La tormenta del siglo - Stephen King
Capítulo VI123Exterior. El estrecho. Noche.Ha dejado de nevar y el reflejo de la luz de la luna en el estrecho semeja un sendero deplata que une la isla con el continente.124Exterior. Main Street. Noche.La nieve se amontona en la calle silenciosa.125Exterior. Ayuntamiento. Noche.El lado derecho del edificio está a oscuras. El izquierdo, donde se halla el salón de actos,se ve brillantemente iluminado por las velas.126www.lectulandia.com - Página 416
Interior. Salón de actos. Noche.Lenta, muy lentamente, los padres recorren el pasillo central: Jill, Úrsula, Jack, Linda,Sandra, Henry y Me-linda. Molly Anderson va la última de la fila. Mira a Mike con expresiónsuplicante.MOLLY: Mike, por favor, trata de entender…MIKE: ¿Quieres que te entienda? Entonces vuelve ahí atrás y siéntate junto a él.Niégate a formar parte de esta obscenidad.MOLLY: No puedo. Si sólo fueras capaz de ver…Mike está mirando el suelo entre sus piernas. No quiere mirarla, no quiere ver nada deaquello. Molly se da cuenta y continúa, apesadumbrada, hacia los peldaños. Los padres sesitúan en una fila en el estrado. Linoge los observa con la benigna sonrisa de un dentistaasegurándole a un niño que no le dolerá, que no le dolerá en absoluto.LINOGE: Es perfectamente simple. Cada uno extrae una piedra de la bolsa. El niñocuyo padre o cuya madre haya extraído la piedra negra se viene conmigo. Para vivirmucho tiempo… para recorrer mundo… y saber muchas cosas. ¿Señora Robichaux?¿Jill? ¿Quieres empezar, por favor?Le ofrece la bolsa. Al principio parece que no vaya a hurgar en ella… o que sea incapazde hacerlo.ANDY: Adelante, cariño… hazlo.Ella le dirige una mirada angustiada y luego introduce una mano en la bolsa para hurgaren ella y extraer el puño cerrado con fuerza en torno a una piedra. Parece a punto dedesmayarse.LINOGE: ¿Señora Hatcher?Melinda coge una piedra. Sandra es la siguiente en hacerlo. Tiende una mano hacia labolsa… pero la aparta de nuevo.www.lectulandia.com - Página 417
- Page 366 and 367: Exterior. Plano frontal del ayuntam
- Page 368 and 369: 76Exterior. Ayuntamiento. Noche.El
- Page 370 and 371: Interior. Montaje de planos de los
- Page 372 and 373: tres Hopewell reaccionan ante lo qu
- Page 374 and 375: Interior. Nuevo plano del pasillo c
- Page 376 and 377: 90Interior. Plano angular de Robbie
- Page 378 and 379: 95Interior. Plano angular del estra
- Page 380 and 381: LINOGE (su voz): Y si les dejo caer
- Page 382 and 383: duras y atractivas de un hombre rec
- Page 384 and 385: Se libera de Molly y se precipita h
- Page 386 and 387: lo que quiero… aunque sí puedo c
- Page 388 and 389: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 390 and 391: BURT SOAMES: No me parece que haya
- Page 392 and 393: voluntad y de fuerzas y contestamos
- Page 394 and 395: MOLLY: Quiero sentarme junto a Ralp
- Page 396 and 397: Alza la mirada hacia el techo. Sus
- Page 398 and 399: HATCH: Me diré a mí mismo que mur
- Page 400 and 401: LINOGE: ¿Habéis llegado a una dec
- Page 402 and 403: [El director o directora filmará l
- Page 404 and 405: Lo sé. Todos lo sabemos. Nos ha
- Page 406 and 407: hablando de un niño. ¿Es que n
- Page 408 and 409: podemos permitirle…SONNY (no sin
- Page 410 and 411: ROBBIE: ¿LOS que se oponen?No se a
- Page 412 and 413: HATCH: Mike, yo…MIKE (sin siquier
- Page 414 and 415: Interior. Primer plano del reloj pa
- Page 418 and 419: SANDRA: ¡Robbie, no puedo! ¡Hazlo
- Page 420 and 421: Linoge la señala con el bastón. J
- Page 422 and 423: Sonny, Lucien y Alex le agarran cua
- Page 424 and 425: MOLLY: ¡No puede llevárselo!LINOG
- Page 426 and 427: JACK: No puedo hacer eso, Molly. (y
- Page 428 and 429: Mike sale del salón justo a tiempo
- Page 430 and 431: y no de día, y nos alejamos en lug
- Page 432 and 433: Está agazapado en la nieve junto a
- Page 434 and 435: lágrimas. Su cabello es cano, y al
- Page 436 and 437: al coche. Mete el último par de bu
- Page 438 and 439: de lágrimas, que se le deslizan po
- Page 440 and 441: 159Exterior. El desierto estadounid
- Page 442 and 443: 164Exterior. Iglesia metodista de L
- Page 444 and 445: Sandy. Y había algo extraño…La
- Page 446 and 447: 171Exterior. Linoge y el chico, des
- Page 448 and 449: a volverse. Luego se escabullen jun
- Page 450 and 451: MIKE: Muy amable por su parte. Tuer
- Page 452 and 453: STEPHEN EDWIN KING, (nacido en Port
- Page 454 and 455: [1]En el este de Maine, los equipos
- Page 456 and 457: [3]Y qué demonios, me dije; si La
- Page 458: [5]La nieve consistía en copos de
Capítulo VI
123
Exterior. El estrecho. Noche.
Ha dejado de nevar y el reflejo de la luz de la luna en el estrecho semeja un sendero de
plata que une la isla con el continente.
124
Exterior. Main Street. Noche.
La nieve se amontona en la calle silenciosa.
125
Exterior. Ayuntamiento. Noche.
El lado derecho del edificio está a oscuras. El izquierdo, donde se halla el salón de actos,
se ve brillantemente iluminado por las velas.
126
www.lectulandia.com - Página 416
Change language