La tormenta del siglo - Stephen King

ORV BOUCHER: ¿Cómo puedes decir algo así cuando tu propio hijo…?
MIKE: Porque no creo en los cheques en blanco. Se vuelve para marcharse.
REVERENDO: Hay un tiempo para la terquedad, Michael, pero también hay un
tiempo en que es preciso soltar las riendas y decantarse hacia un bien mayor, por duro
que resulte. «El orgullo pre​cede a la destrucción, y antes de la caída se exalta el
corazón del hombre.» Libro de los Proverbios.
MIKE: «Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.»
Evangelio según san Mateo.
Al reverendo le irrita que Mike compita con él a la hora de citar las Escrituras. Cuando se
dispone a seguirle, quizá con intención de seguir la discusión, Mike niega con la cabeza.
MIKE: Quédese aquí, por favor… lo tenemos todo bajo control.
REVERENDO BOB RIGGINS: Sé que eso crees… pero no todos estamos convencidos
de que así es.
ORV BOUCHER: ¡Deberías recordar que esto sigue siendo una democracia, Michael
Anderson! ¡Con tor​menta o sin ella!
Se oyen murmullos de aprobación.
MIKE: Estoy seguro de que, si me flaquea la memoria, tú me la refrescarás, Orv.
Vamos, Hatch.
69
Interior. Umbral de la cocina, con Mike y Hatch. Noche.
Se detienen en seco nada más trasponer el umbral, horrorizados y sorprendidos.
LINOGE (su voz): ¡Pasad! ¡Pasad!
70
www.lectulandia.com - Página 362