La tormenta del siglo - Stephen King
Exterior. Casa de Martha Clarendon desde el punto de vista de Davey.La puerta está abierta, a pesar del frío, y vemos el andador volcado en los peldaños delporche donde Linoge lo tiró.36Exterior. Nuevo plano de Davey.Davey se coloca la pelota bajo el brazo y se dirige despacio hacia la puerta de la valla deMartha. Se queda parado ante ella unos instantes y ve entonces algo oscuro en la pinturablanca. Se trata de las huellas de suciedad en los sitios en que Linoge dio golpecitos con elbastón. Davey toca una de las manchas con dos dedos desnudos (recordemos que llevaguantes cortados) y luego los retira de súbito.DAVEY: ¡Uau!Las huellas aún están frescas. Pero Davey pierde el interés en ellas al mirar hacia elandador volcado y la puerta abierta. Esa puerta no debería estar abierta, no con ese maltiempo. Recorre el sendero y sube los peldaños. Se inclina para apartar el andador.LOCUTORA DEL TIEMPO (voz en off): ¿Qué papel juega el calentamiento global entormentas como estas? Lo cierto es que simplemente no lo sabemos…DAVEY (en voz bien alta): ¿Señora Clarendon? ¿Se encuentra usted bien?37Interior. Sala de estar de Martha, con Linoge.www.lectulandia.com - Página 46
Aún se emite la información meteorológica. Los gráficos de las borrascas se hanacercado más a su punto de impacto final. Linoge está sentado en la butaca de Martha con elbastón ensangrentado cruzado sobre el regazo. Tiene los ojos cerrados. Su rostro esbozauna expresión de meditación.LOCUTORA: Lo que sí sabemos es que la borrasca sigue una pauta que resultatípica de esta época del año, pero el frente frío es más fuerte de lo habitual y colaboraa aumentar la fabulosa fuerza de esta tormenta occidental.DAVEY (voz en off): ¿Señora Clarendon? ¡Soy Davey! ¡Davey Hopewell! ¿Estáusted bien?Linoge abre los ojos. Una vez más son negros… pero ahora en el negro vemos chispasde color rojo, como en el fuego. Sonríe ampliamente, mostrando sus terroríficos dientes. Elplano se mantiene unos instantes.FUNDIDOwww.lectulandia.com - Página 47
- Page 2 and 3: Por primera vez, Stephen King nos p
- Page 4 and 5: Título original: Storm of the Cent
- Page 6 and 7: cuando le pusiera la mano encima a
- Page 8 and 9: Sería demasiado extenso para una p
- Page 10 and 11: derramada (absolutamente vetado), u
- Page 12 and 13: sencillo si la gente lo dejara todo
- Page 14 and 15: Cuando un grupo de nativos del s
- Page 16 and 17: Primera ParteLINOGEwww.lectulandia.
- Page 18 and 19: 2Exterior. Vista aérea de los bosq
- Page 20 and 21: SONNY BRAUTIGAN: Siempre da buena s
- Page 22 and 23: La cámara mantiene el plano del ci
- Page 24 and 25: LOCUTORA (continúa): … en todo s
- Page 26 and 27: Interior. Vestíbulo de la casa de
- Page 28 and 29: … un monstruo rugiente y apenas h
- Page 30 and 31: LINOGE (cantando): Soy una pequeña
- Page 32 and 33: extremo opuesto a la oficina del ag
- Page 34 and 35: Los clientes se muestran interesado
- Page 36 and 37: trozo de pan. Éste desaparece en e
- Page 38 and 39: Interior. Mostrador del supermercad
- Page 40 and 41: PIPPA: ¡Yo no soy un mono, Harry!
- Page 42 and 43: HATCH: Cariño, ¿por qué lo has h
- Page 44 and 45: Don escupe otra frambuesa.MIKE (en
- Page 48 and 49: Capítulo II38Exterior. Porche de l
- Page 50 and 51: 41Interior. Sala de estar de Martha
- Page 52 and 53: La gente se está asomando a las ve
- Page 54 and 55: Exterior. Ayuntamiento de la isla d
- Page 56 and 57: está desierto.En un lugar prominen
- Page 58 and 59: En Miami las temperaturas rondarán
- Page 60 and 61: ANUNCIANTE (voz en off): Se siente
- Page 62 and 63: 58Interior. Butaca de Martha.Linoge
- Page 64 and 65: 63Interior. Plano de Linoge.LINOGE:
- Page 66 and 67: ¡Han matado a golpes a Martha Clar
- Page 68 and 69: una pequeña pistola. Sale del coch
- Page 70 and 71: Su Mirada se dirige entonces a los
- Page 72 and 73: tormenta?GEORGE KIRBY: Quizá sea l
- Page 74 and 75: 77Exterior. Mike y Hatch vistos des
- Page 76 and 77: uno de los cuadros de la pared y lo
- Page 78 and 79: 83Exterior. Frente a la casa de Mar
- Page 80 and 81: MIKE: Hatch, cierra la puerta.HATCH
- Page 82 and 83: Capítulo IV89Exterior. Faro de la
- Page 84 and 85: Hay un espejo a medio camino del ve
- Page 86 and 87: En el exterior, el aullido del vien
- Page 88 and 89: ROBBIE (con nerviosismo): Este homb
- Page 90 and 91: RALPHIE: ¡Es el supermercado! ¡Yu
- Page 92 and 93: El todoterreno de asistencia de la
- Page 94 and 95: Exterior. Primer plano de Mike.Frun
Aún se emite la información meteorológica. Los gráficos de las borrascas se han
acercado más a su punto de impacto final. Linoge está sentado en la butaca de Martha con el
bastón ensangrentado cruzado sobre el regazo. Tiene los ojos cerrados. Su rostro esboza
una expresión de meditación.
LOCUTORA: Lo que sí sabemos es que la borrasca sigue una pauta que resulta
típica de esta época del año, pero el frente frío es más fuerte de lo habitual y colabora
a aumentar la fabulosa fuerza de esta tormenta occidental.
DAVEY (voz en off): ¿Señora Clarendon? ¡Soy Davey! ¡Davey Hopewell! ¿Está
usted bien?
Linoge abre los ojos. Una vez más son negros… pero ahora en el negro vemos chispas
de color rojo, como en el fuego. Sonríe ampliamente, mostrando sus terroríficos dientes. El
plano se mantiene unos instantes.
FUNDIDO
www.lectulandia.com - Página 47
Change language