11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hablan​do de un niño. ¿Es que no lo entiendes, Jack?

Parece que esté logrando hacérselo entender… pero entonces interviene Robbie.

ROBBIE: Supongamos que tienes razón en lo de que somos capaces de echarle de

aquí… Supongamos que nos unimos hombro con hombro, hacemos acopio de

voluntad y de fuerzas y contestamos con un rotundo y colectivo «No». Suponga​mos

que al hacerlo así el tipo simplemente de​saparece. Que regresa al lugar de donde ha

ve​nido, sea cual sea…

Mike le observa receloso, esperando el costalazo.

ROBBIE: Ya has visto a nuestros niños. No sé qué les ha hecho exactamente, pero

sin duda ese vuelo en lo alto del cielo supone una representación lo bas​tante exacta de

ello. Pueden caer. Creo que pue​de suceder. Todo lo que tiene que hacer es mover ese

bastón suyo, y los niños caerán. ¿ Cómo va​mos a vivir con eso si llega a ocurrir?

¿Nos diremos

a nosotros mismos que los matamos a los ocho porque éramos demasiado buenos,

demasiado santurrones, para sacrificar a uno solo?

MIKE: Podría tratarse de un farol…

MELINDA (con tono áspero y hostil): No lo es, Michael, y tú lo sabes. Lo has visto.

Tavia Godsoe se adelanta titubeante hacia el pasillo central, al parecer el lugar preferido

por los isleños para hablar. Al principio se muestra insegura, pero va adquiriendo confianza a

medida que habla.

TAVIA: Hablas como si fuera a matar al niño, Michael… como si se tratara de

alguna especie de… de sacrificio humano. A mí me ha sonado más como una

adopción.

Mira alrededor esbozando una sonrisa tímida. Parece decir: «Si tenemos que hacer esto,

saquémosle el mejor partido; veámosle el lado bueno.»

JONAS: ¡Y tendrá una larga vida, además! (pausa) Si cree​mos lo que dice, claro; y,

después de verle, yo… de hecho, supongo que le creo.

www.lectulandia.com - Página 406

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!