La tormenta del siglo - Stephen King
lo que quiero… aunque sí puedo castigaros; os aseguro que puedo castigaros. Dadmea una de esas criaturas que duermen ahí para criarla como si fuera mía, y os dejaré enpaz. El niño o la niña en cuestión vivirá muchos años, hasta mucho después de quelos otros durmientes se hayan ido, y verá muchas cosas. Dadme lo que quiero y memarcharé. Negaos a hacerlo, y los sueños que compartisteis la pasada noche se haránrealidad. Los niños caerán del cielo, el resto de vosotros se arrojará al océano, de dosen dos, y cuando la tormenta amaine, encontrarán esta isla como encontraron la deRoanoke. Vacía… desierta. Os daré media hora. Discutidlo… ¿no es para eso acasoque se celebra una reunión municipal? Y entonces…Se detiene. Hemos llegado a un primerísimo plano.LINOGE: Haced vuestra elección.FUNDIDO EN NEGROwww.lectulandia.com - Página 386
Capítulo V113Exterior. Ayuntamiento de la isla de Little Tall. Noche.El viento todavía arremolina la nieve, pero ésta ha cesado de caer. La tormenta del siglo,o por lo menos la versión de la misma de la madre naturaleza, ha amainado ya.114 Exterior. El délo. Noche.Las nubes han empezado a abrirse. En esta ocasión, cuando aparece la luna llena, novuelve a ocultarse.115Interior. Salón de actos del ayuntamiento, visto desde el pasillo.Estamos mirando a través de las puertas de cristal, y al pie de la imagen, como unsubtítulo en un noticiero, aparece el lema de antes: DEPOSITEMOS NUESTRA CONFIANZAEN DIOS Y LOS UNOS EN LOS OTROS. Vemos a Robbie Beals ponerse en pie, con el cabelloaún revuelto por ocultarse bajo la mesa, y dirigirse lentamente hacia el podio.116www.lectulandia.com - Página 387
- Page 336 and 337: continúa cantando. Ralphie se une
- Page 338 and 339: hasta captarla en primer plano. Se
- Page 340 and 341: darle lo que quiere cuando venga es
- Page 342 and 343: 37Interior. En la escalera, con Cat
- Page 344 and 345: DON: ¡Sí, una cabeza de perro!42I
- Page 346 and 347: Los demás niños siguen el ejemplo
- Page 348 and 349: Estupefacta tanto por el daño que
- Page 350 and 351: MOLLY: Gracias a Dios. ¿Está dorm
- Page 352 and 353: Todos los isleños guardan silencio
- Page 354 and 355: Capítulo III56Exterior. Ayuntamien
- Page 356 and 357: propiedad; la comprobación del cen
- Page 358 and 359: SANDRA: No lo sé.Y su tono denota
- Page 360 and 361: Mike y Hatch emergen de la abertura
- Page 362 and 363: ORV BOUCHER: ¿Cómo puedes decir a
- Page 364 and 365: LINOGE: Si no quieres ver la imitac
- Page 366 and 367: Exterior. Plano frontal del ayuntam
- Page 368 and 369: 76Exterior. Ayuntamiento. Noche.El
- Page 370 and 371: Interior. Montaje de planos de los
- Page 372 and 373: tres Hopewell reaccionan ante lo qu
- Page 374 and 375: Interior. Nuevo plano del pasillo c
- Page 376 and 377: 90Interior. Plano angular de Robbie
- Page 378 and 379: 95Interior. Plano angular del estra
- Page 380 and 381: LINOGE (su voz): Y si les dejo caer
- Page 382 and 383: duras y atractivas de un hombre rec
- Page 384 and 385: Se libera de Molly y se precipita h
- Page 388 and 389: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 390 and 391: BURT SOAMES: No me parece que haya
- Page 392 and 393: voluntad y de fuerzas y contestamos
- Page 394 and 395: MOLLY: Quiero sentarme junto a Ralp
- Page 396 and 397: Alza la mirada hacia el techo. Sus
- Page 398 and 399: HATCH: Me diré a mí mismo que mur
- Page 400 and 401: LINOGE: ¿Habéis llegado a una dec
- Page 402 and 403: [El director o directora filmará l
- Page 404 and 405: Lo sé. Todos lo sabemos. Nos ha
- Page 406 and 407: hablando de un niño. ¿Es que n
- Page 408 and 409: podemos permitirle…SONNY (no sin
- Page 410 and 411: ROBBIE: ¿LOS que se oponen?No se a
- Page 412 and 413: HATCH: Mike, yo…MIKE (sin siquier
- Page 414 and 415: Interior. Primer plano del reloj pa
- Page 416 and 417: Capítulo VI123Exterior. El estrech
- Page 418 and 419: SANDRA: ¡Robbie, no puedo! ¡Hazlo
- Page 420 and 421: Linoge la señala con el bastón. J
- Page 422 and 423: Sonny, Lucien y Alex le agarran cua
- Page 424 and 425: MOLLY: ¡No puede llevárselo!LINOG
- Page 426 and 427: JACK: No puedo hacer eso, Molly. (y
- Page 428 and 429: Mike sale del salón justo a tiempo
- Page 430 and 431: y no de día, y nos alejamos en lug
- Page 432 and 433: Está agazapado en la nieve junto a
- Page 434 and 435: lágrimas. Su cabello es cano, y al
Capítulo V
113
Exterior. Ayuntamiento de la isla de Little Tall. Noche.
El viento todavía arremolina la nieve, pero ésta ha cesado de caer. La tormenta del siglo,
o por lo menos la versión de la misma de la madre naturaleza, ha amainado ya.
114 Exterior. El délo. Noche.
Las nubes han empezado a abrirse. En esta ocasión, cuando aparece la luna llena, no
vuelve a ocultarse.
115
Interior. Salón de actos del ayuntamiento, visto desde el pasillo.
Estamos mirando a través de las puertas de cristal, y al pie de la imagen, como un
subtítulo en un noticiero, aparece el lema de antes: DEPOSITEMOS NUESTRA CONFIANZA
EN DIOS Y LOS UNOS EN LOS OTROS. Vemos a Robbie Beals ponerse en pie, con el cabello
aún revuelto por ocultarse bajo la mesa, y dirigirse lentamente hacia el podio.
116
www.lectulandia.com - Página 387
Change language