha tornado en una norma obligatoria
para afianzar los vínculos con los clientes,
impulsar el crecimiento del negocio
e incrementar la competitividad.
Ahí es donde entra la transformación digital,
como un catalizador no solo de la
optimización empresarial, sino también
de la protección y uso racional de los recursos
naturales. De esta manera, existen
diversas acciones que las empresas pueden
implementar para alinear su digitalización
con la sostenibilidad:
1 Reimaginar los procesos empresariales
previo a su digitalización para
aprovechar al máximo las posibilidades
que brinda la tecnología y encontrar
un balance en el desarrollo sostenible.
2 Aliarse a un socio de negocio experimentado
para construir una hoja de
ruta escalable y medible que asegure
el cumplimiento de los compromisos
ecológicos de la empresa.
3 Establecer un plan de inversión inteligente
para crear nuevos espacios
de trabajo digitales que permitan reducir
de forma significativa la huella
de carbono, al mismo tiempo que se
promueve el bienestar de los colaboradores.
4 Automatizar procesos a través de la
incorporación de tecnologías sostenibles
que, además de eliminar tareas
manuales, reduzcan el impacto ambiental,
gracias a una reducción en el
uso del papel y elementos desechables.
5 Implementar parámetros de medición
de eficiencia en términos de uso de
energía, emisiones de carbono, agua
y demás, que permita monitorear periódicamente
el consumo y tomar acciones
para reducir esas mediciones
con miras a un ahorro.
En Ricoh ofrecemos apoyo a las organizaciones
que deseen sumarse a la revolución
de la sostenibilidad y alcanzar
sus objetivos en esta área a través del
compartimiento de nuestra experiencia y
conocimientos internos.
Durante los últimos meses, Ricoh ha recibido
distinciones como la calificación
de oro en la encuesta de sostenibilidad de
EcoVadis que la sitúa entre el 5% de las
mejores compañías evaluadas en el sector
tecnológico según resultados en sostenibilidad,
además de otros galardones
como el premio al valor medioambiental
del 4º Nikkei SDGs Management Grand
Prix.

Como han pasado los años
1 2
3
4
Foto 1: Foto de amigos en una comida gráfica. Aparecen Eduardo
Veraza, Francisco González Azuara, Carlos González, Sr.
Alducín, Octavio Ávila, Noé Gutiérrez y otra persona que
sentimos no identificar.
Foto 2: Hace unos ayeres se tomó esta gráfica donde aparece
nuestro querido Don Joaquín Menéndez, QEPD, acompañado
por los hermanos Castilla.
Información 49 Mayo 2023
Foto 3: 4 ases gráficos: Sergio Calderón, Joseph Staszak, Mario
Rúas y otro caballero que no identificamos.
Foto 4: Degustando la sal y la pimienta, de Izq. A Der. Francisco
González Azuara, Juan Estrada, Salvador Alducín y
Alejandro Campero.
Foto 5: Héctor Castro, director general de Müller Martini México,
acompañado por su bella esposa
5

Cultura 50 Mayo 2023
Filatelia
Día del Niño y de la Niña
Jacinto Benavente, poeta español, mencionó alguna vez que
“en cada niño nace la humanidad”, frase que refleja la importancia
de cuidar de las niñas y los niños.
Justamente de este principio nació la intención de celebrar y
conmemorar el Día del Niño en diversos lugares del mundo.
Fue el año de 1925 en Ginebra, Suiza, donde un grupo de personas
de distintos países se reunieron para hablar sobre el bienestar
infantil, en ese evento los asistentes decidieron destinar
el 1º de junio como fecha para celebrarlo; sin embargo, el festejo
adquirió formalidad tras la Declaración Universal de los
Derechos del Niño en 1959, mismos que son: a la vida, a la
salud, a la educación, el derecho a jugar, a la vida familiar, a la
protección frente a la violencia y la discriminación, y a que se
escuchen sus opiniones. Esta declaración destinó el día 20 de
noviembre como el Día Universal del Niño.
En México el Día del Niño y la Niña se celebra el 30 de abril,
y ha sido festejado desde el año 1924, ya que así fue decretado
por el entonces presidente de la República el General Álvaro
Obregón y el Ministro de Educación José Vasconcelos exhortando
a las instituciones a fomentar la fraternidad y la comprensión
hacia ellos y a desarrollar actividades para la promoción de
su bienestar y sus derechos.
Este año el Servicio Postal Mexicano decidió celebrar a la comunidad
infantil de Correos de México, a través de la dinámica
nacional “Imaginando a Correos” donde invitó a todas y todos
los hijos de los colaboradores a realizar un dibujo donde representaran
lo que es para ellos el correo, siendo la ganadora, el
dibujo que se observa en el diseño de esta estampilla postal.
Características Técnicas
Obra: “Primera fase de la batalla”,
óleo sobre tela.
Autor: Patricio Ramos y Ortega
Colección: Museo del Fuerte de
Loreto, Puebla. INAH
Refinamiento: Nancy Torres López
Técnica: Fotografía de la obra y
composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta,
amarillo, negro, y tinta de
seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 48 x 40 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 25 estampillas
Papel: Couché blanco brillante
engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión
de Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2022
Valor facial: $7.00 c/u
Características Técnicas
Diseño: Eloisa Carrillo
Dibujo: Kylie Amilu Campos Rodríguez
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro,
tinta directa y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco brillante engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de
Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 100,000 estampillas
Año: 2022 Valor facial: $7.50 c/u
160 Aniversario de la Batalla de Puebla
El 5 de mayo de 1862, el ejército mexicano
al mando del General Ignacio Zaragoza
triunfó contra el ejército francés en los
fuertes de Loreto y Guadalupe en la ciudad
de Puebla.
La tarde de aquel día memorable en la historia,
a las 17:49 horas, el presidente Benito
Juárez recibió un telegrama del General
Ignacio Zaragoza en que se leía: “Las armas
del supremo gobierno se han cubierto
de gloria”, indicando que la batalla ocurrida
en Puebla había sido favorable para
el ejército nacional en contra del que era
considerado en aquel entonces el ejército
más poderoso del mundo.
El registro histórico de la célebre Batalla
de Puebla quedó plasmado en múltiples
cuadros de Patricio Ramos y Ortega, pintor
poblano que combatió al ejército francés
en las inmediaciones del fuerte de Guadalupe,
siendo una de las figuras
más influyentes en la representación
histórica del combate.
Es por ello y con la finalidad de
conmemorar esta importante fecha
histórica que la Secretaría de
Cultura de Puebla y el Servicio
Postal Mexicano emiten una estampilla
postal con la imagen de
una de las obras de este pintor,
titulada “Primera fase de la batalla”,
el cuadro original se encuentra
en el Museo del Fuerte
de Loreto, Puebla.160 Aniversario
de la Batalla de Puebla.

Miraclon recibe el Premio a la Innovación
Técnica de la FTA por la tecnología
PureFlexo
Miraclon está de manteles largos al recibir
el prestigioso premio FTA Technical Innovation
Award por la tecnología PureFlexo
Printing. A través de KODAK FLEXCEL
NX Print Suite, la tecnología aborda y
controla la dispersión de la tinta no deseada
para permitir una ventaja operativa más
amplia en la impresión, maximizando la
eficiencia, la repetibilidad y el rendimiento
general de la prensa.
Como uno de los tres ganadores del Premio
a la Innovación Técnica y el único
ganador en la categoría de gráficos de preimpresión,
destaca el impacto significativo
que PureFlexo Printing puede tener, y
ha tenido, al impulsar un mayor tiempo de
actividad para los convertidores.
PureFlexo Printing utiliza la tecnología
avanzada patentada de modelado de superficies
de planchas de Miraclon para
resistir la tendencia de la tinta a esparcirse
durante la impresión. Disponible solo
en el sistema FLEXCEL NX y centrado
principalmente en la impresión con tintas
solventes en película, brinda una ventana
operativa más amplia independientemente
de la pantalla de línea, con ahorros compuestos
por menos paradas de prensa no
programadas cada día, menos tiempo de
inactividad y demoras, y configuraciones
de color más rápidas.
El galardón, el tercer Premio a la innovación de FTA para la
tecnología de Miraclon, se entregó durante el Banquete anual
de premios en FORUM 2023 en Columbus, Ohio, Estados
Unidos. Cabe destacar que, en 2009, poco después de su presentación
comercial, la FTA reconoció al sistema KODAK
FLEXCEL NX con un premio a la innovación técnica que,
como predijo el panel de jueces, ayudó a cambiar las capacidades
del proceso flexográfico moderno en los últimos 15
años.
“PureFlexo Printing se utiliza para optimizar la eficiencia y
abordar la causa raíz de los problemas que resultan en las paradas
de impresión no programadas y afectan los resultados
financieros de los clientes. Los beneficios de productividad
comprobados que aporta al proceso de producción de impresión
deberían ser una consideración importante para los talleres
de flexografía y los convertidores”, comenta Reid Chesterfield,
director de Tecnología e Innovación de Miraclon.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 51 Mayo 2023

Libros, Autores, Escritores y lectores
Medalla Belisario Domínguez a Elena
Poniatowska
tubre de 1968; el terremoto de 1985 en
cío. Sus funciones serán asumidas por la
la Ciudad de México o el levantamiento
directora, Marisol Schulz y todo el gran
zapatista ocurrido en Chiapas en 1994.
equipo de trabajo de la feria.
La escritora mexicana posee también un
“Es como cuando los equipos deportivos
premio literario que lleva su nombre, ins-
retiran el número de un jugador históri-
taurado desde 2007 por el gobierno de la
co, para recordar sus hazañas y subrayar
Ciudad de México. Además, es Doctora
que ese jugador es insustituible. Eso es
Honoris Causa por varias universidades
para nosotros el licenciado Raúl Padilla:
de diversos países del mundo, incluida
insustituible. Por eso he tomado esta de-
la Universidad Nacional Autónoma de
cisión”, expresó el Rector General.
México.
Las funciones operativas, administra-
Recordó que en 2013 se convirtió en la
tivas y jurídicas dentro del Consejo de
primera mujer mexicana en recibir el
Administración no se verán afectadas de
Premio Miguel Cervantes, el galardón
ninguna manera, ya que las responsabili-
más importante de la literatura en lengua
dades y decisiones que antes recaían en
Libros 52 Mayo 2023
Elena Poniatowska
Por unanimidad, el Pleno del Senado de
la República aprobó entregar la Medalla
Belisario Domínguez a la escritora, periodista
y activista Elena Poniatowska,
quien es un referente de compromiso social,
espíritu cívico, servicio a la patria,
humanismo y, sobre todo, de libertad.
Sasil de León Villard, presidenta de la
Comisión de la Medalla Belisario Domínguez,
fundamentó los motivos por lo
española, por haber contribuido a enriquecer
el patrimonio de nuestra lengua.
Por su parte, la senadora Nancy de la
Sierra Arámburo subrayó que el otorgamiento
de la “Medalla de Honor Belisario
Domínguez” a la escritora Elena
Poniatowska, recuerda la libre expresión
del diálogo, pero, sobre todo, de esta mujer
que sentimos mexicana, reconocida y
querida.
Aseguró apoyar dicha propuesta en aras
del consenso, no obstante que el Grupo
Plural, del cual forma parte, buscaba
otorgar la distinción a los sacerdotes y
el presidente serán asumidas por la directora
de la FIL, Marisol Schulz Manat.
De acuerdo a los estatutos de la FIL Guadalajara,
el nombramiento de la presidencia
de la feria es atribución del Rector
General de Universidad de Guadalajara.
Por lo que será el próximo rector o rectora
general, que asumiría funciones en
2025, quien nombre al nuevo presidente
de la segunda feria del libro más grande
del mundo.
que se le entregará la “Medalla de Ho-
defensores de derechos humanos, Javier
nor Belisario Domínguez”, en su edición
López Morales y Joaquín César Mora,
2022, a la escritora Elena Poniatowska,
que perdieron la vida en Chihuahua en
aunque no dieron a conocer la fecha de
julio de 2022, cuando intentaban auxiliar
la entrega del galardón.
a un hombre que pedía protección.
La senadora De León Villard, indicó que
cada año el Senado confiere la Medalla
de Honor a mexicanas y mexicanos que
se han distinguido por su ciencia y su
virtud en grado inminente como servidores
de nuestra patria o de la humanidad.
A manera de homenaje, la
Feria Internacional del Libro
de Guadalajara operará sin
presidente hasta 2025
A partir de la edición 2023 y en lo que
Recordó que Poniatowska nació en Fran-
resta de la administración del Rector
cia, pero vive en México desde 1942,
General de la Universidad de Guadalaja-
cuando a causa de la Segunda Guerra
ra, el doctor Ricardo Villanueva Lomelí
Mundial, junto con sus padres, emigró
anuncia que no ejercerá su facultad de
a nuestro país, y posee la nacionalidad
nombrar al presidente de la Feria Inter-
mexicana desde 1969.
nacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
Entre sus trabajos destacan las crónicas
por la matanza estudiantil del 2 de oc-
A manera de homenaje, el lugar de la
presidencia en la FIL permanecerá va-
Marisol Schultz

Domino conoce las necesidades en la
trazabilidad de los empaques
La industria del empaque y la intralogística evolucionan a una
gran velocidad para dar respuesta a las nuevas necesidades de
la denominada Cuarta Revolución Industrial. Es este el contexto
en el que se enmarca la nueva edición de Pick&Pack que se
celebrará del 25 y 27 de abril en Ifema.
Este evento que propone abrazar la digitalización, la inteligencia
artificial, la robótica, la impresión 3D, los nuevos sistemas
de procesado o los materiales más sostenibles para el empaque,
así como los instrumentos que van a transformar las empresas
en fábricas y almacenes más eficientes, inteligentes y productivos,
es una cita esencial para la empresa Domino Printing. La
empresa expondrá en este encuentro todas sus soluciones innovadoras
y sostenibles ya que la trazabilidad de los productos
está estrechamente ligada a estos sectores.
Bajo el eslogan “Marcando el camino hacia la trazabilidad perfecta”,
la compañía quiere resaltar que trabaja en soluciones
que hacen que la cadena de suministro sea
más eficiente al lograr cero errores, desperdicios,
inactividad y sobrecostos.
En este contexto, entre los equipos que
estarán presentes en este encuentro, destacan:
la etiquetadora de palés M230i-P150,
que permite imprimir y etiquetar una, dos
o tres caras del palé, la etiquetadora de cajas
M230i-CWR, que se adapta a diversos
tamaños de etiqueta, ocupando un espacio
de producción mínimo, la versátil Serie Gx
de inkjet térmico, capaz de imprimir sobre
los sustratos más exigentes, y el sistema
de visión inteligente Serie R con el que se
simplifica la comprobación de cada código
y la detección de cualquier problema antes
de que tenga consecuencias en su producción.
También tendrá un especial protagonismo
la Serie Ax de inkjet continuo, que se
puede usar para marcar sin contacto en
la mayoría de las superficies y materiales,
incluidos los metales y los plásticos,
y para la que se ha desarrollado cabezales
de impresión rectos y con un ángulo de 90
grados para diferentes situaciones de instalación
ya sea en horizontal o vertical y
la Cx350i que posibilita la impresión directa
en cartón, cartón ondulado y cajas de
papel y cartón. Estos dos sistemas estarán
expuestos sobre una misma línea para que
los visitantes comprueben su excelente
versatilidad.
“El contacto directo con los clientes es
muy importante. Antes de realizar una versión que el cliente
quiere, no sólo basta conocer el producto, sino también comprobar
cómo funciona y este tipo de exhibiciones lo permite.
Los visitantes pueden ver todas las soluciones a su alcance en
un mismo lugar y tener una primera impresión de cómo funcionan
y los resultados que ofrecen. Domino es experto en ofrecer
soluciones de impresión y etiquetado con software integrado y
su éxito radica en saber escuchar a los clientes y conocer cuáles
son sus necesidades”, señalan los directores generales de Domino
Amjet Ibérica, Henrique y Ricardo Gonçalves.
De modo que, durante estos tres días, en los que está previsto
que se reúnan más de 6.000 profesionales en logística y empaque,
Domino compartirá las experiencias y casos de éxito más
destacados en la aplicación de soluciones de automatización y
robótica, y soluciones en empaque y logística para los distintos
sectores industriales.
Empaque 53
Mayo 2023

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Mayo 2023
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLV – 4° época –
núm. 538 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Mayo 2023

CONTENIDO MAYO 2023
EXCLUSIVAS
Kick Off 2023 Konica Minolta México............................................................................................................................................................................................. 4
Primera feria en el país especializada en la impresión de etiquetas y empaques: Labelexpo México 2023................................11
2a edición de FESPA Bajío 2023........................................................................................................................................................................................................14
ISO presenta al mercado mexicano la serie de impresoras para alta producción de inyección de tinta VALEZUS.............22
Fujifilm de México anuncia la llegada de tres nuevos equipos de impresión para oficina de la línea Apeos...........................29
Secciones
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones.............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Mayo 2023
Información
Kodak exhibió su cartera de soluciones de preimpresión en Print China 2023................................................................................................3
Kiyotaka Suhara, nuevo presidente de Konica Minolta Business Solutions Europe......................................................................................5
Las 5 mejores impresoras Bluetooth del mercado............................................................................................................................................................... 8
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Drupa va por buen camino..................................................................................................................................................................................................................12
Roland DG lanza impresora de sublimación Texart RT-640M.....................................................................................................................................15
Fujifilm y Henkel se asocian para suministrar adhesivos laminados para la Jet Press FP790..............................................................16
HP posiciona a INKJET como líder de la impresión sustentable en Chile...........................................................................................................18
Agfa mostró soluciones de impresión de inyección de tinta en ISA Sign Expo..............................................................................................19
La tecnología Digital Care Label de Avery Dennison está enfocada en la sustentabilidad
de la ropa y el calzado.............................................................................................................................................................................................................................20
Duplo resalta la automatización de su encuadernadora iSaddle 5.0....................................................................................................................23
Cómo iniciar un negocio de embalaje........................................................................................................................................................................................24
Prácticas para maximizar el uso del software de automatización y gestión documental.....................................................................26
La última calificación de EcoVadis muestra que la sostenibilidad en BOBST va en aumento............................................................27
Con la AccurioShine 3600 se obtienen efectos de brillo 3D.........................................................................................................................................28
La automatización Conectada de Komori conecta procesos individuales para crear
entornos de impresión inteligentes..............................................................................................................................................................................................30
XSYS lanza guía completa sobre las mejores prácticas en el uso de disolventes de lavado..................................................................31
Datos interesantes sobre el cartón corrugado......................................................................................................................................................................32
Epson refuerza su compromiso con la tecnología de inyección de tinta sin calor......................................................................................34
Mimaki renueva sus impresoras textiles TX300P-1800 y TX300P-1800B.............................................................................................................35
Xeikon acudirá a FESPA Global Print con soluciones digitales para un crecimiento sustentable....................................................36
Canon lanza la nueva serie M de las impresoras de bobina Colorado..................................................................................................................37
HP presenta dos impresoras de gran formato con foco en la eficiencia y variedad de aplicaciones.............................................38
Las impresoras SureColor de la serie F trabajan con tintas fluorescentes para el mercado textil................................................... 40
Empresa reemplaza toda su flota offset por la tecnología de Screen....................................................................................................................41
La tecnología de Mimaki será mostrada en FESPA Global Print 2023..................................................................................................................42
Fujifilm Europe lanza XMF PressReady, potente flujo digital compatible con la gama de prensas Revoria.............................43
Flexo Engine de Esko simplifica la producción de planchas flexográficas...................................................................................................... 44
Nestlé certifica el Scodix Plolymer PolySense como ideal para el contacto con los alimentos..........................................................45
Mutoh lanza la impresora de inyección de tinta base agua XPJ-1642WR......................................................................................................... 46
Guía práctica para comprar un multifuncional....................................................................................................................................................................47
¿Cómo la transformación digital puede impulsar la sustentabilidad?............................................................................................................... 48
Miraclon recibe el Premio a la Innovación Técnica de la FTA por la tecnología PureFlexo.....................................................................51
Domino conoce las necesidades en la trazabilidad de los empaques.................................................................................................................53
A
All That Bags...............................................27
D
Daetwyler.........................................................1
E
Exposición Internacional de
Publicidad en México........................... 33
Expopublicitas......................4 de Forros
El Impresor
Internacional..........................3 de Forros
El Publicista.................................................. 51
INDICE DE ANUNCIOS 2023
F
FESPA México............................................39
Faragauss System................................... 37
Fujifilm............................................................17
I
Impresos Rébsamen.............................. 21
Impresos Santiago.................................. 13
P
Papel SA............................................Portada
Plaza Algarin................................................19
S
Sun Digital.................................................6, 7
Suministros para las
Artes Gráficas..............................................41
Servi Impresos ......................2 de Forros
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.

En memoria del primer aniversario luctuoso de
Don Joaquín Menéndez Rangel
18 de mayo 2022