La tormenta del siglo - Stephen King

77
Exterior. Mike y Hatch vistos desde el porche.
Recorren el sendero. Mike parece tenso, pero se controla; Hatch está asustado y trata de
no demostrarlo.
HATCH: Incluso si había un tipo ahí, lo más probable es que haya salido por la
puerta de atrás, ¿no crees? La valla del jardín de la señora Claren-don no tiene más
que un metro y medio…
Mike niega con la cabeza para indicar que no lo sabe, luego se lleva el dedo índice a los
labios para indicarle a Hatch que debe guardar silencio. Se detienen al pie de los peldaños.
Mike extrae unos guantes del bolsillo del chaquetón y se los pone. Saca entonces su propia
pistola. Le indica con señas a Hatch que se ponga guantes, y éste le tiende la escopeta para
obedecerle. Mike tiene la oportunidad de comprobar el seguro (que aún está puesto), luego
se la devuelve.
Ascienden los peldaños y examinan el andador. Proceden entonces a cruzar el porche.
Ven los pies de la anciana, embutidos en los anticuados zapatos, surgiendo de las sombras
del vestíbulo, e intercambian una mirada de consternación. Entran en la casa.
78
Interior. Vestíbulo de la casa de Martha.
Detrás de ellos, la locutora del tiempo parlotea de forma interminable.
LOCUTORA (voz): Se espera que las condiciones en la costa de Nueva Inglaterra
www.lectulandia.com - Página 74