La tormenta del siglo - Stephen King

despidieran, (se concen​tra ahora en Kirk Freeman) Y Kirk te ayudó… ¿no es así?
Claro que le ayudaste… después de todo, ¿para qué están los amigos? (mira de nuevo
a Johnny) Setenta hombres perdieron sus empleos, pero tú conseguiste vengarte y eso
es lo que importa, ¿verdad? ¡Aja!
Los isleños miran a Johnny como si le vieran por primera vez… y también a Kirk.
Johnny se encoge bajo el efecto de esas miradas.
KIRK (a Johnny): Ahí lo tienes, tarado. ¡Mira en qué lío nos has metido!
JOHNNY: ¡Cállate!
Kirk le obedece, pero es demasiado tarde. Sonriendo, Linoge continúa hacia el estrado.
Cada persona que mira se encoge como un perro apaleado. Nadie le mira a los ojos. Cada
uno de los isleños confía en que Linoge no se detenga para hablarle como ha hecho con
Stan y Johnny Harriman.
Pero Linoge vuelve a detenerse al llegar junto a Jack Carver. Jack se sienta flanqueado
por los dos hombres que Linoge ya mencionara en relación con el asalto a aquel joven gay.
Jack alza la mirada hacia Linoge, y la aparta con rapidez. Alex Haber y Lucien Fournier parecen
igualmente incómodos.
LINOGE: Chicos, de verdad que tendríais que ir a ver a ese homosexual al que le
disteis una paliza. Os volvería locos el parche que lleva en el ojo; un parche con
estampado de cachemir.
84
Interior. Plano de Angie Carver.
Frunce el entrecejo con curiosidad. ¿Qué está diciendo ese Linoge de su marido, que le
dio una paliza a alguien? Jack nunca haría algo así, ¿verdad?
85
www.lectulandia.com - Página 373