La tormenta del siglo - Stephen King

169
Exterior. Típica, vista de San Francisco. Día.
MIKE (voz en off): … pero me equivocaba. Durante la gran tormenta mi
aprendizaje no hizo sino empezar. No concluyó hasta la semana pasada.
170
Exterior. Una calle ajetreada del centro de la ciudad. Día.
Un montón de gente va de compras. La cámara se acerca a una cafetería un par de
escaparates más allá de la esquina, y Mike sale de ella. Es su día libre y va vestido de modo
informal: cazadora, vaqueros y camiseta. Lleva un par de bolsas de la compra en los brazos y
hace malabarismos con ellas en el intento de sacar las llaves del bolsillo del pantalón
mientras se dirige a la esquina en que está el coche.
En dirección contraria y de espaldas a nosotros, aparecen en el marco un hombre y un
adolescente. El hombre lleva un abrigo gris y un sombrero de fieltro. Lleva un bastón con
empuñadura de cabeza de lobo. El chico que va con él viste cazadora sport y vaqueros. Mike
va a cruzarse con ellos de camino al coche, pero al principio no se fija particularmente en la
pareja. Ha conseguido extraer las llaves; ahora trata de discernir por sobre las bolsas cuál es
la que abre la puerta. Entonces, justo cuando el hombre y el muchacho llegan a la altura de
Mike, escuchamos:
LINOGE (cantando): Soy una pequeña tetera, regordeta y certera…
CHICO (uniendo su voz): He aquí mi asa, he aquí mi ta​padera…
En el rostro de Mike se refleja el espanto del reconocimiento. Al volverse, las llaves se le
caen de entre los dedos y las bolsas se le escurren entre los brazos.
www.lectulandia.com - Página 445