La tormenta del siglo - Stephen King

ylliasbell777
from ylliasbell777 More from this publisher
11.05.2023 Views

HATCH: Me diré a mí mismo que murió siendo un bebé. Una muerte súbita en lacuna, algo que nadie puede prever o evitar. Y lo creeré. Melinda y yo, ambos locreeremos.Robbie da unos mazazos en el podio.ROBBIE: Atención, atención… la moción se ha aceptado. ¿Vamos a darle o no alseñor Linoge lo que pide, siempre que cumpla con su promesa de dejarnos en paz?Debéis pronunciaros, residentes de Little Tall. Los que estén a favor, que lo expresende la forma habitual.Siguen unos momentos de tenso silencio, y entonces, al fondo de la estancia, AndyRobichaux levanta la mano.ANDY: Soy el padre de Harry, y voto sí.JILL ROBICHAUX: Yo soy su madre, y también voto que sí.HENRY: Carla y yo votamos sí.Linda St. Pierre levanta la mano. También lo hace Sandra Beals y, en el podio, Robbiealza la suya.MELINDA (levantando la mano): Sí. No tenemos elec​ción.HATCH: No hay opción.Levanta la mano a su vez.URSULA: Voto que sí; es la única manera.Alza la mano, y Tavia la imita.JACK: Tengo que hacerlo.Su mano se eleva. Angela dirige una larga y amorosa mirada al dormido Buster, y levantaentonces la suya. Todos los ojos se vuelven hacia Molly. Ésta se arrodilla, besa a Ralphie en lamarca de nacimiento de la nariz y vuelve a ponerse en pie. Se dirige a todos, pero en ciertosentido habla sólo para Mike, y la expresión de su rostro parece una súplica para que laentienda.www.lectulandia.com - Página 398

MOLLY: Perder a uno de ellos en vida es mejor que per​derlos a todos en la muerte.Voto que sí.Levanta la mano. De inmediato la siguen otras. La cámara recorre a todos los isleñosque hemos llegado a conocer, observándoles mientras todas las manos se alzan… aexcepción de una.Robbie alarga el momento mientras observa aquel bosque de manos alzadas y rostrossolemnes. Si tenemos que ser justos con esa gente, acaban de tomar una decisión terrible…y lo saben.ROBBIE (no muy alto): ¿Los que se oponen?Las manos alzadas descienden. Mike, todavía mirando el suelo, levanta la suya.ROBBIE: Todos los votos a favor a excepción de uno. Se aprueba que la moción seallevada a cabo.119Interior. Primer plano del reloj patrón.Las agujas señalan las 9.30 y el reloj da una campanada.120Interior. Nuevo plano del salón de actos. Noche.Las puertas se abren. Linoge hace su entrada, con el bastón en una mano y la pequeñabolsa de ante en la otra.www.lectulandia.com - Página 399

HATCH: Me diré a mí mismo que murió siendo un bebé. Una muerte súbita en la

cuna, algo que nadie puede prever o evitar. Y lo creeré. Melinda y yo, ambos lo

creeremos.

Robbie da unos mazazos en el podio.

ROBBIE: Atención, atención… la moción se ha aceptado. ¿Vamos a darle o no al

señor Linoge lo que pide, siempre que cumpla con su promesa de dejarnos en paz?

Debéis pronunciaros, residentes de Little Tall. Los que estén a favor, que lo expresen

de la forma habitual.

Siguen unos momentos de tenso silencio, y entonces, al fondo de la estancia, Andy

Robichaux levanta la mano.

ANDY: Soy el padre de Harry, y voto sí.

JILL ROBICHAUX: Yo soy su madre, y también voto que sí.

HENRY: Carla y yo votamos sí.

Linda St. Pierre levanta la mano. También lo hace Sandra Beals y, en el podio, Robbie

alza la suya.

MELINDA (levantando la mano): Sí. No tenemos elec​ción.

HATCH: No hay opción.

Levanta la mano a su vez.

URSULA: Voto que sí; es la única manera.

Alza la mano, y Tavia la imita.

JACK: Tengo que hacerlo.

Su mano se eleva. Angela dirige una larga y amorosa mirada al dormido Buster, y levanta

entonces la suya. Todos los ojos se vuelven hacia Molly. Ésta se arrodilla, besa a Ralphie en la

marca de nacimiento de la nariz y vuelve a ponerse en pie. Se dirige a todos, pero en cierto

sentido habla sólo para Mike, y la expresión de su rostro parece una súplica para que la

entienda.

www.lectulandia.com - Página 398

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!