11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La ventana del baño está abierta. A través de ella, débilmente, escuchamos el sonido de

un grupo musical que ataca Hang on Sloopy. Jack Carver yace en una bañera vacía con una

bolsa de plástico en la cabeza. La cámara se acerca, implacable, hasta que vemos el parche

estampado que lleva en un ojo.

MIKE (voz en off): Le dejó lo poco que tenía a un tipo llamado Harmon Brodsky,

que perdió un ojo en una pelea en un bar en los años ochenta.

166

Exterior. Isla de Little Tall, desde el estrecho. Mañana.

Sólo se escucha el lento tañer de la campana de una boya. Ofrece un aspecto

ligeramente fantasmal, empañada de diferentes tonos de gris. Comprobamos que el muelle

se ha reconstruido y que vuelve a haber un almacén pescatero… sólo que de un color

distinto del de Peter y el letrero en su costado reza PESCADO DE PRIMERA CALIDAD BEALS

en lugar de PESCADO Y LANGOSTAS GODSOE.

Cuando la cámara empieza a retroceder, escuchamos también el chapaleo del agua

contra el costado de un bote. Este aparece en la imagen: es un pequeño bote de remos que

se mece en las olas.

MIKE (voz en off): Robbie Beals reconstruyó el viejo al​macén pesquero del muelle

y contrató a Kirk Freeman para trabajar en él. Kirk contó que la esposa de Robbie,

Sandra, apareció en el alma​cén a primera hora de una mañana de la prima​vera de

1996, ataviada con un impermeable amarillo y botas rojas, y le dijo que quería sa​lir a

remar un poco. Kirk le hizo ponerse un salvavidas… dijo que no le gustó su aspecto.

La cámara llega hasta el bote y se eleva por encima de él para mostrarnos la proa. En

ella, pulcramente doblado, vemos el impermeable amarillo de pescador. Junto a éste hay un

par de botas rojas de caucho y, rodeando las punteras a modo de collar, un salvavidas.

MIKE (voz en off): Dijo que parecía estar soñando con los ojos abiertos… pero

¿qué otra cosa podía hacer Kirk? Hacía una mañana apacible, sin viento, sin mucho

oleaje… y ella era la esposa del jefe. Encontraron el bote, pero no encon​traron a

www.lectulandia.com - Página 443

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!