11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de lágrimas, que se le deslizan por las mejillas, pero continúa sollozando en silencio.

TERAPEUTA: ¿Molly…?

MOLLY: Se perdió en aquella ventisca. Quizá acabara por encontrar a Bill

Timmons, el gasolinero. Me gusta pensar que así fue; que estuvo con al​guien al final.

Debieron de desorientarse de tal modo que acabaron en el agua. Ellos dos fue​ron los

únicos a quienes nunca encontramos.

TERAPEUTA: Hay una gran parte de esta historia que no me ha contado, ¿verdad?

(Molly permanece en silencio) Hasta que lo haga, hasta que se lo cuente a alguien, la

llaga seguirá abierta.

MOLLY: Continuará abierta no importa lo que haga. Hay heridas que nunca

cicatrizan. No lo entendí… entonces… pero ahora sí lo hago.

TERAPEUTA: ¿Por qué la odia de esa forma su marido, Molly? ¿Qué le sucedió a

Ralphie en realidad?

La cámara avanza para centrarse en Molly. Todavía mira por la ventana. En el patio de la

terapeuta hace sol; la hierba es verde y vemos algunas flores… pero está nevando. La nieve

cae en copos densos y alfombra la hierba y las aceras, se amontona en las ramas de los árboles

llenas de hojas.

La cámara se centra cada vez más en Molly, hasta llegar a un primerísimo plano mientras

contempla caer la nieve.

MOLLY: Se alejó y se perdió. A la gente le pasa eso, ya sabe. Se extravían. Eso le

sucedió a Ralphie. Se perdió en aquella ventisca. Se perdió en la tor​menta.

FUNDIDO

156

Exterior. Elferry. Mañana.

Navega con dificultad a través del estrecho hacia Machias. Los coches están aparcados

en la pista de la popa, el de Mike entre ellos. El propio Mike está solo, apoyado en la

www.lectulandia.com - Página 438

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!