La tormenta del siglo - Stephen King
DON: ¡Sí, una cabeza de perro!42Interior. El estante, desde el punto de vista de Don.El bastón de Linoge cuelga del estante. La rugiente cabeza de lobo se ha transformadoen un simpático y sonriente san bernardo.43Interior. Nuevo plano del círculo de niños.Melinda aún está arrodillada ante Pippa, pero la niña mira más allá de ella, como losdemás niños.PIPPA: ¡Un perrito! ¡Un perrito!Perpleja y asustada, Melinda se vuelve para mirar; allí no hay nada.44Interior. Salón de actos del ayuntamiento. Ultima hora de la tarde.Mike acaba de levantarse del estrado. La reunión con Angela ha terminado.www.lectulandia.com - Página 344
MIKE (ajack): ¿Por qué no tratas de hacerla descansar un ratito?JACK: Buena idea…Aparece Kirk abriéndose paso entre los curiosos apiñados.KIRK: ¡Mike! ¡Mike, a los niños les pasa algo!Se oyen murmullos asustados entre los isleños… pero algunos hacen algo más quemurmurar: Jill y Andy, Mike y Molly, Robbie y Sandy, los Bright, Hatch, Ursula, es decir, lospadres y madres, salen disparados hacia la escalera.ANGIE (como si despertara): ¿Buster? ¿Le ha pasado algo a Buster? ¡Buster!¡¡Buster!!Se levanta con la rapidez del rayo y arroja al suelo la taza de caldo que Jack sostenía.JACK: Cariño, espera…ANGIE (ignorándole): ¡Buster!45Interior. Primer plano de Buster.Se separa del círculo y corre hacia el estante del que pende el bastón. Buster lo toca…y cae al suelo como si le hubieran disparado.46Interior. Plano más amplio de la zona de juegos.www.lectulandia.com - Página 345
- Page 294 and 295: 241Exterior. El cabo y el faro, vis
- Page 296 and 297: La cámara prosigue con su recorrid
- Page 298 and 299: 252Exterior. El faro. Mañana.Otra
- Page 300 and 301: Exterior. Plano panorámico de los
- Page 302 and 303: JACK (ahora un poco asustado): Mich
- Page 304 and 305: 264Exterior. Puerta lateral del ayu
- Page 306 and 307: Rodea el coche oruga, encorvándose
- Page 308 and 309: 270Interior. Nuevo plano de la zona
- Page 310 and 311: LINOGE (su voz): Tengo algo para ti
- Page 312 and 313: Tercera ParteEL JUICIOwww.lectuland
- Page 314 and 315: HENRY: ¿Crees que aún estará en
- Page 316 and 317: Se escucha el amortiguado e incesan
- Page 318 and 319: Escuchamos el sonido amortiguado de
- Page 320 and 321: en las estanterías! ¡Kirk, tú de
- Page 322 and 323: Molly deja al niño en el suelo y l
- Page 324 and 325: MOLLY: ¿Qué es eso, Ralphie?RALPH
- Page 326 and 327: expresiones, impresionados por lo q
- Page 328 and 329: HATCH: Entra, Jack… caliéntate u
- Page 330 and 331: pálido y surcado de arrugas.JACK (
- Page 332 and 333: 22Exterior. Plano angular desde lo
- Page 334 and 335: 26Exterior. Zona de comercios del p
- Page 336 and 337: continúa cantando. Ralphie se une
- Page 338 and 339: hasta captarla en primer plano. Se
- Page 340 and 341: darle lo que quiere cuando venga es
- Page 342 and 343: 37Interior. En la escalera, con Cat
- Page 346 and 347: Los demás niños siguen el ejemplo
- Page 348 and 349: Estupefacta tanto por el daño que
- Page 350 and 351: MOLLY: Gracias a Dios. ¿Está dorm
- Page 352 and 353: Todos los isleños guardan silencio
- Page 354 and 355: Capítulo III56Exterior. Ayuntamien
- Page 356 and 357: propiedad; la comprobación del cen
- Page 358 and 359: SANDRA: No lo sé.Y su tono denota
- Page 360 and 361: Mike y Hatch emergen de la abertura
- Page 362 and 363: ORV BOUCHER: ¿Cómo puedes decir a
- Page 364 and 365: LINOGE: Si no quieres ver la imitac
- Page 366 and 367: Exterior. Plano frontal del ayuntam
- Page 368 and 369: 76Exterior. Ayuntamiento. Noche.El
- Page 370 and 371: Interior. Montaje de planos de los
- Page 372 and 373: tres Hopewell reaccionan ante lo qu
- Page 374 and 375: Interior. Nuevo plano del pasillo c
- Page 376 and 377: 90Interior. Plano angular de Robbie
- Page 378 and 379: 95Interior. Plano angular del estra
- Page 380 and 381: LINOGE (su voz): Y si les dejo caer
- Page 382 and 383: duras y atractivas de un hombre rec
- Page 384 and 385: Se libera de Molly y se precipita h
- Page 386 and 387: lo que quiero… aunque sí puedo c
- Page 388 and 389: Interior. Salón de actos del ayunt
- Page 390 and 391: BURT SOAMES: No me parece que haya
- Page 392 and 393: voluntad y de fuerzas y contestamos
MIKE (ajack): ¿Por qué no tratas de hacerla descansar un ratito?
JACK: Buena idea…
Aparece Kirk abriéndose paso entre los curiosos apiñados.
KIRK: ¡Mike! ¡Mike, a los niños les pasa algo!
Se oyen murmullos asustados entre los isleños… pero algunos hacen algo más que
murmurar: Jill y Andy, Mike y Molly, Robbie y Sandy, los Bright, Hatch, Ursula, es decir, los
padres y madres, salen disparados hacia la escalera.
ANGIE (como si despertara): ¿Buster? ¿Le ha pasado algo a Buster? ¡Buster!
¡¡Buster!!
Se levanta con la rapidez del rayo y arroja al suelo la taza de caldo que Jack sostenía.
JACK: Cariño, espera…
ANGIE (ignorándole): ¡Buster!
45
Interior. Primer plano de Buster.
Se separa del círculo y corre hacia el estante del que pende el bastón. Buster lo toca…
y cae al suelo como si le hubieran disparado.
46
Interior. Plano más amplio de la zona de juegos.
www.lectulandia.com - Página 345
Change language