La tormenta del siglo - Stephen King
Capítulo III56Exterior. Ayuntamiento. Noche.Todavía queda casi totalmente emborronado por la tormenta de nieve; las escasas lucesbrillan con valentía.57Exterior. Cobertizo del generador detrás del ayuntamiento. Noche.Apenas se ve, casi enterrado por los ventisqueros, pero es imposible confundir el rugirdel motor. Pero de pronto éste falla y petardea…58Exterior. Ayuntamiento. Noche.Las luces parpadean varias veces…59www.lectulandia.com - Página 354
Interior. Cocina del ayuntamiento. Noche.Tess Marchant, Tavia Godsoe y Jenna Freeman sacan cajas de velas de un armariocontiguo a la despensa y las van apilando en la encimera de la cocina. Las luces del techocontinúan parpadeando. Tavia y Jenna alzan la mirada, nerviosas.TAVIA GODSOE (a Tess): ¿Tú crees que nos quedaremos sin generador?TESS: Aja. Es un milagro que haya funcionado tanto tiempo sin que nadie hayapodido cavar la nieve de alrededor. El viento debe de haber impedido que se tapara elconducto de humos, pero ahora ha virado. En cierto sentido, supone buenas noticias;significa que la tormenta casi ha pasado.Le tiende varias cajas de velas a Jenna y otras más a Tavia. Coge un tercer montón para símisma.JENNA: ¿Al salón de actos?TESS: Aja. Exacto. Mike quiere que quede listo primero. El salón dispone de unpar de luces de emergencia, pero con eso no le basta. Hagamos todo lo que podamosmientras aún veamos algo, mis queridas señoras.60Interior. Pasillo que conduce a la parte delantera del ayuntamiento.Al fondo vemos la oficina acristalada de Úrsula Godsoe y la escalera que desciende alsótano. A la derecha se halla el salón de actos, visible a través de los ventanales del pasillo.Alrededor de un centenar de isleños se hallan congregados allí, unos picando del bufé (quea estas alturas ya escasea); pero la mayoría charlan y toman café sentados en los bancos.Vemos una serie de sillas alineadas en el pasillo; éstas se utilizan en ocasiones menoscatastróficas en que la gente espera su turno para algún nimio asunto oficial: la obtención deun permiso para un vehículo, un perro o un barco; el pago de un impuesto sobre lawww.lectulandia.com - Página 355
- Page 304 and 305: 264Exterior. Puerta lateral del ayu
- Page 306 and 307: Rodea el coche oruga, encorvándose
- Page 308 and 309: 270Interior. Nuevo plano de la zona
- Page 310 and 311: LINOGE (su voz): Tengo algo para ti
- Page 312 and 313: Tercera ParteEL JUICIOwww.lectuland
- Page 314 and 315: HENRY: ¿Crees que aún estará en
- Page 316 and 317: Se escucha el amortiguado e incesan
- Page 318 and 319: Escuchamos el sonido amortiguado de
- Page 320 and 321: en las estanterías! ¡Kirk, tú de
- Page 322 and 323: Molly deja al niño en el suelo y l
- Page 324 and 325: MOLLY: ¿Qué es eso, Ralphie?RALPH
- Page 326 and 327: expresiones, impresionados por lo q
- Page 328 and 329: HATCH: Entra, Jack… caliéntate u
- Page 330 and 331: pálido y surcado de arrugas.JACK (
- Page 332 and 333: 22Exterior. Plano angular desde lo
- Page 334 and 335: 26Exterior. Zona de comercios del p
- Page 336 and 337: continúa cantando. Ralphie se une
- Page 338 and 339: hasta captarla en primer plano. Se
- Page 340 and 341: darle lo que quiere cuando venga es
- Page 342 and 343: 37Interior. En la escalera, con Cat
- Page 344 and 345: DON: ¡Sí, una cabeza de perro!42I
- Page 346 and 347: Los demás niños siguen el ejemplo
- Page 348 and 349: Estupefacta tanto por el daño que
- Page 350 and 351: MOLLY: Gracias a Dios. ¿Está dorm
- Page 352 and 353: Todos los isleños guardan silencio
- Page 356 and 357: propiedad; la comprobación del cen
- Page 358 and 359: SANDRA: No lo sé.Y su tono denota
- Page 360 and 361: Mike y Hatch emergen de la abertura
- Page 362 and 363: ORV BOUCHER: ¿Cómo puedes decir a
- Page 364 and 365: LINOGE: Si no quieres ver la imitac
- Page 366 and 367: Exterior. Plano frontal del ayuntam
- Page 368 and 369: 76Exterior. Ayuntamiento. Noche.El
- Page 370 and 371: Interior. Montaje de planos de los
- Page 372 and 373: tres Hopewell reaccionan ante lo qu
- Page 374 and 375: Interior. Nuevo plano del pasillo c
- Page 376 and 377: 90Interior. Plano angular de Robbie
- Page 378 and 379: 95Interior. Plano angular del estra
- Page 380 and 381: LINOGE (su voz): Y si les dejo caer
- Page 382 and 383: duras y atractivas de un hombre rec
- Page 384 and 385: Se libera de Molly y se precipita h
- Page 386 and 387: lo que quiero… aunque sí puedo c
- Page 388 and 389: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 390 and 391: BURT SOAMES: No me parece que haya
- Page 392 and 393: voluntad y de fuerzas y contestamos
- Page 394 and 395: MOLLY: Quiero sentarme junto a Ralp
- Page 396 and 397: Alza la mirada hacia el techo. Sus
- Page 398 and 399: HATCH: Me diré a mí mismo que mur
- Page 400 and 401: LINOGE: ¿Habéis llegado a una dec
- Page 402 and 403: [El director o directora filmará l
Capítulo III
56
Exterior. Ayuntamiento. Noche.
Todavía queda casi totalmente emborronado por la tormenta de nieve; las escasas luces
brillan con valentía.
57
Exterior. Cobertizo del generador detrás del ayuntamiento. Noche.
Apenas se ve, casi enterrado por los ventisqueros, pero es imposible confundir el rugir
del motor. Pero de pronto éste falla y petardea…
58
Exterior. Ayuntamiento. Noche.
Las luces parpadean varias veces…
59
www.lectulandia.com - Página 354
Change language