11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOLLY: ¡Basta! ¡No le hagáis más daño! Mike, ¿te en​cuentras bien? ¿Estás…?

MIKE: Apártate de mí. Hazlo antes de que pierda el con​trol y te escupa en la cara.

Molly retrocede un paso, horrorizada y con los ojos muy abiertos.

MOLLY: Mike, si sólo pudieras ver que… no es una de​cisión que debamos tomar

nosotros. ¡Esto afecta al pueblo entero!

MIKE: Ya lo sé… ¿qué otra cosa he estado repitiendo? Aléjate de mí, Molly.

Molly retrocede, apenada y dolorida. Sonny Brautigan le tiende un pañuelo a Mike.

MIKE: Podéis soltarme. Me quedaré sentado.

Le sueltan, aunque con cautela. Desde el podio, Robbie observa la escena con

inconfundible satisfacción. «Tal vez se trate de una mala situación —expresa su rostro—, pero

al menos a nuestro policía gilipollas y presuntuoso le han hecho una cara nueva, y eso ya es

algo.» Entretanto, Molly sigue retrocediendo para alejarse de Mike, quien se niega a mirarla.

Su rostro se contrae y, sollozando, regresa al fondo de la habitación. La gente sentada en el

pasillo le da palmaditas y le susurra palabras de apoyo por el camino: «No te preocupes,

querida», «Ya cambiará de opinión», «Estás haciendo lo correcto». Al llegar a la zona de los

niños, Melinda, Jill y Linda St. Pierre se apresuran a abrazarla. Hatch se desliza junto a Mike;

la vergüenza que siente es casi palpable.

HATCH: Mike, yo…

MIKE (sin siquiera mirarle): Cállate. Déjame en paz.

HATCH: Cuando hayas tenido ocasión de pensar en ello, lo comprenderás. Entrarás

en razón. Es lo úni​co que podemos hacer. ¿Qué otra opción nos queda? ¿Morir por

nuestros principios? ¿Todos y cada uno de nosotros? ¿Incluidos los que son

demasiado jóvenes para entender por qué tienen que morir? Es necesario que pienses

en ello.

Mike alza por fin la mirada.

MIKE: ¿Y si es Pippa quien resulta que se lleva Linoge?

Sigue un largo silencio mientras Hatch lo considera. Luego clava su mirada en la de

Mike.

www.lectulandia.com - Página 397

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!