11.05.2023 Views

La tormenta del siglo - Stephen King

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HENRY BRIGHT: Tal vez sea cierto, pero ¿qué hay de los demás niños? ¿Decimos

que no y los vemos morir ante nuestros propios ojos?

KIRK: Sí, Mike… a veces uno solo tiene que sacrificarse por todos los demás,

como Jesucristo.

Mike no encuentra una buena respuesta para tal afirmación.

MIKE: Lo de los niños también podría ser un farol. Sa​tán es el padre de todas las

mentiras, y este tipo tiene que ser un pariente cercano.

JILL ROBICHAUX (con tono agudo y desagradable): ¿Quie​res correr ese riesgo?

Estupendo… pero córre​lo con tu hijo, ¡no con el mío!

LINDA ST. PIERRE: Estoy absolutamente de acuerdo.

HENRY BRIGHT: ¿Quieres saber qué creo que sería lo peor, Mike? Supongamos que

tienes razón pero sólo hasta cierto punto. Supon que noso​tros vivimos… y que ellos

mueren, (señala a los niños) ¿Cómo vamos a mirarnos unos a otros a la cara? ¿Cómo

vamos a convivir unos con otros ?

JACK: ¿Y cómo vamos a poder convivir jamás contigo, Mike?

La pregunta suscita murmullos de asentimiento. Jack, el justiciero de homosexuales, se

dirige de nuevo hacia su hijo dormido y se sienta junto a él. A Mike tampoco se le ocurre

ahora una respuesta adecuada; le vemos luchar por encontrarla y fracasar.

Robbie consulta el reloj: son las 9.20.

ROBBIE: Ha dicho media hora; nos quedan diez minutos.

MIKE: ¡No podemos hacer esto! ¿Es que no lo veis? ¿No lo entendéis? No

podemos permitirle…

SONNY (no sin amabilidad): Creo que ya hemos escu​chado tu opinión, Mike.

Ahora siéntate, ¿de acuerdo ?

Mike le mira con expresión de impotencia. No es estúpido y sabe muy bien hacia dónde

sopla el viento.

MIKE: Tenéis que pensaros bien esto, chicos. Tenéis que pensároslo muy bien.

Desciende los peldaños y regresa junto a Molly. Coge la mano de su esposa. Ella le deja

retenerla unos instantes y luego la aparta.

www.lectulandia.com - Página 393

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!