La tormenta del siglo - Stephen King
LINOGE (su voz): Y si les dejo caer allí…Linoge abre las manos, soltando a Ralphie y Pippa. Sus expresiones de alegría setransforman de inmediato en terror. Chillando, los ocho niños se sueltan y se precipitanhacia el vacío hasta ser engullidos por la capa de nubes debajo de ellos.99LINOGE: … morirán aquí.Interior. Primer plano de Linoge.100Interior. Nuevo plano del estrado y la audiencia, con Linoge en elcentro de la imagen.Linoge baja el bastón y la resplandeciente luz azul abandona las ventanas, que se tornannegras de nuevo. Los isleños están absolutamente conmocionados por lo que han visto;sobre todo los padres, como es comprensible.LINOGE: Seréis testigos de cómo sucede. Sus vidas se extinguirán…Se vuelve levemente hacia la izquierda, sopla con suavidad, y una serie de velasmontadas en la pared (ocho para ser exactos) se apagan.LINOGE (continúa, sonriente): … como velas al viento.Úrsula Godsoe se pone en pie con dificultad. Su rostro, antes atractivo, se ve ahoramacilento y ajado por el dolor. Se tambalea y está a punto de caerse. Melinda Hatcher selevanta para ofrecerle apoyo. Úrsula suplica con todo su corazón:www.lectulandia.com - Página 380
URSULA (sollozando): Por favor, no le haga daño a mi Sally, señor. Es todo lo queme queda, ahora que Peter se ha ido. Le daremos lo que quiere, si es que lo tenemos.Le juro que lo haremos. ¿No es así?101Interior. Montaje de planos en el salón de actos.Vemos a Cat Withers, Sonny, Della Bissonette, Jenna Freeman, Jack, Lucien y Alex Haberformando un pequeño grupo culpable. Todos asienten con la cabeza y murmuran que estánde acuerdo. Sí, le darán a Linoge lo que quiere. Todos están dispuestos a hacerlo.102Interior. La primera fila.HATCH (en pie junto a su esposa): ¿Qué es? Díganoslo.103Interior. Nuevo plano del estrado y la audiencia, con Linoge en elcentro de la imagen.LINOGE: He vivido mucho tiempo, miles de años, pero no soy un dios ni un serinmortal.Linoge sujeta el bastón por el centro, lo alza por encima de la cabeza y lo va bajandolentamente, en posición horizontal, frente a su rostro. Una tenue sombra proyectada por laluz de las velas va recorriendo su rostro de arriba abajo. A medida que lo hace, las faccioneswww.lectulandia.com - Página 381
- Page 330 and 331: pálido y surcado de arrugas.JACK (
- Page 332 and 333: 22Exterior. Plano angular desde lo
- Page 334 and 335: 26Exterior. Zona de comercios del p
- Page 336 and 337: continúa cantando. Ralphie se une
- Page 338 and 339: hasta captarla en primer plano. Se
- Page 340 and 341: darle lo que quiere cuando venga es
- Page 342 and 343: 37Interior. En la escalera, con Cat
- Page 344 and 345: DON: ¡Sí, una cabeza de perro!42I
- Page 346 and 347: Los demás niños siguen el ejemplo
- Page 348 and 349: Estupefacta tanto por el daño que
- Page 350 and 351: MOLLY: Gracias a Dios. ¿Está dorm
- Page 352 and 353: Todos los isleños guardan silencio
- Page 354 and 355: Capítulo III56Exterior. Ayuntamien
- Page 356 and 357: propiedad; la comprobación del cen
- Page 358 and 359: SANDRA: No lo sé.Y su tono denota
- Page 360 and 361: Mike y Hatch emergen de la abertura
- Page 362 and 363: ORV BOUCHER: ¿Cómo puedes decir a
- Page 364 and 365: LINOGE: Si no quieres ver la imitac
- Page 366 and 367: Exterior. Plano frontal del ayuntam
- Page 368 and 369: 76Exterior. Ayuntamiento. Noche.El
- Page 370 and 371: Interior. Montaje de planos de los
- Page 372 and 373: tres Hopewell reaccionan ante lo qu
- Page 374 and 375: Interior. Nuevo plano del pasillo c
- Page 376 and 377: 90Interior. Plano angular de Robbie
- Page 378 and 379: 95Interior. Plano angular del estra
- Page 382 and 383: duras y atractivas de un hombre rec
- Page 384 and 385: Se libera de Molly y se precipita h
- Page 386 and 387: lo que quiero… aunque sí puedo c
- Page 388 and 389: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 390 and 391: BURT SOAMES: No me parece que haya
- Page 392 and 393: voluntad y de fuerzas y contestamos
- Page 394 and 395: MOLLY: Quiero sentarme junto a Ralp
- Page 396 and 397: Alza la mirada hacia el techo. Sus
- Page 398 and 399: HATCH: Me diré a mí mismo que mur
- Page 400 and 401: LINOGE: ¿Habéis llegado a una dec
- Page 402 and 403: [El director o directora filmará l
- Page 404 and 405: Lo sé. Todos lo sabemos. Nos ha
- Page 406 and 407: hablando de un niño. ¿Es que n
- Page 408 and 409: podemos permitirle…SONNY (no sin
- Page 410 and 411: ROBBIE: ¿LOS que se oponen?No se a
- Page 412 and 413: HATCH: Mike, yo…MIKE (sin siquier
- Page 414 and 415: Interior. Primer plano del reloj pa
- Page 416 and 417: Capítulo VI123Exterior. El estrech
- Page 418 and 419: SANDRA: ¡Robbie, no puedo! ¡Hazlo
- Page 420 and 421: Linoge la señala con el bastón. J
- Page 422 and 423: Sonny, Lucien y Alex le agarran cua
- Page 424 and 425: MOLLY: ¡No puede llevárselo!LINOG
- Page 426 and 427: JACK: No puedo hacer eso, Molly. (y
- Page 428 and 429: Mike sale del salón justo a tiempo
LINOGE (su voz): Y si les dejo caer allí…
Linoge abre las manos, soltando a Ralphie y Pippa. Sus expresiones de alegría se
transforman de inmediato en terror. Chillando, los ocho niños se sueltan y se precipitan
hacia el vacío hasta ser engullidos por la capa de nubes debajo de ellos.
99
LINOGE: … morirán aquí.
Interior. Primer plano de Linoge.
100
Interior. Nuevo plano del estrado y la audiencia, con Linoge en el
centro de la imagen.
Linoge baja el bastón y la resplandeciente luz azul abandona las ventanas, que se tornan
negras de nuevo. Los isleños están absolutamente conmocionados por lo que han visto;
sobre todo los padres, como es comprensible.
LINOGE: Seréis testigos de cómo sucede. Sus vidas se extinguirán…
Se vuelve levemente hacia la izquierda, sopla con suavidad, y una serie de velas
montadas en la pared (ocho para ser exactos) se apagan.
LINOGE (continúa, sonriente): … como velas al viento.
Úrsula Godsoe se pone en pie con dificultad. Su rostro, antes atractivo, se ve ahora
macilento y ajado por el dolor. Se tambalea y está a punto de caerse. Melinda Hatcher se
levanta para ofrecerle apoyo. Úrsula suplica con todo su corazón:
www.lectulandia.com - Página 380
Change language